EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
Translate "ferrari" to German
Showing 48 of 48 translations of the phrase "ferrari" from English to German
Translation of English to German of ferrari
English
German
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| digital | digital |
| action | aktion |
| arrival | ankunft |
| victory | sieg |
| ferrari | ferrari |
| photograph | bildes |
| competition | wettbewerb |
| race | rennen |
| staff | personal |
| to | zur |
EN Brands Hatch, England. 16 - 18 July 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) crashes on Niki Lauda (Ferrari 312T2), 1st position, at the top of Paddock Hill Bend causing the race to stop.
DE Brands Hatch, England. 16. bis 18. Juli 1976. Clay Regazzoni (Ferrari 312T2) prallt in der Paddock Hill Bend oben mit Niki Lauda (Ferrari 312T2) zusammen, der auf Platz 1 war. Der Unfall führte zum Abbruch des Rennens.
| English | German |
|---|---|
| brands | brands |
| england | england |
| july | juli |
| clay | clay |
| ferrari | ferrari |
| hatch | hatch |
| bend | bend |
| hill | hill |
| the | oben |
| on | auf |
| of | der |
EN formula 1, formula one, formula, ferrari, race, gaming, turbo, speed, grand prix, mercedes, cars, supercars, nitro
DE formel 1, formel eins, formel, ferrari, rennen, gaming, turbo, geschwindigkeit, großer preis, mercedes, autos, supersportwagen, nitro
| English | German |
|---|---|
| formula | formel |
| ferrari | ferrari |
| race | rennen |
| gaming | gaming |
| turbo | turbo |
| speed | geschwindigkeit |
| grand | großer |
| prix | preis |
| mercedes | mercedes |
| cars | autos |
| nitro | nitro |
| one | eins |
EN Jacky Ickx at the wheel of the Ferrari...by Motorsport Images - Rainer Schlegelmilchfrom
DE Start der 24 Stunden von Le Mans im...von Motorsport Imagesvon
| English | German |
|---|---|
| motorsport | motorsport |
EN The Ferrari 250 GTO N25 - Photographic print for sale
DE Der Ferrari 250 GTO N25 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| sale | verkaufen |
| the | der |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Endurance | The Ferrari 250 GTO N25 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Langstreckenrennen | Bild Der Ferrari 250 GTO N25
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| ferrari | ferrari |
| the | der |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Discover our Ferrari prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Ferrari Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| quality | schönsten |
| photos | bilder |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| museum | auswahl |
| different | sie |
| is | erhältlich |
EN Ferrari 250GTO 1965by Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
DE 1965 Ferrari 250GTOvon Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| images | images |
| gp | gp |
| library | library |
| b | b |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, TEAMFREIGABE, AKTION, FERRARI, digital, VORWETTBEWERB
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| action | aktion |
| ferrari | ferrari |
| digital | digital |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Michael Schumacher - Ferrari F310Bby Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...from
DE Michael Schumacher - Ferrari F310Bvon Bridgeman Images - GP Library/UIG / B...ab
| English | German |
|---|---|
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
| ferrari | ferrari |
| images | images |
| gp | gp |
| library | library |
| b | b |
| bridgeman | bridgeman |
| from | ab |
EN Michael Schumacher from Ferrari in the cockpit of...by Imago Images - HochZweifrom
DE Michael Schumacher von Ferrari im Cockpit seines Bolidenvon Imago Images - HochZweiab
| English | German |
|---|---|
| michael | michael |
| schumacher | schumacher |
| ferrari | ferrari |
| images | images |
| cockpit | cockpit |
| imago | imago |
| in the | im |
EN The rivals of the season (from left to right): Niki Lauda (AUT) Ferrari, who won the race, and James Hunt (GBR) McLaren, who retired to the 25th lap with a faulty engine. Here at the Monaco Grand Prix, Monte Carlo on May 30, 1976.
DE Die Rivalen der Saison (von links nach rechts): Niki Lauda (AUT) Ferrari, der das Rennen gewann, und James Hunt (GBR) McLaren, der in Runde 25 mit einem defekten Motor ausfiel. Hier beim Grand Prix in Monaco, Monte Carlo, 30. Mai 1976.
| English | German |
|---|---|
| rivals | rivalen |
| season | saison |
| ferrari | ferrari |
| race | rennen |
| james | james |
| gbr | gbr |
| lap | runde |
| engine | motor |
| monaco | monaco |
| monte | monte |
| carlo | carlo |
| grand | grand |
| won | gewann |
| here | hier |
| with | mit |
| and | und |
| to | rechts |
EN Le Mans, France. June 23-24, 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61), is pursued by a group of cars early in the race.
DE Le Mans, Frankreich. 23. bis 24. Juni 1962. Buck Fulp / Peter Ryan (Ferrari 250 TRI / 61) wurde zu Beginn des Rennens von einer Gruppe von Autos verfolgt.
| English | German |
|---|---|
| le | le |
| france | frankreich |
| june | juni |
| peter | peter |
| ryan | ryan |
| ferrari | ferrari |
| pursued | verfolgt |
| tri | tri |
| group | gruppe |
| cars | autos |
| of | von |
EN Bunny Girls looking at Paul Vestey in a Ferrari 250G - Photographic print for sale
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| girls | girls |
| paul | paul |
| ferrari | ferrari |
| sale | verkaufen |
| looking | beobachten |
| in | in |
| a | einem |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Formula 1 | Ferrari Stand - Singapore Grand Prix 2008 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Formel 1 | Bild Ferrari-Stand - Grand Prix Singapur 2008
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| formula | formel |
| ferrari | ferrari |
| stand | stand |
| singapore | singapur |
| grand | grand |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Sports Cars | Mythical Car | Bunny Girls looking at Paul Vestey in a Ferrari 250G photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Motorsport | Mythisches Auto | Bild Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| girls | girls |
| paul | paul |
| ferrari | ferrari |
| looking | beobachten |
| in | in |
| photography | bild |
| sport | sport |
| car | auto |
EN Bunny Girls looking at Paul Vestey in a Ferrari 250G
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G
| English | German |
|---|---|
| girls | girls |
| paul | paul |
| ferrari | ferrari |
| looking | beobachten |
| in | in |
| a | einem |
EN Bunny Girls Looking at Paul Vestey in a Ferrari 250GTO, 1970
DE Bunny Girls beobachten Paul Vestey in einem Ferrari 250G - 1970er Jahre
| English | German |
|---|---|
| girls | girls |
| paul | paul |
| ferrari | ferrari |
| looking | beobachten |
| in | in |
| a | einem |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ferrari, Formula 1, Singapore Grand Prix
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ferrari, Formel 1, Großer Preis von Singapur
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ferrari | ferrari |
| formula | formel |
| singapore | singapur |
| grand | großer |
| prix | preis |
| photograph | bildes |
| to | von |
EN The car driver Gilles Villeneuve in his Ferrari
DE Der Fahrer Gilles Villeneuve in seinem Ferrari
| English | German |
|---|---|
| driver | fahrer |
| in | in |
| ferrari | ferrari |
| the | der |
EN (left to right): McLaren driver James Hunt chats with race winner Ferrari driver Niki Lauda. South African Grand Prix, Rd2, Kyalami, South Africa, March 6, 1976.
DE (von links nach rechts): McLaren-Fahrer James Hunt unterhält sich mit Rennsieger Ferrari-Fahrer Niki Lauda. Grand Prix in Südafrika, Rd2, Kyalami, Südafrika, 6. März 1976.
| English | German |
|---|---|
| driver | fahrer |
| james | james |
| ferrari | ferrari |
| march | märz |
| grand | grand |
| south africa | südafrika |
| with | mit |
| to | rechts |
| south | nach |
EN Nino Farina driving her Ferrari on August 26, 1955 - Photographic print for sale
DE Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955. Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| on | am |
| august | august |
| sale | verkaufen |
| her | seines |
EN On the circuit of Monza, qualification for the Grand Prix which takes place on September 2, 1955. Here, the Italian driver Nino Farina driving his Ferrari on August 26, 1955.
DE Auf der Rennstrecke von Monza, die sich für den Grand Prix vom 2. September 1955 qualifizierte. Hier der italienische Fahrer Nino Farina am Steuer seines Ferrari am 26. August 1955.
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| grand | grand |
| september | september |
| driver | fahrer |
| august | august |
| here | hier |
| for | für |
| the | italienische |
| on | auf |
EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.
DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.
| English | German |
|---|---|
| cars | autos |
| ferrari | ferrari |
| engines | motoren |
| sauber | sauber |
| fourth | vierten |
| secured | mit |
| in | in |
| by | von |
| as | als |
EN Sauber had entered its 40th season in motor racing in 2010, with Ferrari back as its engine supplier and new drivers Kamui Kobayashi and Pedro de la Rosa in the cockpits.
DE 2010 hatte Sauber seine 40. Saison im Motorsport in Angriff genommen – erneut mit Ferrrari als Motorenlieferant und mit Kamui Kobayashi und Pedro de la Rosa als neue Fahrer in den Cockpits seiner Autos.
| English | German |
|---|---|
| sauber | sauber |
| season | saison |
| in | in |
| new | neue |
| drivers | fahrer |
| pedro | pedro |
| de | de |
| la | la |
| rosa | rosa |
| as | als |
| and | und |
| had | hatte |
EN Alfa Romeo becomes the Title Sponsor for the Swiss Team. The Alfa Romeo Sauber F1 Team makes its debut at Melbourne in Australia with the C37 powered by the 2018 Ferrari power unit and the driver line-up of Marcus Ericsson and Charles Leclerc
DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
| English | German |
|---|---|
| romeo | romeo |
| sauber | sauber |
| melbourne | melbourne |
| ferrari | ferrari |
| charles | charles |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| of | von |
| the | wird |
EN At this link the Salesforce?s blog with an interview with Marco Giovanni Ferrari, CEO of Gruppo Montenegro.
DE Hier der Link zum Blog von Salesforce mit dem Interview von Marco Giovanni Ferrari, CEO von Gruppo Montenegro.
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| blog | blog |
| interview | interview |
| marco | marco |
| giovanni | giovanni |
| ferrari | ferrari |
| ceo | ceo |
| gruppo | gruppo |
| salesforce | salesforce |
| with | mit |
EN The stats that prove Ferrari is on the road to recovery
DE Christian Horner über Formel-1-Drama: "Besser als jeder Hollywood-Film!"
EN Sauber Engineering helped bring an icon of Italian design, the new Alfa Romeo Giulia GTAm, to one of the most historical venues of Italian motorsport, the Autodromo Enzo and Dino Ferrari in Imola.
DE Sauber Engineering half dabei, den neuen Alfa Romeo GTAm, eine Ikone des italienischen Designs, an einen der historischsten Orte des italienischen Motorsports zu bringen, das Autodromo Enzo und Dino Ferrari in Imola.
| English | German |
|---|---|
| sauber | sauber |
| helped | half |
| icon | ikone |
| romeo | romeo |
| venues | orte |
| dino | dino |
| ferrari | ferrari |
| engineering | engineering |
| new | neuen |
| in | in |
| the | italienischen |
| to | zu |
| and | und |
| italian | der |
EN 18-year-old Slovak, Prešnajder joins from Ferrari, where he competed in his debut season after being selected as the first pick out of the 237,000 entries in last season’s F1 Esports Pro Draft
DE Der 18-jährige Slowake Prešnajder kommt von Ferrari, wo er seine Debütsaison absolviert hatte, nachdem er im F1 Esports Pro Draft der letzten Saison als erste Wahl aus 237.000 Teilnehmern ausgewählt wurde
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| last | letzten |
| esports | esports |
| draft | draft |
| selected | ausgewählt |
| where | wo |
| pick | wahl |
| he | er |
| season | saison |
| the first | erste |
| from | aus |
| as | als |
| out | im |
| pro | pro |
EN A tour dedicated to the famous bubbles of the classic method Ferrari Trento, the official toasting partner of Formula 1®
DE Eine exklusive Tour mit Ferrari Trento, official toasting partner‘ der Formel 1®
| English | German |
|---|---|
| tour | tour |
| ferrari | ferrari |
| partner | partner |
| formula | formel |
| official | official |
| a | eine |
EN Building and delivery of the Ferrari Formula 1 wind tunnel in Maranello, Italy
DE Bau und Lieferung des Ferrari Formel 1 Windkanals in Maranello, Italien
| English | German |
|---|---|
| building | bau |
| delivery | lieferung |
| ferrari | ferrari |
| formula | formel |
| italy | italien |
| and | und |
| in | in |
| the | des |
EN Natalia Avelar and Gabi Ferrari take turns fucking
DE Der Kerl hat nicht mal seinen Schwanz reingekriegt,
| English | German |
|---|---|
| and | der |
| take | nicht |
| English | German |
|---|---|
| pietro | pietro |
| ferrari | ferrari |
| cto | cto |
| international | international |
| of | von |
EN Winners Haase/Niederhauser/Winkelhock now joint championship leaders with Ferrari line-up in drivers standings
DE Gewinner Haase/Niederhauser/Winkelhock nun gemeinsame Tabellenführer mit Ferrari-Piloten in Fahrerwertung
| English | German |
|---|---|
| winners | gewinner |
| now | nun |
| ferrari | ferrari |
| in | in |
| with | mit |
| joint | gemeinsame |
EN By the way: Originally the raw materials of the cover fabrics were developed together with the well-known car manufacturer Ferrari
DE Übrigens: Ursprünglich wurden die Rohmaterialien der Bezugstoffe zusammen mit dem bekannten Autohersteller Ferrari entwickelt
| English | German |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| developed | entwickelt |
| ferrari | ferrari |
| known | bekannten |
| were | wurden |
| with | zusammen |
| together | mit |
| car | die |
EN Its landmark family-friendly entertainment hub, Yas Island, is home to Ferrari World Abu Dhabi, Yas Waterworld Abu Dhabi, Warner Bros
DE Auf der legendären Insel Yas Island steht Spaß und Unterhaltung auf dem Programm: Hier befinden sich die Ferrari World Abu Dhabi, die Yas Waterworld Abu Dhabi, Warner Bros
| English | German |
|---|---|
| entertainment | unterhaltung |
| ferrari | ferrari |
| dhabi | dhabi |
| world | world |
| is | steht |
| its | und |
EN Drive iconic F1 cars from five historic teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault and Williams
DE Fahre kultige F1-Boliden von fünf legendären Teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault und Williams
EN From 1997 to 2005, the cars were powered by Ferrari engines with Petronas as the Title Sponsor. In 2001, Sauber secured fourth place in the Constructors’ World Championship with the rookie Kimi Räikkönen.
DE Von 1997 bis 2005 dienten Ferrari-Motoren als Antriebsaggregate der Autos – Titelsponsor war Petronas. 2001 sicherte sich Sauber mit Rookie Kimi Räikkönen den vierten Platz in der Konstrukteurs-Weltmeisterschaft.
| English | German |
|---|---|
| cars | autos |
| ferrari | ferrari |
| engines | motoren |
| sauber | sauber |
| fourth | vierten |
| secured | mit |
| in | in |
| by | von |
| as | als |
EN Sauber had entered its 40th season in motor racing in 2010, with Ferrari back as its engine supplier and new drivers Kamui Kobayashi and Pedro de la Rosa in the cockpits.
DE 2010 hatte Sauber seine 40. Saison im Motorsport in Angriff genommen – erneut mit Ferrrari als Motorenlieferant und mit Kamui Kobayashi und Pedro de la Rosa als neue Fahrer in den Cockpits seiner Autos.
| English | German |
|---|---|
| sauber | sauber |
| season | saison |
| in | in |
| new | neue |
| drivers | fahrer |
| pedro | pedro |
| de | de |
| la | la |
| rosa | rosa |
| as | als |
| and | und |
| had | hatte |
EN Alfa Romeo becomes the Title Sponsor for the Swiss Team. The Alfa Romeo Sauber F1 Team makes its debut at Melbourne in Australia with the C37 powered by the 2018 Ferrari power unit and the driver line-up of Marcus Ericsson and Charles Leclerc
DE Alfa Romeo wird Titelsponsor des Schweizer Rennstalls. Das Alfa Romeo Sauber F1 Team debütiert im australischen Melbourne mit dem von einem 2018er Ferrari-Motor angetriebenen C37 und dem Fahreraufgebot Marcus Ericsson und Charles Leclerc
| English | German |
|---|---|
| romeo | romeo |
| sauber | sauber |
| melbourne | melbourne |
| ferrari | ferrari |
| charles | charles |
| team | team |
| and | und |
| with | mit |
| swiss | schweizer |
| of | von |
| the | wird |
EN Building and delivery of the Ferrari Formula 1 wind tunnel in Maranello, Italy
DE Bau und Lieferung des Ferrari Formel 1 Windkanals in Maranello, Italien
| English | German |
|---|---|
| building | bau |
| delivery | lieferung |
| ferrari | ferrari |
| formula | formel |
| italy | italien |
| and | und |
| in | in |
| the | des |
EN By the way: Originally the raw materials of the cover fabrics were developed together with the well-known car manufacturer Ferrari
DE Übrigens: Ursprünglich wurden die Rohmaterialien der Bezugstoffe zusammen mit dem bekannten Autohersteller Ferrari entwickelt
| English | German |
|---|---|
| originally | ursprünglich |
| developed | entwickelt |
| ferrari | ferrari |
| known | bekannten |
| were | wurden |
| with | zusammen |
| together | mit |
| car | die |
EN How about for example bags, belts and caps with a logo print of one of the Formula 1 teams such as Ferrari or Red Bull Racing?
DE Wie wäre es beispielsweise mit Taschen, Gürteln und Caps, die mit den Logos verschiedener Formel 1 Teams wie Ferrari oder Red Bull Racing bedruckt sind?
| English | German |
|---|---|
| bags | taschen |
| logo | logos |
| formula | formel |
| teams | teams |
| ferrari | ferrari |
| caps | caps |
| bull | bull |
| racing | racing |
| or | oder |
| red | red |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| how | wie |
| example | die |
EN The coupé with a Ferrari heart
DE Das Coupé mit dem Ferrari Herz
| English | German |
|---|---|
| ferrari | ferrari |
| with | mit |
EN At this link the Salesforce?s blog with an interview with Marco Giovanni Ferrari, CEO of Gruppo Montenegro.
DE Hier der Link zum Blog von Salesforce mit dem Interview von Marco Giovanni Ferrari, CEO von Gruppo Montenegro.
| English | German |
|---|---|
| link | link |
| blog | blog |
| interview | interview |
| marco | marco |
| giovanni | giovanni |
| ferrari | ferrari |
| ceo | ceo |
| gruppo | gruppo |
| salesforce | salesforce |
| with | mit |
EN Entrusted once again to the irreverent eye and fertile imagination of Pierpaolo Ferrari, the new Flexform ad campaign revolves around the...Read more
DE Protagonist der neuen Werbekampagne von Flexform, die auch diesmal wieder mit Ironie und blühender Fantasie von Pierpaolo Ferrari inszeniert wurde...MEHR LESEN
| English | German |
|---|---|
| imagination | fantasie |
| ferrari | ferrari |
| campaign | werbekampagne |
| flexform | flexform |
| new | neuen |
| again | wieder |
| more | mehr |
| read | lesen |
EN Using CASAFARI compared to what I was working with is like the difference between a VW and a Ferrari.
DE Die Verwendung von CASAFARI ist im Vergleich zu dem, womit ich vorher gearbeitet habe, wie der Unterschied zwischen einem VW und einem Ferrari.
| English | German |
|---|---|
| vw | vw |
| ferrari | ferrari |
| i | ich |
| to | zu |
| what | womit |
| working | gearbeitet |
| is | ist |
| difference | unterschied |
| between | zwischen |
| and | und |
| a | vorher |
Showing 48 of 48 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese