EN ELEVATORS - High quality designer ELEVATORS | Architonic
EN ELEVATORS - High quality designer ELEVATORS | Architonic
IT ASCENSORI - Pregiate ASCENSORI di design | Architonic
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
designer | design |
architonic | architonic |
EN LIFTS / ELEVATORS - Selected LIFTS / ELEVATORS manufacturers | Architonic
IT SISTEMI PER ASCENSORI / SCALE MOBILI - Produttori selezionati di SISTEMI PER ASCENSORI / SCALE..
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
selected | selezionati |
manufacturers | produttori |
EN Not only heavy machinery but also some vehicles and elevators have an emergency button that functions as a kill switch
IT Non solo i macchinari pesanti, ma anche alcuni veicoli e ascensori hanno un pulsante di emergenza che funge da kill switch
English | Italian |
---|---|
heavy | pesanti |
machinery | macchinari |
vehicles | veicoli |
elevators | ascensori |
emergency | emergenza |
kill | kill |
button | pulsante |
switch | switch |
but | ma |
a | un |
not | non |
only | solo |
that | che |
also | anche |
and | e |
some | di |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
restrooms | toilette |
ramps | rampe |
seating | sedie |
details | dettagli |
theatre | theatre |
visually | visivi |
accessible | accessibili |
and | e |
hearing | a |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
English | Italian |
---|---|
m | m |
observation | osservazione |
seconds | secondi |
elevators | ascensori |
stunning | mozzafiato |
views | viste |
glass | vetro |
speed | velocità |
level | livello |
high | alta |
main | principale |
toronto | toronto |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
IT Goditi viste a 360° del lago Michigan, dei quattro stati confinanti e dello splendido centro città di Chicago.
English | Italian |
---|---|
america | stati |
one | e |
north | a |
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
IT Gli ascensori ad alta velocità ti fanno sfrecciare fino in cima ad una velocità di 488 metri al minuto.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
meters | metri |
minute | minuto |
speed | velocità |
to the | al |
high | alta |
top | di |
to | fino |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
msi | msi |
theater | teatro |
fully | completamente |
elevators | ascensori |
wheelchairs | sedie a rotelle |
hall | hall |
center | center |
space | space |
and | e |
accessible | accessibili |
available | disponibili |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
English | Italian |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
elevators | ascensori |
additional | ulteriori |
resources | risorse |
details | informazioni |
available | disponibili |
and | e |
see | a |
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
English | Italian |
---|---|
level | piano |
rockefeller | rockefeller |
of | of |
dining | sono |
in | in |
on | top |
and | e |
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.
English | Italian |
---|---|
straight | dritto |
elevators | ascensori |
edge | edge |
seconds | secondi |
speed | velocità |
level | livello |
take | porteranno |
high | alta |
to the | al |
located | si trova |
is | trova |
top | di |
in | in |
go | vai |
where | dove |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
EN Guests can use the private elevators or stairs to access the esclusive beach club or the center of Amalfi and the other famed villages along the Amalfi Coast.
IT Gli ospiti possono godere di una discesa a mare privata, di un beach-club esclusivo e raggiungere facilmente il suggestivo centro storico di Amalfi e gli altri villaggi della Costiera.
English | Italian |
---|---|
guests | ospiti |
club | club |
center | centro |
amalfi | amalfi |
villages | villaggi |
to | a |
beach | beach |
other | altri |
the | il |
can | possono |
of | di |
and | e |
EN And the building itself is ultra-contemporary – a circular creation with a glass roof and striking glass elevators.
IT L'edificio è in stile ultra-moderno, di forma circolare con soffitto a vetrate e spettacolari ascensori in vetro.
English | Italian |
---|---|
circular | circolare |
elevators | ascensori |
glass | vetro |
and | e |
is | è |
the | in |
with | con |
English | Italian |
---|---|
happens | succede |
online | online |
racing | corse |
game | gioco |
bike | moto |
this | questo |
in | in |
on | su |
what | cosa |
and | di |
as | quando |
EN In offices, conference halls, reception areas, foyers, schools, elevators and corridors, LED panels are the ideal lighting solution
IT In uffici, sale conferenze, aree reception, foyer, scuole, ascensori e corridoi, i pannelli a LED sono la soluzione di illuminazione ideale
English | Italian |
---|---|
offices | uffici |
conference | conferenze |
halls | sale |
reception | reception |
schools | scuole |
elevators | ascensori |
corridors | corridoi |
panels | pannelli |
ideal | ideale |
led | led |
lighting | illuminazione |
are | sono |
solution | soluzione |
the | i |
in | in |
areas | aree |
and | e |
EN Accessible elevators, restrooms, and ramps; wheelchair Simons Theatre seating; hearing and visually impaired services, see details
IT Ascensori, toilette e rampe accessibili; posti per sedie a rotelle al Simon Theatre; sevizi per persone con deficit uditivi e visivi, vedi dettagli
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
restrooms | toilette |
ramps | rampe |
seating | sedie |
details | dettagli |
theatre | theatre |
visually | visivi |
accessible | accessibili |
and | e |
hearing | a |
EN High-speed elevators zip you to the top at 1600 feet (488 meters) per minute.
IT Gli ascensori ad alta velocità ti fanno sfrecciare fino in cima ad una velocità di 488 metri al minuto.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
meters | metri |
minute | minuto |
speed | velocità |
to the | al |
high | alta |
top | di |
to | fino |
EN Speed 94 floors straight up in one of the fastest elevators in North America.
IT Goditi viste a 360° del lago Michigan, dei quattro stati confinanti e dello splendido centro città di Chicago.
English | Italian |
---|---|
america | stati |
one | e |
north | a |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance.
IT Il museo e il teatro del MSI sono completamente accessibili. Ascensori disponibili. Sedie a rotelle disponibili nella Hall dell'ingresso e all'entrata del Space Center.
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
msi | msi |
theater | teatro |
fully | completamente |
elevators | ascensori |
wheelchairs | sedie a rotelle |
hall | hall |
center | center |
space | space |
and | e |
accessible | accessibili |
available | disponibili |
EN Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs and scooters. Additional resources available; see details.
IT Sedie a rotelle disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle e veicoli elettrici per disabili. Sono disponibili ulteriori risorse; maggiori informazioni.
English | Italian |
---|---|
wheelchairs | sedie a rotelle |
elevators | ascensori |
additional | ulteriori |
resources | risorse |
details | informazioni |
available | disponibili |
and | e |
see | a |
EN Dining: Restaurants on Concourse level of 30 Rockefeller Plaza (where you exit the elevators) and in the general vicinity.
IT Negozi di souvenir: Negozi al 67° e al 69° piano; al piano dell'atrio del Rockefeller Center sono in vendita articoli esclusivi Top of the Rock.
English | Italian |
---|---|
level | piano |
rockefeller | rockefeller |
of | of |
dining | sono |
in | in |
on | top |
and | e |
EN Go straight to the top! Edge's high-speed elevators will take you Level 100, where Edge is located, in 60 seconds.
IT Vai dritto in cima! Gli ascensori ad alta velocità di Edge ti porteranno al livello 100, dove si trova Edge, in 60 secondi.
English | Italian |
---|---|
straight | dritto |
elevators | ascensori |
edge | edge |
seconds | secondi |
speed | velocità |
level | livello |
take | porteranno |
high | alta |
to the | al |
located | si trova |
is | trova |
top | di |
in | in |
go | vai |
where | dove |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
IT Gli ascensori panoramici sono l’unico mezzo per raggiungere la parte superiore del monumento, ma le splendide viste fanno sì che meriti la pena salire.
English | Italian |
---|---|
elevators | ascensori |
monument | monumento |
views | viste |
worth | pena |
climb | salire |
but | ma |
are | sono |
reach | raggiungere |
the | le |
to | superiore |
of | del |
part | parte |
EN Museum and MSI Theater are fully accessible. Elevators available. Wheelchairs available in Entry Hall and at Space Center entrance. Find more information here.
IT Il museo e il cinema-teatro dell'MSI comprendono accessi e ascensori per disabili. Presso l'ingresso principale e presso lo Space Center sono disponibili sedie a rotelle. Ulteriori informazioni qui.
English | Italian |
---|---|
museum | museo |
elevators | ascensori |
wheelchairs | sedie a rotelle |
center | center |
space | space |
information | informazioni |
in | presso |
theater | teatro |
here | qui |
find | e |
available | disponibili |
EN M.H. design, build and install clamp elevators for use in the food industry suitable for any product and environment. Thanks to the wide range of Intralox’s Modular Chains we offer versatile and highly cleanable solutions
IT M.H. progetta, costruisce ed installa elevatori a facchini per uso alimentare adatti a qualsiasi tipo di prodotto ed ambiente. Sfruttando la vasta gamma di catene modulari Intralox offre soluzioni versatili e altamente sanificabili.
English | Italian |
---|---|
m | m |
h | h |
install | installa |
food | alimentare |
suitable | adatti |
environment | ambiente |
modular | modulari |
chains | catene |
offer | offre |
versatile | versatili |
highly | altamente |
solutions | soluzioni |
range | gamma |
the | la |
design | progetta |
product | prodotto |
use | uso |
to | a |
of | di |
any | qualsiasi |
and | e |
wide | vasta |
EN ... Trough conveyors, straight belt and clamp elevators are just the main application that can be realized with this product. Thermo Drive is the best way for conveying naked food products, holding together ...
IT ... alimentari non confezionati offre vantaggi incomparabili, unendo le caratteristiche delle catene modulari con quelle dei trasportatori a tappeto.
English | Italian |
---|---|
conveyors | trasportatori |
food | alimentari |
the | le |
just | non |
for | a |
that | quelle |
with | con |
is | offre |
EN Speed up to the 1,136 ft/346m Main Observation Level in a mere 58 seconds in one of six high-speed glass-fronted elevators and take in the stunning views of Toronto.
IT Raggiungi il livello di osservazione principale di 346 m in soli 58 secondi in uno dei sei ascensori in vetro ad alta velocità e ammira le viste mozzafiato di Toronto.
English | Italian |
---|---|
m | m |
observation | osservazione |
seconds | secondi |
elevators | ascensori |
stunning | mozzafiato |
views | viste |
glass | vetro |
speed | velocità |
level | livello |
high | alta |
main | principale |
toronto | toronto |
in | in |
the | le |
and | e |
EN Accessible entrance on the main level. Wheelchairs available at no charge. Elevators accommodate wheelchairs, strollers and scooters.
IT Ingresso accessibile a tutti al piano terra. Sedie a rotelle sono disponibili gratuitamente. Gli ascensori sono utilizzabili con sedie a rotelle, passeggini e veicoli elettrici per disabili.
English | Italian |
---|---|
entrance | ingresso |
level | piano |
wheelchairs | sedie a rotelle |
elevators | ascensori |
strollers | passeggini |
accessible | accessibile |
the | veicoli |
on | terra |
available | disponibili |
and | e |
EN No. Unfortunately the Christmas Tree and The Rink are not visible from Top of the Rock. They are easily accessed however after your visit to Top of the Rock, from the Rink level of Rockefeller Center upon exiting the elevators.
IT No, purtroppo l’albero di Natale e la pista di pattinaggio non sono visibili da Top of the Rock. Tuttavia, sono di facile accesso dopo la visita a Top of the Rock, dal piano Concourse del Rockefeller Center, una volta usciti dagli ascensori.
English | Italian |
---|---|
unfortunately | purtroppo |
christmas | natale |
rock | rock |
easily | facile |
accessed | accesso |
visit | visita |
level | piano |
center | center |
elevators | ascensori |
rockefeller | rockefeller |
of | of |
are | sono |
from | dagli |
the | la |
no | no |
not | non |
to | a |
after | dopo |
and | e |
rink | pista |
Showing 38 of 38 translations