EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
EN With 20-brand new Zodiacs, four superlative restaurants in Antarctica and a pole to pole expedition itinerary, Silver Cloud really does break the ice between expedition and luxury.
DE Mit 20 brandneuen Zodiacs, vier superlativen Restaurants und einer Expeditionsroute von Pol zu Pol bricht die Silver Cloud wirklich das Eis zwischen Expedition und Luxus.
English | German |
---|---|
restaurants | restaurants |
cloud | cloud |
ice | eis |
luxury | luxus |
silver | silver |
expedition | expedition |
to | zu |
new | brandneuen |
four | vier |
and | und |
between | zwischen |
with | mit |
really | wirklich |
a | einer |
EN Commemorative K3 Expedition Ring is now Commemorative K3 Expedition Ring.
DE Souvenirring der K3-Expedition is now Commemorative K3 Expedition Ring.
English | German |
---|---|
ring | ring |
now | now |
expedition | expedition |
is | is |
EN The Expedition Downtube Pack is a brand new model in Apidura?s Expedition series of bikepacking bags, made for your downtube and various other places on your bike
DE Das Apidura Expedition Downtube Pack ist nagelneu und ergänzt die Expedition Series an Bikepacking-Taschen der Briten
English | German |
---|---|
pack | pack |
series | series |
bags | taschen |
expedition | expedition |
is | ist |
and | und |
on | an |
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Art Board Print
DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Galeriedruck
English | German |
---|---|
extreme | extreme |
the | der |
on | auf |
a | einer |
EN The Extreme Wreather on a Foraging Expedition Canvas Mounted Print
DE Der extreme Kranz auf einer Futtersuchexpedition Aufgezogener Druck auf Leinwandkarton
English | German |
---|---|
druck | |
extreme | extreme |
the | der |
on | auf |
a | einer |
EN A compass with a green arrow that shows the direction. Concept of travel, adventure, expedition, business, choice and possibilities.
DE Sonnenstrahlen, die durch die grünen Äste auftauchen. Zauberhafter Wald mit warmen Sonnenliegen beleuchtet grüne Eiche Baum. Gimbal-Aufnahme in hoher Qualität
English | German |
---|---|
the | grünen |
with | mit |
and | die |
EN From Kaitaia you can plan your expedition to Cape Reinga and Ninety Mile Beach. This town has an interesting mix of Maori and Dalmatian ancestry.
DE Von Kaitaia aus lassen sich wunderbar Ausflüge zum 90 Mile Beach und nach Cape Reinga planen. Die Stadt hat eine spannende Maori- und kroatische Geschichte.
English | German |
---|---|
plan | planen |
cape | cape |
beach | beach |
maori | maori |
and | und |
town | stadt |
from | aus |
has | hat |
of | von |
EN Our Apartments Siklawa ( are situated in the capital of Polish mountains or city Zakopane.Our House is located in an area which is near. To get to the Krupowki street just 5 minute walk under trapdoors twists 15 minutes. Also the expedition to…
DE WASSERFALL Unsere Wohnungen in der Hauptstadt der polnischen Berge oder die Stadt Zakopane.Nasz Haus befinden sich an einem Ort befindet, wo alles in der Nähe ist. bekommen zu Fuß zur Krupowki nur 5 Minuten erreichen die Hügel 15 Minuten. Auch eine…
EN Initially my expedition were slightly beyond their own courtyard, but…
DE Zunächst meine kleine Expedition über den…
EN We certainly convince you that a holiday in Poland is a great idea for a successful holiday, especially if there is a small child among the expedition participants
DE Wir sind davon überzeugt, dass ein Urlaub in Polen eine gute Idee für einen gelungenen Urlaub ist, besonders wenn ein kleines Kind unter den Expeditionsteilnehmern ist
English | German |
---|---|
holiday | urlaub |
poland | polen |
great | gute |
idea | idee |
successful | gelungenen |
especially | besonders |
small | kleines |
child | kind |
we | wir |
in | in |
if | wenn |
that | dass |
for | für |
is | ist |
the | den |
EN The expedition to the southernmost region of Poland is a real adventure
DE Die Expedition in die südlichste Region Polens ist ein echtes Abenteuer
English | German |
---|---|
region | region |
poland | polens |
real | echtes |
adventure | abenteuer |
expedition | expedition |
is | ist |
a | ein |
the | die |
EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
DE Die Grand Tour of Switzerland ist eine Entdeckungsreise, welche die Highlights der Schweiz auf einer Reise vereint.
English | German |
---|---|
highlights | highlights |
grand | grand |
tour | tour |
of | of |
journey | reise |
switzerland | schweiz |
is | ist |
combines | vereint |
the | der |
on | auf |
EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481358 Vector Art at Vecteezy
DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481358 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
badge | abzeichen |
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
emblem | emblem |
outdoor | outdoor |
exploring | erkunden |
grunge | grunge |
hipster | hipster |
typography | typografie |
extreme sports | extremsportarten |
vintage | vintage |
retro | retro |
and | und |
mountains | berge |
illustration | illustration |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vektor |
vector illustration | vektor-illustration |
at | bei |
EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration Pro Vector
DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration Pro Vektoren
English | German |
---|---|
badge | abzeichen |
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
emblem | emblem |
outdoor | outdoor |
exploring | erkunden |
grunge | grunge |
hipster | hipster |
typography | typografie |
extreme sports | extremsportarten |
vector illustration | vektor-illustration |
vintage | vintage |
retro | retro |
design | design |
illustration | illustration |
mountains | berge |
and | und |
pro | pro |
vector | vektor |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. 2481356 Vector Art at Vecteezy
DE Bergexpedition Vintage Set. Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen. 2481356 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
outdoor | im freien |
exploring | erforschen |
hiking adventure | wanderabenteuer |
extreme sports | extremsportarten |
vector illustration | vektorillustration |
vintage | vintage |
retro | retro |
mountains | berge |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector
DE Bergexpedition Vintage Set. Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen. Pro Vektoren
English | German |
---|---|
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
outdoor | im freien |
exploring | erforschen |
hiking adventure | wanderabenteuer |
extreme sports | extremsportarten |
vector illustration | vektorillustration |
vintage | vintage |
retro | retro |
vector | vektoren |
mountains | berge |
and | und |
for | für |
pro | pro |
EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481354 Vector Art at Vecteezy
DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481354 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
badge | abzeichen |
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
emblem | emblem |
outdoor | outdoor |
exploring | erkunden |
grunge | grunge |
hipster | hipster |
typography | typografie |
extreme sports | extremsportarten |
vintage | vintage |
retro | retro |
and | und |
mountains | berge |
illustration | illustration |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vektor |
vector illustration | vektor-illustration |
at | bei |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. 2481351 Vector Art at Vecteezy
DE Bergexpedition Vintage Set. Hand gezeichnete Skizzenelemente für Retro-Abzeichenemblem, Wanderabenteuer im Freien und Berge, die Etikettendesign, Extremsportarten, Vektorillustration erforschen. 2481351 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
outdoor | im freien |
exploring | erforschen |
hiking adventure | wanderabenteuer |
extreme sports | extremsportarten |
vector illustration | vektorillustration |
vintage | vintage |
retro | retro |
mountains | berge |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
vector | vektor |
and | und |
for | für |
at | bei |
EN Mountain expedition vintage label retro badge. Hand drawn textured emblem outdoor hiking adventure and mountains exploring, Extreme sports, grunge hipster design, typography print vector illustration 2481349 Vector Art at Vecteezy
DE Retro-Abzeichen des Vintage-Labels der Bergexpedition. Hand gezeichnete strukturierte Emblem Outdoor-Wanderabenteuer und Berge erkunden, Extremsportarten, Grunge Hipster Design, Typografie drucken Vektor-Illustration 2481349 Vektor Kunst bei Vecteezy
English | German |
---|---|
badge | abzeichen |
hand | hand |
drawn | gezeichnete |
emblem | emblem |
outdoor | outdoor |
exploring | erkunden |
grunge | grunge |
hipster | hipster |
typography | typografie |
extreme sports | extremsportarten |
vintage | vintage |
retro | retro |
and | und |
mountains | berge |
illustration | illustration |
art | kunst |
vecteezy | vecteezy |
design | design |
vector | vektor |
vector illustration | vektor-illustration |
at | bei |
English | German |
---|---|
treaty | vertrag |
fort | fort |
making | und |
successful | erfolgreiche |
general | general |
george | george |
rogers | rogers |
wood | wood |
expedition | expedition |
clark | clark |
with | mit |
the | den |
of | von |
EN We would like to invite you to the Valley Słupii! Our farm agro-tourism is about 200 m from the harbor expedition was filmed on the River Słupii and 300 m delightful and clean lake Mausz (photo below). Hotel offers to its guests are making 10 beds…
DE Wir laden Sie zu Słupia Tal! Unser Penjsonat liegt etwa. 200 m vom Kanu auf dem Fluss Słupia und 300 m schönen und sauberen See Mausz (Bild unten). Wir bieten unseren lieben Gästen mit 10 Betten in gut gepflegt und komfortabel eingerichtete Zimmer…
EN Perfect place to relax and as a starting point for an evening clubbing, and coastal and forest expedition
DE Der perfekte Ort zum Entspannen und als Ausgangspunkt für einen Abend Clubbing, Küsten-und Wald Expedition
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
evening | abend |
coastal | küsten |
forest | wald |
starting point | ausgangspunkt |
expedition | expedition |
place | ort |
and | und |
a | einen |
for | für |
as | als |
EN Each house has a: - bathroom with shower - equipped kitchenette - TV - grill it all, relax in houses is a comfortable and cozy atmosphere allows you to unwind after the mountain expedition
DE Jedes Haus verfügt über: - Bad mit Dusche - ausgestattete Küche - TV - Grill Das macht den Rest in den Kabinen sind komfortabel und gemütlich Atmosphäre können Sie nach Bergtouren entspannen
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattete |
grill | grill |
atmosphere | atmosphäre |
shower | dusche |
bathroom | bad |
relax | entspannen |
kitchenette | küche |
cozy | gemütlich |
in | in |
and | und |
the | haus |
with | mit |
to | den |
comfortable | komfortabel |
you | sie |
EN Yes! The Altium Designer import wizard allows you to import your legacy design data from other ECAD tools such as ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle, and Zuken CR-5000/CADSTAR.
DE Ja! Mit dem Importassistenten von Altium Designer können Sie Ihre alten Designdaten aus anderen ECAD-Tools wie ORCAD, PADS, Expedition, Allegro, DxDesigner, Eagle und Zuken CR-5000/CADSTAR importieren.
English | German |
---|---|
tools | tools |
pads | pads |
eagle | eagle |
expedition | expedition |
designer | designer |
other | anderen |
import | importieren |
and | und |
yes | ja |
your | ihre |
from | aus |
the | dem |
you | sie |
EN White water rafting in Perthshire as part of the 2015 Times Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
DE Wildwasser-Rafting in Perthshire als Teil der 2015 Times Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
English | German |
---|---|
rafting | rafting |
expedition | expedition |
times | times |
in | in |
as | als |
EN Canyoning in Perthshire as part of the 2015 Timex Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
DE Kanufahren in Perthshire als Teil der 2015 Timex Expedition © Timex/AndrewMcCandlish
English | German |
---|---|
expedition | expedition |
in | in |
as | als |
EN With all-inclusive dining, service and shore excursions, Silver Explorer is expedition cruising at its very best. Award-winning itineraries make this ship the perfect combination of adventure and comfort.
DE Silver Explorer ist ein Expeditions-Kreuzfahrschiff im besten Sinne des Wortes, mit All-inklusive-Restaurants, Service und Landausflügen. Dank seiner ausgewählten Reiserouten bietet dieses Schiff die perfekte Kombination von Abenteuer und Komfort.
English | German |
---|---|
explorer | explorer |
itineraries | reiserouten |
adventure | abenteuer |
comfort | komfort |
silver | silver |
service | service |
best | besten |
perfect | perfekte |
combination | kombination |
and | und |
with | mit |
ship | die |
this | dieses |
the | des |
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
DE Expedition in die Gletscherwelt des Aletsch
English | German |
---|---|
aletsch | aletsch |
expedition | expedition |
into | in |
the | des |
EN For example, Johann Ludwig Burckhardt from Basel discovered the great Ramses Temple at Abu Simbel in 1813 and the Basel painter Johann Jakob Frey accompanied the German explorer Carl Richard Lepsius as a draughtsman on his Egypt expedition in 1840
DE So entdeckt der Basler Johann Ludwig Burckhardt 1813 den grossen Ramses-Tempel von Abu Simbel und der Basler Maler Johann Jakob Frey begleitet den Deutschen Forscher Carl Richard Lepsius 1840 als Zeichner auf seiner Ägyptenexpedition
English | German |
---|---|
johann | johann |
ludwig | ludwig |
basel | basler |
discovered | entdeckt |
temple | tempel |
painter | maler |
jakob | jakob |
frey | frey |
accompanied | begleitet |
carl | carl |
richard | richard |
the | deutschen |
great | grossen |
german | der |
and | und |
on | auf |
as | als |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
DE Die Aletsch Arena bietet eine geführte Gletscherexpedition auf den Aletschgletscher an
English | German |
---|---|
aletsch | aletsch |
arena | arena |
offers | bietet |
guided | geführte |
a | eine |
the | den |
EN Common.Of Expedition into the world of the Aletsch glacier
DE Common.Of Expedition in die Gletscherwelt des Aletsch
English | German |
---|---|
common | common |
aletsch | aletsch |
expedition | expedition |
of | of |
into | in |
the | des |
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
DE Was für ein Erlebnis, die grössten wie auch die kleinsten Naturobjekte näher, genauer und in Ruhe betrachten zu können.
English | German |
---|---|
most | grössten |
a | ein |
of | zu |
into | in |
of the | auch |
the | die |
EN Find out more about: Toy world expedition
DE Mehr erfahren über: Expedition Spielzeug Welten
English | German |
---|---|
toy | spielzeug |
expedition | expedition |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: + Toy world expedition
DE Mehr erfahren über: + Expedition Spielzeug Welten
English | German |
---|---|
toy | spielzeug |
expedition | expedition |
more | mehr |
find out | erfahren |
about | über |
EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier
DE Mehr erfahren über: Expedition in die Gletscherwelt des Aletsch
English | German |
---|---|
aletsch | aletsch |
expedition | expedition |
more | mehr |
into | in |
of | über |
the | des |
EN Peek inside a family of three’s Grand Canyon West vacation with stops at Hualapai Lodge, Skywalk at Eagle Point, plus a helicopter ride to a river rafting expedition on the Colorado River.
DE Werfen Sie einen Blick in den dreifachen Urlaub im Grand Canyon West der Familie mit Zwischenstopps in der Hualapai Lodge, Skywalk am Eagle Point und einem Hubschrauberflug zu einer Rafting-Expedition auf dem Colorado River.
English | German |
---|---|
family | familie |
canyon | canyon |
vacation | urlaub |
skywalk | skywalk |
eagle | eagle |
point | point |
river | river |
rafting | rafting |
colorado | colorado |
grand | grand |
west | west |
peek | blick |
to | zu |
inside | in |
the | den |
with | mit |
a | einen |
of | der |
on | auf |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
DE Machen Sie eine Fahrt auf der Expedition Wild Africa und erleben Sie einige der aufregendsten Tiere Afrikas, darunter Elefanten, bemalte Hunde, weiße Nashörner und vieles mehr!
English | German |
---|---|
ride | fahrt |
wild | wild |
africa | afrikas |
expedition | expedition |
elephants | elefanten |
animals | tiere |
dogs | hunde |
white | weiß |
most exciting | aufregendsten |
some | einige |
the | darunter |
take | sie |
on | auf |
and | und |
a | eine |
EN Through the equipment of an expedition to the Andes, the manufacturer finally established itself in mountain sports
DE Durch die Ausrüstung einer Anden-Expedition etablierte sich der Hersteller endgültig im Bergsport
English | German |
---|---|
equipment | ausrüstung |
manufacturer | hersteller |
established | etablierte |
EN Localization of Klondike: The Lost Expedition
DE Lokalisierung von Klondike: Die Verlorene Expedition
English | German |
---|---|
lost | verlorene |
expedition | expedition |
of | von |
localization | lokalisierung |
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.
DE Im atemberaubenden Nachfolger zu Tomb Raider muss Lara Croft wieder zur Überlebenskünstlerin werden, während sie auf ihre erste große Entdeckungsreise aufbricht und die ältesten und abgelegensten Gegenden der Erde erforscht.
English | German |
---|---|
lara | lara |
in the | im |
breathtaking | atemberaubenden |
more | wieder |
to | zu |
becomes | werden |
a | erste |
great | große |
EN Take an Antarctic Expedition cruise and set foot on this last continent, a place untouched by humanity - and enjoy what is probably the most southernmost afternoon tea in the world.
DE Setzen Sie Ihren Fuß auf den „letzten Kontinent“, der jedoch keineswegs gänzlich unbewohnt ist
English | German |
---|---|
last | letzten |
continent | kontinent |
enjoy | ihren |
set | setzen |
is | ist |
most | der |
on | auf |
EN The brief summer thaw allows us to take you into this magical land, one of the planets most inspiring places, full of the sights and sounds of nature. Our Arctic and Greenland Expedition cruises narrate your own personal story.
DE Dieses magische Gebiet ist einer der inspirierendsten Plätze unseres Planeten, wo Sie die Natur sowohl sehen als auch hören können.
English | German |
---|---|
planets | planeten |
nature | natur |
places | plätze |
to | auch |
this | dieses |
EN Take a Galapagos Expedition cruise and discover the species that inhabit this famous archipelago. Experience this living museum of natural history and its creatures that are as engaging as they are unique.
DE Die Geschöpfe, die auf diesen Inseln zu Hause sind, sind absolut einzigartig – erleben Sie dieses lebende Naturkundemuseum.
English | German |
---|---|
archipelago | inseln |
experience | erleben |
as | die |
they | sie |
EN From tracking the legendary Yeti on Expedition Everest® to spinning through time on DINOSAUR, you’ll find fun for the entire family
DE Von der Verfolgung des legendären Yeti auf Expedition Everest® bis hin zur Zeitreise auf Dinosaurier, finden Sie Spaß für die ganze Familie
English | German |
---|---|
tracking | verfolgung |
legendary | legendären |
yeti | yeti |
everest | everest |
dinosaur | dinosaurier |
find | finden |
family | familie |
expedition | expedition |
fun | spaß |
from | hin |
for | für |
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
DE Entdecken Sie das Wunder des menschlichen Körpers in Expedition Health®, einer interaktiven, hoch personalisierten Ausstellung, in der Sie Ihre Zellen unter dem Mikroskop betrachten können!
English | German |
---|---|
explore | entdecken |
miracle | wunder |
health | health |
interactive | interaktiven |
exhibit | ausstellung |
cells | zellen |
microscope | mikroskop |
expedition | expedition |
personalized | personalisierten |
in | in |
the human | menschlichen |
your | ihre |
a | einer |
EN Founder, General Manager & CEO Research & Development, Travel Consulting & Bookings Expedition Leader
DE Gründer, Geschäftsführer & CEO Entwicklung & Planung, Reiseberatung & Reservierung Expeditionsleiter
English | German |
---|---|
founder | gründer |
amp | amp |
ceo | ceo |
development | entwicklung |
manager | geschäftsführer |
EN Our Waterworld expedition leaders are internationally acclaimed underwater and nature photographers, journalists, experienced and passionate (free) divers and much-traveled tour guides
DE Unsere Waterworld Expeditionsleiter sind international erfolgreiche Unterwasser- und Naturfotografen, Journalisten, passionierte und erfahrene (Apnoe-)Taucher und weitgereiste Tourguides
English | German |
---|---|
internationally | international |
journalists | journalisten |
experienced | erfahrene |
our | unsere |
and | und |
divers | taucher |
are | sind |
underwater | unterwasser |
EN Allow yourself to be convinced of our carefully selected expedition leader’s individuality, motivation, travel experience and expertise!
DE Lassen auch Sie sich von der Individualität, Motivation, Reiseerfahrung und Kompetenz unserer handverlesenen Expeditionsleiter überzeugen!
English | German |
---|---|
individuality | individualität |
motivation | motivation |
and | und |
expertise | kompetenz |
to | auch |
of | unserer |
EN FotoPRO & Expedition leader
DE FotoPRO & Expeditionsleiter
English | German |
---|---|
amp | amp |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from …
Showing 50 of 50 translations