EN Architonic ID: 20108164 Country: Germany Launched: 2020 Manufacturer groups : Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions > Groups: Fabrics-Drapery fabrics > Home textiles-Cushions >
Translate "fabrics" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "fabrics" from English to German
Translation of English to German of fabrics
English
German
DE Architonic ID: 20108164 Land: Deutschland Erscheinungsjahr: 2020 Herstellergruppen : Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen > Gruppen: Stoffe-Dekorstoffe > Wohntextilien-Kissen >
| English | German |
|---|---|
| architonic | architonic |
| groups | gruppen |
| fabrics | stoffe |
| gt | gt |
| manufacturer groups | herstellergruppen |
| country | land |
| germany | deutschland |
EN INTERIOR FABRICS - Selected INTERIOR FABRICS manufacturers | Architonic
DE RAUMTEXTILIEN - Ausgewählte RAUMTEXTILIEN Hersteller | Architonic
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN Summer weight fabrics are lighter than fall or spring fabrics, which allows heat to escape.
DE Sommerliche Stoffe sind luftiger als Herbst- oder Frühlingsstoffe, damit die eigene Körperwärme durch sie entweichen kann.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| escape | entweichen |
| fall | herbst |
| or | oder |
| allows | kann |
| are | sind |
| to | damit |
| than | als |
| which | sie |
EN All our fabrics follow the strict requirements for clothing textiles within Europe. This means no harmful substances are to be found in our fabrics, from yarn to finished product.
DE Alle unsere Stoffe erfüllen die strengen Anforderungen an Bekleidungstextilien innerhalb Europas. Das bedeutet, dass in unseren Stoffen vom Garn bis zum Endprodukt keine Schadstoffe zu finden sind.
| English | German |
|---|---|
| strict | strengen |
| europe | europas |
| yarn | garn |
| requirements | anforderungen |
| in | in |
| our | unsere |
| no | keine |
| to | bedeutet |
| found | finden |
| are | sind |
| all | alle |
| within | innerhalb |
| fabrics | stoffe |
| from | vom |
| the | zum |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR RED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ROT - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| red | rot |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BLUE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BLAU - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR YELLOW - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GELB - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR GREEN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GRÜN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR ORANGE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ORANGE - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| pink | rosa |
| colour | farbe |
| quality | hochwertige |
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | materialien |
| light | licht |
| enhance | erhöhen |
| privacy | privatsphäre |
| partially | teilweise |
| visible | sichtbar |
| silhouettes | silhouetten |
| shadows | schatten |
| typically | gewöhnlich |
| and | und |
| as | als |
| have | haben |
| is | ist |
| only | nur |
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
| English | German |
|---|---|
| icon | symbol |
| fabrics | materialien |
| certified | zertifiziert |
| healthy | gesund |
| comply | entsprechen |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| indoor | innenräume |
| the | green |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| this | diesem |
| look | suchen |
| been | wurden |
| these | diese |
| for | um |
EN – from prepregs based on woven fabrics, non-crimp textiles, and non-woven fabrics to adhesive films and TowPregs
DE – von Gewebe-, Gelege- und Vlies-Prepregs über Klebefilme bis hin zu TowPregs
EN INTERIOR FABRICS - Selected INTERIOR FABRICS manufacturers | Architonic
DE RAUMTEXTILIEN - Ausgewählte RAUMTEXTILIEN Hersteller | Architonic
| English | German |
|---|---|
| selected | ausgewählte |
| manufacturers | hersteller |
| architonic | architonic |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BROWN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BRAUN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| brown | braun |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR RED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ROT - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| red | rot |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR YELLOW - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GELB - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| yellow | gelb |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR BLUE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE BLAU - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| blue | blau |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR GREEN - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE GRÜN - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR ORANGE - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE ORANGE - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| colour | farbe |
| orange | orange |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR PINK / MAGENTA - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE VIOLETT / ROSA - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| pink | rosa |
| colour | farbe |
| quality | hochwertige |
EN DRAPERY FABRICS COLOUR MULTICOLOURED - High quality designer DRAPERY FABRICS | Architonic
DE DEKORSTOFFE FARBE MEHRFARBIG - Hochwertige Designer DEKORSTOFFE | Architonic
| English | German |
|---|---|
| colour | farbe |
| designer | designer |
| architonic | architonic |
| quality | hochwertige |
EN Translucent fabrics transmit diffused light and enhance privacy. The exterior view is only partially visible as silhouettes and shadows. These fabrics typically have an openness factor between 0-1%.
DE Durchscheinendes Material sorgt für ein diffuses Licht und erhöhen die Privatsphäre. Die Außenansicht ist nur teilweise als Silhouetten und Schatten sichtbar. Diese Materialien haben gewöhnlich einen Offenheitsfaktor von 0-1 %.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | materialien |
| light | licht |
| enhance | erhöhen |
| privacy | privatsphäre |
| partially | teilweise |
| visible | sichtbar |
| silhouettes | silhouetten |
| shadows | schatten |
| typically | gewöhnlich |
| and | und |
| as | als |
| have | haben |
| is | ist |
| only | nur |
EN Look for this icon to select fabrics that have been certified to be safe and healthy for indoor environments. These fabrics comply with the LEED® Green Building Rating System.
DE Suchen Sie nach diesem Symbol, um Materialien auszuwählen, die als sicher und gesund für Innenräume zertifiziert wurden. Diese Materialien entsprechen dem LEED® Green Building Rating System.
| English | German |
|---|---|
| icon | symbol |
| fabrics | materialien |
| certified | zertifiziert |
| healthy | gesund |
| comply | entsprechen |
| leed | leed |
| building | building |
| rating | rating |
| system | system |
| indoor | innenräume |
| the | green |
| to select | auszuwählen |
| and | und |
| this | diesem |
| look | suchen |
| been | wurden |
| these | diese |
| for | um |
EN Made from quality woven fabrics, and featuring a huge selection of prints and designs, drawstring bags on Redbubble are easy on the eyes, and the shoulders.
DE Turnbeutel von Redbubble sind aus einem haltbaren, festen Material und sind mit unzähligen Drucken und Designs personalisierbar. Schön fürs Auge und bequem für die lieben Schultern.
| English | German |
|---|---|
| prints | |
| designs | designs |
| eyes | auge |
| shoulders | schultern |
| redbubble | redbubble |
| easy | bequem |
| and | und |
| featuring | mit |
| are | sind |
| from | aus |
| of | von |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics
DE Mit Purotex® behandelte Gewebe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind
| English | German |
|---|---|
| fabrics | gewebe |
| contain | enthalten |
| filled | gefüllt |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| are | sind |
| that | die |
EN Klas Käll from Rialto Living collaborates with Güell-Lamadrid to present a new collection of fabrics inspired by Mallorca?s landscape.
DE Designer Klas Käll präsentiert in Zusammenarbeit mit Güell-Lamadrid eine neue Textil-Kollektion bei Rialto Living, die von der Landschaft Mallorcas inspiriert ist.
| English | German |
|---|---|
| rialto | rialto |
| new | neue |
| inspired | inspiriert |
| mallorca | mallorcas |
| landscape | landschaft |
| living | living |
| a | eine |
| collection | mit |
EN Knox Design has given this hillside property a contemporary makeover, while keeping true to its nautical soul using light textures and colourful fabrics.
DE Knox Design hat diesem Hanganwesen ein modernes Makeover verpasst und unterstreicht mit sanften Farben und farbenfrohen Materialien seine maritime Seele.
| English | German |
|---|---|
| knox | knox |
| contemporary | modernes |
| soul | seele |
| light | farben |
| colourful | farbenfrohen |
| design | design |
| fabrics | materialien |
| this | diesem |
| and | und |
| a | ein |
| has | hat |
EN This classic mountaineering style is reimagined with 100% recycled fabrics and industry-leading recycled materials from the liner to the label.
DE Dieser klassische Bergsteiger-Stil wurde mit 100 % recycelten Stoffen und branchenführenden recycelten Materialien vom Innenfutter bis zum Etikett neu interpretiert.
| English | German |
|---|---|
| classic | klassische |
| style | stil |
| recycled | recycelten |
| label | etikett |
| and | und |
| materials | materialien |
| fabrics | stoffen |
| with | mit |
| from | vom |
EN DURST P5 TEX iSUB – THE INNOVATION FOR SOFT SIGNAGE & FABRICS PRINTING
DE DURST P5 TEX iSUB - DIE INNOVATION FÜR SOFT SIGNAGE & TEXTILDRUCK
| English | German |
|---|---|
| tex | tex |
| innovation | innovation |
| soft | soft |
| signage | signage |
| amp | amp |
| the | die |
EN Indoor decoration includes applications such as printing on wood, metal, plastic, furniture and wall papers and onto fabrics as well
DE Die Innendekoration umfasst Anwendungen wie das Bedrucken von Holz, Metall, Kunststoffen, Möbeln und Tapeten sowie von Stoffen
| English | German |
|---|---|
| includes | umfasst |
| applications | anwendungen |
| wood | holz |
| metal | metall |
| furniture | möbeln |
| fabrics | stoffen |
| indoor | von |
| and | und |
| onto | das |
| as | sowie |
EN Durst offers outstanding solutions for fashion printing. From quality demanding High End Fashion to individual DIY Fabrics, these applications evoke pure passion.
DE Durst bietet hervorrangende Lösungen für den Mode-Druck. Von hochqualitativer High-End-Mode bis zu individuellen Do-It-Yourself Textilien, sorgen digital bedrucke Textilien für pure Emotion.
| English | German |
|---|---|
| durst | durst |
| offers | bietet |
| solutions | lösungen |
| printing | druck |
| pure | pure |
| fashion | mode |
| fabrics | textilien |
| end | end |
| to | zu |
| for | für |
| from | von |
EN One example is decorative fabrics with strong, brilliant colors and exact reproduction of details
DE Ein Beispiel dafür sind Dekostoffe mit kräftigen, brillanten Farben und einer exakten Detailwiedergabe
| English | German |
|---|---|
| brilliant | brillanten |
| colors | farben |
| exact | exakten |
| example | beispiel |
| and | und |
| with | mit |
EN Pajamas and underwear models made of natural fabrics are offered to you with all their comfort. You can check out our category to purchase high quality and affordable pajama and underwear models.
DE Pyjamas und Unterwäschemodelle aus natürlichen Stoffen werden nach Ihrem Gefallen mit allem Komfort angeboten. Sie können unsere Kategorie überprüfen, um Pyjamas und Unterwäschemodelle mit hoher Qualität und angemessenen Preisen zu haben.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| fabrics | stoffen |
| comfort | komfort |
| category | kategorie |
| quality | qualität |
| check | überprüfen |
| and | und |
| offered | angeboten |
| to | zu |
| our | unsere |
| with | mit |
| can | können |
| you | sie |
| purchase | werden |
EN Maternity tunics, in which natural fabrics and comfort are prioritized, are offered to you with different models and color options. You can view our category to purchase quality and affordable maternity tunics.
DE Sefamerve bietet Tunika-Modelle für Schwangere an, die die natürliche Gewebestruktur und die einfache Handhabung betonen.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürliche |
| models | modelle |
| affordable | einfache |
| offered | bietet |
| and | und |
| color | die |
EN Fabrics treated with Purotex® contain microcapsules that are filled with natural probiotics. Probiotics are a 100% natural remedy against allergens.
DE Mit Purotex® behandelte Stoffe enthalten Mikrokapseln, die mit natürlichen Probiotika gefüllt sind. Probiotika sind ein 100% natürliches Mittel gegen Schlafstörungen, die durch Allergene verursacht werden.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| contain | enthalten |
| filled | gefüllt |
| natural | natürlichen |
| with | mit |
| a | ein |
| against | gegen |
| that | die |
| are | sind |
EN Truss Systems Molton & Stage Fabrics Treasure Trove Stage Equipment
DE Traversensysteme Molton- & Bühnenstoffe Fundgrube Bühnenequipment
| English | German |
|---|---|
| trove | fundgrube |
| amp | amp |
EN With 13 new textiles, Minotti's has expanded its range of upholstery fabrics for both its indoor and outdoor furniture, all of which merge technological innovation with striking environmental credentials.
DE Die Textil- und Lederkollektion mit Bezugsstoffen für die Innen- und Aussenmöbel von Minotti zeugt nicht nur von technologischer Innovation, sondern glänzt auch mit nachhaltigen Werten – und wurde jüngst um 13 neue Textilien erweitert.
| English | German |
|---|---|
| new | neue |
| expanded | erweitert |
| technological | technologischer |
| innovation | innovation |
| textiles | textilien |
| and | und |
| of | die |
EN List of the most-visited products in Drapery fabrics
DE Dekorstoffe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| English | German |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN List of the most-visited products in Fabrics
DE Stoffe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| English | German |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN List of the most-visited products in Roller blind fabrics
DE Rollostoffe Produkte die am häufigsten recherchiert wurden
| English | German |
|---|---|
| most | häufigsten |
| list | die |
| products | produkte |
EN From objects for the house to bathroom accessories, refined fabrics and curtains.
DE Im Top Store in Via Cesare Battisti im Zentrum von Cortina findet man Top-Marken und junge kreative Mode von Jeans bis zur New Fashion Bekleidung.
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| house | in |
| to | via |
| from | von |
EN Sought-after antiques, valuable fabrics, period jewels, precious essences, and unique pieces.
DE Ausgesuchtes Antiquariat, kostbare Textilien, antiker Schmuck, Edelhölzer und Einzelstücke.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | textilien |
| precious | kostbare |
| and | und |
EN The address for luxurious handmade fabrics for over a century.
DE Seit über 100 Jahren die Adresse für einzigartige Stoffe aus sorgfältiger Handarbeit.
| English | German |
|---|---|
| fabrics | stoffe |
| address | adresse |
| a | einzigartige |
| for | seit |
| over | über |
EN The clothing manufacturer, Markant, produces high-quality men’s garments using exclusively European fabrics.
DE Die Kleidermanufaktur Markant produziert qualitativ hochwertige Männerbekleidung mit ausschliesslich europäischen Stoffen.
| English | German |
|---|---|
| produces | produziert |
| using | mit |
| exclusively | ausschliesslich |
| european | europäischen |
| fabrics | stoffen |
| the | die |
| quality | qualitativ |
| high-quality | hochwertige |
EN It can also be used for the production of water glass, which is used in the impregnation of fireproof fabrics and the production of fire-resistant paints
DE Es kann auch für die Herstellung von Wasserglas verwendet werden, das bei der Imprägnierung von Textilien und der Herstellung von Brandschutzfarben eingesetzt wird
| English | German |
|---|---|
| production | herstellung |
| fabrics | textilien |
| it | es |
| used | verwendet |
| can | kann |
| also | auch |
| and | und |
| for | für |
| the | wird |
EN Beautiful from every aspect, the residences feature stunning views and interior design of the highest quality with furniture, fabrics and designs that reflect the local culture.
DE Unsere Residences sind nicht nur unglaublich schön, sondern bieten auch eine atemberaubende Aussicht und Inneneinrichtung von höchster Qualität mit Möbeln, Formen und Materialien, die die lokale Kultur widerspiegeln.
| English | German |
|---|---|
| views | aussicht |
| highest | höchster |
| reflect | widerspiegeln |
| local | lokale |
| quality | qualität |
| furniture | möbeln |
| culture | kultur |
| interior design | inneneinrichtung |
| stunning | atemberaubende |
| and | und |
| with | mit |
| design | formen |
| fabrics | materialien |
| of | von |
| the | nur |
EN Pension Krystyna This property Featuring 50 beds in 22 rooms 1, 2, 3, 4 persons. The rooms are equipped with light wooden furniture, fabrics in warm colors, bathroom with shower and toilet. Additionally, the rooms you will find: - Radio receiver AM…
DE Pension Christina ist eine Eigenschaft verfügt über 50 Betten in 22 Zimmern 1, 2, 3, 4 Personen. Die Zimmer sind mit hellen Holzmöbeln ausgestattet, Stoffen in warmen Farben, Bad mit Dusche und WC. Darüber hinaus werden die Zimmer finden Sie…
EN Offering a fabulous, in pastel colors walls, company of beautiful classic furniture, surrounded by precious fabrics and confectioners matching accents…
DE Große Design-Zimmer sind in Pastellfarben der Wände, in der Gesellschaft von schönen klassischen Möbeln, umgeben von mit wertvollen…
EN Furniture, made to order according to the individual project were covered with Dutch and Danish fabrics
DE Möbel, hergestellt nach dem individuellen Projekt zu bestellen, wurden in den Stoffen niederländischen und dänischen gepolstert
| English | German |
|---|---|
| furniture | möbel |
| project | projekt |
| dutch | niederländischen |
| fabrics | stoffen |
| were | wurden |
| to | zu |
| and | und |
| the | den |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
fabrics drapery fabrics fabrics ventura aluminium technical fabrics fabrics natural fabrics high quality fabrics suit fabrics different fabrics silent gliss fabrics soft fabrics same fabrics exclusive fabrics thanks upholstery fabrics refined fabrics eco friendly fabrics smart fabrics recycled fabrics interior fabrics highest quality fabrics drapery fabrics drapery fabrics curtain synthetic fabrics forms of fabrics danish fabrics fabrics in classic stunning designer fabrics fabrics in warm luxury fabrics wonderful mallorcan fabrics exclusive fabrics outdoor fabrics luxurious handmade fabrics high stretch fabrics fabrics from suppliers luxurious fabrics giving fabrics a functionality of fabrics woven fabrics produced with fabrics colored fabrics blind fabrics individual diy fabrics humbird fabrics interlock protect fabrics protects the fabrics fabrics to deliver selected interior fabrics essential fabrics fabrics from nylon fabrics in neutral
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese