EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
"incentives" in English can be translated into the following German words/phrases:
incentives | anreize incentives rabatte werbeaktionen |
EN Although rewarding individual achievements is essential, your salespeople are still a team. Consider setting goals for the entire team to hit and reward them with sales incentives ideas they can all enjoy. Such sales incentives ideas could be:
DE Natürlich ist es wichtig, die individuellen Leistungen zu belohnen. Dennoch: Ihre Vertriebsmitarbeiter arbeiten im Team. Setzen Sie sich Ziele, die im Team erreicht werden sollen, und belohnen Sie dann alle mit einer gemeinsamen Aktion. Zum Beispiel:
English | German |
---|---|
achievements | leistungen |
reward | belohnen |
team | team |
goals | ziele |
essential | wichtig |
ideas | die |
is | ist |
your | ihre |
to | zu |
and | und |
with | mit |
all | alle |
EN The list of techie sales incentives ideas is endless. Find out what’s on your employees’ wish lists and your sales incentives will turn your agents into kids in a sweet shop.
DE Die Liste der Möglichkeiten ist endlos. Finden Sie heraus, was auf den Wunschzetteln Ihrer Mitarbeiter steht und machen Sie Ihnen mit Ihren Incentives eine Freude.
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
endless | endlos |
find | finden |
employees | mitarbeiter |
your | ihren |
is | steht |
list | liste |
ideas | die |
and | und |
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
and | und |
to | zur |
drive | steigerung |
earnings | gewinne |
English | German |
---|---|
tied | gebunden |
activities | aktivitäten |
incentives | incentives |
and | und |
to | die |
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
customer success | kundenerfolg |
and | und |
drive | von |
boost | steigerung |
to | den |
English | German |
---|---|
tied | gebunden |
activities | aktivitäten |
incentives | incentives |
and | und |
to | die |
EN Potentially get government subsidies/tax incentives
DE Erhalte eventuelle staatliche Förderungen/Steuererleichterungen
English | German |
---|---|
get | erhalte |
government | staatliche |
EN In many places, governments offer tax incentives, grants and subsidies to companies that design and manufacture their products in sustainable ways
DE In vielen Ländern bietet die Regierung Unternehmen, die ihre Produkte nachhaltig produzieren, Steuervergünstigungen, Zuschüsse und Förderungen
English | German |
---|---|
many | vielen |
governments | regierung |
grants | zuschüsse |
companies | unternehmen |
sustainable | nachhaltig |
in | in |
offer | bietet |
products | produkte |
and | und |
EN Research whether your state or federal government offers similar incentives and if so, how you can take advantage of them
DE Informiere dich, ob dir eventuell Förderungen vom Bund oder Land zustehen und falls ja, wie du diese in Anspruch nehmen kannst
English | German |
---|---|
or | oder |
and | und |
how | wie |
state | land |
you can | kannst |
if | ob |
take | nehmen |
your | dir |
you | du |
of | diese |
EN Check your country’s tax code and government incentives to find out what you qualify for, if anything.
DE Informiere dich über Steuervergünstigungen und Förderungen, um herauszufinden, welche dir zustehen.
English | German |
---|---|
and | und |
for | um |
find | herauszufinden |
your | dir |
EN We established the Atlassian Solution Partner Program to provide support and incentives to parties interested in selling Atlassian products and related services to their current and prospective customers
DE Wir haben das Atlassian-Partnerprogramm entwickelt, um Gruppen, die sich für den Verkauf von Atlassian-Produkten und den zugehörigen Services an aktuelle und zukünftige Kunden interessieren, Support und Anreize zur Verfügung zu stellen
English | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
incentives | anreize |
interested | interessieren |
selling | verkauf |
related | zugehörigen |
prospective | zukünftige |
customers | kunden |
support | support |
services | services |
current | aktuelle |
we | wir |
provide | verfügung |
to | zu |
and | und |
the | den |
products | die |
EN What offers and incentives does Atlassian provide for migration?
DE Welche Angebote und Werbeaktionen bietet Atlassian für eine Migration?
English | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
migration | migration |
and | und |
for | für |
does | eine |
what | welche |
offers | angebote |
EN The renewal cost is the same as a new license purchase for the user tier you require (excluding promotional incentives).
DE Die Verlängerung kostet genauso viel wie eine neue Lizenz für die benötigte Benutzerstufe (außer bei Verfügbarkeit von Werbeaktionen).
English | German |
---|---|
renewal | verlängerung |
cost | kostet |
new | neue |
license | lizenz |
excluding | außer |
promotional | werbeaktionen |
for | für |
a | eine |
the | die |
EN financial incentives for the protection of forestland as a carbon sink (the UN's REDD+ program), whereby the project owner must ensure that tree cover is maintained
DE ein finanzieller Anreiz zum Schutz der Wälder als Kohlenstoffspeicher (sog. REDD+)
English | German |
---|---|
financial | finanzieller |
protection | schutz |
as | als |
a | ein |
English | German |
---|---|
transportation | verkehrsmittel |
incentives | anreize |
public | öffentlicher |
EN Offering people incentives for taking your surveys can be a good strategy to get extra survey responses from people who aren’t necessarily invested or interested in the topic
DE Personen für die Teilnahme an Ihrer Umfrage Anreize zu bieten, kann eine gute Strategie sein, um zusätzliche Umfragebeantwortungen von Personen zu erhalten, die nicht unbedingt an dem Thema interessiert sind
English | German |
---|---|
incentives | anreize |
good | gute |
strategy | strategie |
extra | zusätzliche |
necessarily | unbedingt |
interested | interessiert |
topic | thema |
can | kann |
to | zu |
survey | umfrage |
a | eine |
offering | bieten |
get | erhalten |
responses | die |
for | um |
EN It’s important not to go overboard with incentives because it can encourage respondents to rush through survey just to get the prize at the end.
DE Es ist wichtig, die Sache mit den Anreizen nicht zu übertreiben, da das dazu führen könnte, dass die Teilnehmer durch die Umfrage eilen, nur um am Ende die Prämie zu erhalten.
English | German |
---|---|
important | wichtig |
survey | umfrage |
it | es |
at the | am |
not | nicht |
to | zu |
because | da |
with | mit |
the end | ende |
get | erhalten |
the | den |
can | könnte |
just | nur |
EN From time to time we may make available certain incentives for ClassPass users to refer a friend to use ClassPass
DE Von Zeit zu Zeit können ClassPass-Benutzer bestimmte Anreize bieten, um einen Freund an ClassPass zu verweisen
English | German |
---|---|
time | zeit |
incentives | anreize |
refer | verweisen |
classpass | classpass |
users | benutzer |
to | zu |
for | um |
certain | bestimmte |
from | von |
friend | freund |
EN 50% of households don't have enough money to pay for an unexpected bill of €300. We want to provide employees with effective and tangible incentives to help them prioritise their savings and build financial security.
DE 50 % der Haushalte können unerwartete Ausgaben in Höhe von 300 € nicht stemmen. Wir möchten Erwerbstätigen durch wirksame und konkrete Impulse helfen, ihren Rücklagen Priorität einzuräumen und finanzielle Sicherheit zu schaffen.
EN "In the 23 years of hospitality, this is probably one of the best company incentives I’ve seen."
DE „In 23 Jahren in der Hotelbranche ist das vermutlich eines der besten Unternehmensincentives, das ich je erlebt habe.“
English | German |
---|---|
in | in |
hospitality | hotelbranche |
is | ist |
probably | vermutlich |
years | jahren |
one | das |
best | besten |
of | der |
EN Atlassian provides a number of offers, incentives and support resources to facilitate your move to cloud. These include:
DE Atlassian bietet eine Reihe an Angeboten, Werbeaktionen und hilfreiche Ressourcen für deinen Wechsel zur Cloud. Dazu zählen unter anderem:
English | German |
---|---|
atlassian | atlassian |
move | wechsel |
cloud | cloud |
resources | ressourcen |
number of | reihe |
a | eine |
and | und |
EN You shouldn’t provide incentives like discounts, monetary rewards, loyalty points, gifts, coupons, referral bonuses and the like when asking for reviews.
DE Bieten Sie keine Belohnungen wie Rabatte, Gutscheine, Geldleistungen, Geschenke, Treuepunkte, Empfehlungsprämien o. Ä. als Anreiz für die Abgabe von Bewertungen an.
English | German |
---|---|
gifts | geschenke |
reviews | bewertungen |
rewards | belohnungen |
coupons | gutscheine |
discounts | rabatte |
provide | bieten |
for | für |
EN Segment customers using recency, frequency and monetary value as key criteria and create automated campaigns ensuring appropriate incentives based on customer segment.
DE Wählen Sie Aktualität, Häufigkeit und monetären Wert als Hauptkriterien und segmentieren Sie Ihre Kund*innen danach. So haben Sie die perfekte Basis für automatisierte Kampagnen und können passend zu jedem Segment, Incentives setzen.
English | German |
---|---|
frequency | häufigkeit |
value | wert |
automated | automatisierte |
campaigns | kampagnen |
incentives | incentives |
segment | segment |
as | als |
appropriate | die |
using | zu |
and | und |
on | danach |
English | German |
---|---|
attractive | attraktive |
incentives | anreize |
investors | investoren |
conditions | bedingungen |
competitive | wettbewerbsfähige |
valuable | wertvolles |
environment | umfeld |
innovations | innovationen |
tax | steuerliche |
investments | investitionen |
a | ein |
for | für |
as | sowie |
and | und |
EN They typically have tokens and incentives to reward users for providing security and computing power.
DE Sie haben in der Regel Token und andere Anreize, Benutzer für die Bereitstellung von Rechenleistung zu belohnen.
English | German |
---|---|
incentives | anreize |
reward | belohnen |
users | benutzer |
providing | bereitstellung |
computing power | rechenleistung |
to | zu |
have | haben |
and | und |
for | für |
tokens | token |
EN Sales incentives: 15 ideas to motivate your team
DE Incentives im Vertrieb: 15 Ideen für die Mitarbeitermotivation
English | German |
---|---|
sales | vertrieb |
incentives | incentives |
ideas | ideen |
EN 15 sales incentives that actually work
DE 15 Incentives, die echte Anreize schaffen
English | German |
---|---|
incentives | anreize |
that | echte |
EN As a sales manager, you have the difficult job of motivating your team month after month. A pat on the back might work sometimes, but that doesn’t always cut it. Enter: sales incentives.
DE Als Vertriebsleiter haben Sie die schwierige Aufgabe, Ihr Team Monat für Monat zu motivieren. Ein Schulterklopfen mag manchmal funktionieren, reicht aber nicht immer aus. Hier treten Incentives auf den Plan.
English | German |
---|---|
difficult | schwierige |
incentives | incentives |
team | team |
month | monat |
always | immer |
your | ihr |
sometimes | manchmal |
as | als |
have | haben |
the | treten |
you | sie |
on | auf |
but | aber |
EN Sales incentives help keep your team engaged and driven to crush their goals
DE Incentives sorgen für ein engagiertes Team, das alles daransetzt, sein Ziel zu erreichen
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
goals | ziel |
team | team |
to | zu |
and | für |
your | alles |
EN According to a Deloitte study, 44% of employees will remain at their job if they’re rewarded with bonuses or financial incentives
DE Laut einer Studie von Deloitte bleiben 44 Prozent der Mitarbeiter in ihrem Job, wenn sie mit Boni oder finanziellen Anreizen belohnt werden
English | German |
---|---|
study | studie |
employees | mitarbeiter |
job | job |
bonuses | boni |
financial | finanziellen |
or | oder |
rewarded | belohnt |
with | mit |
according to | laut |
a | einer |
EN Meanwhile, 41% said additional incentives would help motivate them.
DE Gleichzeitig gaben 41 Prozent davon an, dass sie durch zusätzliche Incentives noch motivierter wären.
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
additional | zusätzliche |
them | sie |
EN So, think of sales incentives as a direct investment in your bottom line
DE Sehen Sie Incentives also als direkte Investition in Ihren Geschäftserfolg an
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
direct | direkte |
investment | investition |
in | in |
as | als |
line | an |
your | ihren |
so | also |
EN The trick is choosing the right sales incentives – you’ll need to focus on your team’s unique preferences instead of adopting a one-size-fits-all approach.
DE Der Trick besteht darin, die richtigen Incentives zu wählen: Sie sollten den individuellen Vorlieben Ihres Teams entsprechen, anstatt einheitlich vorzugehen.
English | German |
---|---|
trick | trick |
incentives | incentives |
choosing | wählen |
preferences | vorlieben |
teams | teams |
right | richtigen |
your | ihres |
to | zu |
instead | anstatt |
the | den |
is | besteht |
a | individuellen |
EN Check out this wide variety of sales incentives ideas to find a suitable reward for each of your sales agents.
DE Sehen Sie sich die folgenden Ideen für Incentives an und finden Sie auch die passenden für Ihre Vertriebsmitarbeiter.
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
suitable | passenden |
a | folgenden |
find | finden |
your | ihre |
for | für |
out | sie |
ideas | ideen |
to | auch |
EN Using the following sales incentives ideas you can help avoid burnout, by offering travel rewards such as:
DE Damit sie nicht bald vor einem Burnout stehen, können Sie folgende Reisegutscheine einsetzen:
English | German |
---|---|
using | einsetzen |
the | folgende |
you | sie |
can | können |
by | damit |
EN The prospect of a well-deserved trip is something your sales team can look forward to. Give them a reason to keep their 'eyes on the prize' with these travel-based sales incentives ideas.
DE Die Aussicht auf eine wohlverdiente Auszeit befeuert die Motivation Ihres Vertriebsteams. Mit diesen Incentives können sie sich auf eine Reise freuen – ein echter Anreiz.
English | German |
---|---|
prospect | aussicht |
trip | reise |
incentives | incentives |
can | können |
a | eine |
on | auf |
EN Show tickets can also be effective sales incentives for agents
DE Auch Karten für Shows und ähnliche Events sind geeignete Incentives für Ihre Mitarbeiter
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
agents | mitarbeiter |
show | shows |
also | auch |
for | für |
be | sind |
EN Ask your team if there’s a musician they’re obsessed with or a sports team they love. Chances are, you’ll discover a few sales incentives ideas that are perfect for motivating your agents.
DE Fragen Sie in Ihrem Team nach, ob sie eine bestimmte Band oder Mannschaft besonders gern mögen. Die Chancen stehen nicht schlecht für Sie, dabei ein paar geeignete Incentives aufzuspüren und Ihre Vertriebsmitarbeiter richtig zu motivieren.
English | German |
---|---|
chances | chancen |
incentives | incentives |
team | team |
if | ob |
or | oder |
ideas | die |
your | ihre |
are | stehen |
ask | fragen |
few | sie |
EN Winning – and reaping the rewards – together can reduce your sales team’s stress, curtail cutthroat competition and promote camaraderie. More than just sales incentives ideas, these can help strengthen you as a team.
DE Wenn Teams gemeinsam etwas erreichen, kann das Stress reduzieren, unfaire Konkurrenzkämpfe eindämmen und das Gemeinschaftsgefühl stärken – ganz besonders, wenn die Erfolge im Team gefeiert werden.
EN Sometimes it’s hard to justify treating yourself to a fancy expensive dinner. But that doesn’t mean we all don’t want to – your sales team included. Try these tasty sales incentives ideas:
DE Selbst gönnt man sich vielleicht eher seltener einen gehobenen Restaurantbesuch. Aber insgeheim freuen wir uns doch über ein richtig edles Essen. Da ist auch Ihr Team sicher keine Ausnahme.
English | German |
---|---|
team | team |
your | ihr |
that | vielleicht |
but | aber |
a | einen |
to | auch |
we | wir |
EN Find out if you have any self-proclaimed 'foodies' on your team – this is definitely one of the top sales incentives ideas for them
DE Bestimmt gibt es auch in Ihrem Team selbsternannte Feinschmecker
English | German |
---|---|
team | team |
foodies | feinschmecker |
you | es |
is | gibt |
your | ihrem |
EN Make your sales incentives programme feel like Christmas
DE Leuchtende Augen bei der Bescherung: Mit dem richtigen Incentive-Programm müssen Ihre Mitarbeiter nicht auf Weihnachten warten
English | German |
---|---|
programme | programm |
christmas | weihnachten |
your | ihre |
like | der |
make | augen |
EN The good thing about tech sales incentives ideas is that there’s a tonne of options.
DE Das Gute ist: Die Optionen sind schier endlos.
English | German |
---|---|
good | gute |
ideas | die |
options | optionen |
is | ist |
EN So, offering some budget-friendly sales incentives to improve their work station can encourage your sales team
DE Eine kleine Frischekur täte dem Homeoffice Ihrer Mitarbeiter bestimmt gut
English | German |
---|---|
team | mitarbeiter |
their | ihrer |
EN Sales incentives ideas could include:
DE Ein paar Incentives fürs heimische Büro, die gar nicht die Welt kosten müssen, eignen sich deshalb gut zur Motivationssteigerung für Ihr Vertriebsteam.
English | German |
---|---|
incentives | incentives |
ideas | die |
could | müssen |
EN A little extra comfort can go a long way when it comes to an employee’s wellbeing. By using sales incentives to provide items that make your team’s workday more comfortable, you can keep them motivated.
DE Um das Wohlbefinden der Mitarbeiter zu steigern, kann schon ein kleines bisschen Extrakomfort Wunder wirken. Wenn Sie Ihre Mitarbeiter also motivieren möchten, dann tun Sie gut daran, ihnen den Arbeitsalltag so etwas bequemer zu gestalten.
English | German |
---|---|
employees | mitarbeiter |
can | kann |
wellbeing | wohlbefinden |
comfortable | bequemer |
way | gestalten |
your | ihre |
to | zu |
you | sie |
EN That’s why gym memberships and fitness classes are effective sales incentives for your agents
DE Deshalb eignen sich Mitgliedschaften und Fitnesskurse gut als Incentives für Ihre Vertriebsmitarbeiter
English | German |
---|---|
memberships | mitgliedschaften |
incentives | incentives |
are | eignen |
your | ihre |
and | und |
for | für |
EN If exercise helps your agents perform their best, it’s one of those sales incentives ideas that benefits everyone.
DE Und wenn der Sport dann wiederum den Mitarbeitern einen neuen Energieschub verleiht, profitieren alle.
English | German |
---|---|
benefits | profitieren |
if | wenn |
of | der |
your | alle |
its | und |
EN Online classes are great sales incentives for agents looking to develop their skills
DE Schulungen, die online abgehalten werden, eignen sich hervorragend als Incentive für Vertriebsmitarbeiter, die sich weiterentwickeln wollen
English | German |
---|---|
online | online |
classes | schulungen |
great | hervorragend |
are | eignen |
for | für |
to develop | weiterentwickeln |
to | werden |
EN Some sales incentives ideas for online courses that could benefit your agents include:
DE Die folgenden Kurse für Ihre Mitarbeiter sind möglicherweise interessant:
English | German |
---|---|
courses | kurse |
agents | mitarbeiter |
ideas | die |
your | ihre |
for | für |
that | möglicherweise |
could | sind |
Showing 50 of 50 translations