DE 36 Lifte bringen Sie in Cortina d’Ampezzo an Ihr Ziel: den Anfang der zahlreichen Skipisten! Informieren Sie sich, welche Lifte wo fahren – und vor allem, ob und wie lang sie geöffnet sind.
Translate "lifte" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "lifte" from German to English
Translation of German to English of lifte
German
English
EN 36 lifts in Cortina d’Ampezzo take you to your destination: the start of the many ski slopes! Learn which lifts are running – and most importantly whether and how long the are open.
DE Ski In - Ski Out: Zahlreiche Lifte & Pisten direkt im Ortszentrum!
EN Ski In - Ski Out: Many lifts & pistes in the village centre!
| German | English |
|---|---|
| ski | ski |
| zahlreiche | many |
| lifte | lifts |
| amp | amp |
| pisten | pistes |
| im | in the |
| in | in |
DE Geöffnete Lifte und Schneebericht - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Open Lifts and Snow Report - Official WEbsite of the Dolomites
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| offizielle | official |
| webseite | website |
| dolomiten | dolomites |
| den | snow |
| und | and |
| des | the |
DE Wer abfahren will muss erst auffahren! Deshalb ist es wichtig, die geöffneten Lifte und Bahnen in der Dolomiti Superski Region im Auge zu behalten
EN What comes down must first go up, which is why it is important to keep an eye on which lifts and cable cars are open in the Dolomiti Superski region
| German | English |
|---|---|
| deshalb | which is why |
| wichtig | important |
| lifte | lifts |
| dolomiti | dolomiti |
| region | region |
| im | in the |
| superski | superski |
| es | it |
| geöffneten | open |
| auge | eye |
| in | in |
| ist | is |
| zu | to |
| behalten | to keep |
| und | and |
| der | the |
DE Nichts leichter als das: mit Informationen zur Anzahl der offenen Lifte pro Skigebiet, Status der Talabfahrt und Saisonzeiten.
EN Nothing could be easier, with information about the number of open cable cars per ski area, valley ski run statuses and season dates.
| German | English |
|---|---|
| leichter | easier |
| offenen | open |
| skigebiet | ski area |
| status | statuses |
| informationen | information |
| und | and |
| mit | with |
| pro | per |
| anzahl | number of |
DE Aktueller Lifte & Pistenstatus
EN The opening status of lifts & slopes
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| amp | amp |
DE Infos zum Öffnungstatus der Lifte und Pisten
EN Info about lift and slope openings
| German | English |
|---|---|
| und | and |
| infos | info |
DE Seilbahnen und Lifte: Preise und Fahrpläne
EN The lifts: prices and timetables
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| preise | prices |
| fahrpläne | timetables |
| und | and |
DE Preise Seilbahnen und Lifte 2020 - 2021
EN Prices and timetables lift 2020 - 2021
| German | English |
|---|---|
| preise | prices |
| und | and |
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| German | English |
|---|---|
| kostenlos | complimentary |
| services | services |
| verfügbar | available |
| beim | at |
DE Uneingeschränkt zugänglich; Lifte; kostenlose Rollstühle.
EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs
| German | English |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| kostenlose | free |
DE Korbielów ist eine malerische Stadt an der Südspitze der polnischen, an den Hängen des Massif Pilska (1557m *.**) in der Hohen Beskid (Żywiecki). Korbielowa Hauptattraktion ist das Netz von Skipisten und Lifte. Korbielow verfügt über eine…
EN Korbielow - is a picturesque town located at the very end of the southern Poland, on slopes of the Massif Pilska (1557m n.p.m.) in the Beskid High(Żywieckim). Main attraction is Korbielowa network routes and extracts. Korbielow - has a broad base…
DE Gästehaus im Zentrum von Korbielów, wo alle Lifte und wo die meisten der Wanderwege. Das Haus ist umgeben von Wiesen, abseits der Hauptstraße, in der Nähe des Waldes und der Fluss. Aus den Fenstern des Hauses gibt es einen Blick auf das gesamte…
EN Guest rooms in the house is situated in the center of the Korbielowa, which contains all the ski lifts and how leaves most tourist trails. The house is in the midst of the meadows, away from the main road, near the forest and the river. The windows…
DE Die gute Lage der Anlage ermöglicht es Ihnen, schnell die Lifte und zahlreiche Attraktionen von Karpacz zu erreichen
EN The good location of the facility allows you to quickly reach the lifts and numerous attractions of Karpacz
| German | English |
|---|---|
| anlage | facility |
| ermöglicht | allows |
| schnell | quickly |
| lifte | lifts |
| attraktionen | attractions |
| karpacz | karpacz |
| gute | good |
| lage | location |
| zahlreiche | numerous |
| zu | to |
| und | and |
| erreichen | reach |
DE Pension U Eli in Bialka Tatrzanska lädt zum Entspannen ein. Pension „U Eli“ befindet sich nahe dem Skigebiet „Kotelnica Białczańska“, wo Sie die besten Skipisten in Polen, mit unterschiedlichen Schwierigkeitsgraden finden. Mehr als 20 Lifte…
EN Hotel U Eli in Białka Tatrzanska invites you to relax. Hotel "U Eli" is located in the vicinity of ski center "Kotelnica Białczańska", where you will find the best skiing in Poland with varying degrees of difficulties. More than 20 extracts…
DE Murzasichle - Tatra-Dorf in Polen in der Provinz Malopolska, im Kreis der Tatra, in der Gemeinde Poronin. Lage eines letniskowo-Erholung im Winter hier ein paar kurze Lifte arbeiten. Murzasichle in der Nähe von Zakopane ist, am Rande des Tatra…
EN Murzasichle - Tatra village in Poland located in the Malopolska province, in the district of Tatra, in the municipality of Poronin. Location of a letniskowo-recreation in winter working here a few short lifts. Murzasichle near Zakopane is located…
DE Gästezimmer ALA Haus befindet sich in einer attraktiven Gegend der Stadt in der Nähe der Villa Jedlami Koziniec gelegen. Die günstige Lage nahe den Sommer-Bergweg und Winter der Nähe (20 Meter) an der Skipiste Koziniec (3 Lifte, Hang beleuchtet…
EN Guest rooms ALA House is situated in the attractive area of the town next to the Villa under Jedlami THE WLODZIMIERZ AND JERZY KULCZYCKI. Convenient place in summer-near the mountain tourist routes and winter-near(20 m) for downhill skiing ski…
DE Wir laden Sie herzlich ein.Das Hotel befindet sich auf einem Hügel mit einem malerischen Blick auf das Riesengebirge, 200 m vom Zentrum von Szklarska Poręba und etwa 2000 m vom Komplex der Lifte auf Szrenica entfernt. Ein Skilift ist in der Nähe…
EN We cordially invite. The hotel is located on a hill with a picturesque view of the Giant Mountains, 200 m from the center of Szklarska Poręba and about 2000 m from the complex of lifts on Szrenica. A ski lift is nearby. The resort has 36 beds in 14…
DE Die acht Lifte und 35 Kilometer Piste bieten Abfahrten für die ganze Familie
EN The eight lifts and 35 km of pistes offer slopes to suit all the family
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| kilometer | km |
| bieten | offer |
| familie | family |
| acht | eight |
| und | and |
| die | the |
| ganze | to |
DE Die top-modernen, komfortablen Lifte und das einzigartige neue Kinderland Malbihort befinden sich in einem geschützten Talkessel auf 1600 Metern über Meer
EN The ultra-modern, comfortable lifts and the unique new children's paradise “Malbihort” are situated in a protected valley at 1600 metres asl
| German | English |
|---|---|
| komfortablen | comfortable |
| lifte | lifts |
| neue | new |
| geschützten | protected |
| metern | metres |
| in | in |
| befinden | are |
| einzigartige | unique |
| sich | and |
| einem | a |
| die | the |
DE In einem Ski- oder Langlaufgebiet, die Talstation der Ski-Lifte oder Langlaufloipen sind mit dem Shuttle innerhalb von 20 Minuten erreichbar
EN In a ski or cross-country ski area, ski lift valley station or cross-country ski trails can be reached by shuttle bus in 20 minutes or less
| German | English |
|---|---|
| talstation | valley station |
| shuttle | shuttle |
| minuten | minutes |
| ski | ski |
| oder | or |
| die | bus |
| in | in |
| einem | a |
| von | area |
DE Einer der schnellsten Lifte Nordamerikas befördert Sie im Nu in das 94. Stockwerk.
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
| German | English |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| nordamerikas | north america |
| in | in |
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| German | English |
|---|---|
| weitere | additional |
| hilfsmittel | resources |
| details | details |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
| und | and |
| German | English |
|---|---|
| direkt | directly |
| hersteller | manufacturer |
| kaufen | buy |
| qualität | quality |
| hailo | hailo |
| service | service |
| lifte | lifts |
| von | from |
| beim | the |
| German | English |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| hailo | hailo |
| service | service |
| lifte | lifts |
| von | from |
| professional | professional |
| German | English |
|---|---|
| hailo | hailo |
| lifte | lifts |
| service | service |
| sind | are |
| gebäuden | buildings |
| in | in |
| für | for |
| und | and |
| sowohl | both |
| professional | professional |
| im | indoors |
| German | English |
|---|---|
| ursprünglich | originally |
| windkraftanlagen | wind turbines |
| entwickelt | developed |
| finden | finding |
| immer | increasingly |
| bereichen | areas |
| industrie | industry |
| zugang | access |
| schwer | hard |
| service | service |
| lifte | lifts |
| oder | or |
| für | for |
| als | as |
| zu | to |
| vielen | many |
| der | of |
| German | English |
|---|---|
| hailo | hailo |
| leistungsstarken | powerful |
| vielen | many |
| ausgestattet | equipped |
| zertifiziert | certified |
| lifte | lifts |
| service | service |
| und | and |
| sind | are |
| mit | with |
| alle | all |
| von | to |
| German | English |
|---|---|
| herz | heart |
| berge | peaks |
| möglichkeiten | can |
| sie | you |
| und | and |
| wenig | much |
| hin | from |
| von | of |
DE Hier finden Sie eine Übersicht der geöffneten Seilbahnen und Lifte sowie Pisten im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.
EN Here you will find an overview of the open cable cars and lifts as well as slopes in the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.
| German | English |
|---|---|
| geöffneten | open |
| seilbahnen | cable cars |
| lifte | lifts |
| pisten | slopes |
| im | in the |
| leogang | leogang |
| skicircus | skicircus |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| finden | find |
| hier | here |
| und | and |
DE Für die Nutzung der Lifte gilt ab dem 12. Lebensjahr die 3G-Regel (Covid-Zertifikat der EU – geimpft, getestet oder genesen) und ab dem 6. Lebensjahr muss auf Seilbahnen, Kabinenbahnen und Sessellifte mit Kuppel eine FFP2 Maske getragen werden.
EN To access the lifts the EU QR code covid certificate is mandatory from the age of 12 and on closed lifts (cable cars, gondolas and chairlifts with canopy) a FFP2 mask is necessary from the age of 6.
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| eu | eu |
| covid | covid |
| zertifikat | certificate |
| maske | mask |
| eine | a |
| und | and |
| auf | on |
| die | is |
| muss | necessary |
DE Parkplatz: kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation der Lifte 5 Torri und Giau
EN Parking area: fFree, unattended parking at the valley station of the 5 Torri and Giau chiarlifts
| German | English |
|---|---|
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| giau | giau |
| parkplatz | parking |
| und | and |
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet •
EN Skiing! The Faloria lifts and the mountain hut are open •
DE Skifahren! Die Faloria-Lifte und die Berghütte sind geöffnet
EN Skiing! The Faloria lifts and the mountain hut are open
| German | English |
|---|---|
| skifahren | skiing |
| berghütte | mountain hut |
| lifte | lifts |
| geöffnet | the |
| sind | are |
| und | and |
DE Es können mehrere Lifte verwaltet sowie die Ein- und Auslagerungen erfasst werden
EN Several lifts can be managed and incoming and outgoing items can be recorded
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| verwaltet | managed |
| erfasst | recorded |
| können | can |
| mehrere | several |
| und | and |
| werden | be |
DE LILA Haus liegt in einer ruhigen und sicheren Ort, umgeben von Wald entfernt. Im Garten befindet sich eine Schaukel für Kinder als auch für Erwachsene, einen Pavillon, neben einer Sandgrube. Spektakuläre Aussicht auf die Berge im Winter Lifte…
EN I invite you to relax to Dzianisza that is situated on the north slope of Mt Gubalowka. In the close neighborhood of Zakopane. This is the newly opened. This is a perfect place to spend the Tatras Western (Valley Chocholowska, Koscieliska Valley)…
DE Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß - in Skischuhen :) - es ist 7 Lifte mit ratrakowanymi und dośnieżanymi Routen
EN Within 5 minutes walk in the ski:) - is 7 ski lifts with ratrakowanymi and dośnieżanymi routes
| German | English |
|---|---|
| minuten | minutes |
| lifte | lifts |
| routen | routes |
| in | in |
| und | and |
| ist | is |
| mit | with |
| innerhalb | within |
DE Röntgengeräte, Rollstühle, Lifte und Treppenlifte
EN X-ray equipment, invalid chairs and stair lifts
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| und | and |
DE Moderne Lifte und Bergbahnen, darunter der Matterhorn glacier ride, erwarten die Gäste
EN Guests can use modern lifts and cable cars, including the Matterhorn glacier ride
| German | English |
|---|---|
| moderne | modern |
| lifte | lifts |
| matterhorn | matterhorn |
| glacier | glacier |
| ride | ride |
| gäste | guests |
| und | and |
| darunter | the |
DE Geöffnete Lifte und Schneebericht - Die offizielle Webseite des Tourismus in den Dolomiten
EN Open Lifts and Snow Report - Official WEbsite of the Dolomites
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| offizielle | official |
| webseite | website |
| dolomiten | dolomites |
| den | snow |
| und | and |
| des | the |
DE Uneingeschränkt zugänglich; Lifte; kostenlose Rollstühle.
EN Fully accessible facility; elevators; free wheelchairs
| German | English |
|---|---|
| zugänglich | accessible |
| kostenlose | free |
DE Es gibt Lifte. Rollstühle sind beim „Fan Services“-Schalter kostenlos verfügbar (solange der Vorrat reicht).
EN Elevators available. Complimentary wheel chairs are available on a first-come, first-served basis at Fan Services.
| German | English |
|---|---|
| kostenlos | complimentary |
| services | services |
| verfügbar | available |
| beim | at |
DE Einer der schnellsten Lifte Nordamerikas befördert Sie im Nu in das 94. Stockwerk.
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
| German | English |
|---|---|
| schnellsten | fastest |
| nordamerikas | north america |
| in | in |
DE Rollstühle sind kostenlos verfügbar. Die Lifte bieten ausreichend Platz für Rollstühle und Elektro-Scooter. Weitere Hilfsmittel werden angeboten; details online.
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
| German | English |
|---|---|
| weitere | additional |
| hilfsmittel | resources |
| details | details |
| verfügbar | available |
| kostenlos | charge |
| und | and |
DE Geöffnete Lifte, Anlagen & Pisten | Saalbach Hinterglemm
EN Lifts and Pistes - Current Status in Saalbach Hinterglemm
| German | English |
|---|---|
| lifte | lifts |
| pisten | pistes |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
DE Hier finden Sie eine Übersicht der geöffneten Seilbahnen und Lifte sowie Pisten im Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.
EN Here you will find an overview of the open cable cars and lifts as well as slopes in the Skicircus Saalbach Hinterglemm Leogang Fieberbrunn.
| German | English |
|---|---|
| geöffneten | open |
| seilbahnen | cable cars |
| lifte | lifts |
| pisten | slopes |
| im | in the |
| leogang | leogang |
| skicircus | skicircus |
| saalbach | saalbach |
| hinterglemm | hinterglemm |
| finden | find |
| hier | here |
| und | and |
DE Parkplatz: kostenloser, unbeaufsichtigter Parkplatz an der Talstation der Lifte 5 Torri und Giau
EN Parking area: fFree, unattended parking at the valley station of the 5 Torri and Giau chiarlifts
| German | English |
|---|---|
| talstation | valley station |
| torri | torri |
| giau | giau |
| parkplatz | parking |
| und | and |
DE Das Skigebiet verfügt über fünf Lifte, die Folgendes bieten atemberaubende Panoramablicke
EN There are five lifts operating within the ski resort, which offer awesome panoramic views
| German | English |
|---|---|
| skigebiet | ski resort |
| lifte | lifts |
| atemberaubende | panoramic |
| fünf | five |
| bieten | offer |
| verfügt | are |
| folgendes | the |
DE Ski In - Ski Out: Zahlreiche Lifte & Pisten direkt im Ortszentrum!
EN Ski In - Ski Out: Many lifts & pistes in the village centre!
| German | English |
|---|---|
| ski | ski |
| zahlreiche | many |
| lifte | lifts |
| amp | amp |
| pisten | pistes |
| im | in the |
| in | in |
DE Informiere Dich über die aktuell geöffneten Pisten und Lifte an Nebelhorn, Fellhorn, Söllereck, Kanzelwand, Heuberg, Walmendingerhorn & Ifen.
EN You can easily find out which slopes, cable cars or winter hiking trails are open by checking our status report below.
| German | English |
|---|---|
| geöffneten | open |
| pisten | slopes |
| an | out |
| und | you |
| über | by |
| dich | our |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
lifte zahlreiche lifte lifte bringen sie lifte wo fahren talstation der lifte paar kurze lifte kurze lifte arbeiten welche lifte wo lifte bieten ausreichend wo alle lifte nutzung der lifte lifte parkplätze einrichtungen geöffnete lifte lifte in drei acht lifte lifte auf szrenica hilfe der lifte moderne lifte
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese