EN Discogs is the largest community-driven database of music information in the world and a marketplace facilitator
Translate "facilitator" to German
Showing 28 of 28 translations of the phrase "facilitator" from English to German
Translation of English to German of facilitator
English
German
DE Discogs ist die größte Community-gesteuerte Datenbank mit Musikinformationen der Welt und ein Marktplatz-Betreiber
| English | German |
|---|---|
| database | datenbank |
| marketplace | marktplatz |
| discogs | discogs |
| world | welt |
| largest | größte |
| and | und |
| is | ist |
| a | ein |
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.
| English | German |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| dominated | dominiert |
| or | oder |
| others | anderen |
| if | wenn |
| and | und |
| should | sollte |
| in | bevor |
| the | wird |
| two | zwei |
| people | personen |
| step | die |
| English | German |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN A photographer is selfish, voyeuristic and solitary, but he is also a facilitator of light
DE Ein Fotograf ist egoistisch, voyeuristisch und einsam, aber er ist auch ein Vermittler von Licht
| English | German |
|---|---|
| photographer | fotograf |
| light | licht |
| he | er |
| and | und |
| also | auch |
| of | von |
| a | ein |
| but | aber |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| scrum | scrum |
| traditional | traditionellen |
| responsibilities | verantwortlichkeiten |
| master | master |
| team members | teammitglieder |
| as | als |
| and | und |
| this | diesem |
| a | ein |
| the | des |
| with | bei |
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
DE Ruud Janssen, CMM, DES (1970) ist ein internationaler Redner, Moderator und Designer von Konferenzen und hochkarätigen Veranstaltungen
| English | German |
|---|---|
| international | internationaler |
| designer | designer |
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| of | von |
| is | ist |
| an | ein |
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
DE James Ong ist ein professioneller Coach, Ausbilder und Moderator
| English | German |
|---|---|
| james | james |
| professional | professioneller |
| and | und |
| coach | coach |
| a | ein |
| is | ist |
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
| English | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| van | van |
| dam | dam |
| and | und |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| is | ist |
EN Manel is an organisational transformation facilitator who works with organisations seeking to empower their teams to innovate and transform business strategy
DE Manel unterstützt Unternehmen bei organisatorischer Transformation und der Innovation von Geschäftsstrategien
| English | German |
|---|---|
| transformation | transformation |
| innovate | innovation |
| and | und |
| business | unternehmen |
EN It acts as a facilitator of science diplomacy and supports persecuted scientists.
DE Sie handelt als Mittlerin der Wissenschaftsdiplomatie und setzt sich für verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein.
| English | German |
|---|---|
| acts | handelt |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
| of | setzt |
| scientists | wissenschaftler |
EN ELEMICA is an independent provider that acts as an interface and “facilitator” between your ERP system and ours
DE Verlässlich, sicher, schnell und papierlos.ELEMICA sorgt dafür, dass auch unterschiedliche ERP-Systeme miteinander kompatibel sind und sich verknüpfen lassen
| English | German |
|---|---|
| that | dass |
| and | sich |
| an | miteinander |
EN You are a marketplace, a payment facilitator or any other business that wants to orchestrate the holding and transfer of third party funds.
DE Sie sind ein Marktplatz, ein Zahlungsvermittler oder ein beliebiges anderes Unternehmen, das das Halten und den Transfer von Geldern Dritter orchestrieren möchte.
| English | German |
|---|---|
| orchestrate | orchestrieren |
| transfer | transfer |
| marketplace | marktplatz |
| or | oder |
| other | anderes |
| business | unternehmen |
| wants | möchte |
| third party | dritter |
| and | und |
| are | sind |
| holding | halten |
| a | ein |
| of | von |
| the | den |
| you | sie |
EN We are a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Diagnostic. Learn more about how the Agile Fluency™ model can guide your agile transition.
DE Wir sind lizenzierter Anbieter der Agile Fluency™ Diagnose. Erfahren Sie mehr, wie das Agile Fluency™-Modell Ihre agile Transformation unterstützen kann.
EN Enquire to learn more about our services as an auditor of agile practices or as a licensed facilitator of the Agile Fluency™ Team Diagnostic.
DE Erfahren Sie mehr über unsere Leistungen als Anbieter eines agilen Audits und der Agile Fluency™ Team Diagnostic.
EN Stefan a licensed facilitator of the Agile Fluency ™ Team Diagnostic method and has been working for more than twelve years in agile product development
DE Stefan ist lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Team-Diagnose-Methode und hat mehr als zwölf Jahre Erfahrung in der agilen Produktentwicklung
EN Finally, Stefan is a licensed facilitator of the Agile Fluency Diagnostic ™ method. Learn more about the Agile Fluency ™ Diagnostic method.
DE Stefan ist ebenso ein lizenzierter Moderator der Agile Fluency ™ Diagnose-Methode für agile Teams. Erfahren Sie mehr über die Agile Fluency ™ Diagnose-Methode.
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
DE Ralf Schmidt ist Berater für motivierende Digitalisierungsvorhaben und Trainer für modernes Projektmanagement
| English | German |
|---|---|
| is | ist |
| and | und |
| of | für |
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
| English | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| van | van |
| dam | dam |
| and | und |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| is | ist |
EN The real commitment at Selle Royal to become a social facilitator promoting the Bicycling Lifestyle.
DE Das eigentliche Engagement von Selle Royal besteht darin, ein sozialer Vermittler für einen gesunden und aktiven Lebensstil auf dem Rad zu sein.
| English | German |
|---|---|
| commitment | engagement |
| social | sozialer |
| lifestyle | lebensstil |
| royal | royal |
| to | zu |
| real | eigentliche |
| English | German |
|---|---|
| robin | robin |
| discussion | diskussion |
| starts | beginnt |
| round | round |
| order | bitten |
| members | teilnehmer |
| brainstorming | brainstorming |
| idea | idee |
| share | ideen |
| offer | möglichkeit |
| and | und |
| to | wenn |
| while | die |
| a | erst |
| after | nach |
EN Ruud Janssen, CMM, DES (1970) is an international speaker, facilitator and designer of high stakes conferences and events
DE Ruud Janssen, CMM, DES (1970) ist ein internationaler Redner, Moderator und Designer von Konferenzen und hochkarätigen Veranstaltungen
| English | German |
|---|---|
| international | internationaler |
| designer | designer |
| and | und |
| events | veranstaltungen |
| conferences | konferenzen |
| of | von |
| is | ist |
| an | ein |
EN James Ong is a professional coach, trainer and facilitator
DE James Ong ist ein professioneller Coach, Ausbilder und Moderator
| English | German |
|---|---|
| james | james |
| professional | professioneller |
| and | und |
| coach | coach |
| a | ein |
| is | ist |
EN Alexis van Dam is a trainer, coach, and facilitator
DE Alexis van Dam ist Trainer, Coach und Moderator
| English | German |
|---|---|
| alexis | alexis |
| van | van |
| dam | dam |
| and | und |
| trainer | trainer |
| coach | coach |
| is | ist |
EN It acts as a facilitator of science diplomacy and supports persecuted scientists.
DE Sie handelt als Mittlerin der Wissenschaftsdiplomatie und setzt sich für verfolgte Wissenschaftlerinnen und Wissenschaftler ein.
| English | German |
|---|---|
| acts | handelt |
| as | als |
| and | und |
| a | ein |
| of | setzt |
| scientists | wissenschaftler |
EN ELEMICA is an independent provider that acts as an interface and “facilitator” between your ERP system and ours
DE Verlässlich, sicher, schnell und papierlos.ELEMICA sorgt dafür, dass auch unterschiedliche ERP-Systeme miteinander kompatibel sind und sich verknüpfen lassen
| English | German |
|---|---|
| that | dass |
| and | sich |
| an | miteinander |
EN If the discussion is dominated by one or two people, the facilitator should step in and call on others before moving on.
DE Wenn die Diskussion von einer oder zwei Personen dominiert wird, sollte der Moderator eingreifen und anderen das Wort erteilen, bevor es weitergeht.
| English | German |
|---|---|
| discussion | diskussion |
| dominated | dominiert |
| or | oder |
| others | anderen |
| if | wenn |
| and | und |
| should | sollte |
| in | bevor |
| the | wird |
| two | zwei |
| people | personen |
| step | die |
EN She is also a certified coach and facilitator.
DE Julian hat einen BSc (Hons) in Chemie von der University of Exeter.
| English | German |
|---|---|
| a | einen |
| she | der |
EN Google Workspace’s shared drive, file sharing features, and compatibility with common file formats (including .docx and .xls) make it the perfect work facilitator for companies of all shapes and sizes.
DE Das freigegebene Laufwerk von Google Workspace, die Funktionen zur Dateifreigabe und die Kompatibilität mit gängigen Dateiformaten (einschließlich .docx und .xls) machen es zur perfekten Arbeitsunterstützung für Unternehmen jeder Art und Größe.
| English | German |
|---|---|
| compatibility | kompatibilität |
| common | gängigen |
| xls | xls |
| perfect | perfekten |
| sizes | größe |
| file formats | dateiformaten |
| features | funktionen |
| docx | docx |
| it | es |
| companies | unternehmen |
| including | einschließlich |
| and | und |
| for | für |
| drive | von |
| the | zur |
| with | mit |
Showing 28 of 28 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese