EN EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick created the Equipe Guesthouse Girona project with a view to offering guests a quiet, relaxed atmosphere
Translate "l équipe" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "l équipe" from English to German
Translation of English to German of l équipe
English
German
DE EQUIPE GUESTHOUSE GIRONA Mick startete das Projekt Equipe Guesthouse Girona mit der Absicht, seinen Gästen ein ruhiges und entspanntes Ambiente zu bieten
| English | German |
|---|---|
| offering | bieten |
| guests | gästen |
| relaxed | entspanntes |
| atmosphere | ambiente |
| mick | mick |
| project | projekt |
| to | zu |
| with | mit |
| the | der |
| a | ein |
EN Duel Lewis and Johnson World Championship 1987by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Jesse Owens bei den Olympischen Spielen 1936 in...von Imago Images - United Archivesab
| English | German |
|---|---|
| by | von |
| and | den |
EN The USA dream team in 1992by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom
DE Chicago Bulls 1991 Spiel gegen Miami Heatvon L'Équipe - Miami Arena/L'Équipeab
| English | German |
|---|---|
| in | gegen |
EN Preparation for the America's Cupby L'Équipe - Jérôme Prevostfrom
DE Das Rennen läuftvon Benjamin DAVID-TESTANIÉREab
| English | German |
|---|---|
| the | das |
EN - See all photos from L'Équipe
DE - Alle Bilder von L'Équipe ansehen
| English | German |
|---|---|
| photos | bilder |
| from | von |
| all | alle |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 100 meters, Beijing 2008 Olympic Games
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 100 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| meters | meter |
| beijing | peking |
| olympic | olympische |
| games | spiele |
| photograph | bildes |
EN Photos and archive of the newspaper L'Equipe - Achat / Vente
DE Titelbilder und Archivfotos aus der Zeitung L'Equipe - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| newspaper | zeitung |
| and | und |
EN Chimney sweep women Parisby ROGER VIOLLET - Excelsior – L'Equipe/...from
DE Die Brücke und die Place Saint-Michelvon ROGER VIOLLETvon
| English | German |
|---|---|
| from | die |
| roger | roger |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Platini, France, Denmark, 1984 European Nations Championship
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Platini, Frankreich, Dänemark, Europameisterschaft der Nationen 1984
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| denmark | dänemark |
| nations | nationen |
| to | der |
EN Chimney sweeps on the roofs of Parisby ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...from
DE Schornstein fegt auf den Dächern von Parisvon ROGER VIOLLET - Excelsior - L'Equipe ...ab
| English | German |
|---|---|
| roofs | dächern |
| roger | roger |
| from | ab |
| the | den |
| on | auf |
| of | von |
EN Belmondo alongside Gilbert Duclos-Lassalle and Greg LeMondby L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Belmondo neben Gilbert Duclos-Lassalle und Greg LeMondvon L'Équipe - L'EQUIPEab
| English | German |
|---|---|
| belmondo | belmondo |
| greg | greg |
| and | und |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Foto von Mark Spitz aus den USAvon Imago Images - Sportfotodienstab
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| by | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Bolt, 200 meters, Beijing 2008 Olympic Games
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Bolt, 200 Meter, Olympische Spiele 2008 in Peking
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| meters | meter |
| beijing | peking |
| olympic | olympische |
| games | spiele |
| photograph | bildes |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: F1, TEAM RELEASE, ACTION, FERRARI, digital, PRE COMPETITION
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: F1, TEAMFREIGABE, AKTION, FERRARI, digital, VORWETTBEWERB
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| action | aktion |
| ferrari | ferrari |
| digital | digital |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Stage Iquique - Antofogasta on the Dakar 2010by L'Équipe - Bernard Paponfrom
DE Stage Neom - Al Ula auf der Dakarvon L'Équipe - Sébastien Bouéab
| English | German |
|---|---|
| stage | stage |
| the | der |
| on | auf |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: digital, COMPETITION, F1, ACTION, RACE, ARRIVAL, VICTORY, FERRARI, STAFF FERRARI, TEAM RELEASE
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: digital, WETTBEWERB, F1, AKTION, RENNEN, ANKUNFT, SIEG, FERRARI, PERSONAL FERRARI, TEAMFREIGABE
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| digital | digital |
| action | aktion |
| arrival | ankunft |
| victory | sieg |
| ferrari | ferrari |
| photograph | bildes |
| competition | wettbewerb |
| race | rennen |
| staff | personal |
| to | zur |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, car race, grand prix de France
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Juan Manuel Fangio, Autorennen, Großer Preis von Frankreich
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| grand | großer |
| prix | preis |
| france | frankreich |
| photograph | bildes |
| to | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Alain Prost, Grand Prix of San Marino, automobile, formula 1
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Alain Prost, Großer Preis von San Marino, Automobil, Formel 1
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| alain | alain |
| grand | großer |
| prix | preis |
| san | san |
| automobile | automobil |
| formula | formel |
| photograph | bildes |
| of | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Ferrari, Formula 1, Singapore Grand Prix
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Ferrari, Formel 1, Großer Preis von Singapur
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| ferrari | ferrari |
| formula | formel |
| singapore | singapur |
| grand | großer |
| prix | preis |
| photograph | bildes |
| to | von |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Niki Lauda, Monaco Grand Prix, Formula 1, racing
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Niki Lauda, Großer Preis von Monaco, Formel 1, Autorennen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| grand | großer |
| prix | preis |
| monaco | monaco |
| formula | formel |
| to | zur |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 2005/2006 SEASON, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZINE
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SEASON 2005/2006, SMASH, ACTION, CHPT NBA, digital, MAGAZIN
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| season | season |
| action | action |
| nba | nba |
| digital | digital |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: 1988/1989 season, european cup, final, milan ac team, france football release, competition, argentique, c, football, sport, match, steaua bucarest
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Saison 1988/1989, Europapokal, Finale, Milan AC Team, Frankreich Fußball Release, Wettbewerb, Argentique, C, Fußball, Sport, Match, Steaua Bukarest
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| final | finale |
| milan | milan |
| ac | ac |
| france | frankreich |
| release | release |
| c | c |
| match | match |
| photograph | bildes |
| season | saison |
| team | team |
| competition | wettbewerb |
| sport | sport |
| to | zur |
| football | fußball |
EN Cruyff and Beckenbauer World Cup 1974by L'Équipe - Lecoqfrom
DE Cruyff- und Beckenbauer-Weltmeisterschaft 1974von L'Équipe - Lecoqab
| English | German |
|---|---|
| and | und |
EN Victory of the FRG - World Cup 1974by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Sieg der BRD - Weltmeisterschaft 1974von L'Équipe - L'EQUIPEab
| English | German |
|---|---|
| victory | sieg |
| world | weltmeisterschaft |
EN Cruyff at Camp Nou in 1978by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Cruyff 1978 im Camp Nouvon L'Équipe - L'EQUIPEab
| English | German |
|---|---|
| camp | camp |
EN Johan Cruyff and Robert Rensenbrinkby L'Équipe - Jean-Claude Pichonfrom
DE Johan Cruyff und Robert Rensenbrinkvon L'Équipe - Jean-Claude Pichonab
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| robert | robert |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Cruyff Beckenbauer Germany Netherlands World Cup 1974
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Cruyff Beckenbauer Deutschland Niederlande Weltmeisterschaft 1974
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| netherlands | niederlande |
| germany | deutschland |
| world | weltmeisterschaft |
| to | zur |
EN Zinedine Zidane - Bordeaux vs Paris Saint Germain...by L'Équipe - Nicolas Luttiaufrom
DE Spiel Zinedine Zidane - Bordeaux vs. Paris Saint...von L'Équipe - Nicolas Luttiauab
| English | German |
|---|---|
| vs | vs |
| paris | paris |
| by | von |
| bordeaux | bordeaux |
| saint | saint |
EN Manchester United win in the finalby L'Équipe - Lahallefrom
DE Manchester United gewinnt das Finalevon L'Équipe - Lahalleab
| English | German |
|---|---|
| manchester | manchester |
| win | gewinnt |
| united | united |
| the | das |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, Spain, Arconada, European Championship of Nations
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Spanien, Arkonada, Europameisterschaft der Nationen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| photograph | bildes |
| france | frankreich |
| nations | nationen |
| spain | spanien |
| of | der |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: STEP 11, ACTION, film, COMPETITION, PUBLICATION THE 2011 TABLET TEAM, YELLOW JERSEY, WHITE JERSEY, LEADER
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: SCHRITT 11, AKTION, Film, WETTBEWERB, VERÖFFENTLICHUNG DAS TABLETTEAM 2011, GELBES JERSEY, WEISSES JERSEY, FÜHRER
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| step | schritt |
| action | aktion |
| film | film |
| competition | wettbewerb |
| jersey | jersey |
| photograph | bildes |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: action, publication france football, argentique, competition
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Aktion, Veröffentlichung Frankreich Fußball, Argentique, Wettbewerb
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| action | aktion |
| publication | veröffentlichung |
| france | frankreich |
| football | fußball |
| competition | wettbewerb |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: summer jo, final, united states, bench, argentique, competition, team release, tablet team release 2012, france foot release, magazine team release
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Sommer Jo, Finale, USA, Bank, Argentique, Wettbewerb, Team Release, Tablet Team Release 2012, Frankreich Foot Release, Magazin Team Release
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| summer | sommer |
| final | finale |
| bench | bank |
| competition | wettbewerb |
| team | team |
| release | release |
| tablet | tablet |
| france | frankreich |
| magazine | magazin |
| photograph | bildes |
| to | zur |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: France, New Zealand, Rugby, New Zealand - All Blacks
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Frankreich, Neuseeland, Rugby, Neuseeland - Alle Schwarzen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| france | frankreich |
| rugby | rugby |
| photograph | bildes |
| all | alle |
EN France vs New Zealand - World Cup 2011by L'Équipe - Alain Mounicfrom
DE Frankreich gegen Neuseeland - Weltmeisterschaft 2011von L'Équipe - Alain Mounicab
| English | German |
|---|---|
| france | frankreich |
| vs | gegen |
| alain | alain |
| world | weltmeisterschaft |
EN New Zealand vs France Rugby World Cup in...by L'Équipe - Frederic Monsfrom
DE Rugby-Weltmeisterschaft Neuseeland gegen Frankreich 2011von L'Équipe - Frederic Monsab
| English | German |
|---|---|
| france | frankreich |
| rugby | rugby |
| in | gegen |
EN Australia vs New Zealandby L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Australien gegen Neuseelandvon L'Équipe - L'EQUIPEab
| English | German |
|---|---|
| australia | australien |
| vs | gegen |
EN Keywords used by L'Équipe to describe this photograph: Juan Manuel Fangio, Grand Prix of France, racing
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Juan Manuel Fangio, Großer Preis von Frankreich, Autorennen
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| juan | juan |
| manuel | manuel |
| grand | großer |
| prix | preis |
| france | frankreich |
| photograph | bildes |
| of | von |
EN How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. Read more
DE Wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen mit WonderPush-Tags erlebte. Mehr lesen
| English | German |
|---|---|
| traffic | traffics |
| notifications | benachrichtigungen |
| tags | tags |
| read | lesen |
| more | mehr |
| with | mit |
| a | eine |
EN Romain Lhote, Digital Marketing Manager, L’Equipe Managing consent in the GDPR era: a revolution or evolution? The GDPR is clearly part of a regulatory evolution, announced well in ? Continued
DE München, 26. Juli 2017 – (dmexco, Halle 7, Stand A047) ? Commanders Act, ein europäischer Anbieter von Enterprise-Lösungen für Tag-, Daten- und Customer-Journey-Management, präsentiert auf der dmexco 2017 ? fortgesetzt
| English | German |
|---|---|
| continued | fortgesetzt |
| managing | management |
| a | von |
EN When the Olympic Games Tokyo 2020 officially open on 23 July 2021 at the Tokyo National Stadium, the IOC Refugee Olympic Team (EOR, from the French Équipe olympique des réfugiés) will be represented at the Games for a second time.
DE Wenn die Olympischen Spiele Tokio 2020 am 23. Juli 2021 im Tokioter Nationalstadion offiziell eröffnet werden, wird das IOC Refugee Olympic Team (EOR, vom französischen Équipe olympique des réfugiés) zum zweiten Mal bei den Spielen vertreten sein.
| English | German |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| officially | offiziell |
| ioc | ioc |
| represented | vertreten |
| open | eröffnet |
| refugee | refugee |
| july | juli |
| team | team |
| at the | am |
| olympic | olympischen |
| games | spiele |
| from | vom |
| when | wenn |
EN At Tokyo 2020, the IOC Refugee Olympic Team will also be known by the French acronym EOR (équipe olympique des réfugiés).
DE In Tokio 2020 wird das IOC Refugee Olympic Team auch unter dem französischen Akronym EOR (équipe olympique des réfugiés) antreten.
| English | German |
|---|---|
| tokyo | tokio |
| ioc | ioc |
| olympic | olympic |
| team | team |
| refugee | refugee |
| also | auch |
| french | französischen |
| at | unter |
| the | wird |
EN Rémy Balangué, Product Manager at AT Internet and Romain Lhote, Traffic Magager at L’Equipe will be leading a session on the following topic: “...
DE Vom 9. bis zum 11. Juni 2017 nimmt AT Internet an der Big Boss Summer Edition teil in Marrakech.
| English | German |
|---|---|
| internet | internet |
| at | at |
| and | an |
| will | nimmt |
EN Next: How L’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush light-speed sendings
DE Nächste: Wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics von Push-Benachrichtigungen mit WonderPush Lichtgeschwindigkeitssendungen sah
| English | German |
|---|---|
| saw | sah |
| increase | steigerung |
| traffic | traffics |
| notifications | benachrichtigungen |
| wonderpush | wonderpush |
| how | wie |
| with | mit |
| a | nächste |
EN Media: how L'Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications with WonderPush tags. - WonderPush
DE Medien: wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen mit WonderPush-Tags erlebte. - WonderPush
| English | German |
|---|---|
| media | medien |
| increase | steigerung |
| traffic | traffics |
| notifications | benachrichtigungen |
| tags | tags |
| wonderpush | wonderpush |
| how | wie |
| with | mit |
| a | eine |
EN L’Équipe (French for “the team”) is the leading French nationwide daily newspaper devoted to sport.
DE L'Équipe (französisch für "die Mannschaft") ist die führende überregionale französische Tageszeitung, die sich dem Sport widmet.
| English | German |
|---|---|
| leading | führende |
| sport | sport |
| team | mannschaft |
| is | ist |
| devoted | widmet |
| for | für |
| french | französische |
EN There is a multitude of sports and L’Équipe covers them all. Yet most of its readers are interested in just one sport.
DE Es gibt eine Vielzahl von Sportarten und L'Équipe deckt sie alle ab. Doch die meisten ihrer Leser interessieren sich nur für eine Sportart.
| English | German |
|---|---|
| covers | deckt |
| interested | interessieren |
| multitude | vielzahl |
| all | alle |
| readers | leser |
| just | nur |
EN See how l’Equipe saw a 100% increase in traffic from push notifications
DE Sehen Sie, wie L'Equipe eine 100%ige Steigerung des Traffics durch Push-Benachrichtigungen verzeichnete
| English | German |
|---|---|
| increase | steigerung |
| traffic | traffics |
| notifications | benachrichtigungen |
| how | wie |
| a | eine |
| see | sie |
| in | durch |
EN Commanders Act’s Consent Management Platform users’ testimonials: (20 minutes, Boursorama, Lagardère Active, L?Equipe)
DE Erfahrungsberichte von Nutzern (20 minutes, Boursorama, Lagardère Active, L?Equipe)
| English | German |
|---|---|
| users | nutzern |
| testimonials | erfahrungsberichte |
| active | active |
| l | l |
| minutes | minutes |
EN With these influences showing him the way, Mick decided to follow his heart, and as the owner of the Equipe Guesthouse Girona, he now combines his enthusiasm for the world of cycling with his work.
DE Mit diesen seinen Weg prägenden Einflüssen entschied sich Mick dazu, seinen Emotionen zu folgen und derzeit ist es ihm gelungen, seinen Enthusiasmus für die Welt des Radsports mit seiner Arbeit zu verknüpfen, in Gestalt des Betriebs seines
| English | German |
|---|---|
| decided | entschied |
| follow | folgen |
| enthusiasm | enthusiasmus |
| mick | mick |
| world | welt |
| work | arbeit |
| to | zu |
| and | und |
| for | für |
| with | mit |
| now | derzeit |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese