EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
Translate "driveway" to German
Showing 30 of 30 translations of the phrase "driveway" from English to German
Translation of English to German of driveway
English
German
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
| English | German |
|---|---|
| door | eingangstür |
| unwanted | unerwünschten |
| alarms | alarme |
| roads | straßen |
| or | oder |
| to | zu |
| out | sie |
| example | die |
| for | um |
EN We have at your disposal: - 11 double and triple rooms with bathrooms, equipped with TV - driveway for people with reduced mobility - parking - conference room - full board - swimming pool - classic and relaxation massage - bicycle rental - free…
DE Wir haben zu Ihrer Verfügung: - 11 Doppel- und Dreibettzimmer mit Bad, ausgestattet mit TV - Auffahrt für Personen mit eingeschränkter Mobilität - Parkplatz - Konferenzraum - Vollpension - Swimmingpool - klassische und Entspannungsmassage…
EN Wynajmę holiday house on Lake Borówno Great for 6 persons, 2 rooms. Complete equipment house (wc,water, television). The disposal of large covered terrace and a driveway for 2 cars. The house is 10m from lake.On the area of the center: -water…
DE Mieten Hütte am Lake Borowno Big 6 Personen, 2 Zimmer. Komplette Ausrüstung Hütte (WC, Warmwasser, TV). Entsorgung eine große überdachte Terrasse und eine Auffahrt für 2 Autos. -Fahrrad Wasser Ausrüstung, -große Strand mit einem Pier, -lokale…
EN New, comfortable cottages in the spa Dąbki. Ideal for families with children, near the forest and wide, sandy, guarded beach with a driveway for the wheelchairs. The center is located in a very quiet and peaceful place and at the same time close to…
DE Neue, komfortable Kabinen im Kurgebiet Dabki. Perfekt für Familien mit Kindern, in der Nähe von Wald und weiten Sand, bewachten Strand mit einer Rampe für Rollstuhlfahrer. Das Resort liegt in einer sehr ruhigen und friedlichen Ort, und zugleich…
EN We have at your disposal 30 comfortable rooms 2, 3, 4 and personal apartment and room studio. Hotel Pine Intimacy has facilities for disabled person (elevator, driveway, adapted bathroom). Each room of our establishment is equipped with a bathroom…
DE Zur Verfügung stehen 30 komfortable Zimmer für 2, 3, 4-Bett-Zimmer und Apartments und Studios. Pension Pine Zacisze verfügt über Einrichtungen, die Annahme von Behinderten (Aufzug, Auffahrt, angepasst Bad) ermöglichen. Jedes Zimmer unserer…
EN Outside, there is a 18m2 swimming pool, large terrace and patio with small children’s pool. The driveway space is large enough to fit five cars.
DE Im Außenbereich befindet sich ein 18m2 großer Swimmingpool, eine große Terrasse und ein Patio mit kleinem Kinderbecken. Die Auffahrt ist groß genug, um fünf Autos unterzubringen.
| English | German |
|---|---|
| small | kleinem |
| terrace | terrasse |
| five | fünf |
| and | und |
| with | mit |
| enough | genug |
| is | ist |
| cars | autos |
| a | ein |
| to | befindet |
EN “It’s sweeping driveway and ease of access to the Son Vida golf course. Ideal for golf lovers!”
DE ?Sie hat eine weitläufige Auffahrt und direkten Zugang zum Son Vida-Golfplatz. Ideal für Golfliebhaber! ?
| English | German |
|---|---|
| access | zugang |
| son | son |
| ideal | ideal |
| for | für |
EN Situated on a steep incline on the west side of the neighbourhood, a discreet street-level driveway sweeps down to the secluded entrance of this luxury home
DE An einem steilen Hang im westlichen Teil des Viertels, führt eine diskrete Zufahrt von der Straße aus hinunter zum abgeschiedenen Eingang dieses Luxushauses
| English | German |
|---|---|
| steep | steilen |
| secluded | abgeschiedenen |
| entrance | eingang |
| the | hinunter |
| of | teil |
| street | straße |
| west | westlichen |
| on | an |
| a | eine |
| this | dieses |
EN I live in a modern, spacious three-bedroomed house. There are two double bedrooms and one single. The property presents a driveway to the front and...
DE Ich wohne in einem modernen, geräumigen Haus mit drei Schlafzimmern. Es gibt zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Die Unterkunft bietet eine Ein...
| English | German |
|---|---|
| modern | modernen |
| spacious | geräumigen |
| bedrooms | schlafzimmern |
| i | ich |
| in | in |
| and | und |
| presents | bietet |
| the | haus |
| three | drei |
| two | zwei |
| single | die |
EN A , 3 Bedroom , semi detached house with driveway and garage . Large Spacious garden area with a pond. Lots of storage available. Two adults fem...
DE A, 3 Schlafzimmer, Doppelhaushälfte mit Auffahrt und Garage. Großzügiger Gartenbereich mit Teich. Viel Stauraum vorhanden. Zwei Erwachsene ...
| English | German |
|---|---|
| garage | garage |
| pond | teich |
| available | vorhanden |
| adults | erwachsene |
| a | a |
| and | und |
| bedroom | schlafzimmer |
| large | groß |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
DE Begrüßung Familie Haus mit großem Garten und Parkplatz in der Auffahrt. Direkter Zugang ins Stadtzentrum ca. 20 mit dem Bus und 15 Minuten vom Flu...
| English | German |
|---|---|
| direct | direkter |
| access | zugang |
| approx | ca |
| mins | minuten |
| family | familie |
| garden | garten |
| parking | parkplatz |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| large | großem |
| from | vom |
| with | mit |
| centre | stadtzentrum |
EN It is currently in the construction phase and promises grandiose architecture and interior design, complete with sweeping driveway
DE Es befindet sich derzeit in der Bauphase und verspricht eine grandiose Architektur, inklusive geschwungener Auffahrt
| English | German |
|---|---|
| currently | derzeit |
| promises | verspricht |
| it | es |
| architecture | architektur |
| and | und |
| in | in |
| with | inklusive |
| the | der |
EN The coverings of driveway areas, in addition, must have a high resistance to heavy loads
DE Darüber hinaus muss im Fahrbahnbereich hohe Widerstandsfähigkeit gegenüber schweren Lasten gewährleistet sein
| English | German |
|---|---|
| resistance | widerstandsfähigkeit |
| heavy | schweren |
| loads | lasten |
| high | hohe |
EN The flooring destined to driveway areas are characterized by high resistance to loads and usage and their surface is porous and roughs so to favor water drainage and at the same time avert dangerous slips
DE Bodenbeläge für Einfahrten zeichnen sich durch eine hohe Belastungs- und Verschleißfestigkeit aus und haben eine poröse und raue Oberfläche, um den Wasserabfluss zu ermöglichen und gleichzeitig gefährliches Rutschen zu verhindern
| English | German |
|---|---|
| resistance | festigkeit |
| surface | oberfläche |
| to | zu |
| and | und |
| high | hohe |
| by | durch |
EN Imagine surveillance cameras that watch your driveway or front porch and can tell the difference between a wandering dog and a delivery person.
DE Stellen Sie sich Überwachungskameras vor, die Ihre Einfahrt oder Veranda beobachten und zwischen einem herumstreunenden Hund und einem Lieferanten unterscheiden können.
| English | German |
|---|---|
| watch | beobachten |
| dog | hund |
| delivery | lieferanten |
| difference | unterscheiden |
| or | oder |
| can | können |
| your | ihre |
| and | und |
| between | zwischen |
EN Further enhance peace of mind with driveway and garage lights that turn on automatically just before you arrive home.
DE Die Einfahrts- und Garagenbeleuchtung, die sich automatisch einschaltet, kurz bevor Sie nach Hause kommen, sorgt für noch mehr Sicherheit.
| English | German |
|---|---|
| automatically | automatisch |
| and | und |
| you | sie |
EN An impressive long driveway provides a grand entrance to this incredible 50,000m2 plot with olive and pine trees and magnificent mountain and country views all around.
DE Eine beeindruckende lange Auffahrt bietet einen großartigen Zugang zu diesem unglaublichen 50.000m2 großen Grundstück mit Oliven- und Pinienbäumen und herrlichen Ausblicken auf die Berge und die Landschaft rundherum.
| English | German |
|---|---|
| impressive | beeindruckende |
| long | lange |
| provides | bietet |
| entrance | zugang |
| incredible | unglaublichen |
| olive | oliven |
| views | landschaft |
| plot | grundstück |
| to | zu |
| this | diesem |
| mountain | auf |
| with | mit |
| and | und |
| a | einen |
| grand | großen |
EN A private driveway of over 600m leads you through this outstanding private estate and up to the impressive home.
DE Eine private Auffahrt von über 600m führt Sie durch dieses außergewöhnliche Privatanwesen und hinauf zu dem beeindruckenden Haus.
| English | German |
|---|---|
| leads | führt |
| outstanding | außergewöhnliche |
| impressive | beeindruckenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | haus |
| up | hinauf |
| this | dieses |
| you | sie |
EN The property presents a driveway to the front and a green space at the rear, which is good for relaxing
DE Das Anwesen bietet eine Auffahrt auf die Vorder- und eine Grünfläche auf der Rückseite, die gut zum Entspannen ist
| English | German |
|---|---|
| property | anwesen |
| rear | rückseite |
| relaxing | entspannen |
| good | gut |
| and | und |
| a | eine |
| green | der |
EN Specify detection areas and adjust motion sensitivity level for each camera according to your needs. For example, create motion zones around your driveway or front door to black out unwanted alarms from high traffic nearby roads.
DE Aktivieren Sie Bewegungserkennung nur für spezifische Orte. Zeichnen Sie beispielsweise einen bestimmten Bereich vor der Eingangstür als Erkennungsbereich, um die unerwünschten Alarme von stark befahrenen Straßen oder Bürgersteigen zu reduzieren.
| English | German |
|---|---|
| door | eingangstür |
| unwanted | unerwünschten |
| alarms | alarme |
| roads | straßen |
| or | oder |
| to | zu |
| out | sie |
| example | die |
| for | um |
EN It's easy to tell the Ring where you want it to measure motion by defining areas - here we're removing the neighbouring driveway from motion alerts.
DE Es ist einfach, dem Ring mitzuteilen, wo er die Bewegung messen soll, indem Sie Bereiche definieren – hier entfernen wir die benachbarte Auffahrt aus den Bewegungswarnungen.
| English | German |
|---|---|
| easy | einfach |
| ring | ring |
| measure | messen |
| motion | bewegung |
| defining | definieren |
| areas | bereiche |
| removing | entfernen |
| by | indem |
| here | hier |
EN A private driveway of over 600m leads you through this outstanding private estate and up to the impressive home.
DE Eine private Auffahrt von über 600m führt Sie durch dieses außergewöhnliche Privatanwesen und hinauf zu dem beeindruckenden Haus.
| English | German |
|---|---|
| leads | führt |
| outstanding | außergewöhnliche |
| impressive | beeindruckenden |
| and | und |
| to | zu |
| the | haus |
| up | hinauf |
| this | dieses |
| you | sie |
EN Outside, there is a 18m2 swimming pool, large terrace and patio with small children’s pool. The driveway space is large enough to fit five cars.
DE Im Außenbereich befindet sich ein 18m2 großer Swimmingpool, eine große Terrasse und ein Patio mit kleinem Kinderbecken. Die Auffahrt ist groß genug, um fünf Autos unterzubringen.
| English | German |
|---|---|
| small | kleinem |
| terrace | terrasse |
| five | fünf |
| and | und |
| with | mit |
| enough | genug |
| is | ist |
| cars | autos |
| a | ein |
| to | befindet |
EN I live in a modern, spacious three-bedroomed house. There are two double bedrooms and one single. The property presents a driveway to the front and...
DE Ich wohne in einem modernen, geräumigen Haus mit drei Schlafzimmern. Es gibt zwei Doppelzimmer und ein Einzelzimmer. Die Unterkunft bietet eine Ein...
| English | German |
|---|---|
| modern | modernen |
| spacious | geräumigen |
| bedrooms | schlafzimmern |
| i | ich |
| in | in |
| and | und |
| presents | bietet |
| the | haus |
| three | drei |
| two | zwei |
| single | die |
EN A , 3 Bedroom , semi detached house with driveway and garage . Large Spacious garden area with a pond. Lots of storage available. Two adults fem...
DE A, 3 Schlafzimmer, Doppelhaushälfte mit Auffahrt und Garage. Großzügiger Gartenbereich mit Teich. Viel Stauraum vorhanden. Zwei Erwachsene ...
| English | German |
|---|---|
| garage | garage |
| pond | teich |
| available | vorhanden |
| adults | erwachsene |
| a | a |
| and | und |
| bedroom | schlafzimmer |
| large | groß |
| with | mit |
| two | zwei |
EN Welcoming Family home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airport
DE Begrüßung Familie Haus mit großem Garten und Parkplatz in der Auffahrt. Direkter Zugang ins Stadtzentrum ca. 20 mit dem Bus und 15 Minuten vom Flu...
| English | German |
|---|---|
| direct | direkter |
| access | zugang |
| approx | ca |
| mins | minuten |
| family | familie |
| garden | garten |
| parking | parkplatz |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| large | großem |
| from | vom |
| with | mit |
| centre | stadtzentrum |
EN Designated bicycle parking is available near the driveway at the front of the building.
DE Fahrräder können neben der Einfahrt in einem dafür vorgesehenen Bereich abgestellt werden.
| English | German |
|---|---|
| bicycle | fahrräder |
| near | in |
EN Karcher pressure washers are great for many uses, whether washing your car or keeping your driveway clear.
DE Karcher-Hochdruckreiniger sind vielseitig einsetzbar, egal ob Sie Ihr Auto waschen oder Ihre Einfahrt freihalten wollen.
| English | German |
|---|---|
| washing | waschen |
| whether | ob |
| car | auto |
| or | oder |
| are | sind |
| your | ihr |
| many | sie |
EN Way back when, your neighborhood paperboy would get up in the wee morning hours, hop on a bike, and chuck a rolled newspaper on your driveway (or if you’re really lucky, your front porch)
DE Früher stand der Zeitungsjunge aus der Nachbarschaft in den frühen Morgenstunden auf, schwang sich auf sein Fahrrad und warf eine zusammengerollte Zeitung in Ihre Einfahrt (oder, wenn Sie wirklich Glück hatten, auf Ihre Veranda)
| English | German |
|---|---|
| neighborhood | nachbarschaft |
| bike | fahrrad |
| newspaper | zeitung |
| in | in |
| or | oder |
| really | wirklich |
| your | ihre |
| if | wenn |
| and | und |
EN Welcoming friendly home with large garden and parking in driveway. Direct access into city centre approx 20 by bus and 15 mins from Edinburgh airp...
DE Einladendes, freundliches Haus mit großem Garten und Parkplatz in der Einfahrt. Direkter Zugang zum Stadtzentrum, ca. 20 Minuten mit dem Bus und 1...
| English | German |
|---|---|
| friendly | freundliches |
| direct | direkter |
| access | zugang |
| approx | ca |
| mins | minuten |
| garden | garten |
| parking | parkplatz |
| bus | bus |
| and | und |
| in | in |
| large | großem |
| with | mit |
| centre | stadtzentrum |
| from | haus |
Showing 30 of 30 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese