EN The Grand Tour of Switzerland is a unique expedition, which combines the highlights of Switzerland on a journey.
Translate "expedition" to Italian
Showing 50 of 50 translations of the phrase "expedition" from English to Italian
Translations of expedition
"expedition" in English can be translated into the following Italian words/phrases:
| expedition | spedizione |
Translation of English to Italian of expedition
English
Italian
IT Il Grand Tour of Switzerland è un viaggio alla scoperta delle attrazioni svizzere.
| English | Italian |
|---|---|
| grand | grand |
| is | è |
| of | of |
| a | un |
| tour | tour |
| the | il |
| journey | viaggio |
| on | delle |
| switzerland | switzerland |
EN Mountain expedition vintage set
IT set vintage di spedizione in montagna
| English | Italian |
|---|---|
| mountain | montagna |
| expedition | spedizione |
| vintage | vintage |
| set | set |
EN Mountain expedition vintage set. Hand drawn sketch elements for retro badge emblem, outdoor hiking adventure and mountains exploring label design, Extreme sports, vector illustration. Pro Vector
IT set vintage di spedizione in montagna. elementi di schizzo disegnati a mano per emblema distintivo retrò, avventura escursionistica all'aperto e montagne che esplorano il design dell'etichetta, sport estremi, illustrazione vettoriale. Vettore Pro
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| vintage | vintage |
| hand | mano |
| elements | elementi |
| badge | distintivo |
| emblem | emblema |
| extreme | estremi |
| sports | sport |
| retro | retrò |
| adventure | avventura |
| sketch | schizzo |
| set | set |
| mountains | montagne |
| design | design |
| mountain | montagna |
| illustration | illustrazione |
| and | e |
| vector | vettore |
| pro | pro |
EN (1: Getting to Teahupoo requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere Teahupoo richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| teahupoo | teahupoo |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
EN Expedition into the world of the Aletsch glacier
IT Spedizione sul ghiacciaio dell’Aletsch
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| of | sul |
EN Aletsch Arena offers a guided expedition to the Aletsch glacier
IT L’Aletsch Arena offre una spedizione guidata sul ghiacciaio dell’Aletsch
| English | Italian |
|---|---|
| arena | arena |
| offers | offre |
| guided | guidata |
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| to | sul |
| a | una |
EN A tour of the Natural History Museum is like an expedition into the remotest corners of our planet where the most beautiful minerals originate, or into the distant past when dinosaurs ruled the earth.
IT Una visita al Museo di Storia naturale è come un viaggio nell'angolo più remoto del nostro pianeta.
| English | Italian |
|---|---|
| natural | naturale |
| museum | museo |
| history | storia |
| planet | pianeta |
| is | è |
| a | un |
| tour | visita |
| of | di |
EN Find out more about: Toy world expedition
IT Maggiori informazioni su: Alla scoperta del mondo dei giocattoli
| English | Italian |
|---|---|
| toy | giocattoli |
| world | mondo |
| about | informazioni |
| find | scoperta |
EN Find out more about: + Toy world expedition
IT Maggiori informazioni su: + Alla scoperta del mondo dei giocattoli
| English | Italian |
|---|---|
| toy | giocattoli |
| world | mondo |
| about | informazioni |
| find | scoperta |
EN Find out more about: Expedition into the world of the Aletsch glacier
IT Maggiori informazioni su: Spedizione sul ghiacciaio dell?Aletsch
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| glacier | ghiacciaio |
| the | dell |
| of | sul |
| about | informazioni |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
| English | Italian |
|---|---|
| exciting | emozionanti |
| elephants | elefanti |
| get | fai |
| ride | giro |
| wild | wild |
| a | un |
| africa | africa |
| and | e |
| on | su |
| some | alcuni |
| animals | animali |
| white | bianchi |
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.
IT Nel sequel mozzafiato di Tomb Raider, Lara Croft non sarà più una semplice sopravvissuta, ma partirà per la sua prima spedizione vera e propria.
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| sequel | sequel |
| breathtaking | mozzafiato |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | nel |
EN Explore the miracle of the human body in Expedition Health®, an interactive, highly-personalized exhibit where you’ll get to look at your cells under a microscope!
IT Esplora il miracolo del corpo umano in Expedition Health®, una mostra interattiva e altamente personalizzata in cui potrai guardare le tue cellule al microscopio!
| English | Italian |
|---|---|
| explore | esplora |
| body | corpo |
| health | health |
| interactive | interattiva |
| exhibit | mostra |
| cells | cellule |
| microscope | microscopio |
| highly | altamente |
| personalized | personalizzata |
| human | umano |
| your | tue |
| in | in |
| a | una |
| the | le |
| to | guardare |
EN Acclaimed British Explorer Sir Ernest Shackleton wears Burberry gabardine for three expeditions in the early 20th century, including the Endurance expedition.
IT Il famoso esploratore britannico Sir Ernest Shackleton indossa la gabardine Burberry per ben tre delle sue imprese all’inizio del 20° secolo, compresa la spedizione Endurance.
| English | Italian |
|---|---|
| british | britannico |
| explorer | esploratore |
| wears | indossa |
| burberry | burberry |
| century | secolo |
| including | compresa |
| expedition | spedizione |
| sir | sir |
| the | il |
| for | per |
| three | tre |
EN Throughout this four year expedition around the world, an educational-environmental program for young adults has been developed with the idea of conserving the planet’s treasures for our future generations.
IT Nel corso di questa spedizione quadriennale in giro per il mondo, è stato sviluppato un programma educativo-ambientale rivolto ai giovani, con lo scopo di conservare i tesori del pianeta per le generazioni future.
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| program | programma |
| young | giovani |
| developed | sviluppato |
| treasures | tesori |
| future | future |
| generations | generazioni |
| world | mondo |
| an | un |
| with | con |
| the | lo |
| this | questa |
| of | di |
EN During different stages throughout this expedition, groups of young adults from each continent throughout the
IT Durante le diverse tappe di questa spedizione, gruppi di giovani di ogni continente
| English | Italian |
|---|---|
| different | diverse |
| stages | tappe |
| expedition | spedizione |
| groups | gruppi |
| young | giovani |
| continent | continente |
| the | le |
| this | questa |
| of | di |
EN This was the start of Arktos, an expedition never before attempted, covering a distance of 20,000 kilometres across the tundra of Greenland, Canada, Alaska, the Russian Federation and Norway.
IT Così ha inizio Arktos, una spedizione mai tentata fino a quel momento, che copre una distanza di 20.000 chilometri, passando attraverso la tundra tra Groenlandia, Canada, Alaska, Federazione Russa e Norvegia.
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| covering | copre |
| distance | distanza |
| kilometres | chilometri |
| canada | canada |
| alaska | alaska |
| russian | russa |
| federation | federazione |
| norway | norvegia |
| the | la |
| never | mai |
| a | una |
| and | e |
EN He must assemble his tent up in less than twenty seconds to avoid freezing. The only clear, legible indication of time comes from the antimagnetic watch that Panerai designed and made for the Arktos Expedition.
IT Deve montare la tenda in meno di venti secondi per evitare il congelamento. L’unica indicazione chiara e leggibile del tempo proviene dal suo orologio Panerai antimagnetico, progettato e realizzato per la Spedizione Arktos.
| English | Italian |
|---|---|
| assemble | montare |
| tent | tenda |
| twenty | venti |
| clear | chiara |
| indication | indicazione |
| panerai | panerai |
| expedition | spedizione |
| must | deve |
| less | meno |
| seconds | secondi |
| avoid | evitare |
| time | tempo |
| watch | orologio |
| made | realizzato |
| in | in |
| of | di |
| he | il |
| and | e |
EN Panerai has sponsored Mike Horn’s expedition, providing him with a specially prepared watch named Panerai Luminor Arktos
IT Panerai ha sponsorizzato la spedizione di Mike Horn, fornendogli un orologio appositamente preparato per l’occasione, dal nome Panerai Luminor Arktos
| English | Italian |
|---|---|
| panerai | panerai |
| sponsored | sponsorizzato |
| mike | mike |
| expedition | spedizione |
| specially | appositamente |
| prepared | preparato |
| watch | orologio |
| named | nome |
| a | un |
| has | ha |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.
| English | Italian |
|---|---|
| camps | campi |
| boots | scarponi |
| from | da |
| just | ma |
| find | e |
| its | ha |
| to | alle |
EN The heavy-duty expedition veteran from 1994.
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| from | dal |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.
| English | Italian |
|---|---|
| writer | scrittrice |
| torre | torre |
| written | scritto |
| journey | viaggio |
| woman | donna |
| team | team |
| in | in |
| is | è |
| member of | membro |
| the | il |
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
IT Il Base Camp duffel rappresenta lo standard della leggendaria resistenza testata durante le spedizioni.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| legendary | leggendaria |
| durability | resistenza |
| camp | camp |
| the | lo |
| for | durante |
EN Operating instructions for Traveller and Expedition
IT Istruzioni per l’uso e le funzioni di Traveller ed Expedition Lite
| English | Italian |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| for | di |
EN Please read the Operating Instructions of the Traveller, Traveller Lite and Expedition Lite (PDF).
IT Si prega di leggere le Istruzioni per l’uso di Traveller, Traveller Lite ed Expedition Lite (PDF).
| English | Italian |
|---|---|
| please | prega |
| instructions | istruzioni |
| lite | lite |
| the | le |
| of | di |
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| inspiration | ispirazione |
| official | ufficiali |
| sponsors | sponsor |
| planet | pianeta |
| change | cambiamento |
| travel | viaggiano |
| meet | incontrano |
| the | i |
| are | sono |
| a | una |
| we | siamo |
| source | fonte |
| and | e |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| cove | cove |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
EN (1: Getting to 41st Ave (The Hook - Shark Cove) requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere 41st Ave (The Hook - Shark Cove) richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| ave | ave |
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| shark | shark |
| cove | cove |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
EN (1: Getting to Steamer Lane-The Point requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere Steamer Lane-The Point richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| point | point |
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
EN Off to the young: Philipp Brugger at his first expedition
IT HILLARY E MARCO VOGLIONO DIVENTARE I SOVRANI DEL SENTIERO ROMA
| English | Italian |
|---|---|
| off | e |
| the | i |
| to | del |
EN Thagas Valley / Nicolas Favresse reports of Karakorum climbing expedition
IT XAVIER, LO SCIALPINISMO E LA PIERRA MIENTA NEL DNA DEL CAMPIONE
| English | Italian |
|---|---|
| of | del |
EN Operating instructions for Traveller and Expedition
IT Istruzioni per l’uso e le funzioni di Traveller ed Expedition Lite
| English | Italian |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| for | di |
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| inspiration | ispirazione |
| official | ufficiali |
| sponsors | sponsor |
| planet | pianeta |
| change | cambiamento |
| travel | viaggiano |
| meet | incontrano |
| the | i |
| are | sono |
| a | una |
| we | siamo |
| source | fonte |
| and | e |
EN Northern Corsica is an ideal destination to visit as a couple for a relaxing weekend, in family for a few days of sports expedition in the midst of nature, or between friends to simply enjoy a week, fully immersed in the island's life.
IT La Corsica è la destinazione ideale per viaggi in coppia, in famiglia o tra amici, per un week-end o per soggiorni di breve o lunga durata.
| English | Italian |
|---|---|
| ideal | ideale |
| is | è |
| visit | viaggi |
| or | o |
| a | un |
| friends | amici |
| family | famiglia |
| the | la |
| in | in |
| of | di |
EN No trace was ever found of his seemingly doomed expedition... until 1997, when an old, battered suitcase was bought and broken into during a house clearance.
IT Nessuna traccia della sua spedizione apparentemente condannata fu mai trovata... fino al 1997, quando una vecchia e malconcia valigia acquistata in una liquidazione è stata scassinata.
| English | Italian |
|---|---|
| trace | traccia |
| found | trovata |
| seemingly | apparentemente |
| expedition | spedizione |
| old | vecchia |
| suitcase | valigia |
| was | fu |
| no | nessuna |
| when | quando |
| until | al |
| and | è |
| a | una |
| of | sua |
EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)
IT Due nuovi Lord leggendari completamente a tema guidano le proprie fazioni: Markus Wulfhart è a capo della Spedizione del Capocaccia (Impero), mentre Nakai il Vagabondo guida lo Spirito della giungla
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovi |
| legendary | leggendari |
| markus | markus |
| leads | guida |
| expedition | spedizione |
| empire | impero |
| spirit | spirito |
| jungle | giungla |
| and | è |
| the | lo |
| two | due |
| of | del |
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to explore the earth’s most ancient and remote regions and uncover the secret of immortality.
IT Nel sequel mozzafiato di Tomb Raider, Lara Croft non sarà più una semplice sopravvissuta, ma partirà per la sua prima spedizione vera e propria: esplorerà le regioni più antiche e remote della terra e scoprirà il segreto dell'immortalità.
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| ancient | antiche |
| remote | remote |
| regions | regioni |
| secret | segreto |
| sequel | sequel |
| breathtaking | mozzafiato |
| a | una |
| of | di |
| the | le |
| and | e |
| English | Italian |
|---|---|
| explorers | esploratori |
| hesitate | esitare |
| expedition | spedizione |
| the | i |
| dont | non |
| need | bisogno |
| help | strumenti |
| guide | guida |
| a | una |
| the best | migliori |
EN Take a ride on Expedition Wild Africa and get up close with some of the most exciting animals from Africa including elephants, painted dogs, white rhinos and more!
IT Fai un giro su Expedition Wild Africa e avvicinati ad alcuni degli animali africani più emozionanti, tra cui elefanti, licaoni, rinoceronti bianchi e altri ancora!
| English | Italian |
|---|---|
| exciting | emozionanti |
| elephants | elefanti |
| get | fai |
| ride | giro |
| wild | wild |
| a | un |
| africa | africa |
| and | e |
| on | su |
| some | alcuni |
| animals | animali |
| white | bianchi |
EN After a comprehensive scouting expedition throughout Russia’s innovation ecosystem, we have successfully concluded our startup contest that began in June
IT Dopo il viaggio alla scoperta dell'ecosistema dell'innovazione in Russia, abbiamo concluso con successo il nostro contest iniziato a giugno
| English | Italian |
|---|---|
| concluded | concluso |
| contest | contest |
| began | iniziato |
| june | giugno |
| after | dopo |
| in | in |
| successfully | con successo |
| we | abbiamo |
EN In the breathtaking sequel to Tomb Raider, Lara Croft becomes more than a survivor as she embarks upon her first great expedition to uncover the secret of immortality.
IT Nel sequel mozzafiato di Tomb Raider, Lara Croft non sarà più una semplice sopravvissuta, ma partirà per la sua prima spedizione vera e propria.
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| sequel | sequel |
| breathtaking | mozzafiato |
| the | la |
| a | una |
| of | di |
| in | nel |
EN Two new Legendary Lords: Markus Wulfhart leads the Huntsmarshal’s Expedition (Empire), and Nakai The Wanderer leads the Spirit of the Jungle (Lizardmen)
IT Due nuovi Lord leggendari completamente a tema guidano le proprie fazioni: Markus Wulfhart è a capo della Spedizione del Capocaccia (Impero), mentre Nakai il Vagabondo guida lo Spirito della giungla
| English | Italian |
|---|---|
| new | nuovi |
| legendary | leggendari |
| markus | markus |
| leads | guida |
| expedition | spedizione |
| empire | impero |
| spirit | spirito |
| jungle | giungla |
| and | è |
| the | lo |
| two | due |
| of | del |
EN Babsi Vigl is an alpinist, writer and member of the Austrian Expedition Team. Since climbing Patagonia's Cerro Torre in 2020, she's written extensively about her journey to the top as an alpinist and as a woman.
IT Babsi Vigl è un’alpinista, scrittrice e membro dell’Austrian Expedition Team. Da quando ha scalato il Cerro Torre in Patagonia nel 2020, ha scritto tantissimo sul suo viaggio verso la cima come alpinista e come donna.
| English | Italian |
|---|---|
| writer | scrittrice |
| torre | torre |
| written | scritto |
| journey | viaggio |
| woman | donna |
| team | team |
| in | in |
| is | è |
| member of | membro |
| the | il |
EN It’s journeyed from expedition base camps to urban metropolises and you’re just as likely to find it filled with rope, harness and mountaineering boots as you are bikinis, boardshorts and flipflops.
IT Ha viaggiato dai campi base delle vette più alte alle giungle d'asfalto delle più grandi metropoli, contenendo corde, imbragature e scarponi ma anche bikini, teli da mare e infradito.
| English | Italian |
|---|---|
| camps | campi |
| boots | scarponi |
| from | da |
| just | ma |
| find | e |
| its | ha |
| to | alle |
EN The heavy-duty expedition veteran from 1994.
IT Disegnato per le escursioni più estreme, dal 1994.
| English | Italian |
|---|---|
| the | le |
| from | dal |
EN The Base Camp Duffel is the standard for legendary expedition-tested durability.
IT Il Base Camp duffel rappresenta lo standard della leggendaria resistenza testata durante le spedizioni.
| English | Italian |
|---|---|
| standard | standard |
| legendary | leggendaria |
| durability | resistenza |
| camp | camp |
| the | lo |
| for | durante |
EN Corn Du is rarely climbed alone, but as a peak added to an expedition to Pen y Fan. The climb up is a great one though and the views from … read more
EN Operating instructions for Traveller and Expedition
IT Istruzioni per l’uso e le funzioni di Traveller ed Expedition Lite
| English | Italian |
|---|---|
| instructions | istruzioni |
| and | e |
| for | di |
EN The ToptoTop expedition are a huge source of inspiration for us and we are one of their official sponsors as they travel across the planet, educating everyone they meet about climate change
IT I membri della spedizione ToptoTop sono una grande fonte di ispirazione per noi e siamo uno dei loro sponsor ufficiali mentre viaggiano attraverso il pianeta, informando tutti quelli che incontrano sul cambiamento climatico
| English | Italian |
|---|---|
| expedition | spedizione |
| inspiration | ispirazione |
| official | ufficiali |
| sponsors | sponsor |
| planet | pianeta |
| change | cambiamento |
| travel | viaggiano |
| meet | incontrano |
| the | i |
| are | sono |
| a | una |
| we | siamo |
| source | fonte |
| and | e |
EN (1: Getting to Cowells Cove requires an overland expedition or chartering a boat. 3: A 30 minute walk from the nearest parking. 5: Park a vehicle right by the break).
IT (1: raggiungere Cowells Cove richiede una spedizione via terra o noleggio di una barca 3: A 30 minuti a piedi dal parcheggio più vicino 5: Parcheggia a destra del veicolo vicino al break).
| English | Italian |
|---|---|
| requires | richiede |
| minute | minuti |
| cove | cove |
| break | break |
| or | o |
| nearest | più vicino |
| parking | parcheggio |
| to | a |
| a | una |
| getting | di |
| vehicle | veicolo |
| right | destra |
| from | dal |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese