EN Our neat and friendships conducted the canopied and kampingowe is situated on the 8.5 ha romantic island Sołtysiej .crossing the island is possible thanks to the private ferry operators, which is only available for holiday destination. The…
"ha romantic island" in English can be translated into the following German words/phrases:
EN Our neat and friendships conducted the canopied and kampingowe is situated on the 8.5 ha romantic island Sołtysiej .crossing the island is possible thanks to the private ferry operators, which is only available for holiday destination. The…
DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht. Malerisch…
EN Our neat and friendships conducted the canopied and kampingowe is situated on the 8.5 ha romantic island Sołtysiej .crossing the island is possible thanks to the private ferry operators, which is only available for holiday destination
DE Unsere gepflegte und freundliche geführte Camping und Zelten ist auf 8,5 Hektar der romantischen Insel Dorfführer gelegen .Przeprawa auf der Insel durch private Fähre möglich gemacht wird, die für Urlauber nur zur Verfügung steht
English | German |
---|---|
ha | hektar |
romantic | romantischen |
ferry | fähre |
possible | möglich |
our | unsere |
to | gelegen |
island | insel |
private | der |
and | und |
only | nur |
the | wird |
EN Prvic Island: Small dream island near Sibenik Prvic is a little island in the Adriatic Sea and is one of the absolute insider tips in?
DE Die 10 schönsten Städte in Kroatien Die meisten Urlauber verbinden Kroatien mit Sonne, Strand und Meer, jedoch sind auch die schönen Städte in Kroatien ein?
English | German |
---|---|
sea | meer |
and | und |
in | in |
a | ein |
EN Ugljan Island, Croatia: A Complete Guide to Olive-Island! Ugljan Island is a stunning paradise in Croatia and above all it is still a real insider?
DE Sifnos Hotels: Top 7 Urlaubsorte mit Unterkünfte! Die zahlreichen fabelhaften Unterkünfte und Hotels auf Sifnos eignen sich bestens für einen wunderschönen Aufenthalt auf der Inselperle.?
English | German |
---|---|
stunning | wunderschönen |
a | einen |
and | und |
EN Hotel Palace Romantic reservations to stay in the Turznie Torun. Romantic palace was built in the second half of the nineteenth century in place of the old manor. Is surrounded by the park english extending over the surface of 16 hectares in which…
DE Dreibettzimmer im ersten Stock eines Einfamilienhauses. Vier Personen können schlafen, da es ein breites Sofa gibt. WC nebenan, separater Eingang, Küchenzeile. Kinder unter 3 Jahren frei. Haustiere sind erlaubt. WiFi-Verfügbarkeit. Möglichkeit des…
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
DE Die Schweiz ist reich an Seen und Flüssen und daher prädestiniert für eine romantische Schifffahrt vorbei an einzigartigen Naturlandschaften, historischen Städtchen sowie wildromantischen Bergwelten.
English | German |
---|---|
switzerland | schweiz |
lakes | seen |
rivers | flüssen |
romantic | romantische |
towns | städtchen |
historic | historischen |
boat | die |
it | daher |
a | einzigartigen |
for | für |
an | an |
and | und |
EN Planning a romantic vacation in Italy with your other half? The world?s most romantic city, Venice never disappoints.
DE Planen Sie einen romantischen Urlaub in Italien mit Ihrer besseren Hälfte? Venedig, die romantischste Stadt der Welt, wird Sie nicht enttäuschen.
English | German |
---|---|
planning | planen |
romantic | romantischen |
vacation | urlaub |
italy | italien |
half | hälfte |
world | welt |
city | stadt |
venice | venedig |
in | in |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
most | der |
EN Planning a romantic vacation in Italy with your other half? The world?s most romantic city, Venice never disappoints
DE Planen Sie einen romantischen Urlaub in Italien mit Ihrer besseren Hälfte? Venedig, die romantischste Stadt der Welt, wird Sie nie enttäuschen
English | German |
---|---|
planning | planen |
romantic | romantischen |
vacation | urlaub |
italy | italien |
half | hälfte |
world | welt |
city | stadt |
venice | venedig |
in | in |
with | mit |
the | wird |
a | einen |
most | der |
EN A modern yet romantic, dreamlike moment – bringing to life the beauty and freedom of hazy days in London. Ripe top notes of lemon and fresh ginger meet romantic rose and peony heart.
DE Modern und doch romantisch verträumt repräsentiert der Duft die Schönheit und Freude eines zauberhaft nebelverhangenen Tages in London. Reiche Kopfnoten aus Zitrone und frischem Ingwer treffen auf liebliche Herznoten aus Rosen und Pfingstrosen.
English | German |
---|---|
modern | modern |
romantic | romantisch |
beauty | schönheit |
london | london |
lemon | zitrone |
fresh | frischem |
ginger | ingwer |
meet | treffen |
rose | rosen |
in | in |
the | freude |
a | eines |
of | der |
EN Switzerland has an abundance of lakes and rivers, making it the perfect place for a romantic boat trip through unique natural landscapes and past historic towns and wildly romantic mountain scenery.
DE Die Schweiz ist reich an Seen und Flüssen und daher prädestiniert für eine romantische Schifffahrt vorbei an einzigartigen Naturlandschaften, historischen Städtchen sowie wildromantischen Bergwelten.
English | German |
---|---|
switzerland | schweiz |
lakes | seen |
rivers | flüssen |
romantic | romantische |
towns | städtchen |
historic | historischen |
boat | die |
it | daher |
a | einzigartigen |
for | für |
an | an |
and | und |
EN Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island. Love is in the air all year round on Mallorca!
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
mallorca | mallorca |
helen | helen |
pick | auswahl |
round | um |
us | uns |
love | es |
is | wirklich |
EN The Serra de Tramuntana offers some of the most exclusive and sought-after real estate on the island, from picturesque harbourside towns like Soller, to romantic mountainside villages such as Deia
DE Die Serra de Tramuntana wartet mit exklusiven und begehrten Immobilien der Insel auf, von malerischen Hafenstädten wie Soller bis hin zu romantischen Bergdörfern wie Deia
English | German |
---|---|
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
exclusive | exklusiven |
picturesque | malerischen |
romantic | romantischen |
and | und |
estate | immobilien |
to | zu |
from | hin |
island | insel |
EN Relish in the most luxurious island experience with a complimentary helicopter transfer, daily breakfast & dinner and a 3-course romantic dinner.
DE Gönnen Sie sich ein luxuriöses Inselerlebnis mit kostenfreiem Transfer im Helikopter, täglichem Frühstück und Dinner sowie einem romantischen Drei-Gänge-Dinner.
English | German |
---|---|
transfer | transfer |
romantic | romantischen |
in the | im |
breakfast | frühstück |
dinner | dinner |
and | und |
with | mit |
a | ein |
EN Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island. Love is in the air all year round on Mallorca!
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
mallorca | mallorca |
helen | helen |
pick | auswahl |
round | um |
us | uns |
love | es |
is | wirklich |
EN Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island. Love is in the air all year round on Mallorca!
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
mallorca | mallorca |
helen | helen |
pick | auswahl |
round | um |
us | uns |
love | es |
is | wirklich |
EN Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island. Love is in the air all year round on Mallorca!
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
mallorca | mallorca |
helen | helen |
pick | auswahl |
round | um |
us | uns |
love | es |
is | wirklich |
EN The Serra de Tramuntana offers some of the most exclusive and sought-after real estate on the island, from picturesque harbourside towns like Soller, to romantic mountainside villages such as Deia
DE Die Serra de Tramuntana wartet mit exklusiven und begehrten Immobilien der Insel auf, von malerischen Hafenstädten wie Soller bis hin zu romantischen Bergdörfern wie Deia
English | German |
---|---|
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
exclusive | exklusiven |
picturesque | malerischen |
romantic | romantischen |
and | und |
estate | immobilien |
to | zu |
from | hin |
island | insel |
EN Here, Dr Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island, perfect for celebrating an anniversary or engagement.
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
helen | helen |
pick | auswahl |
for | um |
here | es |
us | uns |
EN Here, Dr Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island, perfect for celebrating an anniversary or engagement.
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
helen | helen |
pick | auswahl |
for | um |
here | es |
us | uns |
EN Here, Dr Helen Cummins gives us her pick of the most romantic restaurants on the island, perfect for celebrating an anniversary or engagement.
DE Um wirklich romantisch zu sein braucht es diese gewisse Magie? Helen Cummings zeigt uns ihre Auswahl der romantischsten Restaurant auf Mallorca.
English | German |
---|---|
romantic | romantisch |
restaurants | restaurant |
helen | helen |
pick | auswahl |
for | um |
here | es |
us | uns |
EN The Serra de Tramuntana offers some of the most exclusive and sought-after real estate on the island, from picturesque harbourside towns like Soller, to romantic mountainside villages such as Deia
DE Die Serra de Tramuntana wartet mit exklusiven und begehrten Immobilien der Insel auf, von malerischen Hafenstädten wie Soller bis hin zu romantischen Bergdörfern wie Deia
English | German |
---|---|
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
exclusive | exklusiven |
picturesque | malerischen |
romantic | romantischen |
and | und |
estate | immobilien |
to | zu |
from | hin |
island | insel |
EN The Serra de Tramuntana offers some of the most exclusive and sought-after real estate on the island, from picturesque harbourside towns like Soller, to romantic mountainside villages such as Deia
DE Die Serra de Tramuntana wartet mit exklusiven und begehrten Immobilien der Insel auf, von malerischen Hafenstädten wie Soller bis hin zu romantischen Bergdörfern wie Deia
English | German |
---|---|
serra | serra |
de | de |
tramuntana | tramuntana |
exclusive | exklusiven |
picturesque | malerischen |
romantic | romantischen |
and | und |
estate | immobilien |
to | zu |
from | hin |
island | insel |
EN Our island is looking forward to welcoming you and showing you the most romantic places
DE Ein Sonnenuntergang, der dir den Atem raubt, Strände, die dich dazu einladen im Sand zu versinken oder eine abenteuerliche Route durch die magischen Wälder
English | German |
---|---|
to | zu |
the | den |
most | der |
EN K restaurant offers a mythical sight of the lagoon and of the island of Tahiti. Enjoy the world class cuisine of Chef Frederic Gigou in an intimate and romantic setting.
DE K Restaurant bietet einen sagenhaften Blick auf die Lagune und die Insel Tahiti. Die Küche von Chefkoch Marc Lintanf servier Speisen der Weltklasse in einer gemütlichen und romantischen Atmosphäre.
English | German |
---|---|
k | k |
sight | blick |
lagoon | lagune |
tahiti | tahiti |
romantic | romantischen |
setting | atmosphäre |
world class | weltklasse |
offers | bietet |
restaurant | restaurant |
in | in |
and | und |
island | insel |
cuisine | küche |
intimate | der |
EN Enjoy your North Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. North Island holidays offer a fun-packed family adventure and lots to see and do, from Wellington to the Bay of Islands.
DE überwältigende Natur, fantastische Erlebnisse und freundliche Einheimische: Kein Wunder, dass alle diese besonderen Plätzchen in Neuseeland lieben.
English | German |
---|---|
adventure | erlebnisse |
and | und |
to | dass |
island | in |
the | diese |
a | besonderen |
EN Enjoy your South Island holiday with these exciting deals on accommodation, activities, transport & more. South Island holidays offer so many adventures and things to see and do, from Mt Cook to Milford Sound.
DE Neuseelands Nationalparks umfassen über 30.000 Quadratkilometer, voll gepackt mit wunderschöner Natur, die nur darauf wartet erkundet zu werden.
English | German |
---|---|
with | mit |
and | darauf |
to | zu |
EN Island beaches palm isolated with luma mask. Beautiful palm trees with coconuts on the tropical island beach ready for compose. Vfx element. Palm branch and leaves in the wind easy for use.
DE Inselstrände Palmen einzeln auf Luma Maske. Schöne Palmen mit Kokospalmen am tropischen Inselstrand, bereit für Komposition. VFX-Element. Palmenzweig und Blätter im Wind leicht zu benutzen.
English | German |
---|---|
mask | maske |
beautiful | schöne |
tropical | tropischen |
ready | bereit |
element | element |
leaves | blätter |
wind | wind |
easy | leicht |
palm trees | palmen |
in the | im |
and | und |
for | für |
with | mit |
EN Great Barrier Island is a large island with a small population. The forests, beaches and bays provide scope for all kinds of wilderness adventures.
DE Auf der wunderschönen Great-Barrier-Insel finden Sie unberührte Strände, heimisches Buschland und einige seltene Vogel- und Eidechsenarten.
English | German |
---|---|
beaches | strände |
great | wunderschönen |
and | und |
island | insel |
a | einige |
EN Some of the most exhilarating trips are available near Queenstown and Canterbury. Other areas include the Buller and Makarora regions in the South Island and the Rangitaiki, Whanganui and Waikato Rivers in the North Island.
DE Einige der aufregendsten Fahrten werden in der Nähe von Queenstown und Canterbury angeboten. Weitere Gegenden sind die Regionen Buller und Makarora auf der Südinsel und die Flüsse Rangitaiki, Whanganui und Waikato auf der Nordinsel.
English | German |
---|---|
trips | fahrten |
canterbury | canterbury |
whanganui | whanganui |
waikato | waikato |
rivers | flüsse |
queenstown | queenstown |
north island | nordinsel |
regions | regionen |
some | einige |
in | in |
near | nähe |
and | und |
other | weitere |
are | angeboten |
EN Rotoroa Island, predator free island sanctuary in Auckland's Hauraki Gulf, Auckland
DE Rotoroa Island, Inselschutzgebiet im Hauraki Golf von Auckland, Auckland
English | German |
---|---|
gulf | golf |
auckland | auckland |
in | von |
EN April is still quite warm in the North Island, and even in the South Island where temperatures start to dip, days are crisp and clear and bright blue skies are common.
DE Auf der Nordinsel ist es im April immer noch recht warm, und selbst auf der Südinsel, wo die Temperaturen zu sinken beginnen, sind die Tage bei meist strahlend blauem Himmel frisch und klar.
English | German |
---|---|
april | april |
quite | recht |
clear | klar |
north island | nordinsel |
warm | warm |
temperatures | temperaturen |
skies | himmel |
in the | im |
where | wo |
is | ist |
and | und |
to | zu |
are | sind |
start | beginnen |
days | tage |
EN We cordially invite you to our facility located on the picturesque Sobieszewska Island, located 15 km from the center of Gdansk. The island is surrounded by the waters of the Gulf of Gdansk and the Vistula, there is a calm, sandy beach and two…
DE Wir laden Sie herzlich zu unserem Hotel befindet sich auf einer malerischen Insel Sobieszewo, liegt 15 km vom Zentrum von Danzig. Die Insel von den Gewässern des Golfs von Danzig und der Weichsel umgeben ist, gibt es einen ruhigen, Sandstrand und…
EN Villa Fiori is a choice for all those seeking peace, freedom, the utmost comfort and neighbourhood of the city. The Residence is situated in a peaceful part of Gdansk City, in the hart of Sobieszewska Island, where both island's ends have reserves…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We invite you to spend an excellent vacations on the Sobieszewska Island – one of three islands in the polish part of Baltic Sea. Sobieszewska Island (Sobieszewo) is a seaside district of Gdańsk, located 15 km from the city center and granted with…
DE Diese Beschreibung wurde in die Maschinensprache Deutsch automatisch übersetzt
English | German |
---|---|
in | in |
and | deutsch |
EN We invite you to stay in Mania on the picturesque Sobieszewo Island! The Sobieszewo Island is a charming place between the Vistula Martwa and the Przekop Wisły. Here you can admire the extraordinary nature and enjoy the perfect conditions for…
DE Wir laden Sie ein, in Mania auf der malerischen Insel Sobieszewo zu bleiben! Die Insel Sobieszewo ist ein charmanter Ort zwischen der Weichsel Martwa und dem Przekop Wisły. Hier können Sie die außergewöhnliche Natur bewundern und die perfekten…
EN Walk in the center of the island by Takamaka Valley and its mountains, Reunion Island
DE Spazieren Sie in der Mitte der Insel durch das Takamaka-Tal und seine Berge, Reunion Island
English | German |
---|---|
walk | spazieren |
center | mitte |
valley | tal |
mountains | berge |
in | in |
and | und |
island | insel |
EN Guests who depart after 2pm will only be able to visit either Liberty Island or Ellis Island because there will not be time to visit both landmarks.
DE Gäste, die nach 14:00 Uhr abreisen werden nur entweder Liberty Island oder Ellis Island besuchen können, da es zeitlich für beide nicht reichen würde.
English | German |
---|---|
guests | gäste |
liberty | liberty |
ellis | ellis |
time | uhr |
only | nur |
visit | besuchen |
there | es |
not | nicht |
island | island |
or | oder |
because | da |
EN John Jacob Astor IV opens the first St. Regis hotel in New York in 1904. The Astors and members of New York high society attend polo matches on Governors Island, just off the island of Manhattan.
DE John Jacob Astor IV. eröffnet 1904 das erste St. Regis Hotel in New York. Die Astors und Mitglieder der New Yorker High Society besuchen Polospiele auf Governors Island, direkt vor der Insel Manhattan.
English | German |
---|---|
john | john |
jacob | jacob |
iv | iv |
st | st |
hotel | hotel |
new | new |
york | york |
members | mitglieder |
society | society |
attend | besuchen |
manhattan | manhattan |
astor | astor |
in | in |
and | und |
the first | erste |
island | insel |
opens | öffnet |
EN Venture from island to island on an ecological survey, photographing Pokémon thriving in the wilds.
DE Reise für ein Forschungsprojekt von Insel zu Insel und fotografiere Pokémon, die in der Wildnis ihrem Alltag nachgehen.
English | German |
---|---|
pokémon | pokémon |
in | in |
to | zu |
island | insel |
from | von |
the | der |
EN Mount Cleveland (also known as Cleveland Volcano) is a nearly symmetrical stratovolcano on the western end of Chuginadak Island, which is part of the Islands of Four Mountains just west of Umnak Island in the Fox Islands of the Aleutian Islands of Alaska
DE Mount Cleveland (auch bekannt als Cleveland-Vulkan) ist ein fast symmetrischer Stratovulkan am westlichen Ende der Chuginadak-Insel, die Teil der Inseln der Vier Berge direkt westlich der Umnak-Insel in den Fox-Inseln der Aleuten von Alaska ist
English | German |
---|---|
mount | mount |
known | bekannt |
volcano | vulkan |
mountains | berge |
alaska | alaska |
islands | inseln |
also | auch |
western | westlichen |
in | in |
as | als |
four | vier |
end | ende |
island | insel |
is | ist |
a | ein |
nearly | fast |
the | den |
EN Aerial view of Cameo Island in Zakynthos (Zante) island, in Gree
DE Luftaufnahme der Insel Cameo auf der Insel Zakynthos (Zante), in Gree
English | German |
---|---|
aerial view | luftaufnahme |
in | in |
of | der |
island | insel |
EN Welcome to Vahine Island Private Island Resort
DE Willkommen zu Vahine Island Private Island Resort
English | German |
---|---|
welcome | willkommen |
private | private |
resort | resort |
to | zu |
EN Our holiday resort is located on the picturesque island of Wielka Żuława in Iława, which is the largest inland island in Poland
DE Unser Ferienort liegt auf der malerischen Insel Wielka Żuława in Iława, der größten Binneninsel Polens
English | German |
---|---|
resort | ferienort |
picturesque | malerischen |
iława | iława |
largest | größten |
poland | polens |
in | in |
island | insel |
our | unser |
is | liegt |
EN The resort is located on the Sobieszewska Island, which has the status of an ecological island and is a coastal district of Gdansk. The center of Gdańsk is 21 km away. Communication ZTM, close proximity to Sopot, Gdynia, Malbork and Mierzeja…
DE Das Resort liegt auf der Sobieszewska-Insel, die den Status einer ökologischen Insel hat und ist ein Küstenort von Danzig. Das Zentrum von Danzig ist 21 km entfernt. Kommunikation ZTM, in unmittelbarer Nähe zu Sopot, Gdynia, Malbork und Mierzeja…
EN Świbno town is situated on Sobieszewo Island only 15 miles from the center of Gdansk, with its historical monuments, old town and beautiful seashore. Our island is surrounded by sea with a sandy beach and the Dead Vistula. There are two famous…
DE Świbno Stadt liegt auf der Insel Sobieszewo nur 15 Meilen vom Zentrum von Danzig, mit seinen historischen Sehenswürdigkeiten, die Altstadt und schönen Strand. Unsere Insel ist vom Meer mit Sandstrand und die Tote Weichsel umgeben. Es gibt zwei…
EN *** *** *** contact with Dorota. We invite you to rent a new, comfortably furnished and equipped apartment on the Sobieszewo Island, located just 20 minutes by car from the center of Gdańsk. The apartment is located in a secluded part of the island…
DE *** NUR TELEFONKONTAKT: ***-***-*** *** Eine prächtige Wohnung (35 m2) im Zentrum von Sopot im "Gołębiewska-Tal" auf einem eingezäunten Grundstück mit viel Grün, 15 Minuten vom Strand und Pier entfernt. 5 min zum beliebten…
EN Top 7 Amazing Beaches on Murter Island The beaches of Murter Island are a real highlight and the perfect choice for a summer holiday in?
DE Top 20 Sehenswürdigkeiten in Valencia Valencia, die malerische spanische Stadt am Mittelmeer, fasziniert mit einer Vielzahl an fantastischen Sehenswürdigkeiten, mit jeder Menge Flair und einer?
English | German |
---|---|
amazing | fantastischen |
in | in |
and | und |
top | top |
a | einer |
the | spanische |
EN The 10 Best Beaches on Rab Island The picturesque beaches of Rab Island are perfect for an unforgettable beach holiday in Croatia. Especially the many?
DE Selce: Die Urlaubsperle der Kvarner Bucht Das bezaubernde Städtchen Selce in Kroatien ist mit Sicherheit einer der schönsten Urlaubsorte in der Kvarner Bucht. Vor allem?
English | German |
---|---|
croatia | kroatien |
in | in |
especially | vor allem |
EN Borneo-IX is located on the island of Borneo, the largest island in Asia and the third largest in the world with a population of 22 million
DE Borneo-IX befindet sich auf der Insel Borneo, der größten Insel Asiens und der drittgrößten der Welt mit einer Bevölkerung von 22 Millionen Einwohnern
English | German |
---|---|
borneo | borneo |
largest | größten |
world | welt |
population | bevölkerung |
million | millionen |
located | befindet |
and | und |
island | insel |
with | mit |
third | der |
a | einer |
EN ?... nowhere have I felt so truly happy as on St. Peter's Island in the middle of Lake Biel,? wrote Jean-Jacques Rousseau shortly before his death, wistfully recalling his all too short stay on the island in the autumn of 1765.
DE «... nirgends fühlte ich mich so wahrhaftig glücklich wie auf der St. Petersinsel mitten im Bielersee», schrieb Jean-Jacques Rousseau kurz vor seinem Tod, wehmütig sich an seinen allzu kurzen Insel-Aufenthalt im Herbst 1765 zurückerinnernd.
English | German |
---|---|
nowhere | nirgends |
felt | fühlte |
happy | glücklich |
st | st |
wrote | schrieb |
death | tod |
stay | aufenthalt |
autumn | herbst |
i | ich |
so | so |
too | allzu |
in the | im |
island | insel |
in | mitten |
Showing 50 of 50 translations