Hire a translator I am translator

Translate "programmieren" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "programmieren" from German to English

Translations of programmieren

"programmieren" in German can be translated into the following English words/phrases:

programmieren all and any app applications apps at be build business by can code coding configure control create custom deploy design development do don even for has have help into is make of of the on one out own program programming project service set set up software styles system teams that the things to to build to create to the tool tools up use using via web website will with you you can you want

Translation of German to English of programmieren

German
English

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Saturday, in German) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sunday, in German)

German English
details details
anmeldung registration
http http
ch ch
kurs kurs
samstag saturday
und and
sonntag sunday

DE Details und Anmeldung: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Samstag) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sonntag)

EN Details and registration: http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder (Saturday, in German) http://dynamo.ch/kurs/roboter-programmieren-für-kleinkinder-0 (Sunday, in German)

German English
details details
anmeldung registration
http http
ch ch
kurs kurs
samstag saturday
und and
sonntag sunday

DE Zudem können Sie solche Apps für Ihre spezielle Anforderung komplett neu programmieren oder auf Anfrage direkt bei MOBOTIX programmieren lassen.

EN In addition, you can completely reprogram such apps for your specific requirements or have them programmed directly by MOBOTIX upon request. 

German English
apps apps
komplett completely
direkt directly
mobotix mobotix
anforderung requirements
oder or
ihre your
können can
sie you
für for
anfrage request
auf upon
solche such

DE Wir lernen das Programmieren von Netzwerken, eine eigene Engine zu schreiben, Spiele-Logik und Programmieren für mobile Geräte

EN We learn the programming of networks, writing your own engine, game logic and programming for mobile devices

German English
programmieren programming
engine engine
mobile mobile
spiele game
logik logic
netzwerken networks
geräte devices
wir we
für for
eigene your
das the
von of

DE In der Softwarebranche dominieren die Männer, aber „Mimmit koodaa“ (Frauen programmieren) hat bereits Tausende von Frauen dazu veranlasst, professionelles Programmieren zu erlernen

EN The software industry is male-dominated, but Mimmit koodaa (Women code) has brought thousands of women into professional coding

German English
frauen women
hat has
tausende thousands
programmieren coding
in into
aber but
die is

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

German English
befehlszeile command line
sourcetree sourcetree
vereinfacht simplifies
programmieren coding
repositorys repositories
git git
du you
kannst you can
damit to
dich your
der the
konzentrieren focus

DE Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst. Über die unkomplizierte Git-GUI von Sourcetree kannst du deine Repositorys visualisieren und verwalten.

EN Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding. Visualize and manage your repositories through Sourcetree's simple Git GUI.

German English
sourcetree sourcetree
programmieren coding
repositorys repositories
visualisieren visualize
gui gui
verwalten manage
git git
vereinfacht simplifies
unkomplizierte simple
dich your
kannst you can
und and
du you
ganz with
auf on
konzentrieren focus

DE Mit Bamboo als CI- und Build-Server kannst du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren. Erstelle mehrstufige Build-Pläne, richte Trigger zum Starten von Commits bei Builds ein und ordne deinen wichtigen Builds und Deployments Agents zu.

EN Focus on coding and count on Bamboo as your CI and build server! Create multi-stage build plans, set up triggers to start builds upon commits, and assign agents to your critical builds and deployments.

German English
bamboo bamboo
trigger triggers
commits commits
builds builds
wichtigen critical
deployments deployments
agents agents
ci ci
server server
pläne plans
dich your
zu to
als as
programmieren coding
starten start
konzentrieren focus
und and

DE Steigere die Leistung deines Teams mit Automatisierungsfunktionen, für die du nicht programmieren musst und die alle Jira-Produkte abdecken

EN Power up your team with no-code automation that works across all Jira products

German English
programmieren code
jira jira
deines your
teams team
leistung power
alle all
produkte products
mit with

DE Programmieren lernen mit Python 3: Schnelleinstieg für Beginner

EN Emergence: The Connected Lives of Ants, Brains, Cities, and Software

German English
programmieren software
lernen and
mit of

DE Ob am Schreibtisch oder unterwegs, Cloud IDE ist immer und überall verfügbar, wenn Sie programmieren wollen. Einfach über einen Browser darauf zugreifen.

EN At your desk or on the go, Cloud IDE is available wherever and whenever you want to start coding.  You access it via a web browser.

German English
schreibtisch desk
unterwegs on the go
cloud cloud
programmieren coding
ide ide
browser browser
oder or
zugreifen access
verfügbar available
ist is
sie wherever
darauf and
überall to
wollen want

DE Die eigene Entwicklung kundenspezifischer Anwendungen ist ebenfalls möglich; sie lassen sich mit PowerApps, K2 BPM und .NET programmieren.

EN Development of tailored business apps based on PowerApps, K2 BPM and custom .NET coding.

German English
entwicklung development
anwendungen apps
bpm bpm
net net
programmieren coding
und and
die custom

DE Innovationen bilden den Grundstein unseres Handelns. Deshalb sind wir stolz darauf, Sie in unsere Welt einzuladen. Wir können nicht nur programmieren - wir entwickeln, wir sind innovativ, wir stellen uns jeder Herausforderung.

EN With innovation at the core of all we do, we’re proud to invite you into our world. We do more than just code – we build, we innovate, we challenge.

German English
stolz proud
einzuladen to invite
herausforderung challenge
welt world
innovationen innovation
entwickeln build
innovativ innovate
deshalb than
programmieren code
den the
unseres our
in to

DE Programmieren Sie sich durch Herausforderungen und entwickeln Sie mit Twilio Neues

EN Code your way through challenges to start building with Twilio

German English
programmieren code
herausforderungen challenges
entwickeln building
twilio twilio
mit with
sie your

DE Damit das Geschäft reibungslos läuft, programmieren und verwalten über 200 Entwickler eine breite Palette von Anwendungen, darunter eine solide E-Commerce-Seite und eine Reihe interner Tools.

EN To keep the business running smoothly, over 200 engineers build and manage a portfolio of applications, including a robust ecommerce site and a suite of internal tools.

German English
reibungslos smoothly
programmieren build
entwickler engineers
solide robust
e-commerce ecommerce
verwalten manage
anwendungen applications
tools tools
geschäft business
darunter the
und and
damit to
eine a
von of

DE Verabschiede dich von der Befehlszeile: Sourcetree vereinfacht die Handhabung von Git-Repositorys, damit du dich ganz auf das Programmieren konzentrieren kannst.

EN Say goodbye to the command line - Sourcetree simplifies how you interact with your Git repositories so you can focus on coding.

German English
befehlszeile command line
sourcetree sourcetree
vereinfacht simplifies
programmieren coding
repositorys repositories
git git
du you
kannst you can
damit to
dich your
der the
konzentrieren focus

DE Programmierung – coding – ist eine Querschnitts-Diszipline, auf der Grundlage des rechnergestütztes Denken.  Programmieren ist wie eine Superkraft zu besitzen. So können

EN Programming –  coding – is a transversal discipline, based upon computational thinking. Programming is rather like having a superpower, which allows you

DE Häufig gestellte Fragen zum Thema Programmieren

EN Frequently Asked Questions about Coding

German English
häufig frequently
zum about
programmieren coding
gestellte asked
fragen questions

DE Verbringe mehr Zeit mit dem Programmieren und weniger in Meetings

EN Spend more time coding, and less time in meetings

German English
mehr more
programmieren coding
weniger less
meetings meetings
zeit time
in in
und and
verbringe spend

DE Du bist Entwickler? Dann erfährst du hier, was agile Methoden bedeuten, wenn es um Programmieren, Kultur und großartige Softwareentwicklung geht.

EN Are you a developer? Learn what agile means when it comes to coding, culture, and making your job in software development awesome.

German English
entwickler developer
agile agile
bedeuten means
großartige awesome
softwareentwicklung software development
es it
programmieren coding
geht what
kultur culture
bist are
du you
wenn to
um comes

DE Egal, ob Sie selbst programmieren oder die Konfiguration mit nur wenigen Klicks abschließen möchten – mit Sunshine können Ihre Teams Zendesk ganz flexibel an die Bedürfnisse Ihres Unternehmens anpassen.

EN Whether you want to bring your own code or configure in a few clicks, Sunshine lets your teams modify Zendesk to meet your unique business needs.

German English
klicks clicks
zendesk zendesk
unternehmens business
oder or
konfiguration configure
teams teams
mit bring
ob whether
ihre your
bedürfnisse needs

DE Programmieren Sie in Boom Ihre eigenen Drums

EN Program your own drum parts in Boom

German English
programmieren program
in in
boom boom
ihre your

DE Das Wort Chatbot impliziert nicht zwangsläufig NLP (Neurolinguistisches Programmieren) und KI (Künstliche Intelligenz). Beginnen Sie mit intuitiven, regelbasierten Konversations-Workflows, um Nutzer an die richtigen Orte zu leiten.

EN The word chatbot does not necessarily imply NLP (neuro-linguistic programming) and AI (artificial intelligence). Start with intuitive, rules-based conversational workflows to guide users to the proper places.

German English
chatbot chatbot
nlp nlp
programmieren programming
ki ai
intelligenz intelligence
intuitiven intuitive
nutzer users
orte places
leiten guide
workflows workflows
nicht not
mit with
zu to
und and
beginnen start
künstliche artificial intelligence

DE Mit der Conversations API Teilnehmende, Sitzungsablauf und Archive ohne zusätzliches Programmieren verwalten

EN Manage participants, session expiration, and archives without additional code with the Conversations API

German English
conversations conversations
api api
teilnehmende participants
archive archives
zusätzliches additional
programmieren code
verwalten manage
und and
der the
ohne without
mit with

DE Bauen Sie auf Twilio. Programmieren Sie mit Selbstvertrauen.

EN Build on Twilio. Code with Confidence.

German English
twilio twilio
selbstvertrauen confidence
mit with
auf on
programmieren code
bauen build

DE Erstellen und starten Sie eine Eins-zu-Eins-Videoanwendung mit unserem kostenlosen Entwickler-Toolkit, um die Vorteile der Entwicklung mit WebRTC zu nutzen, ohne alles selbst programmieren zu müssen

EN Build and launch a one?to?one video application with our free developer toolkit to get the benefits of building on WebRTC without starting from scratch

German English
kostenlosen free
webrtc webrtc
entwickler developer
toolkit toolkit
vorteile benefits
zu to
ohne without
und and
starten launch
mit with

DE Verwenden Sie integriertes benutzerdefiniertes Routing, Teilnahmelisten und Identifikationslogik ohne zusätzliches Programmieren.

EN Use built-in custom routing, participant roster, and identification logic with no additional coding

German English
routing routing
zusätzliches additional
programmieren coding
integriertes built
und and
verwenden use
benutzerdefiniertes custom
ohne no

DE SAST-Tools geben Entwicklern beim Programmieren Feedback in Echtzeit und helfen ihnen, Probleme zu beheben, bevor sie den Code in die nächste Phase des Software-Entwicklungszyklus weiterleiten

EN SAST tools give developers real-time feedback as they code, helping them fix issues before they  move the code to the next phase of the SDLC

German English
geben give
entwicklern developers
feedback feedback
echtzeit real-time
helfen helping
phase phase
tools tools
probleme issues
code code
beheben fix
zu to
nächste the

DE Axis sponsert „Pink Programming,“ eine gemeinnützige Organisation, die Frauen dazu motivieren soll, mit dem Programmieren zu beginnen.

EN Axis sponsors Pink Programming, a not for profit organization that inspires more women to start coding.

German English
sponsert sponsors
pink pink
eine a
organisation organization
frauen women
programmieren coding
programming programming
zu to
beginnen start

DE Mit den verfügbaren Algorithmen des maschinellen Lernens für große Datenmengen können Sie neue Muster und Erkenntnisse finden, ohne dass Sie explizit programmieren müssen, wo gesucht werden soll.

EN With available machine learning algorithms for big data, you can find new patterns and insights without explicitly programming them where to look.

German English
algorithmen algorithms
maschinellen machine
neue new
muster patterns
erkenntnisse insights
explizit explicitly
programmieren programming
finden find
wo where
gesucht look
für for
ohne without
mit with
große big
und and

DE Mit Compute@Edge können Sie in vertrauten Sprachen wie Rust und JavaScript programmieren, Ihren Code zwischen verschiedenen Cloud-Anbietern portieren und sich einen sekundengenauen Überblick über Ihre Services verschaffen

EN With Compute@Edge, you can program in familiar languages, like Rust and JavaScript, port your code across cloud providers, and get an up-to-the-second view of your services

German English
compute compute
edge edge
sprachen languages
javascript javascript
services services
cloud cloud
anbietern providers
code code
und and
mit with
können can
in in
einen the

DE Fastly gibt Entwicklern die Zügel in die Hand. Dank API-Integration und einer konfigurierbaren Edge-Computing-Sprache können Sie Änderungen oder Supportanfragen schnell programmieren, kompilieren und implementieren – ohne Downtime!

EN Fastly puts the tools in developers hands, with full API integration and a highly configurable edge computing language that lets you generate, compile, and implement changes quickly, with no downtime or support calls.

German English
entwicklern developers
hand hands
api api
integration integration
konfigurierbaren configurable
edge edge
computing computing
kompilieren compile
implementieren implement
oder or
in in
einer a
sie no
schnell quickly
und and
sprache language

DE Entwicklern, die in etablierten Sprachen wie Java, JavaScript oder Python programmieren, ist die optimale Art und Weise Continuous-Integration- und Continuous-Delivery-Workflows (CI/CD) mit Artifactory aufzubauen, ziemlich vertraut

EN Like the historic space race, the competition to plant the flag of DevOps is blasting off which makes it an exciting moment for the community

German English
entwicklern devops
ist is
und moment

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

German English
workflow workflow
neue new
branches branches
karten cards
schnell quickly
programmieren coding
indem by
zu to
aus from
du your

DE Besser programmieren mit Bitbucket: vier Schritte für Einsteiger

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

German English
besser better
programmieren code
bitbucket bitbucket
vier 4
schritte steps
mit with

DE Bitbucket unterstützt eine verteilte Versionskontrolle und erleichtert dir das gemeinsame Programmieren im Team

EN Bitbucket supports distributed version control and makes it easy for you to collaborate on code with your team

German English
bitbucket bitbucket
unterstützt supports
verteilte distributed
versionskontrolle version control
erleichtert easy
programmieren code
team team
dir your
und and
das to
eine for

DE Programmieren für jedermann (Erste Schritte mit Python)

EN Programming for Everybody (Getting Started with Python)

German English
programmieren programming
python python
mit with

DE Diese Kurssammlung richtet sich sowohl an erfahrene Entwickler, die in Python einsteigen wollen, als auch an Neueinsteiger und bereitet die Lernenden darauf vor, in der Programmiersprache Python zu programmieren und ihre Kenntnisse zu erweitern.

EN Designed for both experienced developers transitioning into Python and new entrants, this Course Collection will prepare learners to program and advance their programming skills in the Python programming language.

German English
erfahrene experienced
entwickler developers
programmiersprache programming language
kenntnisse skills
python python
lernenden learners
in in
programmieren programming
wollen will
zu to
darauf and

DE Programmieren lernen: Qualitätscode erstellen

EN Learn to Program: Crafting Quality Code

German English
lernen learn
erstellen to
programmieren code

DE Programmieren lernen: Die Grundlagen

EN Learn to Program: The Fundamentals

German English
programmieren program
lernen learn
grundlagen fundamentals
die the

DE Laura Rodriguez Salvador, Datenwissenschaftlerin Programmieren für alle, Universität von Michigan

EN Laura Rodriguez Salvador, Data Scientist Programming for Everybody, University of Michigan

German English
laura laura
rodriguez rodriguez
programmieren programming
michigan michigan
salvador salvador
für for
alle everybody
von of
universität university

DE Die besten Programmierspielzeuge 2021: Von Robotern bis hin zu iPad-Spielen, diese Spielzeuge helfen Ihren Kindern, das Programmieren beizubringen

EN The best coding toys 2021: From robots to iPad games, these toys will help teach your kids to code

German English
robotern robots
spielzeuge toys
kindern kids
ipad ipad
spielen games
helfen help
zu to
ihren your
hin from
programmieren code

DE Automatisierungen statt Unterbrechungen beim Programmieren

EN Stop coding interruptions - automate instead

German English
statt instead
unterbrechungen interruptions
programmieren coding

DE Vereinfache deinen Workflow, indem du neue Branches aus Karten erstellst, um schnell mit dem Programmieren zu beginnen

EN Simplify your workflow by creating new branches from cards and get to coding quickly

German English
workflow workflow
neue new
branches branches
karten cards
schnell quickly
programmieren coding
indem by
zu to
aus from
du your

DE Mit unserem Ökosystem kannst du genau das programmieren, was du brauchst

EN Build exactly what you need with the rest of our ecosystem

German English
brauchst you need
programmieren build
genau exactly
mit with
unserem the

DE Über den Marketplace werden von Atlassian entwickelte Apps und Apps von Drittanbietern angeboten. Du kannst sogar selbst eine App programmieren.

EN The Marketplace sells apps written by both Atlassian and third-party developers. You can even write one yourself.

German English
marketplace marketplace
atlassian atlassian
drittanbietern third-party
apps apps
den the
kannst you can
du you

DE Besser programmieren mit Bitbucket: vier Schritte für Einsteiger

EN Better code with Bitbucket: 4 starting steps

German English
besser better
programmieren code
bitbucket bitbucket
vier 4
schritte steps
mit with

DE Mit Jimdo erstellst du im Handumdrehen deine eigene Website – ganz ohne zu programmieren. Unsere modernen Designs helfen dir dabei, deine Leser in den Bann zu ziehen und deine Geschichten auf der ganzen Welt zu promoten.

EN With Jimdo, you can make a beautiful website in minutes—no coding required. Our modern designs will help you capture readers’ imaginations and promote your work all over the world.

DE Mit einfachen Design-Tools erstellst du schnell eine tolle und einladende Klassenhomepage. Ganz ohne zu Programmieren.

EN With streamlined design tools, it’s easy to create a fun and welcoming homepage for your classroom website, even if you don’t know how to code.

German English
einladende welcoming
design design
tools tools
programmieren code
zu to
du you
schnell easy
eine a
und and

DE Für die Erstellung Ihrer Website sind keinerlei Vorkenntnisse notwendig. Sie erstellen Ihre Homepage, ohne jemals programmieren zu müssen.

EN No previous knowledge is necessary for the creation of your website. You can put together your homepage without ever having to program at all.

German English
programmieren program
notwendig necessary
für for
website website
keinerlei the
ihre your
homepage homepage
zu to
ohne without

Showing 50 of 50 translations