Translate "eba" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "eba" from English to German

Translations of eba

"eba" in English can be translated into the following German words/phrases:

eba eba

Translation of English to German of eba

English
German

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.

English German
tool tool
easy erleichtert
eba eba
compliant konformen
xbrl xbrl
application applikation
excel excel
reports berichten
in in
already bereits
directly direkt
this dieses

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

English German
eba eba
report berichts
excel excel
export export
xbrl xbrl
valid gültiges
submission einreichung
generate generiert
complete fertigstellung
in in
click klicken
and und
for für
instance die
a ein
the der
once sie

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden

English German
existing vorhandene
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
button schaltfläche
import import
reports berichte
analysis analyse
in in
easy einfach
for für
as hilfe
the der

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

English German
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

English German
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
gives gibt
ability möglichkeit
in in
generate generieren
with direkt
instances instanzen
for für
to zu
the den
without die

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.

DE Über das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel können gültige EBA-XBRL-Berichte ganz einfach in der bekannten Excel-Umgebung erstellt werden.

English German
altova altova
european european
banking banking
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
valid gültige
familiar bekannten
environment umgebung
in in
authority authority
easy einfach
generate erstellt
for für
the der

EN This unique tool makes it easy for financial professionals to generate EBA reports compliant with EBA XBRL Filing Rules, directly in an application where they’re already comfortable working: Excel.

DE Dieses einzigartige Tool erleichtert Finanzexperten die Generierung von EBA XBRL-konformen Berichten direkt in einer Applikation, die ihnen bereits vertraut ist: Excel.

English German
tool tool
easy erleichtert
eba eba
compliant konformen
xbrl xbrl
application applikation
excel excel
reports berichten
in in
already bereits
directly direkt
this dieses

EN Once your EBA report is complete in Excel, simply click the Export XBRL button in the EBA ribbon, and the add-in will generate a valid XBRL instance document for submission.

DE Nach Fertigstellung Ihres EBA-Berichts in Excel klicken Sie auf "Export XBRL" und das Add-in generiert ein gültiges XBRL-Instanzdokument für die Einreichung bei der zuständigen Stelle.

English German
eba eba
report berichts
excel excel
export export
xbrl xbrl
valid gültiges
submission einreichung
generate generiert
complete fertigstellung
in in
click klicken
and und
for für
instance die
a ein
the der
once sie

EN It's just as easy to import existing EBA XBRL reports into Excel for easy analysis using the Import XBRL button in the EBA ribbon

DE Genauso einfach können vorhandene EBA XBRL-Berichte mit Hilfe der Schaltfläche "Import XBRL" für die Analyse in Excel importiert werden

English German
existing vorhandene
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
button schaltfläche
import import
reports berichte
analysis analyse
in in
easy einfach
for für
as hilfe
the der

EN In addition to the EBA taxonomy for EBA XBRL reporting version 2.10 phase 2, the add-in includes built-in support for the European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP).

DE Neben der EBA-Taxonomie für die Erstellung von EBA-XBRL-Berichten Version 2.10 Phase 2 bietet das Add-in integrierte Unterstützung für die European Central Bank Supervisory Financial Reporting Data Points (ECB SFRDP) der Europäischen Zentralbank.

English German
eba eba
taxonomy taxonomie
xbrl xbrl
phase phase
central central
points points
bank bank
data data
in in
reporting reporting
support unterstützung
european europäischen
financial financial
for für
version version

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel gives financial professionals the ability to generate XBRL instances compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel gibt Finanzexperten die Möglichkeit, XBRL-Instanzen, die den XBRL-Einreichungsvorgaben der EBA entsprechen, direkt in Excel zu generieren.

English German
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
gives gibt
ability möglichkeit
in in
generate generieren
with direkt
instances instanzen
for für
to zu
the den
without die

EN To improve compatibility with other applications that consume EBA XBRL reports, users can now choose whether to add the @id attribute to facts during EBA XBRL instance creation.

DE Zur Verbesserung der Kompatibilität mit anderen Applikationen, in denen EBA XBRL-Berichte zur Anwendung kommen, können Benutzer nun auswählen, ob das @id-Attribut bei der Erstellung von EBA-XBRL-Instanzen zu Facts hinzugefügt werden soll.

English German
compatibility kompatibilität
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
choose auswählen
add hinzugefügt
attribute attribut
other anderen
users benutzer
now nun
whether ob
to zu
applications applikationen
can können
instance instanzen
with mit
creation erstellung
improve verbesserung

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL add-in for Excel makes it easy to generate valid EBA XBRL in the familiar Excel environment.

DE Über das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel können gültige EBA-XBRL-Berichte ganz einfach in der bekannten Excel-Umgebung erstellt werden.

English German
altova altova
european european
banking banking
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
valid gültige
familiar bekannten
environment umgebung
in in
authority authority
easy einfach
generate erstellt
for für
the der

EN European Banking Authority (EBA) Filing Rules 4.1

DE Einreichvorschriften der Europäischen Bankenaufsichtsbehörde (EBA)

English German
european europäischen
eba eba

EN The Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel shields reporting companies from the complexity of XBRL syntax.

DE Dank des Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel müssen Firmen sich bei der Erstellung ihrer Finanzberichte nicht mit den Komplexitäten der XBRL-Syntax herumschlagen.

English German
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
companies firmen
syntax syntax
for für
the den
of der

EN Build EBA reports directly in Excel

DE Erstellung von EBA-Berichten direkt in Excel

English German
build erstellung
eba eba
directly direkt
excel excel
in in

EN Like other regulatory agencies around the world, the European Banking Authority (EBA) has standardized on XBRL for the transmission of data submitted by filing entities, to capitalize on the benefits of standardized data.

DE Wie andere Regulierungsbehörden auf der ganzen Welt verwendet die Europäische Bankenaufsichtsbehörde (EBA) XBRL als Standard bei der Übertragung der Daten durch die einreichenden Institute, um die Vorteile standardisierter Daten nutzen zu können.

English German
world welt
european europäische
eba eba
xbrl xbrl
benefits vorteile
for um
data daten
to zu
authority können
other andere

EN For filing companies, however, the challenge lies in getting backend data into a valid XBRL format according to the EBA Taxonomy, especially since the employees recording the data are generally financial professionals.

DE Die Herausforderung für die einreichenden Institute liegt jedoch darin, die Backend-Daten in ein gültiges XBRL-Format, das der EBA-Taxonomie entspricht, zu konvertieren, da die Mitarbeiter, die diese Daten erfassen, im Allgemeinen Finanzexperten sind.

English German
challenge herausforderung
backend backend
valid gültiges
xbrl xbrl
format format
eba eba
taxonomy taxonomie
employees mitarbeiter
data daten
to zu
for für
are sind
however jedoch
in in
a ein

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

DE Was wäre, wenn man die EBA Berichte im XBRL-Format direkt mit einem Tool erstellen könnte, das die Endbenutzer bei der Arbeit mit Finanzdaten ohnedies bereits verwenden, nämlich Excel?

English German
eba eba
xbrl xbrl
format format
namely nämlich
excel excel
financial data finanzdaten
tool tool
reports berichte
if wenn
already bereits
directly direkt
working arbeit
could könnte
a man
end das
users endbenutzer

EN The EBA XBRL Add-in for Excel does exactly that.

DE Genau das tut das EBA XBRL Add-in für Excel.

English German
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
for für
exactly genau
the das

EN Building EBA XBRL in Excel has numerous benefits:

DE Die Erstellung von EBA XBRL-Daten in Excel bietet zahlreiche Vorteile:

English German
building erstellung
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
numerous zahlreiche
has die
benefits vorteile
in in

EN Excel template guides user when entering EBA report data

DE Eingabe der EBA-Berichtsdaten über eine Excel-Vorlage

English German
excel excel
template vorlage
eba eba
entering eingabe
when der

EN Import XBRL button imports EBA XBRL data into Excel for viewing/reviewing XBRL filings

DE Import-Schaltfläche zum Importieren von EBA XBRL-Daten in Excel zur Analyse/Überprüfung von XBRL-Dokumenten

English German
xbrl xbrl
button schaltfläche
eba eba
data daten
excel excel
into in
import importieren
for zur

EN EBA Filing Properties entry helper assists with data entry

DE EBA-Dokumenteingabehilfe für die Dateneingabe

English German
eba eba
data entry dateneingabe
with für

EN The EBA XBRL Add-in for Excel is available in Basic and Enterprise Editions.

DE Das EBA XBRL Add-in für Excel ist in einer Basic und einer Enterprise Edition erhältlich.

English German
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
enterprise enterprise
editions edition
in in
basic basic
and und
for für
is erhältlich

EN Batch conversion button in the Excel ribbon for converting multiple EBA XBRL reports to Excel

DE Schaltfläche in der Excel-Menüleiste zur Batch-Konvertierung mehrerer EBA XBRL-Berichte ins Excel-Format.

English German
button schaltfläche
excel excel
multiple mehrerer
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
conversion konvertierung
in in
to ins

EN COM API that can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports

DE COM API, über die die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellungen von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden kann.

English German
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN It's easy to get started with the Altova EBA XBRL add-in for Excel. Simply download the software and install it to begin your free, 30-day trial.

DE Um das Altova EBA XBRL Add-in für Excel zu verwenden, laden Sie die Software einfach herunter, installieren Sie sie und schon können Sie sie 30 lang kostenlos testen.

English German
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
free kostenlos
trial testen
software software
install installieren
easy einfach
and und
download laden
to herunter
for um
with verwenden

EN Support is also available for prior versions of the EBA taxonomy, as well as local taxonomies for several European countries via the XBRL Taxonomy Manager

DE Auch frühere Versionen der EBA-Taxonomie sowie lokale Taxonomien für eine Reihe europäischer Länder werden vom XBRL-Taxonomie-Manager unterstützt

English German
support unterstützt
versions versionen
eba eba
taxonomy taxonomie
local lokale
taxonomies taxonomien
european europäischer
countries länder
xbrl xbrl
manager manager
also auch
for für

EN You can select required taxonomies both during installation and by selecting Manage Taxonomies from the EBA tab in the Excel ribbon.

DE Sie können diese sowohl während der Installation als auch, während Sie in der Software arbeiten, auswählen. Klicken Sie dazu im Excel-Menüband auf dem Register "EBA" auf "Manage Taxonomies".

English German
installation installation
eba eba
tab register
excel excel
ribbon band
in the im
in in
select auswählen
manage manage
can können
during während

EN Read more about getting Excel data into EBA XBRL on the Altova blog

DE Lesen Sie im Altova Blog mehr über die Konvertierung von Excel-Daten in EBA XBRL-Daten!

English German
excel excel
data daten
eba eba
xbrl xbrl
altova altova
blog blog
read lesen
more mehr
about über

EN Similarly, the Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in for Excel makes it easy for financial professionals at filing companies to generate XBRL instances

DE Das Altova European Banking Authority (EBA) XBRL Add-in für Excel erleichtert Finanzexperten die Generierung von XBRL-Instanzen für die Einreichung bei den entsprechenden Stellen

English German
altova altova
european european
banking banking
authority authority
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
easy erleichtert
filing einreichung
instances instanzen
for für
at in
the den

EN Using this add-in, users can map their data to reports compliant with EBA XBRL Filing Rules without ever leaving Excel.

DE Mit Hilfe dieses Add-in kann der Benutzer Firmendaten auf EBA XBRL-kompatible Berichte mappen, ohne Excel je verlassen zu müssen.

English German
map mappen
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
users benutzer
can kann
ever je
reports berichte
without ohne
to zu
this dieses

EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies - larger files validate much faster

DE Erheblich verbesserte Unterstützung für EBA 2.1 (COREP/FINREP)-Taxonomien - schnellere Validierung großer Dateien

English German
significantly erheblich
eba eba
taxonomies taxonomien
files dateien
validate validierung
faster schnellere
for für
support unterstützung

EN Significantly optimized support for EBA 2.1 (COREP/FINREP) taxonomies (RaptorXML+XBRL Server only)

DE Erheblich verbesserte Unterstützung für EBA 2.1-(COREP/FINREP)-Taxonomien (nur RaptorXML+XBRL Server)

English German
significantly erheblich
eba eba
taxonomies taxonomien
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
support unterstützung
only nur
for für

EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily

DE ermöglicht die Verwendung einer intelligenten Vorlage zur schnellen und einfachen Erstellung gültiger EBA XBRL-Berichte in Excel

English German
enables ermöglicht
intelligent intelligenten
template vorlage
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
in in
use verwendung
and und

EN Enterprise Edition also includes batch EBA XBRL to Excel conversion and an API for batch conversion.

DE Die Enterprise Edition bietet nun auch eine Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

English German
enterprise enterprise
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
conversion konvertierung
api api
for für
edition edition
and die
an eine

EN enables you to use an intelligent template in Excel to build valid EBA XBRL reports quickly and easily.

DE ermöglicht die Verwendung einer intelligenten Vorlage zur schnellen und einfachen Erstellung gültiger EBA XBRL-Berichte in Excel.

English German
enables ermöglicht
intelligent intelligenten
template vorlage
excel excel
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
in in
use verwendung
and und

EN Note: If you have a version prior to v2021 of the EBA Add-in for Excel, please use this page to install additional XBRL Taxonomies.

DE Anmerkung: Für Versionen vor v2021 des EBA Add-in für Excel können Sie zusätzliche XBRL-Taxonomien über diese Seite installieren.

English German
note anmerkung
eba eba
excel excel
xbrl xbrl
taxonomies taxonomien
additional zusätzliche
page seite
install installieren
for für
to vor
the des
you sie
this diese

EN Batch conversion of EBA XBRL to Excel

DE Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel

English German
conversion konvertierung
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
of von

EN Support for OIM 1.0 for exporting EBA XBRL to CSV

DE Unterstützung für OIM 1.0 zum Exportieren von EBA XBRL in CSV

English German
exporting exportieren
eba eba
xbrl xbrl
csv csv
support unterstützung
for für
to von

EN Altova EBA XBRL Add-in for Excel supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports

DE Das EBA XBRL Add-in für Excel unterstützt OIM (Open Information Model), das die CSV-Ausgabe von XBRL-Berichten ermöglicht

English German
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
supports unterstützt
open open
information information
model model
allowing ermöglicht
csv csv
output ausgabe
for für
of von

EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XBRL.

DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XBRL-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.

English German
users benutzer
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
created erstellt
helpful hilfreichen
excel excel
template vorlage
option option
csv csv
in in
export exportieren
to zu

EN The COM API can be used to programmatically automate data entry and facilitate proper editing of the Excel/XBRL document, as well as automate the creation of EBA XBRL reports.

DE Über die COM API kann die Dateneingabe programmatisch automatisiert und die korrekte Bearbeitung des Excel/XBRL-Dokuments vereinfacht sowie die Erstellung von EBA XBRL-Berichten automatisiert werden.

English German
api api
programmatically programmatisch
automate automatisiert
editing bearbeitung
excel excel
xbrl xbrl
document dokuments
eba eba
data entry dateneingabe
can kann
and und
proper korrekte
of von
the des

EN Enterprise Edition also includes support for OIM 1.0 output to CSV, batch EBA XBRL to Excel conversion, and an API for batch conversion.

DE Die Enterprise Edition bietet auch Unterstützung für die OIM 1.0-Ausgabe in CSV, die Batch-Konvertierung von EBA XBRL in Excel sowie eine API für die Batch-Konvertierung.

English German
enterprise enterprise
csv csv
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
conversion konvertierung
api api
support unterstützung
output ausgabe
for für
edition edition
and die
an eine

EN What's New in the EBA XBRL Add-in | Altova

DE Was ist neu im EBA XBRL Add-in? | Altova

English German
new neu
in in
eba eba
xbrl xbrl
altova altova
the ist
in the im

EN Version 2022 of the Altova EBA XBRL add-in for Excel was released on October 27, 2020. Learn about all the new features below and update to the latest version.

DE Version 2022 des Altova EBA XBRL Add-in für Excel kam am 27. Oktober 2020 heraus. Lesen Sie weiter unten über alle neuen Funktionalitäten und aktualisieren Sie Ihre Version auf die neueste Version.

English German
altova altova
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
october oktober
features funktionalitäten
was kam
update aktualisieren
new neuen
for für
version version
all alle
the unten
on auf

EN Like XMLSpy and RaptorXML+XBRL Server 2022, the Altova EBA XBRL Add-in for Excel now supports OIM (Open Information Model), allowing for CSV output of XBRL reports

DE Wie XMLSpy und RaptorXML+XBRL Server 2022 unterstützt auch das EBA XBRL Add-in für Excel nun OIM (Open Information Model), das die CSV-Ausgabe von XBRL-Berichten ermöglicht

English German
xmlspy xmlspy
raptorxml raptorxml
xbrl xbrl
server server
eba eba
excel excel
now nun
supports unterstützt
open open
information information
model model
csv csv
output ausgabe
for für
allowing und
of von

EN This gives users the option to export EBA XBRL reports created in the helpful Excel template directly to CSV in addition to XML.

DE Benutzer haben dadurch die Option, EBA XBRL-Berichte, die in der hilfreichen Excel-Vorlage erstellt wurden, nicht nur ins XML-, sondern auch ins CSV-Format zu exportieren.

English German
users benutzer
eba eba
xbrl xbrl
reports berichte
created erstellt
helpful hilfreichen
excel excel
template vorlage
xml xml
option option
csv csv
in in
export exportieren
to zu

EN Altova is proud to release full Windows 11 compatibility in its product line including the EBA XBRL Add-in for Excel.

DE Altova ist stolz darauf, in seiner Produktlinie, darunter auch im EBA XBRL Add-in für Excel, vollständige Kompatibilität mit Windows 11 bieten zu können.

English German
altova altova
proud stolz
windows windows
compatibility kompatibilität
eba eba
xbrl xbrl
excel excel
product line produktlinie
in in
the darunter
for für
is ist
to zu
including mit

Showing 50 of 50 translations