Translate "justice" to German

DE Gerechtigkeit für alle und Gerechtigkeit für alle, Al Pacino, 1979

• Al Pacino

DE Der Bundesgerichtshof hat in seiner Entscheidung „Wärmetauscher“ (BGH, Urteil vom 10.5.2016 – X ZR 114/13, GRUR 2016, 1031) ausgeführt, dass die sofortige Durchsetzung des Unterlassungsanspruchs nach § 139 Abs

• Entscheidung
• Wärmetauscher
• BGH
• GRUR
• ausgeführt
• Abs

DE Anwälte von BARDEHLE PAGENBERG vertreten zudem in Verfahren vor dem Bundesgerichtshof, dem Gericht sowie dem Gerichtshof der Europäischen Union.

• Anwälte von BARDEHLE
• Bundesgerichtshof
• Europäischen

DE Wir werden weiterhin daran arbeiten, Sicherheit, Sicherheit sowie wirtschaftliche und rassische Gerechtigkeit für alle zu schaffen, bis Gerechtigkeit gerecht ist.

• weiterhin daran arbeiten
• Sicherheit
• Sicherheit sowie wirtschaftliche
• schaffen
• Gerechtigkeit gerecht

DE YWCA USA hat ein Schulungshandbuch für Rassengerechtigkeit als Ressource für die interne und externe Schulung und Entwicklung von Rassengerechtigkeit erstellt

• Schulungshandbuch für Rassengerechtigkeit
• externe Schulung
• Entwicklung von Rassengerechtigkeit

DE LGBTQ+, Rassen- und soziale Gerechtigkeit, rsj, soziale Gerechtigkeit, Trans-Ressourcen

• Rassen-
• soziale Gerechtigkeit
• rsj
• Trans-Ressourcen

DE Q6 – YWCA Spokane veröffentlicht eine Erklärung zur Rassengerechtigkeit und kündigt eine 14-tägige Kampagne für soziale Gerechtigkeit an

• YWCA Spokane veröffentlicht
• Erklärung zur Rassengerechtigkeit
• kündigt eine Kampagne

DE Der Bundesgerichtshof hat in seiner Entscheidung „Wärmetauscher“ (BGH, Urteil vom 10.5.2016 – X ZR 114/13, GRUR 2016, 1031) ausgeführt, dass die sofortige Durchsetzung des Unterlassungsanspruchs nach § 139 Abs

• Entscheidung
• Wärmetauscher
• BGH
• GRUR
• ausgeführt
• Abs

DE Allerdings hat der Europäische Gerichtshof (EuGH) im Juli 2020 das EU-US Privacy Shield-Paradigma im Fall „Schrems II“ für ungültig erklärt (Rechtssache C-311/18, Data Protection Commissioner gegen Facebook Ireland und Maximillian Schrems)

• Gerichtshof
• EuGH
• Juli das EU-US
• Shield-Paradigma im Fall
• Schrems II
• ungültig erklärt
• Rechtssache
• Data Protection Commissioner
• Facebook Ireland
• Maximillian Schrems

DE Profit first: Ein einfaches System, jedwedes Unternehmen von einem kapitalfressenden Monster in eine Geldmaschine zu verwandeln

• Profit first
• einfaches System
• Geldmaschine zu verwandeln

DE mikroben, amöbenschwestern, wissenschaft, biologie, mikrobe

• mikroben
• amöbenschwestern
• wissenschaft
• biologie
• mikrobe

DE Gerichtshof der Europäischen Union (EuGH)

• Gerichtshof der Europäischen
• EuGH

DE Back-Office-Reformen für die Strafjustiz sorgen für Transformation und Kostensenkung

• sorgen für Transformation
• Kostensenkung

DE Multimedia-Inhalte zu entwickeln, die begeistern, ist das eine. Aber die sorgfältig erstellten Inhalte kulturell an die Zielmärkte anzupassen, dafür braucht man echte Experten in Sachen Lokalisierung.

• Multimedia-Inhalte zu entwickeln
• begeistern
• sorgfältig erstellten Inhalte
• Zielmärkte anzupassen
• Experten in Sachen

DE Insights zu Karrieremöglichkeiten und unsere Sicht auf soziale Gerechtigkeit und Inklusivität.

• Insights zu Karrieremöglichkeiten
• Sicht auf soziale

DE Atlassian verfolgt die Entwicklungen hinsichtlich der Entscheidung des Europäischen Gerichtshofs zum EU-US Privacy Shield und bewertet genau, was dies für unser Unternehmen bedeutet.

• hinsichtlich der Entscheidung
• Privacy Shield
• bewertet genau
• dies für unser

DE Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen Bekämpfung der Arbeitslostigkeit und dadurch bedingter sozialer Konflikte

• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen Bekämpfung
• Arbeitslostigkeit
• dadurch bedingter sozialer

DE Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen Alternative Arbeitsplätze zum illegalen Kohlehandel helfen, Milizen zu schwächen und Frieden in der Region zu sichern.

• Frieden
• Gerechtigkeit
• Starke Institutionen Alternative
• illegalen Kohlehandel helfen
• Milizen zu schwächen

DE Die Ziele ermutigen Unternehmen, sich den Herausforderungen zu stellen, denen wir gegenüberstehen, darunter Armut, Ungleichheit, Klima, Umweltzerstörung, Wohlstand sowie Frieden und Gerechtigkeit.

• Ziele ermutigen Unternehmen
• Herausforderungen zu stellen
• denen wir gegenüberstehen
• darunter Armut
• Ungleichheit
• Klima
• Umweltzerstörung
• Wohlstand sowie Frieden

DE ...und Gerechtigkeit für alle, Al Pacino, 1979.

• Al Pacino

DE Und nicht wenige davon machen ihrer Bestimmung alle Ehre, sind sie doch von nahezu göttlicher Pracht.

• wenige davon machen
• Bestimmung alle Ehre
• doch von nahezu

DE Was hat der Europäische Gerichtshof in Bezug auf Datenübermittlungen aus der EU entschieden?

• entschieden

DE Die SKP ist eine interkantonale Fachstelle, die von der Konferenz der kantonalen Justiz- und Polizeidirektorinnen und -direktoren getragen wird.

• Fachstelle
• Konferenz der kantonalen
• Polizeidirektorinnen
• direktoren getragen

DE 16 Frieden, Gerechtigkeit und Starke Institutionen

• Frieden
• Gerechtigkeit
• Starke Institutionen

DE Der Staat New Jersey setzt auf Pega, um die Reform der Strafjustiz zu beschleunigen

• Staat New Jersey
• Pega
• Reform der Strafjustiz
• beschleunigen

DE Software-Lösungen für Justiz und öffentliche Sicherheit | Pega

• Software-Lösungen für Justiz
• öffentliche SicherheitxPega

DE Die Ineffizienz des Justizsystems ist nicht nur ein IT-Problem, sondern ein Grundsatzproblem, das mehr als nur Steuergelder kostet.

• Ineffizienz des Justizsystems
• IT-Problem
• sondern ein Grundsatzproblem
• Steuergelder

DE Eine Automatisierung der Abläufe kann die Entscheidungs- und Urteilsfindung in rechtlichen Verfahren vereinfachen.

• Automatisierung der Abläufe
• Entscheidungs-
• Urteilsfindung in rechtlichen

DE Mehr über ausgewählte Anwendungen und Lösungen für Justiz & öffentliche Sicherheit:

• ausgewählte Anwendungen
• Lösungen für Justiz
• öffentliche

DE Zusätzlich zu ihrer Arbeit zum Schutz unserer Postfächer vor SPAM arbeitet Spamhaus eng mit den Strafverfolgungsbehörden zusammen, um SPAM- und Malware-Banden zu finden und vor Gericht zu stellen

• Zusätzlich zu ihrer
• Schutz unserer Postfächer
• SPAM arbeitet Spamhaus
• Strafverfolgungsbehörden zusammen
• SPAM-
• Gericht zu stellen

DE Ziel 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

• Ziel
• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen

DE SDG 16: Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

• SDG
• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen

DE SDG 16 - Frieden, Gerechtigkeit und starke Institutionen

• SDG
• Frieden
• Gerechtigkeit
• starke Institutionen

DE Einsatz für Recht und Frieden seit 1915

• Einsatz für Recht
• Frieden seit

DE Im jährlichen Bericht des Bundesamtes der Justiz wird lediglich die Anzahl der erlassenen Beschlüsse aufgeführt, in denen Maßnahmen nach §100a Abs

• Justiz wird lediglich
• Anzahl der erlassenen
• aufgeführt

DE Die Länder müssen diese Zahlen an das Bundesamt der Justiz melden

• Bundesamt der Justiz

DE Wir wollten wissen, ob die entsprechenden Zahlen evtl. doch in den Bundesländern vorliegen. Deshalb haben wir Anfang des Jahres bei den Justizministerien der Länder schriftlich um Auskunft gebeten.

• wollten wissen
• ob die entsprechenden
• evtl
• vorliegen

DE So erklärte uns unter anderem das bayerische Staatsministerium der Justiz:

DE Und das hessische Justizministerium teilte uns mit, dies würde einen manuellen Auswertungsaufwand erfordern, „der mir unverhältnismäßig erscheint und den Strafverfolgungsbehörden nicht zugemutet werden kann.“

• hessische Justizministerium teilte
• Auswertungsaufwand erfordern
• mir unverhältnismäßig erscheint
• Strafverfolgungsbehörden nicht zugemutet

DE Galerie 5: Einige Antworten der Justizministerien

• Galerie

DE kriminalität sicherheit polizei festnahme dieb gerechtigkeit ermittlung gefängnis bestrafung

• kriminalität sicherheit polizei
• dieb gerechtigkeit ermittlung
• bestrafung

DE kriminalität gefängnis sicherheit verbrecher polizei bestrafung einsperren gerechtigkeit haft

• kriminalität gefängnis sicherheit
• polizei bestrafung einsperren
• haft

DE Lade 898 kostenlose Justice Icons in iOS, Windows, Material und anderen Designstilen herunter.

• Lade kostenlose Justice
• iOS
• Windows
• Material
• anderen Designstilen

DE Hole dir kostenlose Icons von Justice für iOS, Material, Windows und andere Designstile für Web-, Mobil- und Grafikdesignprojekte

• Hole dir kostenlose
• Justice für iOS
• Material
• Windows
• Mobil-
• Grafikdesignprojekte

DE Lesen Sie mehr über das Engagement von OCLC für soziale Gerechtigkeit im Next-Blog

• Engagement von OCLC

DE Normalerweise gibt es beim Klimagipfel große Demonstrationen für Klimagerechtigkeit. Dieses Jahr ist es für viele nicht möglich nach Glasgow zu reisen.

• Klimagipfel große Demonstrationen
• Klimagerechtigkeit
• viele nicht möglich

DE Darum rufen wir dazu auf, am digitalen World Climate March teilzunehmen.

• digitalen World Climate

DE Ein intelligentes Überwachungsnetz hilft Ihnen nicht nur bei der Verbrechensverhütung, sondern kann auch die Verurteilungsraten maximieren und Kriminelle vor Gericht bringen

• intelligentes Überwachungsnetz hilft
• Verbrechensverhütung
• Verurteilungsraten maximieren
• Kriminelle vor Gericht

DE Von Diskussionen über Rassengerechtigkeit und Bibelstunden bis hin zu Pfadfindertreffen und Technikkursen bietet die Kirche der örtlichen Gemeinde immer wieder Veranstaltungen, die zu religiösem und persönlichem Wachstum anregen.

• Diskussionen über Rassengerechtigkeit
• Bibelstunden bis hin
• Pfadfindertreffen
• örtlichen Gemeinde immer
• Veranstaltungen
• religiösem
• persönlichem Wachstum

DE Sie haben es sicher bereits gehört: Letzten Donnerstag hat der Europäische Gerichtshof das EU/US Privacy Shield, das den sicheren Transfer von persönlichen Daten in die USA regelt, für unwirksam erklärt

• sicher bereits gehört
• US Privacy Shield
• USA regelt
• unwirksam erklärt