Hire a translator I am translator

Translate "foam" to German

Showing 50 of 50 translations of the phrase "foam" from English to German

Translations of foam

"foam" in English can be translated into the following German words/phrases:

foam schaum schaumstoff

Translation of English to German of foam

English
German

EN Our comprehensive foam range leaves nothing to be desired, as whether for standard foam, high-quality cold foam or visco foam, we offer the perfect product for every requirement

DE Ob Standardschaum, hochwertiger Kaltschaum oder Viscoschaum - wir bieten für jeden Anspruch das perfekte Produkt

English German
or oder
perfect perfekte
whether ob
we wir
offer bieten
product produkt
for für
the jeden

EN Cleaning - High foam: Foam allows the safe and exact application of a cleaner on the area where it should work. Furthermore, foam prolongs the working time and prevents premature drying of the cleaner.

DE Schaumstarke Reinigung: Schaum ermöglicht die sichere und gezielte Anwendung eines Reinigungsmittels an der zu reinigenden Stelle. Zudem verlängert Schaum die Einwirkzeit und verhindert ein vorzeitiges Trocknen des Reinigers.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
allows ermöglicht
application anwendung
prevents verhindert
drying trocknen
and und
on an

EN Cleaning - Low foam: High pressure cleaning or machine cleaning of facades usually requires low foam since foam reduces the cleaning power and disturbs the proper function of machines

DE Schaumarme Reinigung: Für die Hochdruckreinigung oder Maschinenreinigung an Fassaden ist generell wenig Schaum erforderlich, da Schaum die Reinigungskraft reduziert und den einwandfreien Betrieb der Maschinen beeinträchtigt

English German
cleaning reinigung
foam schaum
facades fassaden
requires erforderlich
reduces reduziert
or oder
machines maschinen
and und
function an
the den
of der
proper ist

EN Cleaning - High foam: Especially on large surfaces of vehicles, foam can be easily applied via foam generators

DE Schaumstarke Reinigung: Insbesondere auf großen Oberflächen von Fahrzeugen lässt sich Schaum mithilfe von Schaumlanzen einfach auftragen

English German
cleaning reinigung
foam schaum
especially insbesondere
surfaces oberflächen
vehicles fahrzeugen
easily einfach
large großen
of von
on auf

EN Keywords used by Gwen Tilly to describe this photograph: foam, foam, ocean, waves, surf, storm, moors, soustons, france, lansdcape, landscape, nature, natural, sea

DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: schaum, schaum, ozean, wellen, surfen, sturm, moor, soustons, frankreich, landlandschaft, landschaft, natur, natur, meer, meeresküste, wasser, schwarz-weiß

English German
keywords keywords
foam schaum
storm sturm
france frankreich
photograph bildes
waves wellen
sea meer
ocean ozean
surf surfen
landscape landschaft
nature natur
to zur

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

DE Gemeinsam mit dem im Set enthaltenen 2,54 cm dicken Schaumstoff im Boden und dem Noppenschaumstoff im Deckel bildet das TrekPak-System einen 360-Grad-Schutzkokon in Ihrem Peli-Koffer.

English German
foam schaumstoff
bottom boden
lid deckel
the bildet
included enthaltenen
a einen
your ihrem
together gemeinsam
with mit

EN NEVEON. The Future of Foam. With NEVEON the six Greiner Foam business areas have been unified under a joint umbrella brand.

DE NEVEON. The Future of Foam. Mit NEVEON gehen die sechs Geschäftsbereiche der Greiner Foam in einer gemeinsamen Dachmarke auf.

English German
business areas geschäftsbereiche
of of
six sechs
future future
with mit
a einer
joint gemeinsamen
the der

EN The Crossin® Attic Hard Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which is also a...

DE System Crossin® Attic Hard Foam dient zur Herstellung vom Hartschaumstoff (hart), der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

English German
system system
production herstellung
hard hart

EN The Crossin® Wall Foam system is used for the production of rigid (hard) foam, which at the same time...

DE EKOPRODUR S0540 ist ein Polyurethansystem, in dessen Zusammensetzung ein Polyolteil (Bestandteil A) und...

English German
of bestandteil
at in
is ist
the dessen

EN The Crossin® Attic Soft Foam system is used for the production of semi-rigid foam, which at the same...

DE Das System Crossin® Attic Soft Foam dient zur Erzeugung vom halbsteifen Schaum, der zugleich Beschichtungswärmedämmung...

English German
foam schaum
soft soft
production erzeugung
system system

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

DE Der klassische Schaumstoff Pick N’ Pluck? ist die Antwort für einen schnellen, einfachen Schutz. Passen Sie den vorbehandelten Schaumstoff einfach an Ihre Ausrüstung an.

English German
classic klassische
n n
foam schaumstoff
protection schutz
equipment ausrüstung
pick pick
fast schnellen
is ist
your ihre
for für
simple einfachen
just einfach
answer antwort
the den

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

DE SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.

English German
saba saba
various verschiedenen
materials materialien
and und
for für
a führende

EN Professional foam adhesives for the mattress, furniture and foam-processing industry

DE Professionelle Schaumstoffklebstoffe für die Matratzen-, Möbel- und schaumstoffverarbeitende Industrie

English German
furniture möbel
professional professionelle
industry industrie
and und
for für
the die

EN A size-specific, dual-density chamois pad with firmer foam to the rear for sit bone support and lighter foam at the front for comfort when riding on the rivet.

DE Ein größenspezifisches Dual-Density-Sitzpolster mit festerem Schaumstoff im hinteren Bereich sorgt für optimalen Halt an den Sitzknochen, während vorne leichteres Material hohen Komfort bei maximaler Belastung bietet.

English German
foam schaumstoff
rear hinteren
support bietet
comfort komfort
for für
a ein
on hohen
the vorne
with mit

EN A size-specific, dual-density pad with firm foam at the rear for sit bone support and a lighter foam for comfort when riding on the rivet in aggressive positions.

DE Ein größenspezifisches Dual-Density-Sitzpolster mit festem Schaumstoff hinten für guten Halt an den Sitzknochen und leichterem Material für hohen Komfort bei maximaler Belastung in aggressiver Sitzposition.

English German
foam schaumstoff
rear hinten
comfort komfort
in in
and und
the den
with mit
for für
a ein
at bei
on hohen

EN Whether it is a fabric bed or a leather bed, it has a wooden or metal frame with possibly fireproof polyester foam, polyurethane or latex foam padding

DE Sowohl Stoffbetten als auch Lederbetten benötigen einen Bettrahmen aus Holz oder aus Metall mit einer Polsterung, die aus – wenn möglich feuerhemmendem - Polyesterschaum, Polyurethan oder Latexschaum sein kann

English German
wooden holz
metal metall
polyurethane polyurethan
padding polsterung
or oder
possibly kann
it die

EN Flogo – foam cloud cannon, producing logos from helium foam.

DE Flogo – Schaumwolkenkanone, die Logos aus Helium Schaum produziert.

EN FOAM: Magnets with extra-strong 3M adhesive foam (Type 4920)

DE FOAM: Magnete mit extrastarkem Klebeschaum von 3M (Typ 4920)

English German
magnets magnete
type typ
with mit

EN The adhesive used is a 3M adhesive foam (type 4920). The English data sheet for the foam can be viewed here:

DE Beim verwendeten Klebstoff handelt es sich um einen Klebeschaum von 3M (Typ 4920). Englische Datenblätter zum Schaum finden Sie hier:

English German
adhesive klebstoff
foam schaum
type typ
for um
here hier

EN Which is more comfortable - a saddle with Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel or 3D Skin Gel?

DE Was ist bequemer — ein Sattel mit Foam Matrix, Slow Fit Foam, Royalgel oder 3D-Skin-Gel?

English German
a ein
saddle sattel
matrix matrix
fit fit
or oder
gel gel
is ist

EN If you are a short-travel cyclist, we suggest the immediate comfort of Slow Fit Foam, the memory foam that holds itself to rider’s body

DE Mit seiner offenen Zellstruktur verleiht sie erhöhte Elastizität und Atmungsfähigkeit

English German
of seiner
to mit

EN The ?Coffee Colorato? milk foam printer takes the barista?s milk foam art to the next level

DE Mit dem Milchschaumdrucker ?Coffee Colorato? wird die Milchschaumkunst der Barista auf das nächste Level gehoben

English German
coffee coffee
level level

EN Together with the included 1” (2.54 cm) bottom foam and convoluted lid foam, the TrekPak system forms a 360-degree cocoon inside your Peli case.

DE Gemeinsam mit dem im Set enthaltenen 2,54 cm dicken Schaumstoff im Boden und dem Noppenschaumstoff im Deckel bildet das TrekPak-System einen 360-Grad-Schutzkokon in Ihrem Peli-Koffer.

English German
foam schaumstoff
bottom boden
lid deckel
the bildet
included enthaltenen
a einen
your ihrem
together gemeinsam
with mit

EN Classic Pick N' Pluck? foam is the answer for fast and simple protection. Just pluck the pre-scored foam to fit your equipment.

DE Der klassische Schaumstoff Pick N’ Pluck? ist die Antwort für einen schnellen, einfachen Schutz. Passen Sie den vorbehandelten Schaumstoff einfach an Ihre Ausrüstung an.

English German
classic klassische
n n
foam schaumstoff
protection schutz
equipment ausrüstung
pick pick
fast schnellen
is ist
your ihre
for für
simple einfachen
just einfach
answer antwort
the den

EN Flogo – foam cloud cannon, producing logos from helium foam.

DE Flogo – Schaumwolkenkanone, die Logos aus Helium Schaum produziert.

EN The ?Coffee Colorato? milk foam printer takes the barista?s milk foam art to the next level

DE Mit dem Milchschaumdrucker ?Coffee Colorato? wird die Milchschaumkunst der Barista auf das nächste Level gehoben

English German
coffee coffee
level level

EN Professional foam adhesives for the mattress, furniture and foam-processing industry

DE Professionelle Schaumstoffklebstoffe für die Matratzen-, Möbel- und schaumstoffverarbeitende Industrie

English German
furniture möbel
professional professionelle
industry industrie
and und
for für
the die

EN At SABA, we stand for more than a great product. SABA supplies leading adhesive for foam technologies for flexible bonding to various materials and substrates, in multiple foam bonding markets. Discov

DE SABA liefert führende Klebstoffe für die Verklebung von Weichschaumstoff mit verschiedenen Materialien und Untergründen.

English German
saba saba
various verschiedenen
materials materialien
and und
for für
a führende

EN Cleaning - High foam: A foaming glass cleaner can be applied exactly on the spot and prevents the formation of aerosols. Surfactants help to adjust the suitable foam volume of the cleaner.

DE Schaumstarke Reinigung: Ein schäumender Glasreiniger kann gezielt an der Schmutzstelle angewendet werden und verhindert die Entstehung von Aerosolen. Tenside helfen bei der Anpassung des angemessenen Schaumvolumens des Reinigers.

English German
cleaning reinigung
high bei der
applied angewendet
prevents verhindert
surfactants tenside
help helfen
can kann
and und
on an
a ein
adjust die

EN Cleaning - Low foam: Laundry detergents need an effective foam control at different temperatures and different water hardness

DE Schaumarme Reinigung: Für Waschmittel ist eine effektive Schaumkontrolle bei verschiedenen Temperaturen und unterschiedlicher Wasserhärte notwendig

English German
cleaning reinigung
effective effektive
temperatures temperaturen
need notwendig
at bei
and und
different verschiedenen
an eine

EN A certain foam volume protects the fabrics from friction, while too much foam reduces the cleaning power and causes overfoaming of washing machines

DE Ein bestimmtes Schaumvolumen schützt die Stoffe vor Reibung, während zu viel Schaum die Reinigungskraft reduziert und zu einem Überschäumen der Waschmaschine führt

English German
foam schaum
protects schützt
fabrics stoffe
friction reibung
reduces reduziert
causes führt
washing waschmaschine
much viel
and und
a bestimmtes

EN Cleaning - Low foam: Often, foam is not desired, especially in machine cleaning of hard surfaces. Therefore, low-foaming surfactants with high cleaning power are suitable for this application.

DE Schaumarme Reinigung: Oft ist Schaum nicht erwünscht, insbesondere bei der Maschinenreinigung von harten Oberflächen. Daher sind schwach schäumende Tenside mit hoher Reinigungskraft für diese Anwendungen die passende Lösung.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
hard harten
surfaces oberflächen
surfactants tenside
suitable passende
low schwach
high hoher
not nicht
are sind
is ist
this diese
with mit
for für
application anwendungen
of oft
especially insbesondere
therefore daher

EN Cleaning - Low foam: In machine cleaning and high-pressure cleaning, too much foam is a problem as it reduces the cleaning power and disturbs the cleaning process

DE Schaumarme Reinigung: Bei Maschinen- und Hochdruckreinigung ist eine zu große Schaummenge problematisch, da Schaum die Reinigungskraft reduziert und den Reinigungsprozess beeinträchtigt

English German
cleaning reinigung
foam schaum
machine maschinen
reduces reduziert
high große
and und
is ist
the den
too die
a eine
in zu

EN Cleaning - High foam: Foam allows the easy and safe application of cleaners

DE Schaumstarke Reinigung: Schaum ermöglicht die einfache und sichere Anwendung von Reinigungsmitteln

English German
cleaning reinigung
foam schaum
allows ermöglicht
easy einfache
safe sichere
application anwendung
and und
of von
the die

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired while cleaning surfaces and cushions in the car interior. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung von Oberflächen und Polstern im Fahrzeuginneren nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
surfaces oberflächen
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
in the im
and und
can können
not nicht
in in
be werden
this diesem
the fall
special der

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in car cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Autoreinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in vehicle cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Fahrzeugreinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN Cleaning - Low foam: Sometimes, foam is not desired in cleaning. In this case, special low-foaming surfactants can be used.

DE Schaumarme Reinigung: Manchmal ist Schaum bei der Reinigung nicht erwünscht. In diesem Fall können spezielle schwach schäumende Tenside verwendet werden.

English German
cleaning reinigung
foam schaum
sometimes manchmal
case fall
surfactants tenside
used verwendet
low schwach
not nicht
in in
can können
this diesem
special der
be werden

EN NEVEON’s multiplicity of foam solutions is based on an incredibly wide range of differing foam types

DE Unsere vielfältigen Produktlösungen basieren auf einer unfassbar breiten Palette an unterschiedlichen Schaumstofftypen

English German
wide breiten
range palette
on auf
an an

EN Replaceable foam tips made of premium memory foam

DE Austauschbare Schaumstoffspitzen aus hochwertigem Memory Foam

English German
of aus
memory memory

EN Rub-a-dub-dub, art next to your tub. Find unique non-slip foam bath mats with original designs that won't fade.

DE Kunst, die sich gewaschen hat. Entdecke rutschfeste Badematten mit einzigartigen Designs, die nicht verblassen.

English German
art kunst
non-slip rutschfeste
designs designs
fade verblassen
find entdecke
a einzigartigen
with mit

EN Protect your laptop and your life in foam-cushioned confidence and custom printed designs.

DE Dein Laptop und dein Leben werden von nun an mit Schaumstoff gepolstert und bedruckt mit individuellen Motiven.

English German
laptop laptop
printed bedruckt
foam schaumstoff
life leben
and und
your dein

EN No hanging in humid rooms, or rooms subject to foam (kitchen, bathroom).

DE Keine Aufhängung in Räumen mit hoher Luftfeuchtigkeit (Küche, Bad).

English German
in in
no keine
kitchen küche
bathroom bad
to mit

EN It also comes with a headphone adapter, carrying case and foam windscreen, although the 

DE Er wird auch mit einem Kopfhöreradapter, einer Tragetasche und einem Schaumstoffwindschutz geliefert, obwohl der

English German
although obwohl
also auch
and und
carrying mit
a einer
the wird

EN Comica includes both a foam windshield and a furry windscreen. The clamp is removable, giving you the ability to rotate the microphone 360 degrees.

DE Comica umfasst sowohl eine Schaumstoff-Windschutzscheibe als auch eine Pelz-Windschutzscheibe. Die Klammer ist abnehmbar, so dass Sie das Mikrofon um 360 Grad drehen können.

English German
foam schaumstoff
removable abnehmbar
rotate drehen
microphone mikrofon
degrees grad
is ist
ability können
windscreen windschutzscheibe
includes umfasst
to auch
the sowohl
you sie

EN You also get a padded leather case with a molded foam insert for easy and secure travel.

DE Sie erhalten auch eine gepolsterte Ledertasche mit einer geformten Schaumstoffeinlage für einfaches und sicheres Reisen.

English German
easy einfaches
travel reisen
also auch
and und
with mit
you sie
for für
get erhalten

EN They also include a foam windshield that will you help you from overloading the mic when saying certain ?p? or ?t? words.

DE Sie enthalten auch einen Schaumstoff-Windschutz, der Sie vor einer Überlastung des Mikrofons beim Sprechen bestimmter "p"- oder "t"-Wörter schützt.

English German
foam schaumstoff
p p
or oder
also auch
t t
certain bestimmter
include enthalten

EN One more option is this Foam Windscreen for the Blue Yeti. It sits right over the microphone and is offered in a few different colors.

DE Eine weitere Option ist dieser Schaumstoff-Windschutz für dieBlue Yeti. Er sitzt direkt über dem Mikrofon und wird in einigen verschiedenen Farben angeboten.

English German
foam schaumstoff
yeti yeti
sits sitzt
microphone mikrofon
offered angeboten
in in
option option
and und
different verschiedenen
for weitere
the wird
colors farben
this dieser

EN The PP foam inserts are neither recyclable nor biodegradable

DE Die PP-Schaumstoffeinlagen sind weder recycelbar noch biologisch abbaubar

English German
recyclable recycelbar
biodegradable biologisch
are sind
nor weder
the die

EN Laminated cardboard and PP foam inserts hold back this box from being recycled and slow down biodegradation

DE Laminierter Karton und PP-Schaumstoffeinlagen verhindern, dass diese Box recycelt werden kann und verlangsamen den biologischen Abbau

English German
cardboard karton
box box
recycled recycelt
and und
this diese

Showing 50 of 50 translations