Translate "dyes" to German

DE Somit waren sie eigentlich für den Einsatz in Füllhaltern nicht zu gebrauchen

• Einsatz in Füllhaltern
• gebrauchen

DE Somit waren sie eigentlich für den Einsatz in Füllhaltern nicht zu gebrauchen

• Einsatz in Füllhaltern
• gebrauchen

DE Die Reglementierungen zu den verbotenen Azo-Farbmitteln, Formaldehyd, Nickel etc. sind im Prüfkatalog enthalten.

• Azo-Farbmitteln
• Formaldehyd
• Nickel etc
• Prüfkatalog

DE WEIHNACHTSANGEBOT 2021 23.12. - 26.12.2021 oder 24.12. - 27.12.2021 Wir garantieren eine familiäre Atmosphäre, ausgezeichnete Hausmannskost ohne Farb- und Konservierungsstoffe, basierend auf ökologischen Produkten - hausgemachte Knödel, Knödel…

• WEIHNACHTSANGEBOT
• - Wir garantieren
• familiäre Atmosphäre
• Konservierungsstoffe
• basierend auf ökologischen
• hausgemachte Knödel

DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.

• Street führen Batikmode
• Kristalle
• andere

DE Die Boutiquen in der Tinker Street führen Batikmode, Kristalle und andere Woodstock-Souvenirs.

• Street führen Batikmode
• Kristalle
• andere

DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe

• Imperialer Absolvent schafft
• Umwandlung von Obst-
• Gemüseabfällen in Farbstoffe

DE Natriumhydroxid ist auch ein sehr wichtiger Rohstoff bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen für Farben, z.B

• sehr wichtiger Rohstoff
• Herstellung von Pigmenten
• Farbstoffen für Farben

DE In der Textilindustrie wird es bei der Herstellung von Farbstoffen und der Kunstseide verwendet

• Herstellung von Farbstoffen
• Kunstseide verwendet

DE Rohstoff bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen

• Pigmenten
• Farbstoffen

DE In der Textilindustrie wird es bei der Herstellung von Farbstoffen und der Kunstseide verwendet

• Herstellung von Farbstoffen
• Kunstseide verwendet

DE Rohstoff bei der Herstellung von Pigmenten und Farbstoffen;

• Pigmenten
• Farbstoffen

DE Marokkanischen Schal aus 100% Baumwolle. Dieser Schal von den von der saharauischen von Marokko getragen inspiriert, aber angepasst an moderne Stil, stellt das

• saharauischen von Marokko
• inspiriert
• angepasst an moderne

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

• frei
• Farben ihrer Ausrüstung
• Inneneinrichtung anpassen

DE Pflanzenfreundliche Tinten und Farbstoffe können neben geeigneten umweltbewussten Stoffen im Siebdruckverfahren eingesetzt werden.

• Pflanzenfreundliche Tinten
• Farbstoffe können neben
• eingesetzt

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

• Revolution durch Farbstoffe
• Künstlerin Katharina Grosse
• zeigte
• Chemie
• Skulptur
• Katharina Grosse
• wasn't
• Photo
• Jens Ziehe
• ProLitteris

DE Doch dann könnte die Signalübertragung durch Farbstoffe in viele Alltagsbereiche eindringen

• Doch dann könnte
• Signalübertragung durch Farbstoffe
• viele Alltagsbereiche eindringen

DE Die Eisengallus-Tinten verloren nach dem Aufkommen neuer, wasserlöslicher Farbstoffe sowie durch die Weiterentwicklung synthetischer wasserlöslicher Farbstoffe immer mehr an Bedeutung

• Aufkommen neuer
• Weiterentwicklung synthetischer wasserlöslicher

DE der Markt für Farbstoffe und Pigmente - Frankreich

• Markt für Farbstoffe
• Pigmente
• Frankreich

DE Die unraffinierten natürlichen Blättchen erlauben Rauchern, das Terpenprofil einer bestimmten Sorte in vollem Umfang erleben zu können, frei von den Aromen von künstlichen Farbstoffen und Chemikalien, die nicht in die Lunge gehören.

• unraffinierten natürlichen Blättchen
• Rauchern
• Terpenprofil einer bestimmten
• vollem Umfang erleben
• künstlichen Farbstoffen
• Chemikalien
• Lunge

DE RAW stellt seine Blättchen zudem ungebleicht her – ohne Chlorbleiche und künstliche Farbstoffe

• RAW stellt seine
• zudem ungebleicht her
• Chlorbleiche
• künstliche Farbstoffe

DE Farbstoffe sind ebenfalls anorganische oder organische Farbmittel, die im Gegensatz zu den Pigmenten, in ihrem Anwendungsmedium (Wasser oder organischen Lösungsmitteln) vollständig löslich sind

• Farbstoffe sind ebenfalls
• organische Farbmittel
• ihrem Anwendungsmedium
• Wasser
• organischen Lösungsmitteln

DE Sie werden beispielsweise zum Einfärben von Textilien (Textilfarbstoffe), Kunststoffen und Kunststofffasern und als farbgebende Substanzen in der Lebensmitteltechnik, z.B

• beispielsweise zum Einfärben
• Textilien
• Textilfarbstoffe
• Kunststoffen
• Kunststofffasern
• Lebensmitteltechnik

DE Die Färbemittel sind chemisch gebunden, dringen dadurch tief in die Faserstruktur ein und bieten so langanhaltende Farbbrillanz.

• Färbemittel sind chemisch
• dringen dadurch tief
• bieten so langanhaltende

DE Revolution durch Farbstoffe: Was die Künstlerin Katharina Grosse im Hamburger Bahnhof in Berlin zeigte, gelingt bisweilen auch in der Chemie. Skulptur: Katharina Grosse, "It wasn't us", 2020. Photo: Jens Ziehe. ©2021, ProLitteris, Zürich.

• Revolution durch Farbstoffe
• Künstlerin Katharina Grosse
• zeigte
• Chemie
• Skulptur
• Katharina Grosse
• wasn't
• Photo
• Jens Ziehe
• ProLitteris

DE Doch dann könnte die Signalübertragung durch Farbstoffe in viele Alltagsbereiche eindringen

• Doch dann könnte
• Signalübertragung durch Farbstoffe
• viele Alltagsbereiche eindringen

DE Spieler schalten das Färben frei, mit dem sie die Farben ihrer Ausrüstung und Inneneinrichtung anpassen können.

• frei
• Farben ihrer Ausrüstung
• Inneneinrichtung anpassen

DE Pflanzenfreundliche Tinten und Farbstoffe können neben geeigneten umweltbewussten Stoffen im Siebdruckverfahren eingesetzt werden.

• Pflanzenfreundliche Tinten
• Farbstoffe können neben
• eingesetzt

DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE

• Hochbeet

DE Von der mediterranen Terrasse bis hin zum Hochbeet: Brittas Garten ist vielseitig; DE

• Hochbeet

DE Dank Hochbeete & cleverer DIY-Projekte ist Nadines Garten ein Kreativ-Paradies; SE

• Dank Hochbeete
• Garten ein Kreativ-Paradies
• SE

DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE

• Camilla
• Garten am Steilhang
• Beste herausgeholt
• SE

DE Ob zu Tisch oder als Deko: Die Farbenpracht des Herbstes ist immer ein Genuss!

• Ob zu Tisch
• Deko
• Farbenpracht des Herbstes
• immer ein Genuss

DE Eine High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen Komfort & schont Ressourcen; IT

• High-Tech-Villa bietet familienfreundlichen
• schont Ressourcen
• IT

DE Wirken edel, sind aber Leichtgewichte: marmorierte Eier aus Styropor!

• Wirken edel
• Leichtgewichte

DE Camilla & Johnny haben aus ihrem Garten am Steilhang das Beste herausgeholt; SE

• Camilla
• Garten am Steilhang
• Beste herausgeholt
• SE

DE Lerne, Stoffe mit Wachsabdeckungen und Stofffarben künstlerisch zu illustrieren

• Lerne
• Stoffe mit Wachsabdeckungen

DE In diesem Kurs erschaffst du aus Wachs- und Farbstoffreserven ein textiles Kunstwerk nach der Batik-Methode

• diesem Kurs erschaffst
• Wachs-
• Farbstoffreserven ein textiles
• Batik-Methode

DE Schließlich erklärt Ihr Lehrer die Entwachsungsmethode einer mit Batik hergestellten Illustration, die die aufeinanderfolgenden Anwendungen von Reserven und Farbstoffen zeigt

• Schließlich erklärt Ihr
• hergestellten Illustration
• Farbstoffen zeigt

DE Imperialer Absolvent schafft System zur Umwandlung von Obst- und Gemüseabfällen in Farbstoffe

• Imperialer Absolvent schafft
• Umwandlung von Obst-
• Gemüseabfällen in Farbstoffe

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten.   Unsere MassnahmenKonsequente Abwasserreinigung in allen Färbereien und Druckereien

• Farbstoffen
• Druckpasten
• Druckpigmenten
• Färbereien
• Druckereien

DE Präventiv werden nur zugelassene Farbstoffe eingesetzt und das Abwasser wird gereinigt.

• Farbstoffe eingesetzt

DE Ausschliesslicher Einsatz von umweltverträglichen Farbstoffen, Druckpasten und Druckpigmenten

• Farbstoffen
• Druckpasten
• Druckpigmenten

DE Unsere strengen und umfassenden Produktanforderungen und Richtlinien verpflichten die Produzenten von bioRe®-Textilien dazu, ausschliesslich umweltverträgliche Farbstoffe, Druckpasten und Pigmente zu verwenden.

• strengen
• umfassenden Produktanforderungen
• dazu
• ausschliesslich umweltverträgliche Farbstoffe
• Druckpasten

DE Der Einsatz giftiger Farbstoffe und Chemikalien ist verboten. Unser umfassendes internes Kontrollsystem und unabhängige Kontrollinstitute sichern die Einhaltung unserer Standards.

• Einsatz giftiger Farbstoffe
• Chemikalien ist verboten
• Unser umfassendes internes
• unabhängige Kontrollinstitute sichern
• Einhaltung unserer

DE In der herkömmlichen Produktion werden besonders während der Nassprozesse kritische Chemikalien eingesetzt, verwendete Farbstoffe enthalten oft Schwermetalle ? das ist bei der Detox-Produktion nicht der Fall.

• während der Nassprozesse
• Chemikalien eingesetzt
• verwendete Farbstoffe enthalten
• Schwermetalle

DE George Field (1777-1854) war ein Chemiker, der sich sein Leben lang nicht nur praktisch mit Farben («pigments») und Färben («dyes»), sondern auch theoretisch mit ihren harmonischen Beziehungen beschäftigt hat

• George Field
• war ein Chemiker
• praktisch mit Farben
• Färben
• sondern auch theoretisch
• ihren harmonischen Beziehungen

DE So übersichtlich die damit gegebenen Rezeptierhilfen auch erscheinen, so wenig haben diese Systeme in der Praxis Bestand, wenn andere Farbmittel als die vorgegebenen Pigmente oder Farbstoffe verwendet werden.

• übersichtlich die damit
• Rezeptierhilfen auch erscheinen
• Praxis Bestand
• vorgegebenen Pigmente
• Farbstoffe verwendet

DE Die Eisengallus-Tinten verloren nach dem Aufkommen neuer, wasserlöslicher Farbstoffe sowie durch die Weiterentwicklung synthetischer wasserlöslicher Farbstoffe immer mehr an Bedeutung

• Aufkommen neuer
• Weiterentwicklung synthetischer wasserlöslicher

DE Wollmütze in 100% Handarbeit. Die Farbstoffe sind pflanzlichen und Wolle ist sehr weich, nicht juckende und warm halten.

• Wollmütze in Handarbeit
• Farbstoffe sind pflanzlichen
• Wolle ist sehr
• juckende
• warm