EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.
Translate "forked" to German
Showing 42 of 42 translations of the phrase "forked" from English to German
Translation of English to German of forked
English
German
DE Nach der Eingabe des Namens und der Beschreibung des geforkten Repositorys verfügt sie über eine serverseitige Kopie des Projekts.
| English | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| repository | repositorys |
| server-side | serverseitige |
| copy | kopie |
| and | und |
| the project | projekts |
| the name | namens |
| a | eine |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:
| English | German |
|---|---|
| clone | klonen |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| local | lokalen |
| machine | rechner |
| mary | mary |
| just | soeben |
| command | befehl |
| a | folgenden |
| the project | projekts |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| automatically | automatisch |
| origin | origin |
| remote | remote |
| repository | repository |
| an | eine |
| back | zurück |
| that | dass |
| English | German |
|---|---|
| clone | klonen |
| repository | repository |
| update | aktualisieren |
| virtual | virtuelle |
| docker | docker |
| and | und |
| to | zu |
EN Joomla is an open source content management and portal application. Joomla forked from Mambo in 2005 and today is one of the most used applications having been downloaded more than 25 million times.
DE Joomla ist ein Content Management System (CMS), mit dem Websites und leistungsfähige Online-Anwendungen erstellt werden können. Durch tausende Module und Erweiterungen lässt sich mit Joomla fast jedes Projekt umsetzen.
| English | German |
|---|---|
| joomla | joomla |
| content | content |
| management | management |
| applications | anwendungen |
| and | und |
| is | ist |
EN b2evolution is an open source blog application. b2evolution forked from the b2/cafelog application in 2003.
DE b2evolution ist ein Open Source Blog und wurde 2003 vom Projekt b2/cafelog abgespaltet.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| blog | blog |
| from | vom |
| is | ist |
EN Chamilo is an open source course management application. Forked from Dokeos in 2010, Chamilo is currently used by more than 3.5 million students and teachers.
DE Chamilo ist ein Open-Source-Kurs-Management-Anwendung. Von Dokeos 2010 Gespaltene wird Chamilo derzeit von mehr als 3,5 Millionen Schüler und Lehrer weltweit eingesetzt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| management | management |
| currently | derzeit |
| million | millionen |
| chamilo | chamilo |
| course | kurs |
| teachers | lehrer |
| application | anwendung |
| students | schüler |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| more | mehr |
| is | wird |
EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.
DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| forum | foren |
| application | applikation |
| from | aus |
| is | wird |
| an | eine |
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.
Transliteration FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| application | anwendung |
| popular | beliebtes |
| linux | linux |
| lightweight | leichte |
| forum | forum |
| forums | foren |
| source | source |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN Simple Machines Forum is a free forum application. Simple Machines Forum forked from YaBBSE in 2003.
DE Simple Machines Forum ist eine kostenlose Foren-Software und eine Weiterentwicklung von YaBBSE (2003).
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| application | software |
| simple | simple |
| machines | machines |
| forum | forum |
| is | ist |
| a | eine |
EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.
DE WikkaWiki ist ein Open Source Wiki-Anwendung. Von WakkaWiki 2004 Gespaltene wird WikkaWiki heute treibt Hunderte von Websites weltweit und für seine leichte Motor bekannt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| wiki | wiki |
| application | anwendung |
| websites | websites |
| worldwide | weltweit |
| known | bekannt |
| engine | motor |
| lightweight | leichte |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| is | wird |
| of | von |
EN PivotX is an open source blog application. PivotX forked from Pivotlog in 2007.
DE PivotX ist eine Open-Source Blog Software und wurde im Jahre 2007 aus Pivotlog weiter entwickelt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| blog | blog |
| application | software |
| from | aus |
| is | ist |
| an | eine |
EN Xoops is an open source content management and portal application. Xoops forked from PHP-Nuke in 2002.
DE Xoops ist ein Open Source Content Management und Webportal. Xoops wurde im Jahr 2002 von PHP-Nuke abgesplittet und wird seitdem eigenständig weiter entwickelt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| content | content |
| management | management |
| and | und |
| is | wird |
EN FrontAccounting is an open source accounting application for small and medium businesses. Forked from webERP in 2007, FrontAccounting has been downloaded over 100,000 times.
DE FrontAccounting ist ein Open Source Buchhaltungsanwendung für kleine und mittlere Unternehmen. Von webERP 2007 Gespaltene hat FrontAccounting wurde über 100.000 Mal heruntergeladen.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| businesses | unternehmen |
| downloaded | heruntergeladen |
| small | kleine |
| medium | mittlere |
| and | und |
| for | für |
| times | mal |
| is | ist |
| has | hat |
| been | wurde |
EN Vtiger is an open source customer relations management application. Vtiger forked from SugarCRM Community in 2004, and today Vtiger powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| application | anwendung |
| powers | kräfte |
| operations | operationen |
| worldwide | weltweit |
| organizations | organisationen |
| and | und |
| today | heute |
| businesses | unternehmen |
| is | ist |
| for | für |
| an | eine |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
DE Zen Cart ist eine Open-Source E-Commerce Software und wurde 2003 aus “osCommerce” weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| zen | zen |
| cart | cart |
| is | ist |
| an | eine |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | e-commerce |
| shopping | commerce |
| application | software |
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
DE Webtrees ist eine Open-Source Stammbaum Anwendung und ist 2010 aus PHPGedView entstanden.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| application | anwendung |
| is | ist |
| from | aus |
| an | eine |
DE Dieses Projekt trennte sich von Gnokii ab und hieß bis Version 0.58 "MyGnokii2"
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| from | ab |
| version | version |
| and | und |
| this | dieses |
EN The Ethereum London upgrade has been completed with no new forked coin generated. Phemex has resumed deposits & withdrawals for ETH and ERC20-based tokens. Team Phemex [English]……
DE Am 9. Juni wird Phemex neue Coins für den Spothandel einführen, aber wir können Ihnen noch nicht sagen, welche das sind. Also haben wir uns in der Zwischenzeit eine lustige Idee ausgedacht. Sie hei……
EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
| English | German |
|---|---|
| easily | leicht |
| tail | schwanz |
| third | der |
EN Bitcoin Cash is a digital currency forked from the Bitcoin network in late 2017 with the goal to be the real implementation of Satoshi's original white paper
DE Bitcoin Cash ist eine digitale Währung, die Ende 2017 aus dem Bitcoin Netzwerk geforked wurde, mit dem Ziel, die tatsächliche Umsetzung des ursprünglichen Satoshi-Whitepapers zu gewährleisten
| English | German |
|---|---|
| bitcoin | bitcoin |
| network | netzwerk |
| implementation | umsetzung |
| original | ursprünglichen |
| real | tatsächliche |
| cash | cash |
| goal | ziel |
| currency | währung |
| to | zu |
| with | mit |
| from | aus |
| is | ist |
| a | digitale |
| English | German |
|---|---|
| enhanced | verbesserten |
| lightweight | leichte |
| ats | ats |
| for | für |
EN I forked Bjørn Erik Pedersen?s hugo-starter-tailwind-basic to get a head start with TailwindCSS 2.0 and Hugo Pipes
DE Ich habe Bjørn Erik Pedersens hugo-starter-tailwind-basic benutzt, um mit TailwindCSS 2.0 und Hugo Pipes schnell anzufangen
| English | German |
|---|---|
| hugo | hugo |
| pipes | pipes |
| i | ich |
| with | mit |
| and | und |
EN After filling out the name and description for the forked repository, she will have a server-side copy of the project.
DE Nach der Eingabe des Namens und der Beschreibung des geforkten Repositorys verfügt sie über eine serverseitige Kopie des Projekts.
| English | German |
|---|---|
| description | beschreibung |
| repository | repositorys |
| server-side | serverseitige |
| copy | kopie |
| and | und |
| the project | projekts |
| the name | namens |
| a | eine |
EN Next, Mary needs to clone the Bitbucket repository that she just forked. This will give her a working copy of the project on her local machine. She can do this by running the following command:
DE Als Nächstes muss Mary das soeben geforkte Bitbucket-Repository klonen, um auf ihrem lokalen Rechner eine Arbeitskopie des Projekts zu erhalten. Hierfür gibt sie den folgenden Befehl ein:
| English | German |
|---|---|
| clone | klonen |
| bitbucket | bitbucket |
| repository | repository |
| local | lokalen |
| machine | rechner |
| mary | mary |
| just | soeben |
| command | befehl |
| a | folgenden |
| the project | projekts |
| to | zu |
| the | den |
| on | auf |
EN Keep in mind that git clone automatically creates an origin remote that points back to Mary’s forked repository.
DE Beachte, dass mit git clone automatisch eine origin-Remote-Verbindung hergestellt wird, die zurück auf Marys geforktes Repository verweist.
| English | German |
|---|---|
| git | git |
| automatically | automatisch |
| origin | origin |
| remote | remote |
| repository | repository |
| an | eine |
| back | zurück |
| that | dass |
EN It doesn’t let you switch between branches or put a forked history back together again
DE Ein Wechsel zwischen Branches oder die Zusammenführung eines geforkten Verlaufs ist mit ihm allerdings nicht möglich
| English | German |
|---|---|
| switch | wechsel |
| branches | branches |
| or | oder |
| it | ihm |
| between | zwischen |
| together | mit |
| again | nicht |
EN FluxBB is an open source forum application. Forked from PunBB in 2008, FluxBB is a popular lightweight forum application, powering forums for Arch Linux and μTorrent.
DE FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und μTorrent.
Transliteration FluxBB ist ein Open-Source-Forum-Anwendung. Von PunBB 2008 Gespaltene ist FluxBB ein beliebtes Forum leichte Anwendung, die Stromversorgung Foren für Arch Linux und mTorrent.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| application | anwendung |
| popular | beliebtes |
| linux | linux |
| lightweight | leichte |
| forum | forum |
| forums | foren |
| source | source |
| a | ein |
| and | und |
| for | für |
| is | ist |
EN MyBB is an open source forum application. MyBB forked from XMB Forum in 2002.
DE MyBB ist eine Open-Source Foren Applikation. MyBB entstammt aus der XMB Applikation und wird seit 2002 eigenständig weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| forum | foren |
| application | applikation |
| from | aus |
| is | wird |
| an | eine |
EN Simple Machines Forum is a free forum application. Simple Machines Forum forked from YaBBSE in 2003.
DE Simple Machines Forum ist eine kostenlose Foren-Software und eine Weiterentwicklung von YaBBSE (2003).
| English | German |
|---|---|
| free | kostenlose |
| application | software |
| simple | simple |
| machines | machines |
| forum | forum |
| is | ist |
| a | eine |
EN WikkaWiki is an open source wiki application. Forked from WakkaWiki in 2004, WikkaWiki today powers hundreds of websites worldwide and is known for its lightweight engine.
DE WikkaWiki ist ein Open Source Wiki-Anwendung. Von WakkaWiki 2004 Gespaltene wird WikkaWiki heute treibt Hunderte von Websites weltweit und für seine leichte Motor bekannt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| wiki | wiki |
| application | anwendung |
| websites | websites |
| worldwide | weltweit |
| known | bekannt |
| engine | motor |
| lightweight | leichte |
| today | heute |
| and | und |
| for | für |
| is | wird |
| of | von |
EN b2evolution is an open source blog application. b2evolution forked from the b2/cafelog application in 2003.
DE b2evolution ist ein Open Source Blog und wurde 2003 vom Projekt b2/cafelog abgespaltet.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| blog | blog |
| from | vom |
| is | ist |
EN Chamilo is an open source course management application. Forked from Dokeos in 2010, Chamilo is currently used by more than 3.5 million students and teachers.
DE Chamilo ist ein Open-Source-Kurs-Management-Anwendung. Von Dokeos 2010 Gespaltene wird Chamilo derzeit von mehr als 3,5 Millionen Schüler und Lehrer weltweit eingesetzt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| management | management |
| currently | derzeit |
| million | millionen |
| chamilo | chamilo |
| course | kurs |
| teachers | lehrer |
| application | anwendung |
| students | schüler |
| and | und |
| used | eingesetzt |
| more | mehr |
| is | wird |
EN Xoops is an open source content management and portal application. Xoops forked from PHP-Nuke in 2002.
DE Xoops ist ein Open Source Content Management und Webportal. Xoops wurde im Jahr 2002 von PHP-Nuke abgesplittet und wird seitdem eigenständig weiter entwickelt.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| content | content |
| management | management |
| and | und |
| is | wird |
EN FrontAccounting is an open source accounting application for small and medium businesses. Forked from webERP in 2007, FrontAccounting has been downloaded over 100,000 times.
DE FrontAccounting ist ein Open Source Buchhaltungsanwendung für kleine und mittlere Unternehmen. Von webERP 2007 Gespaltene hat FrontAccounting wurde über 100.000 Mal heruntergeladen.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| businesses | unternehmen |
| downloaded | heruntergeladen |
| small | kleine |
| medium | mittlere |
| and | und |
| for | für |
| times | mal |
| is | ist |
| has | hat |
| been | wurde |
EN Vtiger is an open source customer relations management application. Vtiger forked from SugarCRM Community in 2004, and today Vtiger powers operations for over 350,000 businesses and organizations worldwide.
DE Vtiger ist eine Open Source Kundenbeziehungsmanagement-Anwendung. Vtiger Gabel von SugarCRM im Jahr 2004, und heute Vtiger Kräfte Operationen für mehr als 350.000 Unternehmen und Organisationen weltweit.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| application | anwendung |
| powers | kräfte |
| operations | operationen |
| worldwide | weltweit |
| organizations | organisationen |
| and | und |
| today | heute |
| businesses | unternehmen |
| is | ist |
| for | für |
| an | eine |
EN Zen Cart is an open source e-commerce shopping cart application. Zen Cart forked from osCommerce in 2003.
DE Zen Cart ist eine Open-Source E-Commerce Software und wurde 2003 aus “osCommerce” weiterentwickelt.
| English | German |
|---|---|
| zen | zen |
| cart | cart |
| is | ist |
| an | eine |
| open | open |
| source | source |
| e-commerce | e-commerce |
| shopping | commerce |
| application | software |
EN webtrees is an open source genealogy application. webtrees forked from PhpGedView in 2010.
DE Webtrees ist eine Open-Source Stammbaum Anwendung und ist 2010 aus PHPGedView entstanden.
| English | German |
|---|---|
| open | open |
| source | source |
| application | anwendung |
| is | ist |
| from | aus |
| an | eine |
DE Dieses Projekt trennte sich von Gnokii ab und hieß bis Version 0.58 "MyGnokii2"
| English | German |
|---|---|
| project | projekt |
| from | ab |
| version | version |
| and | und |
| this | dieses |
EN Update on Phemex ETH Swap and Potential Forked Tokens
DE Auf Phemex-Launchpad startet der Verkauf von TokenBot (TKB)
| English | German |
|---|---|
| phemex | phemex |
| on | auf |
EN Dear Users, Following the Ethereum Merge update, forked token ETHW was created. As a result, Phemex plans to undertake the following actions. Phemex will be listing ETHW/USDT on our spot market ……
DE Liebe Phemexer, Phemex wird die folgenden 13 Handelspaare am 3. August 2022 um 12:00 UTC von unserem Spotmarkt nehmen. MXC/USDT CRPT/USDT SNT/USDT TRVL/USDT STG/USDT REAP/USDT ……
EN The third largest native bird of prey is easily identifiable by its deeply forked tail.
DE Der drittgrösste einheimische Greifvogel ist an seinem stark gegabelten Schwanz leicht erkennbar.
| English | German |
|---|---|
| easily | leicht |
| tail | schwanz |
| third | der |
Showing 42 of 42 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese