EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
EN The newest addition to Renault's E-TECH range is a new take on the Mégane, the Mégane E-TECH. It's Renault's largest electric car to date (outside of
DE Ein Vorgeschmack darauf, was kommt, wenn das Stadtauto 2025 auf den Markt kommt.
English | German |
---|---|
take | was |
to | darauf |
a | ein |
the | den |
EN The Renault Bank direkt is a brand of the RCI Banque and a daughter company of the automobile giant, Renault
DE Die Renault Bank direkt ist eine Marke der RCI Banque und ein Tochterunternehmen des Autogiganten Renault
English | German |
---|---|
bank | bank |
direkt | direkt |
brand | marke |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN What better that the iconic Megane to embody Renault's new EV generation 2.0? Welcome to the Renault Nouvelle Vague!
DE Um die neue "Elektrofahrzeug-Generation 2.0" von Renault zu verkörpern eignet sich nichts besser als die Ikone Mégane! Willkommen zur "Nouvelle Vague" von Renault!
English | German |
---|---|
new | neue |
generation | generation |
welcome | willkommen |
better | besser |
to | zu |
the | zur |
EN The Renault Bank direkt is a brand of the RCI Banque and a daughter company of the automobile giant, Renault
DE Die Renault Bank direkt ist eine Marke der RCI Banque und ein Tochterunternehmen des Autogiganten Renault
English | German |
---|---|
bank | bank |
direkt | direkt |
brand | marke |
and | und |
is | ist |
a | ein |
EN Brigitte Bardot sitting on the hood of her convertible Renault convertible in the Paris region in 1960.
DE Brigitte Bardot, 1960, auf der Motorhaube ihres Cabriolets Renault Florida in Paris.
English | German |
---|---|
paris | paris |
brigitte | brigitte |
in | in |
bardot | bardot |
EN 1985 Grand Prix of Portugal. Estoril, Portugal. 19-21 April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) celebrates 1st place with team manager Peter Warr (right) at the parc ferme.
DE 1985 Großer Preis von Portugal. Estoril, Portugal. 19. bis 21. April 1985. Ayrton Senna (Lotus 97T-Renault) feiert mit Teammanager Peter Warr (rechts) im Parc Ferme den 1. Platz.
English | German |
---|---|
grand | großer |
prix | preis |
portugal | portugal |
april | april |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
celebrates | feiert |
peter | peter |
with | mit |
the | den |
of | von |
EN Estoril (Portugal) 04/21/1985 first victory of Ayrton Senna over Lotus Renault.
DE Estoril (Portugal) 21.04.1985 erster Sieg von Ayrton Senna über Lotus Renault.
English | German |
---|---|
portugal | portugal |
victory | sieg |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
first | erster |
of | von |
EN Keywords used by Bernard Bakalian to describe this photograph: F1, Automobile, Formula one, Formula 1, race, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, champagne, Moet et Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, Automobil, Formel 1, Formel 1, Rennen, Ayrton Senna, Estoril, Lotus Renault, Victoire, Champagner, Moet und Chandon, JPS, Olympus, Nacional, Elf
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
automobile | automobil |
formula | formel |
race | rennen |
ayrton | ayrton |
senna | senna |
lotus | lotus |
champagne | champagner |
photograph | bildes |
olympus | olympus |
one | und |
to | zur |
EN Free time and rooms on holiday-welcome price from 40 zl welcome we have two objects beds next to each other.Guest House(" Abc" and "Renault") We can also propose an independent apartment 2 room with the kitchenette, for 2 to 8 people-price from 50…
DE Guest House (Villa Abc-Rena) geschlossen Objekt Wir in unseren anderen Einwände bleiben. Janosik Urlaub in Karpacz Ul. Zugang Grottger 10-Koordinaten N 50,77347 E 15,77197 eingeladen Karpacz zu genießen! Großes, geräumiges Zimmer, die meisten mit…
EN Renault Captur E-Tech hybrid review: Cleaner crossover with practical charm
DE Renault Captur E-Tech Hybrid Test: Sauberere Frequenzweiche mit praktischem Charme
English | German |
---|---|
hybrid | hybrid |
review | test |
charm | charme |
with | mit |
EN Renault Zoe review: It's all about the range
DE Renault Zoe Bewertung: Es dreht sich alles um die Reichweite
English | German |
---|---|
zoe | zoe |
review | bewertung |
range | reichweite |
about | um |
all | alles |
its | es |
the | die |
EN Impressive range is the highlight of the new Renault Zoe and for many, that's the most important thing.
DE Beeindruckende Reichweite ist das Highlight des neuen Renault Zoe und für viele das Wichtigste.
English | German |
---|---|
impressive | beeindruckende |
range | reichweite |
zoe | zoe |
new | neuen |
and | und |
is | ist |
many | viele |
for | für |
important | wichtigste |
the | des |
EN Renault Morphoz in pictures: Concept car morphs at the touch of a button
DE Renault Morphoz in Bildern: Concept Car verwandelt sich auf Knopfdruck
English | German |
---|---|
pictures | bildern |
concept | concept |
in | in |
the | car |
EN The Renault Morphoz concept can extend, both front and rear, to make way for range-extending batteries and more interior space. Look at our pictures.
DE Das Renault Morphoz-Konzept kann sowohl vorne als auch hinten erweitert werden, um Platz für Batterien mit größerer Reichweite und mehr Innenraum
English | German |
---|---|
concept | konzept |
rear | hinten |
batteries | batterien |
interior | innenraum |
space | platz |
can | kann |
range | reichweite |
and | und |
more | mehr |
the | vorne |
our | mit |
for | um |
EN Renault Promotes its Newest Alpine Care Model with a Sequenced Content Strategy
DE BuzzFeed generiert zum Amazon Prime Day mit Outbrain Traffic für sein Affiliate-Programm
English | German |
---|---|
with | mit |
a | r |
its | sein |
EN Renault tests blockchain platform for parts compliance
DE DeFi-Hype erreicht ein neues Rekordhoch von 9 Mrd. US-Dollar
English | German |
---|---|
for | ein |
EN Renault Zoe wallbox charging station | ESL E-MOBILITY
DE Renault Zoe Ladestation / Wallbox kaufen | ESL E-MOBILITY
English | German |
---|---|
zoe | zoe |
charging station | ladestation |
wallbox | wallbox |
EN The Renault Megane E-Tech Electric will debut LG's new In-Vehicle Infotainment (IVI) system.
DE Der Renault Megane E-Tech Electric wird das neue In-Vehicle Infotainment (IVI)-System von LG debütieren.
English | German |
---|---|
system | system |
electric | electric |
new | neue |
the | wird |
in | von |
EN Renault Group and Nidec ASI demonstrate the feasibility of a circular economy model in the automotive sector
DE Nidec ASI expandiert in Nordeuropa im Zeichen der Nachhaltigkeit mit 3 neuen Speicherprojekten für saubere Energie
English | German |
---|---|
nidec | nidec |
asi | asi |
in the | im |
in | in |
a | zeichen |
EN Renault Group and Nidec ASI - circular economy model in the automotive
DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis - Nidec Industrial Solutions
English | German |
---|---|
group | gruppe |
nidec | nidec |
asi | asi |
in | in |
automotive | die |
and | und |
the | der |
EN The electric vehicle market is continuing to grow rapidly, with Renault Group playing a major role, in particular with its ZOE car, almost 100,000 models of which were sold in Europe in 2020
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden
English | German |
---|---|
grow | wächst |
rapidly | schnell |
zoe | zoe |
almost | fast |
models | modelle |
market | markt |
sold | verkauft |
group | gruppe |
to | zu |
were | wurden |
with | mit |
its | und |
EN The 23-year-old started his F1 Esports journey in 2019, leading Renault to a fourth place finish in his debut season before making the move to Haas, where he achieved his best overall finish in the drivers’ standings last season.
DE Der 23-Jährige begann seine F1 E-Sports-Reise im Jahre 2019 und führte Renault in seiner Debütsaison zu einem vierten Platz, bevor er zu Haas wechselte, wo er in der vergangenen Saison seine beste Platzierung in der Fahrerwertung erreichte.
English | German |
---|---|
started | begann |
f | f |
esports | sports |
journey | reise |
place | platz |
achieved | erreichte |
where | wo |
in the | im |
he | er |
fourth | vierten |
season | saison |
in | in |
best | beste |
year | jahre |
making | und |
to | zu |
the | der |
EN I agree to the use of my personal data to receive marketing information about Alpine from Renault SAS and the members of its dealer network. *
DE Ich stimme der Nutzung meiner persönlichen Daten zu , um Marketinginformationen über Alpine von der Renault SAS und den Mitgliedern des Händlernetzes zu erhalten.*
English | German |
---|---|
alpine | alpine |
sas | sas |
members | mitgliedern |
use | nutzung |
i | ich |
to | zu |
data | daten |
and | und |
EN exhibition at Atelier Renault on the Champs-Elysées in Paris.
DE im Atelier Renault auf den Champs-Élysées in Paris.
English | German |
---|---|
atelier | atelier |
paris | paris |
in | in |
the | den |
on | auf |
EN Advertising Graphics for the Renault Brand, Illustration Weekly, 1920s, Print, Framed
English | German |
---|---|
druck | |
weekly | weekly |
illustration | illustration |
brand | marke |
for | für |
the | die |
EN The old Renault Bank direkt website lacked an appealing design and had a confusing structure
DE Die bisherige Seite der Renault Bank direkt hatte kein einheitliches Design und eine unübersichtliche Seitenstruktur
English | German |
---|---|
bank | bank |
direkt | direkt |
website | seite |
design | design |
and | und |
a | eine |
the | der |
EN Paul Siegl / Specialist Business Deposit / Renault Bank direkt Austria
DE Paul Siegl, Spezialist Einlagengeschäft / Renault Bank direkt Österreich
English | German |
---|---|
paul | paul |
specialist | spezialist |
bank | bank |
direkt | direkt |
EN suitable for Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo
DE passend für Chrysler, DAF, Deutz, Faun, Fendt, Fiat, Foden, Ford, GMC, Hanomag, Iveco, John Deere, KHD, MAN, Massey Ferguson, Mercedes-Benz, MWM, New Holland, Renault, Romania MAN, Scania, Setra, Sisu, Ud Trucks, Volvo
English | German |
---|---|
suitable | passend |
ford | ford |
john | john |
man | man |
mercedes-benz | mercedes |
new | new |
holland | holland |
ud | ud |
for | für |
fiat | fiat |
mercedes | mercedes-benz |
trucks | trucks |
volvo | volvo |
EN Mirror Control Switch Button Compatible with Renault Clio 3 MK3 Laguna 2 Scenic Megane 2 Kangoo 2007-2017
DE Spiegelschaltertaste Kompatibel mit Renault Clio 3 MK3 Laguna 2 Scenic Megane 2 Kangoo 2007-2017
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Ads for “Renault” for sale in “Cars”
DE Günstige Angebote für "Renault" in "Autos"
English | German |
---|---|
cars | autos |
in | in |
for | für |
EN Selling 2010 Renault grand scenic 1.5 diesel 7 seater with only 97000 miles
DE Verkaufe hier ein Renault Clio, ist in ein gepflegtes sauberes Auto, hat dem Alters entsprechend gebrauchsspuren
English | German |
---|---|
selling | verkaufe |
with | dem |
EN The All-new Mégane E-TECH Electric: Renault's New Electric hatchback
DE Neue Mégane E-TECH Electric: Die neue Elektro-Limousine von Renault
English | German |
---|---|
new | neue |
electric | electric |
the | die |
EN ?The All-new Mégane E-TECH Electric embodies the electric revolution that Renault started a decade ago
DE ?Nouvelle Megane verkörpert die elektrische Revolution, die Renault vor zehn Jahren eingeleitet hat
English | German |
---|---|
electric | elektrische |
embodies | verkörpert |
revolution | revolution |
a | zehn |
the | die |
EN Luc Julia, Renault Group Chief Scientific Officer, will talk about the latest in innovation for on-board technology and interactions with smart-cities during the R//Show conference on September 9th.
DE Luc Julia, Chief Scientific Officer Renault Group, wird in der R//Show-Konferenz am 9. September über die jüngsten Innovationen im Bereich Bordtechnologien und Interaktionen mit der “Smart City” sprechen.
English | German |
---|---|
julia | julia |
chief | chief |
interactions | interaktionen |
r | r |
show | show |
conference | konferenz |
september | september |
innovation | innovationen |
in | in |
group | group |
and | und |
talk | sprechen |
EN Drive iconic F1 cars from five historic teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault and Williams
DE Fahre kultige F1-Boliden von fünf legendären Teams – Ferrari, McLaren, Red Bull Racing, Renault und Williams
EN Renault Duster 1st Gen/Facelift (2013-2017) Slimline II Roof Rail Rack Kit - by Front Runner
DE Dacia Duster 1. Generation / Facelift (2013 - 2017) Slimline II Dachträger Kit - von Front Runner
English | German |
---|---|
gen | generation |
ii | ii |
facelift | facelift |
kit | kit |
runner | runner |
front | front |
by | von |
EN The old Renault Bank direkt website lacked an appealing design and had a confusing structure
DE Die bisherige Seite der Renault Bank direkt hatte kein einheitliches Design und eine unübersichtliche Seitenstruktur
English | German |
---|---|
bank | bank |
direkt | direkt |
website | seite |
design | design |
and | und |
a | eine |
the | der |
EN Paul Siegl / Specialist Business Deposit / Renault Bank direkt Austria
DE Paul Siegl, Spezialist Einlagengeschäft / Renault Bank direkt Österreich
English | German |
---|---|
paul | paul |
specialist | spezialist |
bank | bank |
direkt | direkt |
EN Renault Group and Nidec ASI demonstrate the feasibility of a circular economy model in the automotive sector
DE Nidec Industrial Solutions stellt den neuen Ultra Fast Charger
English | German |
---|---|
nidec | nidec |
the | stellt |
EN Press release: P3 partners with Renault
DE Mit Don Reinertsen zum Flow in 5 Thesen
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Here are just a few of their happy 1,800+ customers worldwide: Bosch, National Geographic, Twitter, Nike, Deloitte, Xero, Bloomberg, Renault and Macquarie.
DE Zu den mehr als 1.800 zufriedenen Kunden von Easy Agile gehören Bosch, National Geographic, Nike, Deloitte, Xero, Bloomberg, Renault und Macquarie.
English | German |
---|---|
customers | kunden |
bosch | bosch |
national | national |
nike | nike |
and | und |
just | als |
of | von |
are | mehr |
EN Tour de force: Vivaldi and Renault team up for the best on-road experience
DE Tour de force: Vivaldi und Renault kooperieren für das beste Fahrerlebnis auf der Straße
English | German |
---|---|
de | de |
force | force |
vivaldi | vivaldi |
tour | tour |
road | straße |
and | und |
for | für |
the best | beste |
the | der |
on | auf |
EN The first browser on Android Automotive OS, Vivaldi arrives in Renault’s next-generation cars – Megane E-Tech Electric, All-New Austral and all future cars with OpenR Link system.
DE Vivaldi, der erste Browser für Android Automotive OS, kommt in Renaults nächster Fahrzeuggeneration zum Einsatz, dem Megane E-Tech Electric, All-New Austral und allen zukünftigen Renault Fahrzeuge mit OpenR Link-System.
English | German |
---|---|
vivaldi | vivaldi |
browser | browser |
android | android |
os | os |
arrives | kommt |
system | einsatz |
electric | electric |
automotive | automotive |
next | nächster |
future | zukünftigen |
cars | fahrzeuge |
in | in |
all | allen |
first | erste |
with | mit |
English | German |
---|---|
valeo | valeo |
siemens | siemens |
automotive | die |
a | einer |
EN The Fasa neighborhood built for Renault workers was the ideal candidate: 19 blocks of 5 floors, a 14-floor tower, as well as a building with a thermal power plant that supplied heating to 398 homes.
DE Das für Renault-Arbeiter gebaute Fasa-Viertel war der ideale Kandidat: 19 Blöcke mit 5 Stockwerken, ein Turm mit 14 Stockwerken sowie ein Gebäude mit einem Wärmekraftwerk, das 398 Wohnungen mit Wärme versorgte.
English | German |
---|---|
neighborhood | viertel |
workers | arbeiter |
candidate | kandidat |
blocks | blöcke |
floors | stockwerken |
homes | wohnungen |
ideal | ideale |
tower | turm |
building | gebäude |
was | war |
with | mit |
for | für |
a | ein |
EN Renault Promotes its Newest Alpine Care Model with a Sequenced Content Strategy
DE Booking.com testet Content Landing Pages für Native Discovery
English | German |
---|---|
content | content |
EN What’s the best way to charge your Renault Megane…
DE Wie kann man den Renault Megane E-Tech am besten aufladen?
English | German |
---|---|
charge | aufladen |
best | besten |
EN Renault Group and Nidec ASI - circular economy model in the automotive
DE Renault-Gruppe und Nidec ASI stellen die Machbarkeit eines Kreislaufwirtschaftsmodells in der Automobilbranche unter Beweis - Nidec Industrial Solutions
English | German |
---|---|
group | gruppe |
nidec | nidec |
asi | asi |
in | in |
automotive | die |
and | und |
the | der |
EN The electric vehicle market is continuing to grow rapidly, with Renault Group playing a major role, in particular with its ZOE car, almost 100,000 models of which were sold in Europe in 2020
DE Der Markt für Elektrofahrzeuge wächst weiterhin sehr schnell und die Renault-Gruppe zählt zu den größten Akteuren, insbesondere mit dem Fahrzeug ZOE, von dem im Jahr 2020 europaweit fast 100.000 Modelle verkauft wurden
English | German |
---|---|
grow | wächst |
rapidly | schnell |
zoe | zoe |
almost | fast |
models | modelle |
market | markt |
sold | verkauft |
group | gruppe |
to | zu |
were | wurden |
with | mit |
its | und |
Showing 49 of 49 translations