Translate "charme" to English

DE Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht diese Immobilie Charme. Dank der restaurierten alten Balken, Terrakottafliesen und großen Torbögen versprüht das Haus mallorquinischem Charme.

• Dank der restaurierten
• Balken
• Terrakottafliesen
• großen Torbögen versprüht
• Immobilie Charme
• Haus mallorquinischem

DE Manuwatu mit seinem ländlichen Charme ist der ideale Ort um Kiwi Farmkultur kennen zu lernen. Palmerston North ist das geschäftige Zentrum der Region.

• Manuwatu mit seinem
• Ort um Kiwi
• kennen zu lernen

DE Wairarapa bietet eine nette Mischung aus Weingütern, Essen und historischem Charme. Martinborough, Masterton oder Carterton sind die wichtigsten Orte.

• Mischung aus Weingütern
• Essen
• historischem Charme
• Martinborough
• Masterton

DE Am Clutha Mata-Au River ist der Charme der Südinsel allgegenwärtig - ab auf's Rad!

• Clutha Mata-Au River
• Charme der Südinsel
• auf's Rad

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Von den herrschaftlichen Familienstammsitzen der Du Ponts zu den nostalgischen Strandorten am Atlantik: Delaware bietet Idylle und Charme auf kompaktem Raum.

• Strandorten am Atlantik
• Delaware bietet Idylle
• Charme auf kompaktem

DE Zwischen dem Cactoctin Mountain und der Chesapeake Bay begrüßt euch Maryland mit hippen und historischen Ortschaften, frischen Blaukrabben in idyllischen Uferrestaurants, der Großstadt Baltimore und dem geballten Charme der Ostküste.

• Zwischen dem Cactoctin
• Chesapeake Bay begrüßt
• Maryland mit hippen
• historischen Ortschaften
• Uferrestaurants
• Großstadt Baltimore

DE Sie wollen das Beste beider Welten: Einen Arbeitsplatz in einem Großunternehmen – mit dem Charme eines kleinen Betriebs? Dann sind Sie bei uns genau richtig! Unser Team in Montreal sucht immer neue Talente.

• wollen das Beste
• Welten
• Charme eines kleinen
• Dann sind Sie
• genau richtig

DE Mische Landleben mit talentierten Künstlern und neuseeländischen Märkten und du erhältst Manawatu. Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse mit Kiwi-Charme.

• Künstlern
• neuseeländischen Märkten
• erhältst Manawatu
• Genieße einzigartige Shoppingerlebnisse

DE Wie viele Städtchen im Herzen von Central Otago ist Ophir voll von Goldgräbergeschichte(n) und reich an Charme.

• voll von Goldgräbergeschichte

DE Waldbedeckte oder mit Farmen und Ferienhäusern besprenkelte Inseln bieten einen speziellen Charme. Hier betritt man eine andere Welt.

• Waldbedeckte
• Farmen
• Ferienhäusern besprenkelte Inseln
• speziellen Charme

DE Der Charme einer Kleinstadt – mit dem Style einer Metropole

• Charme einer Kleinstadt
• Style einer Metropole

DE Der charme der ladinischen tradition der dolomiten

• charme der ladinischen
• dolomiten

DE The Palm Beaches besteht aus 39 lebhaften, vielseitigen und gastfreundlichen Gemeinden, die alle ihren eigenen Charme haben

• The Palm Beaches
• lebhaften
• vielseitigen
• gastfreundlichen Gemeinden
• ihren eigenen Charme

DE WELCOME TO MOON HOSTEL GDANSK! Wollen Sie die Hauptstadt von Pommern besuchen? Suchen Sie eine günstige Unterkunft, die Sie erlauben, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und charmanter Atmosphäre zu erkunden? Wir laden Sie in das neu…

• WELCOME TO MOON
• GDANSK
• Pommern besuchen
• Unterkunft
• erlauben
• Charme einer Stadt
• reichen Geschichte

DE WIR LADEN SIE EIN, UNVERGESSLICHE MOMENTE IN EINER CHARME UND RUHIGEN ECKE DES BALIGROD ZU VERBRINGEN, IM FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN BIESZCZADY-BERGEN, lärmenden FLÜSSEN UND BERGFLÜSSEN. Wir bieten komfortable 6-8-Personen-Häuser, im Highlander-Stil…

• LADEN SIE EIN
• UNVERGESSLICHE MOMENTE IN
• CHARME UND RUHIGEN
• BALIGROD ZU VERBRINGEN
• FEUERSCHEIN ZWISCHEN DEN
• lärmenden FLÜSSEN UND
• bieten komfortable

DE Wie die Berge hat auch unsere Ostsee jederzeit ihren Charme, weshalb Ihnen unsere Zimmer das ganze Jahr über zur Verfügung stehen

• Ostsee jederzeit ihren
• Verfügung stehen

DE WILLKOMMEN IN MOON HOSTEL POZNAŃ! Möchten Sie die Hauptstadt von Wielkopolska besuchen? Sind Sie auf der Suche nach einer günstigen Unterkunft, die es Ihnen ermöglicht, den Charme einer Stadt mit einer reichen Geschichte und einer charmanten…

• WILLKOMMEN IN MOON
• POZNAŃ
• Wielkopolska besuchen
• günstigen Unterkunft
• Ihnen ermöglicht
• Charme einer Stadt
• reichen Geschichte

DE Wir empfehlen Ihnen, Ihren Urlaub am Skulskersee zu verbringen. Die Anlage befindet sich im Goplański-Nationalpark an einem fischreichen See. Der Charme dieses Ortes wird durch den Obstgarten unterstrichen, von dem aus er zum Seeufer hinabführt. Wir…

• empfehlen Ihnen
• verbringen
• See
• Charme dieses Ortes
• Obstgarten unterstrichen
• er zum Seeufer

DE Zimmer zu vermieten in einer schönen neuen Villa, umgeben von einem Garten, der einem Teich mit Bach Charme…

• Zimmer zu vermieten
• schönen neuen Villa
• Teich mit Bach

DE Das alte Haus, in dem das Geheimnis, Magie, Zauber und Charme vergangener Zeiten. Die über 200 Jahre alte Haus, die den Geist und die Atmosphäre vergangener Zeiten bewahrt hat. Wir begrüßen unsere Gäste zu den drei geräumigen und stilvoll…

• alte Haus
• Geheimnis
• Magie
• Zauber
• Charme vergangener Zeiten
• Jahre alte Haus
• Geist
• Atmosphäre vergangener Zeiten
• begrüßen unsere Gäste
• drei geräumigen

DE Das Hotel Alpin ist ein Ort für alle. Die Nähe von Skistationen, Wanderwegen, direktem Ausgang vom Hotel zur Promenade entlang des Gebirgsbaches Żylica und malerischen Hügeln macht es leicht, den Charme von Szczyrk und seiner Umgebung zu genießen…

• Nähe von Skistationen
• Wanderwegen
• Żylica
• malerischen Hügeln macht
• leicht
• Charme von Szczyrk

DE Mitten in Polen und in Mitteleuropa warten die schönen Landschaften. Die gastfreundlichen Vermieter dieses Häußchens mit Charme tragen dazu bei, dass die Erholung mitunter den Wäldern, Feldern und Flüssen des Mittelpolens zum unvergesslichen…

• Mitten in Polen
• Landschaften
• gastfreundlichen Vermieter dieses
• Charme tragen dazu
• Feldern
• Flüssen des Mittelpolens

DE Wir haben einen ruhigen Ort, voller Charme, wo die ungewöhnliche Interieur tanken Sie…

• ruhigen Ort
• voller Charme
• wo die ungewöhnliche
• tanken

DE WILLKOMMEN AUF UNSERER WEBSITE Unsere Website befindet sich vor den Toren von Zakopane in Poronin. Die Lage gibt dem Ort einen besonderen Charme, und während man sich bei uns ausruht, sind die Gäste im Mittelpunkt, von wo aus alles nah ist. In der…

• WILLKOMMEN AUF UNSERER
• Toren von Zakopane
• Poronin
• besonderen Charme
• ausruht
• Gäste im Mittelpunkt
• wo aus alles

DE Die Villa del Mar ist ein einzigartiger Ort in Niechorze, direkt am Sandstrand gelegen, zwischen dem Geruch eines Kiefernwaldes, gesunder Seeluft und dem Charme der alten Villa mit Türmen. Er begrüßt seine Gäste mit elegantem Stil und…

• Villa del Mar
• direkt am Sandstrand
• zwischen dem Geruch
• Kiefernwaldes
• gesunder Seeluft
• Charme der alten
• Türmen
• Er begrüßt seine
• elegantem Stil

DE Die ungewöhnliche Atmosphäre und Charme Niechorze jeder macht, die einmal hier waren, denken Sie nicht über Ihren Urlaub woanders…

• ungewöhnliche Atmosphäre
• Charme Niechorze jeder
• einmal hier waren
• Ihren Urlaub

DE Im Hintergrund gibt es Ansichten von Windmühlen, die den Charme…

• Windmühlen

DE Der Charme von Jastrzębia Góra, dem nördlichsten Teil Polens, zieht jedes Jahr Tausende von Touristen an

• Charme von Jastrzębia
• nördlichsten Teil Polens
• zieht jedes Jahr

DE Wir laden Sie zum Urlaub und Erholung in dem größten Kurort auf der Insel Usedom ein. Swinemünde (pl. Świnoujście) ist ein Seebad mit Tradition und zahlreichen Kurhäusern, aber auch eine kleine, dennoch dynamische Stadt mit Charme und vielen…

• Swinemünde
• pl
• Świnoujście
• Seebad mit Tradition
• zahlreichen Kurhäusern
• kleine
• dennoch dynamische Stadt
• Charme

DE Mit solch einer attraktiven Lage, die Gäste (einschließlich Fischer) nicht nur den Charme der Berge können aber auch aus dem klaren Wasser der Weichsel, die Quelle…

• solch einer attraktiven
• Gäste
• einschließlich Fischer
• Charme der Berge

DE MIKOŁAJKI - NIKA -Nicht GUEST unvergesslichen Charme der Landschaft, der Ruhe und Komfort unseres Hauses Komfort garantieren die Möglichkeit für Entspannung und Erholung. Auf der ersten Etage gibt es: - ein Wohnzimmer mit Fernseher, die für alle…

• MIKOŁAJKI
• NIKA
• GUEST unvergesslichen Charme
• Landschaft
• Ruhe
• Komfort unseres Hauses
• garantieren die Möglichkeit
• Entspannung
• Erholung
• - ein Wohnzimmer
• Fernseher

DE Unsere Ferienhäuser sind in einem sehr schönen und ruhigen Ort Beskid Maly entfernt. In der Nähe gibt es Spitzen Gancarz, Leskowca Gron und Johannes Paul II. Es gibt auch Wanderwege zu den oben genannten Plätzen. Und der Charme des Ortes gibt…

• sehr schönen
• ruhigen Ort Beskid
• entfernt
• Gancarz
• Leskowca Gron
• Johannes Paul II
• genannten Plätzen
• Charme des Ortes

DE Gouville-sur-mer und seine farbenfrohen Hütten, seit 2010 ein Seebad, das seinen Charme von einst bewahrt hat.

• Gouville-sur-mer
• seine farbenfrohen Hütten
• seit ein Seebad
• bewahrt

DE Der mitten im Genferseegebiet gelegene Kanton Waadt erstreckt sich vom friedlichen Jura bis zu den faszinierenden Waadtländer Alpen und entlang von reinen und majestätischen Seen, die mit dem authentischen Charme der Landschaft verfliessen.

• mitten im Genferseegebiet
• Kanton Waadt erstreckt
• faszinierenden Waadtländer Alpen
• entlang von reinen
• majestätischen Seen

DE Das Tessin ist das Tor zum Süden und besticht durch seinen Charme, fasziniert mit seinem Lifestyle und seiner italienischen Sprache.

• Süden
• besticht durch seinen
• fasziniert mit seinem
• seiner italienischen

DE Rapperswil, die Riviera am oberen Zürichsee, wartet mit südländischem Charme auf die Besucher. Die kleinen Gässchen in der mittelalterlichen Altstadt laden zum Shopping ein. Auf dem Schlosshügel thront das Schloss mit dem Polenmuseum.

• Rapperswil
• Riviera am oberen
• mittelalterlichen Altstadt laden
• thront das Schloss

DE Elegante Architektur und modernste Infrastruktur an bester Lage, mit Tradition und Charme, Prestigbauten in der Stadt, schönste Hideaways in den Bergen und Service auf top Niveau.

• Elegante Architektur
• Lage
• Tradition
• Charme
• Bergen
• top

DE Gemütlichkeit, Geborgenheit und Charme prägen diesen Ort traditioneller Manier im Charakter eines Seerestaurants. Geniessen Sie den freundlichen Service sowie das familiäre Ambiente.

• Gemütlichkeit
• Geborgenheit
• Charme prägen diesen
• eines Seerestaurants
• familiäre

DE Lassen Sie sich vom Charme des Landgasthauses im Herzen des kleinen Dorfes Gruyères verleiten. Entdecken Sie authentische lokale Speisen oder traditionelle Gerichte.

• Charme des Landgasthauses
• Herzen des kleinen
• Gruyères verleiten
• Entdecken Sie authentische
• Speisen
• traditionelle

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Auf der Halbinsel befinden sich zahlreiche Städte, von denen jede ihren ganz eigenen Charme hat

• Städte
• denen jede ihren

DE Der einzigartige Charme dieses Ortes die herrliche Aussicht und saubere Bergluft

• einzigartige Charme dieses
• herrliche Aussicht
• saubere Bergluft

DE Wir sorgen dafür, dass Sie durch die schöne Aussicht, die Nähe zur Natur und den einzigartigen Charme unseres Anwesens entspannen und sich ausruhen können und unvergessliche Eindrücke lange in Erinnerung bleiben.

• sorgen dafür
• schöne Aussicht
• Nähe zur Natur
• einzigartigen Charme unseres
• entspannen
• unvergessliche Eindrücke lange
• Erinnerung

DE Bei dieser riesigen Sammlung von Lofi-Sounds, Samples und Loops dreht sich alles um Textur und dieses gewisse Etwas, das jedem Track einen unpolierten Charme verleihen kann

• Samples
• Textur
• dieses gewisse Etwas

DE Authentisch, unbefangen, spielerisch – so präsentiert sich Perfectly Imperfect, der Food-Fotografen in aller Welt fasziniert. Anstatt durch elitäre Küchenaccessoires und Perfektion überzeugt die Bildsprache durch ihren Charme der Unvollkommenheit.

• Authentisch
• unbefangen
• spielerisch
• präsentiert sich Perfectly
• Food-Fotografen in aller
• fasziniert
• Anstatt durch elitäre

DE Es ist unmöglich, nicht dem Charme der vielen Handwerksläden zu erliegen, die der unverfälschte Ausdruck der künstlerischen Tradition des Ampezzo-Tals sind.

• unmöglich
• Charme der vielen
• erliegen
• Tradition des Ampezzo-Tals

DE Die Familie Degasper offenbart ihren Gästen den Charme eines traditionellen Bergbauernhofs...

• Familie Degasper offenbart
• Gästen den Charme
• traditionellen

DE Die Familie Degasper offenbart ihren Gästen den Charme eines traditionellen Bergbauernhofs unter Gewährleistung modernen Komforts. Ganzjährig geöffnet.

• Familie Degasper offenbart
• Gästen den Charme
• modernen Komforts
• Ganzjährig