EN Laboratorio di idee Panerai: our commitment to innovation and higher standards
EN Laboratorio di idee Panerai: our commitment to innovation and higher standards
DE Laboratorio di idee Panerai: Innovation und höhere Standards
English | German |
---|---|
di | di |
idee | idee |
panerai | panerai |
innovation | innovation |
and | und |
higher | höhere |
standards | standards |
EN From sporting and professional watches, to elegant and sophisticated, all developed in our Laboratorio di Idee.
DE Von sportlichen und professionellen bis hin zu eleganten und raffinierten Uhren, die allesamt im Laboratorio di Idee entwickelt wurden.
English | German |
---|---|
watches | uhren |
developed | entwickelt |
di | di |
idee | idee |
sporting | sportlichen |
elegant | eleganten |
and | und |
to | zu |
from | hin |
EN The hand-wound P.2005/MR calibre is, together with the minute repeater mechanism, the result of four years of research and development by the Laboratorio di Idee in the Neuchâtel Manufacture
DE Das Kaliber P.2005/MR mit Handaufzug und die Minutenrepetition sind das Ergebnis von vier Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit des „Laboratorio di Idee“ der Manufaktur in Neuenburg
English | German |
---|---|
p | p |
calibre | kaliber |
result | ergebnis |
research | forschungs |
di | di |
idee | idee |
neuchâtel | neuenburg |
manufacture | manufaktur |
years | jahren |
four | vier |
in | in |
and | und |
by | von |
is | die |
together | mit |
EN Rare, iconic, tough and fascinating: the new Panerai Submersible Bronzo shows that Panerai’s Laboratorio di Idee can combine the past and the future, technology and design, with consummate skill.
DE Selten, ikonisch, tough und faszinierend: Die neue Panerai Submersible Bronzo zeigt, dass Panerais Laboratorio di Idee Vergangenheit und Zukunft, Technologie und Design, mit meisterhafter Geschicklichkeit zu kombinieren weiß.
English | German |
---|---|
rare | selten |
fascinating | faszinierend |
shows | zeigt |
di | di |
combine | kombinieren |
technology | technologie |
iconic | ikonisch |
new | neue |
panerai | panerai |
design | design |
idee | idee |
with | mit |
and | und |
that | dass |
past | zu |
the | weiß |
EN The same year, she opened her studio, Laboratorio de Proyectos, where she works on runway collections and any other project requiring the study of fabric volume and behavior.
DE Im selben Jahr gründete er sein Studio Laboratorio de Proyectos, in dem er sich mit Kollektionen für Modenschauen oder jeder Art von Projekt befasst, das eine Untersuchung von Volumen und Gewebeverhalten erfordert.
English | German |
---|---|
studio | studio |
de | de |
collections | kollektionen |
requiring | erfordert |
volume | volumen |
project | projekt |
year | jahr |
the | selben |
on | in |
and | und |
of | von |
same | sich |
works | eine |
EN Laboratorio di idee Panerai: our commitment to innovation and higher standards
DE Laboratorio di idee Panerai: Innovation und höhere Standards
English | German |
---|---|
di | di |
idee | idee |
panerai | panerai |
innovation | innovation |
and | und |
higher | höhere |
standards | standards |
EN The hand-wound P.2005/MR calibre is, together with the minute repeater mechanism, the result of four years of research and development by the Laboratorio di Idee in the Neuchâtel Manufacture
DE Das Kaliber P.2005/MR mit Handaufzug und die Minutenrepetition sind das Ergebnis von vier Jahren Forschungs- und Entwicklungsarbeit des „Laboratorio di Idee“ der Manufaktur in Neuenburg
English | German |
---|---|
p | p |
calibre | kaliber |
result | ergebnis |
research | forschungs |
di | di |
idee | idee |
neuchâtel | neuenburg |
manufacture | manufaktur |
years | jahren |
four | vier |
in | in |
and | und |
by | von |
is | die |
together | mit |
Showing 7 of 7 translations