Hire a translator I am translator

Translate "fame" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "fame" from English to German

Translations of fame

"fame" in English can be translated into the following German words/phrases:

fame ruhm

Translation of English to German of fame

English
German

EN Fashion Nation: Style & Fame APK 0.16.3 Download for Android – Download Fashion Nation: Style & Fame APK Latest Version - APKFab.com

DE Fashion Nation: Mode & Ruhm APK 0.16.3 für Android herunterladen – Die neueste Verion von Fashion Nation: Mode & Ruhm APK herunterladen - APKFab.com

EN If the person who reported the vulnerability wishes to publish an advisory through another agency, such as CERT/CC, we will assist in the production of that advisory and link to it from our Hall of Fame.

DE Wenn die Person, die die Schwachstelle gemeldet hat, eine Empfehlung über eine andere Stelle, wie z. B. CERT/CC, veröffentlichen möchte, sind wir bei der Erstellung dieser Empfehlung behilflich und verlinken sie in unserer Hall of Fame.

English German
reported gemeldet
vulnerability schwachstelle
link verlinken
cert cert
cc cc
of of
person person
in in
publish veröffentlichen
and und
will möchte

EN From the start of construction to modern day fame, the story of the Empire State Building is one you’ll never forget

DE Die Geschichte des Empire State Buildings ist beeindruckend – vom Baubeginn bis zu seinem heutigen Glanz. 

English German
story geschichte
state state
is ist
of die
to zu

EN Security Hall of Fame | Atlassian

DE Ruhmeshalle für die Sicherheit | Atlassian

English German
security sicherheit
atlassian atlassian

EN Formed in 1996, Linkin Park rose to international fame with their debut studio album, Hybrid Theory (2000), which was certified diamond by the RIAA in 2005, and multi-platinum in several … read more

DE Ein 1991 gemeinsam besuchtes Konzert der Thrash Metal-Band Anthrax … mehr erfahren

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

English German
famous berühmt
stars sterne
hollywood hollywood
boulevard boulevard
walk walk
of of
in in
also auch
the den
on auf

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

English German
ohio ohio
rock rock
visit besuch
amp amp
roll roll
must darf
of of
the der
a ein

EN In the area, you can also see the famous stars on the Hollywood Walk of Fame on Hollywood Boulevard

DE Fast ebenso berühmt sind auch die in den Gehweg eingelassenen Sterne auf dem Hollywood Walk of Fame am Hollywood Boulevard

English German
famous berühmt
stars sterne
hollywood hollywood
boulevard boulevard
walk walk
of of
in in
also auch
the den
on auf

EN Cleveland, Ohio is home to the famous Rock & Roll Hall of Fame, and it is a must-visit

DE Ein Besuch der Rock & Roll Hall of Fame in Cleveland, Ohio, darf auf eurer To-do-Liste nicht fehlen

English German
ohio ohio
rock rock
visit besuch
amp amp
roll roll
must darf
of of
the der
a ein

EN He is the only three-time inductee to the Rock and Roll Hall of Fame: once as a solo artist and separately as a member of The Yardbirds and of Cream

DE März 1945 in Ripley, Borough of Guildford, England), ist ein britischer Blues- und Rock-Gitarrist und -Sänger

English German
rock rock
time märz
and und
of of
is ist
a ein

EN Get red carpet ready in the heart of Hollywood. From the Walk of Fame to the Hollywood Bowl, show off your California cool in the city of stars.

DE Bereiten Sie sich im Herzen von Hollywood auf den roten Teppich vor. Vom Walk of Fame bis zum Hollywood Bowl: Zeigen Sie Ihre kalifornische Gelassenheit in der Stadt der Stars.

English German
carpet teppich
ready bereiten
heart herzen
hollywood hollywood
show zeigen
bowl bowl
stars stars
of of
walk walk
in the im
in in
your ihre
city stadt
the den

EN Visit the American Quarter Horse Hall of Fame and Museum

DE Besuchen Sie die American Quarter Horse Ruhmeshalle und das Museum

English German
visit besuchen
museum museum
quarter quarter
horse horse
and und
american american

EN These pilots are building drones (also known as unmanned aerial vehicles), which first gained fame through their use in the military.

DE Allerdings bleiben ihre Piloten dabei immer am Boden.

English German
are bleiben
which am
the allerdings

EN Grönland Records made its first signing and Michael Rother and Klaus Dinger?s band gained renewed fame.

DE So kam Grönland zu seinem ersten Signing – und die Band von Michael Rother und Klaus Dinger zu erneutem Ruhm.

English German
michael michael
klaus klaus
band band
fame ruhm
first ersten
made zu
and und
its die

EN Johan Nilsson joined in March of 2001 and, in April, they came second at the "Quest for Fame" contest

DE Das Gründungsmitglied Magnus Löfdahl verlies die Band 2001, seitdem ist die Band nur noch als Duo unterwegs

English German
of seitdem
the nur

EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame … read more

DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft … mehr erfahren

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for th… read more

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als … mehr erfahren

EN Sir James Paul McCartney CH MBE (born 18 June 1942) is an English singer, songwriter, musician, and record and film producer who gained worldwide fame as co-lead vocalist and bassist for the Beatles. His songwriting partnership with Jo… read more

DE Sir James Paul McCartney, MBE (* 18. Juni 1942 in Liverpool) ist ein britischer Musiker, Singer-Songwriter, Komponist sowie mehrfacher Grammy-Preisträger. Weltweit bekannt wurde er als Sänger und Bassist der The Beatles, für die er… mehr erfahren

EN The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a huge hit in 1967

DE Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger eine Band als ein Lied

English German
bands band
the waren
a ein

EN Procol Harum is a British rock band formed in London, England, in 1967. They contributed to the development of progressive rock, and by extension, symphonic rock. The band's claim to fame is 'A Whiter Shade of Pale', a h… read more

DE Procol Harum ist eine britische Rock-Band. Die Musiker, die sich bei Procol Harum zusammenfanden, hatten zuvor als The Paramounts einige Singles mit Beat und Rhythm and Blues aufgenommen. Procol Harum waren im Frühjahr 1967 weniger… mehr erfahren

EN There are two artists under the name George Harrison 1.George Harrison, MBE (25 February 1943 – 29 November 2001) born in Liverpool, UK, was an English rock musician, singer-songwriter and film producer who achieved international fame as… read more

DE George Harrison, MBE (* 25. Februar 1943 in Liverpool, England; † 29. November 2001 in Los Angeles, Kalifornien) war ein englischer Musiker und Komponist. Bekannt wurde er als Sänger und Leadgitarrist der The Beatles. Er wurde oft al… mehr erfahren

EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive ro… read more

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-… mehr erfahren

EN Peter Brian Gabriel (born 13 February 1950) is an English singer-songwriter, record producer and humanitarian who rose to fame as the original lead singer and flautist of the progressive rock band Genesis. After leaving Genesis in 1975… read more

DE Peter Brian Gabriel (* 13. Februar 1950 in Chobham, Surrey, England) ist ein englischer Musiker und Video-Künstler. Bekannt wurde er als Frontmann und Gründungsmitglied der Progressive-Rock-Band Genesis. Nachdem er Genesis verlasse… mehr erfahren

EN College Football Hall of Fame Discount Admission Tickets | Atlanta CityPASS® Attraction

DE Vergünstigte Tickets für: College Football Hall of Fame | Eine Attraktion des Atlanta CityPASS®

English German
atlanta atlanta
attraction attraktion
college college
football football
citypass citypass
of of
tickets tickets

EN Take your fandom to the next level at the Chick-fil-A College Football Hall of Fame with interactive, immersive and entertaining exhibits

DE Bringen Sie Ihren Fandom auf die nächste Ebene der Chick-fil-A College Football Hall of Fame mit interaktiven, eintauchenden und unterhaltsamen Exponaten

English German
level ebene
interactive interaktiven
entertaining unterhaltsamen
exhibits exponaten
college college
football football
of of
your ihren
and und
with mit
the nächste
take sie

EN Save 45% on admission to College Football Hall of Fame plus 4 must-see attractions with Atlanta CityPASS tickets.

DE Sparen Sie mit Atlanta CityPASS-Tickets 45 % beim Eintritt für College Football Hall of Fame sowie 4 Attraktionen, die man nicht auslassen darf.

English German
save sparen
attractions attraktionen
atlanta atlanta
college college
football football
must darf
of of
tickets tickets
admission eintritt
on sie
to beim
with mit

EN Save time researching. Only the best attractions, like College Football Hall of Fame, are included in CityPASS tickets. Rest assured you’re going to see the best Atlanta has to offer.

DE Sparen Sie Zeit beim Suchen von Informationen. Nur die besten Attraktionen - wie beispielsweise College Football Hall of Fame - sind in CityPASS-Tickets enthalten. Sie können sicher sein, dass Sie das Beste sehen werden, was Atlanta zu bieten hat.

English German
attractions attraktionen
tickets tickets
atlanta atlanta
college college
football football
save sparen
time zeit
of of
in in
offer bieten
to zu
included enthalten
has hat
only nur
are sind
the best beste
best besten

EN This Radzyń small town sitting area located in the center of the Lake Sławskiego on the border of Silesia and Wielkopolska. Nearest City fame, lying like Radzyń on the shore of the largest in the region of lake (817 ha) derives its pedigree of the…

DE Radzyń ist ein kleiner Ort im Zentrum von Lakeland Sławskie an der Grenze zwischen Schlesien und Wielkopolska. Die nächste Stadt Ruhm, an den Ufern des größten in der Region des Sees (817 ha) wie Radzyń liegen, leitet seinen Ursprung aus dem…

EN Nearest City fame, lying like Radzyń on the shore of the largest in the region of lake (817 ha) derives its pedigree of the middle ages (listed as a town in the documents of this year 21st Głogów already in 1312 year)

DE Die nächste Stadt Ruhm, an den Ufern des größten in der Region des Sees (817 ha) wie Radzyń liegen, leitet seinen Ursprung aus dem Mittelalter (als Stadt urkundlich erwähnt die Herzöge bereits im Jahre 1312)

English German
fame ruhm
largest größten
ha ha
region region
in the im
lying liegen
in in
as als
city stadt
the nächste
of der
already bereits

EN Those that do, however, reap fame, glory, and growing streams of visitors that hopefully translate into equally astronomical sales figures."

DE Die, die es dennoch schaffen, ernten Ruhm, Ehre und wachsende Besucherströme, die sich in hoffentlich ebenso astronomischen Verkaufszahlen niederschlagen.”

English German
reap ernten
fame ruhm
growing wachsende
hopefully hoffentlich
of die
and und
into in

EN Hilary Erhard Duff (born September 28, 1987 in Houston, Texas, United States) is an American actress, singer, songwriter, fashion designer, film producer, spokesperson, and model signed to IMG Models New York. After gaining fame for her … read more

DE Hilary Erhard Duff (* 28. September 1987 in Houston) ist eine US-amerikanische Sängerin, Schauspielerin, Autorin und Unternehmerin. Biographie Hilary ist die Tochter der Managerin Susan Duff geborene Cobb, die auch ihre Managerin ist… mehr erfahren

EN Ricky Martin (born in San Juan, Puerto Rico on December 24, 1971 as Enrique Martin Morales), is a successful Puerto Rican pop singer who rose to fame, first as a member of the Latin boy band Menudo, then as a solo artist since 1990. He h… read more

DE Ricky Martin (eigentlich Enrique José Martín Morales, * 24. Dezember 1971 in Hato Rey, Puerto Rico) ist ein Pop-Sänger. Biografie Kindheit Ricky Martins Vater, Enrique III, war Psychologe und seine Mutter, Nereida Morales, Buchhalter… mehr erfahren

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in th… read more

DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der s… mehr erfahren

EN Boz Scaggs (born William Royce Scaggs on 8 June 1944 in Canton, Ohio) is an American singer, songwriter and guitarist. He gained fame in the 1960s as a guitarist and sometimes lead singer with the Steve Miller Band and in the 1970s with … read more

DE Boz Scaggs (* 8. Juni 1944 in Canton, Ohio, USA, als William Royce Scaggs) ist ein US-amerikanischer Musiker und Grammy-Gewinner, der sich als Bandleader, Gitarrist und Sänger über die Jahre hinweg (in Deutschland aber wohl eher als … mehr erfahren

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael … read more

DE Boyz II Men ist eine US-amerikanische R'n'B-Gesangs-Gruppe bestehend aus Nathan Morris (* 18. Juni 1971), Wanya Morris (* 29. Juli 1973) und Shawn Stockman (* 26. September 19… mehr erfahren

EN Boyz II Men is an American R&B/soul singing group from Philadelphia, Pennsylvania. Founded in 1988 as a quintet, Boyz II Men found fame as a quartet, with members Wanya Morris, Michael McCary, Shawn Stockman, and Nathan Morris, on … read more

DE Boyz II Men ist eine US-amerikanische R'n'B-Gesangs-Gruppe bestehend aus Nathan Morris (* 18. Juni 1971), Wanya Morris (* 29. Juli 1973) und Shawn Stockman (* 26. September 1973). Die Gruppe wurde 1988 als Quintett unter … mehr erfahren

EN Nevertheless, it paved the way to lasting worldwide fame which he might otherwise never have achieved.

DE Aber immerhin: so war für ihn der Weg in den bleibenden Weltruhm geebnet, der sich ihm sonst vielleicht nie eröffnet hätte.

English German
might vielleicht
he er
have hätte
it ihn
the sonst
way weg

EN Meret Oppenheim is the most important Swiss woman artist of the 20th century. She came to fame as the creator of the famous fur cup and saucer and the fountain in Bern.

DE Nach einer langen Saison von Video-Streaming und Radio Direktübertragungen (für das OSI die einzige Möglichkeit, mit seinem Publikum in Kontakt zu bleiben), dies dank der Zusammenarbeit mit der RSI,

English German
in in
to zu
and und
came das
creator von

EN «My name is Bond, James Bond.» The agent who presented himself in such an unmistakeable way made a decisive contribution to the fame of the Schilthorn

DE «Gestatten - Mein Name ist Bond, James Bond.» Wer sich hier so unverkennbar vorstellt, hat entscheidend zum Weltruf des Schilthorns beigetragen

English German
name name
james james
decisive entscheidend
such so
my mein
is ist
who wer
himself sich

EN The Vela family is omnipresent in Ligornetto right up until today: And no wonder, as close to Milan, it brought the sculptor Vincenzo Vela fame, glory and prosperity

DE Im Nationalparkprojekt des Locarnese gibt es fünf öffentliche Seilbahnbetriebe

English German
it es
the des
is gibt
to fünf

EN This is the small Vaud village of Château-d’Oex’s claim to fame

DE Dieses macht das kleine Waadtländer Dorf Château-d’Oex weltberühmt

English German
small kleine
village dorf
this dieses

EN Travel alongside the legendary Jimi Hendrix at the height of his fame in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.

DE Reisen Sie mit dem legendären Jimi Hendrix auf dem Höhepunkt seines Ruhms in Wild Blue Angel: Hendrix Abroad, 1966-1970.

English German
travel reisen
legendary legendären
hendrix hendrix
wild wild
angel angel
jimi jimi
in in
the blue
of seines
alongside mit

EN Some impressive Hall of Fame musicians contributed to Jericho Summer’s debut album ‘Night Train’. Jan Edwards gets the inside story.

DE Diverse berühmte Musiker arbeiteten an dem Jericho Summers Debutalbum ‘Night Train’ mit. Jan Edwards findet mehr darüber heraus.

English German
musicians musiker
night night
jan jan
some diverse
the dem
to heraus

EN Local singer, 22-year old Júlia Colom, has also brought fame to the town through her incredible vocals

DE Auch die einheimische Sängerin, die 22-jährige Júlia Colom, hat der Stadt durch ihren unglaublichen Gesang zu Ruhm verholfen

English German
local einheimische
singer sängerin
fame ruhm
town stadt
incredible unglaublichen
vocals gesang
to zu
also auch
has hat
the der

EN For some reason, fame has a tendency to find artists after death. But the Whitney Museum of American Art in New York City makes it their mission to showcase and promote the work of living artists.

DE Aus irgendeinem Grund hat Ruhm eine Tendenz, den Künstler nach ihrem Tod zu finden. Aber das Whitney Museum of American Art in New York City macht es zu ihrer Mission, die Werke der lebenden Künstler auszustellen und für sie zu werben.

English German
reason grund
fame ruhm
tendency tendenz
artists künstler
whitney whitney
museum museum
new new
york york
city city
mission mission
promote werben
living lebenden
of of
it es
work werke
find finden
death tod
in in
to zu
and und
for für
art art
american american
makes macht
has hat
a eine
but aber
the den

EN One of the hotels biggest claims to fame was it?s Grand Ballroom which was featured in Wall Street where Gordon Gekko delivered the scary powerful ?Greed is Good!? speech

DE Eines der Hotels, das am meisten Berühmtheit erlangte, war der Grand Ballroom in der Wall Street, wo Gordon Gekko die beängstigend kraftvolle Rede ?Gier ist gut? hielt

English German
hotels hotels
street street
gordon gordon
scary beängstigend
powerful kraftvolle
good gut
speech rede
grand grand
wall wall
where wo
in in
was war
is ist

EN We have already reserved a place for you in our Wall of Fame.

DE Wir haben Ihnen bereits einen Platz in unserer Wall of Fame reserviert.

English German
reserved reserviert
place platz
wall wall
of of
in in
already bereits
a einen
have haben

EN Fleeting fame: Finland’s “centre of population” exists in the middle of nowhere

DE Helsinkis renoviertes Olympiastadion startet in eine neue Ära

English German
in in

EN The first Moomin book, in 1945, introduced a cast of characters that gained international fame

DE Das erste Mumin-Buch aus dem Jahr 1945 stellte eine Reihe von Figuren vor, die international berühmt wurden

English German
book buch
characters figuren
international international
of von
the dem
the first erste

EN If you have a 3dmark.com account and you submit a qualifying score, it will appear in the Hall of Fame alongside your username, your country, and information about your computer hardware

DE Wenn Sie ein Konto bei 3dmark.com haben und ein qualifizierendes Ergebnis einreichen, erscheint dieses in der Hall of Fame neben Ihrem Benutzernamen, Ihrem Land und Informationen über Ihre Computerhardware

English German
account konto
submit einreichen
score ergebnis
appear erscheint
username benutzernamen
country land
of of
information informationen
in in
if wenn
have haben
and und
your ihre
a ein
the der
about über
you sie

Showing 50 of 50 translations