EN LIFTS / ELEVATORS - Selected LIFTS / ELEVATORS manufacturers | Architonic
Translate "elevators" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "elevators" from English to German
Translation of English to German of elevators
English
German
DE LIFT- / AUFZUGSYSTEME - Ausgewählte LIFT- / AUFZUGSYSTEME Hersteller | Architonic
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
DE Ein branchenführender Anbieter von intelligenten Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen streamt Events zur Unterstützung seiner urbanen Mobilitätsplattform der nächsten Generation.
| English | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| smart | intelligenten |
| events | events |
| generation | generation |
| urban | urbanen |
| and | und |
| support | unterstützung |
EN Please see updated hours for information on our last elevators up to our observatories every night
DE Der letzte Aufzug nach oben zu den Aussichtsplattformen fährt nachts um 1:15 Uhr
| English | German |
|---|---|
| hours | uhr |
| last | letzte |
| for | um |
| to | zu |
EN We cordially invite you to our apartment in the center of Sopot! The apartment is located on the 9th floor (there are 2 elevators in the block), the rooms offer a beautiful view of the Tri-City panorama, the pier and the sea. The apartment consists…
DE Wir laden Sie herzlich in unsere Wohnung im Zentrum von Sopot ein! Die Wohnung befindet sich im 9. Stock (es gibt 2 Aufzüge im Block), die Zimmer bieten einen schönen Blick auf das Tri-City-Panorama, den Pier und das Meer. Die Wohnung besteht aus 3…
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
DE Nehmen Sie einen von 6 Hochgeschwindigkeitsaufzügen mit Glasfront und rasen Sie in nur 58 Sekunden zur Hauptaussichtsebene in 346 m Höhe, wo Sie einen atemberaubenden Ausblick auf Toronto genießen können.
| English | German |
|---|---|
| m | m |
| stunning | atemberaubenden |
| views | ausblick |
| in | in |
| mere | nur |
| seconds | sekunden |
| six | 6 |
| and | und |
| toronto | toronto |
| of | von |
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
| English | German |
|---|---|
| complimentary | kostenlos |
| services | services |
| available | verfügbar |
| at | beim |
EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs
DE Uneingeschränkt zugänglich; Lifte; kostenlose Rollstühle.
| English | German |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| free | kostenlose |
EN Apartament Aleksander is located in the center of Sopot, at ul. Bohaterów Monte Cassino with direct access to the famous promenade "Monciak" The building was built in 2006 and has a garage hall and elevators. The advantage of the building are also…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| was | wurde |
| and | deutsch |
EN A modern apartment building with two elevators, guarded and monitored 24/7 will provide yo? Show more
DE Ein modernes Apartmentgebäude mit zwei Aufzügen, die rund um die Uhr bewacht und? Mehr zeigen
| English | German |
|---|---|
| modern | modernes |
| guarded | bewacht |
| show | zeigen |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| two | zwei |
EN A modern apartment building with two elevators, guarded and monitored 24/7 will provide you with security
DE Ein modernes Apartmentgebäude mit zwei Aufzügen, die rund um die Uhr bewacht und überwacht werden, bietet Ihnen Sicherheit
| English | German |
|---|---|
| modern | modernes |
| guarded | bewacht |
| monitored | überwacht |
| security | sicherheit |
| with | mit |
| a | ein |
| and | und |
| provide | bietet |
| two | zwei |
| will | werden |
EN It has modern elevators, air conditioning, playground, parking space, spacious terrace
DE Es verfügt über moderne Aufzüge, Klimaanlage, Spielplatz, Parkplatz, geräumige Terrasse
| English | German |
|---|---|
| modern | moderne |
| spacious | geräumige |
| terrace | terrasse |
| air conditioning | klimaanlage |
| it | es |
| playground | spielplatz |
| parking | parkplatz |
EN - a building inhabited since 1887. - the lack of elevators is compensated by the beautiful stairs; -] - the former Teacher's House has become a hotel of the same name. - 24h reception. - the fastest booking is by phone ** *** ** ** - email…
DE - ein seit 1887 bewohntes Gebäude. - das Fehlen von Aufzügen wird durch die schöne Treppe ausgeglichen; -] - das ehemalige Lehrerhaus ist zu einem gleichnamigen Hotel geworden. - 24 h Rezeption - Die schnellste Buchung ist per Telefon ** *** ** **…
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
DE Einer der schnellsten Lifte Nordamerikas befördert Sie im Nu in das 94. Stockwerk.
| English | German |
|---|---|
| fastest | schnellsten |
| north america | nordamerikas |
| in | in |
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
DE Hochgeschwindigkeitslifte befördern Sie mit über 8 m/s in die Höhe.
| English | German |
|---|---|
| high | höhe |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| msi | msi |
| theater | theater |
| fully | voll |
| hall | eingangshalle |
| space | space |
| center | center |
| in | in |
| entrance | eingang |
| and | und |
| available | verfügbar |
| accessible | zugänglich |
| are | erhältlich |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
| English | German |
|---|---|
| additional | weitere |
| details | details |
| resources | hilfsmittel |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
| and | und |
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
| English | German |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| of | of |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| on | top |
| the | den |
| you | sie |
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
| English | German |
|---|---|
| edge | edge |
| level | stufe |
| where | wo |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| straight | mit |
| located | befindet |
EN Up and up! Bucket elevators for vertical material flow
DE Auf gehts! ? Becherwerke für den vertikalen Materialfluss
| English | German |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| material flow | materialfluss |
| for | für |
| and | den |
EN Our bucket elevators are the economical solution when it comes to vertical transport of bulk material.
DE Gurtbecherwerke übernehmen die Senkrechtförderung von mehlförmigen oder kleinstückigen Schüttgütern bis in Förderhöhen von 200 Meter.
| English | German |
|---|---|
| the | die |
| of | von |
EN The belt apron conveyor system is highly heat resistant - it is based on tried-and-true belt technology as used in the bucket elevators.
DE Gurtstahlzellenförderer eignen sich für den Transport von Heißgut, z. B. von Klinker - und das ohne hohen Kosten oder Wartungsaufwand.
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| on | hohen |
EN Retrofit of existing bucket elevators is possible
DE Eine Nachrüstung bestehender Becherwerke ist möglich
| English | German |
|---|---|
| possible | möglich |
| is | ist |
| of | eine |
EN Customer Support for Heavy Duty Belt Bucket Elevators
DE Customer Support für Heavy-Duty-Gurtbecherwerk
| English | German |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| heavy | heavy |
| for | für |
EN Customer Support for Belt Bucket Elevators
DE Customer Support für Zentralketten-Becherwerk
| English | German |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| for | für |
EN The backlit, printed fabric can be easily removed using the rubber lip system, ensuring access to underlying components, such as in elevators
DE Das hinterleuchtete Drucktextil lässt sich durch das Gummilippen-System leicht entfernen, so dass auch der Zugriff auf dahinterliegende Einbauten, zum Beispiel in Aufzügen, gewährt bleibt
| English | German |
|---|---|
| easily | leicht |
| removed | entfernen |
| system | system |
| access | zugriff |
| in | in |
| to | auch |
EN Two elevators will bring you directly to the floor of your apartment
DE Mit den beiden Fahrstühlen kommen Sie direkt von der Tiefgarage in Ihre Zimmeretage
| English | German |
|---|---|
| directly | direkt |
| your | ihre |
| the | den |
| you | sie |
EN The management of GROB decided to acquire the full version and combine it with the digitally controlled tool crib elevators
DE Die Leitung von GROB entschied, die Vollversion anzuschaffen und mit digital gesteuerten Lagerliften zu kombinieren
| English | German |
|---|---|
| decided | entschied |
| combine | kombinieren |
| digitally | digital |
| controlled | gesteuerten |
| management | leitung |
| full version | vollversion |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| version | die |
| of | von |
EN Here you will find offices, set-up stations and six-meter-high tool crib elevators right in the center in which thousands of individual items wait to be put together into tool assemblies
DE Hier finden sich Büros, Rüst- und Vorrichtplätze und ganz zentral die sechs Meter hohen Lagerlifte, in denen Tausende von Einzelkomponenten darauf warten, zu Komplettwerkzeugen zusammengebaut zu werden
| English | German |
|---|---|
| offices | büros |
| wait | warten |
| center | zentral |
| meter | meter |
| find | finden |
| high | hohen |
| in | in |
| six | sechs |
| here | hier |
| thousands of | tausende |
| to | zu |
| be | werden |
| and | darauf |
| of | von |
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
DE Das Gebäude selbst ist äußerst modern – ein kreisförmiger Bau mit einem Glasdach und beeindruckenden Glasaufzügen.
EN Energy and control cable with central textile supporting element for elevators and conveyors, machine tools and construction machines as well as hoisting devices, especially for pendant switches and control lamps
DE Die Energie- und Steuerleitung mit zentralem Textil-Tragorgan eignet sich für die Verwendung in Aufzugs- und Förderanlagen, Werkzeug- und Baumaschinen sowie Hebezeuge, insbesondere in Hängetastern und Steuerbirnen
| English | German |
|---|---|
| energy | energie |
| especially | insbesondere |
| textile | textil |
| and | und |
| with | mit |
| for | für |
| as | sowie |
EN OOH audio advertising – such as in the form of background advertising in shops, elevators or waiting rooms – is another potential use case for programmatic advertising, as demonstrated by the first example applications in the USA
DE OOH-Audiowerbung, beispielsweise als Hintergrundwerbung in Geschäften, in Aufzügen oder Warteräumen ist ebenfalls ein potenzielles Anwendungsfeld für Programmatic Advertising, wie erste Anwendungsbeispiele aus den USA zeigen
| English | German |
|---|---|
| shops | geschäften |
| programmatic | programmatic |
| advertising | advertising |
| or | oder |
| usa | usa |
| in | in |
| example | beispielsweise |
| first | erste |
| as | als |
| the | den |
| is | ist |
EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs
DE Uneingeschränkt zugänglich; Lifte; kostenlose Rollstühle.
| English | German |
|---|---|
| accessible | zugänglich |
| free | kostenlose |
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
| English | German |
|---|---|
| complimentary | kostenlos |
| services | services |
| available | verfügbar |
| at | beim |
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
DE Hochgeschwindigkeitslifte befördern Sie mit über 8 m/s in die Höhe.
| English | German |
|---|---|
| high | höhe |
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
DE Einer der schnellsten Lifte Nordamerikas befördert Sie im Nu in das 94. Stockwerk.
| English | German |
|---|---|
| fastest | schnellsten |
| north america | nordamerikas |
| in | in |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
DE Museum und MSI Theater sind voll zugänglich. Aufzüge verfügbar. Rollstühle sind in der Eingangshalle und am Space-Center-Eingang erhältlich.
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| msi | msi |
| theater | theater |
| fully | voll |
| hall | eingangshalle |
| space | space |
| center | center |
| in | in |
| entrance | eingang |
| and | und |
| available | verfügbar |
| accessible | zugänglich |
| are | erhältlich |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
| English | German |
|---|---|
| additional | weitere |
| details | details |
| resources | hilfsmittel |
| available | verfügbar |
| charge | kostenlos |
| and | und |
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
DE Souvenirs: In den Läden im 67. und 69. Stock sowie im Untergeschoss des Rockefeller Centers finden Sie exklusive Andenken von Top of the Rock.
| English | German |
|---|---|
| rockefeller | rockefeller |
| of | of |
| in the | im |
| in | in |
| and | und |
| on | top |
| the | den |
| you | sie |
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
DE Gehen Sie bis ganz nach oben! Mit den Hochgeschwindigkeitsaufzügen von Edge gelangen Sie in 60 Sekunden auf Stufe 100, wo sich Edge befindet.
| English | German |
|---|---|
| edge | edge |
| level | stufe |
| where | wo |
| in | in |
| seconds | sekunden |
| straight | mit |
| located | befindet |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
DE Das Museum und das MSI-Theater sind vollständig zugänglich. Aufzüge sind vorhanden. Rollstühle stehen in der Eingangshalle und am Eingang des Space Centers zur Verfügung. Weitere Informationen erhalten Sie hier.
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| msi | msi |
| theater | theater |
| fully | vollständig |
| hall | eingangshalle |
| space | space |
| center | centers |
| information | informationen |
| in | in |
| entrance | eingang |
| here | hier |
| and | und |
EN The fastest elevators in North America zoom to the 94th floor — 1,000 feet (305 meters) up — in only 40 seconds.
DE Stock – 1.000 Fuß (305 Meter) hoch – in nur 40 Sekunden.
EN An industry-leading provider of smart elevators, escalators, and moving walkways is streaming events to support their next generation urban mobility platform.
DE Ein branchenführender Anbieter von intelligenten Aufzügen, Fahrtreppen und Fahrsteigen streamt Events zur Unterstützung seiner urbanen Mobilitätsplattform der nächsten Generation.
| English | German |
|---|---|
| provider | anbieter |
| smart | intelligenten |
| events | events |
| generation | generation |
| urban | urbanen |
| and | und |
| support | unterstützung |
EN Up and up! Bucket elevators for vertical material flow
DE Auf gehts! ? Becherwerke für den vertikalen Materialfluss
| English | German |
|---|---|
| vertical | vertikalen |
| material flow | materialfluss |
| for | für |
| and | den |
EN Our bucket elevators are the economical solution when it comes to vertical transport of bulk material.
DE Gurtbecherwerke übernehmen die Senkrechtförderung von mehlförmigen oder kleinstückigen Schüttgütern bis in Förderhöhen von 200 Meter.
| English | German |
|---|---|
| the | die |
| of | von |
EN The belt apron conveyor system is highly heat resistant - it is based on tried-and-true belt technology as used in the bucket elevators.
DE Gurtstahlzellenförderer eignen sich für den Transport von Heißgut, z. B. von Klinker - und das ohne hohen Kosten oder Wartungsaufwand.
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| on | hohen |
EN Customer Support for Belt Bucket Elevators
DE Customer Support für Zentralketten-Becherwerk
| English | German |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| for | für |
EN Retrofit of existing bucket elevators is possible
DE Eine Nachrüstung bestehender Becherwerke ist möglich
| English | German |
|---|---|
| possible | möglich |
| is | ist |
| of | eine |
EN Customer Support for Heavy Duty Belt Bucket Elevators
DE Customer Support für Heavy-Duty-Gurtbecherwerk
| English | German |
|---|---|
| customer | customer |
| support | support |
| heavy | heavy |
| for | für |
EN Industrial Bucket Elevators and Grain Legs - Beumer
DE Becherwerke: Fördertechnik für den Schüttguttransport
| English | German |
|---|---|
| and | den |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese