EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Der magnetisch-induktive Durchflussmesser ist ein Gerät zur Messung des Volumenstroms von elektrisch leitenden Flüssi...
English | German |
---|---|
a | ein |
with | messung |
English | German |
---|---|
tobias | tobias |
foundation | stiftung |
groundbreaking | wegweisenden |
scientific | wissenschaftlichen |
achievements | leistungen |
energy | energie |
transmission | übertragung |
in | in |
recognition | anerkennung |
vehicles | die |
as | als |
for | für |
EN The systems communicate wirelessly via 5G and are powered through the floor via an inductive charging system
DE Die Systeme kommunizieren drahtlos über 5G und werden über ein Induktivladesystem durch den Boden mit Strom versorgt
English | German |
---|---|
wirelessly | drahtlos |
floor | boden |
systems | systeme |
communicate | kommunizieren |
are | werden |
and | und |
the | den |
powered | mit strom |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
DE Abnehmbare Batterie oder Induktion Ermöglicht eine 100% Verfügbarkeit
English | German |
---|---|
battery | batterie |
or | oder |
availability | verfügbarkeit |
English | German |
---|---|
modeling | modellierung |
power | energie |
transfer | übertragung |
using | mit |
ansys | ansys |
maxwell | maxwell |
English | German |
---|---|
flow meter | durchflussmesser |
version | ausführung |
with | mit |
English | German |
---|---|
flow meter | durchflussmesser |
version | ausführung |
with | mit |
EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function
DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen
English | German |
---|---|
mobile | mobile |
devices | geräte |
charging | aufladen |
cable | kabel |
charging function | ladefunktion |
or | oder |
with | mit |
need | sie |
can | können |
a | nur |
EN Acquisition of material stresses using strain gauges in full-, half- and quarter-bridge (DC or carrier frequency) configurations, inductive transducers, LVDT, IEPE sensors and Pt100
DE Erfassung von Materialspannungen mit Dehnungsmessstreifen in Voll-, Halb- und Viertelbrückenschaltung (DC- oder Trägerfrequenz), ineduktiven Wandlern, LVDT- IEPE-Sensoren und Pt100
English | German |
---|---|
or | oder |
sensors | sensoren |
in | in |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
the | das |
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
English | German |
---|---|
loads | lasten |
gira | gira |
conventional | konventionelle |
insert | einsatz |
universal | universal |
at the | am |
a | b |
connected | angeschlossen |
and | und |
the | der |
EN Capacitive, inductive, and resistive lumped elements
English | German |
---|---|
and | und |
elements | elemente |
EN “With its inductive power supply, MONCABLO is also ideal for partial discharge monitoring on buried cables and cables installed in confined spaces such as underground tunnels.”
DE „Mit seiner induktiven Stromversorgung ist MONCABLO die perfekte Lösung für die Teilentladungsmonitoring an erdverlegten und schwer zugänglichen Kabeln, wie etwa in unterirdischen Tunneln.“
EN Sophisticated testing of inductive and capacitive voltage transformers
DE Raffinierte Prüfung von induktiven und kapazitiven Spannungswandlern
English | German |
---|---|
testing | prüfung |
and | und |
of | von |
EN Her focus is on inductive programming, interpretable and human-level machine learning, and the generation of explanations for classifiers.
DE Ihr Schwerpunkt ist induktives Programmieren, interpretierbares und menschenähnliches (human-level) maschinelles Lernen sowie die Generierung von Erklärungen für Klassifikatoren.
English | German |
---|---|
focus | schwerpunkt |
programming | programmieren |
machine | maschinelles |
generation | generierung |
is | ist |
for | für |
of | von |
English | German |
---|---|
tobias | tobias |
foundation | stiftung |
groundbreaking | wegweisenden |
scientific | wissenschaftlichen |
achievements | leistungen |
energy | energie |
transmission | übertragung |
in | in |
recognition | anerkennung |
vehicles | die |
as | als |
for | für |
EN A mains decoupler cannot be operated when auxiliary units are connected. Capacitive loads (e.g. Gira Tronic transformers) and inductive loads (e.g. conventional transformers) cannot be connected to the universal dimming insert at the same time.
DE Bei Anschluss von Nebenstellen ist der Betrieb eines Netzabkoppler nicht möglich. Kapazitive Lasten (z.B. Gira Tronic-Trafos) und induktive Lasten (z.B. konventionelle Trafos) können nicht gemeinsam am Universal-Dimm-Einsatz angeschlossen werden.
English | German |
---|---|
loads | lasten |
gira | gira |
conventional | konventionelle |
insert | einsatz |
universal | universal |
at the | am |
a | b |
connected | angeschlossen |
and | und |
the | der |
EN It is IP65 sealed and uses inductive wireless charging so there are no exposed electrical contacts to wear out or fail.
DE Es ist nach IP65 abgedichtet und wird drahtlos und induktiv aufgeladen, so dass keine freiliegenden elektrischen Kontakte verschleißen oder ausfallen können.
English | German |
---|---|
wireless | drahtlos |
electrical | elektrischen |
contacts | kontakte |
wear | verschleiß |
fail | ausfallen |
so | so |
or | oder |
it | es |
no | keine |
and | und |
is | wird |
to | dass |
EN Today, many mobile devices no longer need charging via a cable, but can be placed on an inductive charging pad or docking station or inside a smart case with charging function
DE Mobile Geräte können Sie nicht nur über Kabel, sondern auch über induktive Ladeplattformen, Dockingstationen oder smarten Covers mit Ladefunktion aufladen
English | German |
---|---|
mobile | mobile |
devices | geräte |
charging | aufladen |
cable | kabel |
charging function | ladefunktion |
or | oder |
with | mit |
need | sie |
can | können |
a | nur |
EN Acquisition of material stresses using strain gauges in full-, half- and quarter-bridge (DC or carrier frequency) configurations, inductive transducers, LVDT, IEPE sensors and Pt100
DE Erfassung von Materialspannungen mit Dehnungsmessstreifen in Voll-, Halb- und Viertelbrückenschaltung (DC- oder Trägerfrequenz), ineduktiven Wandlern, LVDT- IEPE-Sensoren und Pt100
English | German |
---|---|
or | oder |
sensors | sensoren |
in | in |
and | und |
of | von |
English | German |
---|---|
modeling | modellierung |
power | energie |
transfer | übertragung |
using | mit |
ansys | ansys |
maxwell | maxwell |
EN Pressure transmitters are capacitive, inductive or piezoelectric pressure sensors, with or without a strain gauge. Th...
DE Kapazitive Füllstandssensoren werden in der Industrie für die kontinuierliche Füllstandsmessung von leitenden und nic...
English | German |
---|---|
without | die |
are | werden |
EN Inductive proximity sensors and distance sensors
DE Induktive Näherungsinitiatoren und Abstandssensoren
English | German |
---|---|
and | und |
EN Inductive proximity sensors and distance sensors
DE Induktive Näherungsinitiatoren und Abstandssensoren
English | German |
---|---|
and | und |
EN Extractable battery rack or inductive charging Provides permanent availability
DE Abnehmbare Batterie oder Induktion Ermöglicht eine 100% Verfügbarkeit
English | German |
---|---|
battery | batterie |
or | oder |
availability | verfügbarkeit |
Showing 25 of 25 translations