EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing
EN Once an aircraft approaches the airport you can either clear it for landing or tell it to fly another round around the airport so you have time to clear the landing strip for it's landing
DE Achte auf landende und startende Flugzeuge und behalte den Taxiverkehr im Auge
English | German |
---|---|
aircraft | flugzeuge |
around | im |
its | und |
the | den |
EN The geometric landing page website template creates an original landing page (mobile app landing page)
DE Die Website-Vorlage für die geometrische Zielseite erstellt eine ursprüngliche Zielseite (Zielseite für mobile Apps)
English | German |
---|---|
geometric | geometrische |
template | vorlage |
creates | erstellt |
original | ursprüngliche |
mobile | mobile |
app | apps |
website | website |
the | die |
an | eine |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
optional | optional |
coding | coding |
site | website |
page | page |
your | ihre |
with | mit |
for | zum |
is | erhältlich |
coming | das |
EN The landing pages that apply to a keyword go through a scoring process to determine the best possible landing page
DE Die für ein Keyword zutreffenden Zielseiten durchlaufen ein Scoringverfahren, um die bestmögliche Zielseite zu bestimmen
English | German |
---|---|
keyword | keyword |
best | bestmögliche |
to | zu |
determine | bestimmen |
a | ein |
through | durchlaufen |
the | die |
EN This app landing page template uses a premium compressor to make page mobile app, Unbounce landing pages light-weighted, and fast loading without losing quality
DE Diese App-Landingpage-Vorlage verwendet einen Premium-Kompressor, um die mobile Seiten-App, die Unbounce-Landingpages leichter zu machen und das schnelle Laden ohne Qualitätsverlust zu ermöglichen
English | German |
---|---|
template | vorlage |
premium | premium |
compressor | kompressor |
mobile | mobile |
fast | schnelle |
loading | laden |
light | leichter |
app | app |
uses | verwendet |
pages | seiten |
without | ohne |
a | einen |
to | zu |
this | diese |
and | und |
EN The PSD template landing page menu, which layer includes real estate logo maker and gaming logo maker as well to create a multipurpose unique landing page business logo maker.
DE Das Landing-Page-Menü der PSD-Vorlage, dessen Ebene auch den Hersteller von Immobilien-Logos und Gaming-Logos umfasst, um einen einzigartigen Mehrzweck-Landing-Page-Business-Logo-Hersteller zu erstellen.
English | German |
---|---|
psd | psd |
estate | immobilien |
maker | hersteller |
gaming | gaming |
multipurpose | mehrzweck |
business | business |
template | vorlage |
layer | ebene |
logo | logo |
to | zu |
a | einzigartigen |
includes | umfasst |
and | und |
create | erstellen |
the | den |
unique | von |
EN Unbounce landing pages, like a video WordPress theme, allow you to update your site content with a real estate logo maker and landing page templates.
DE Mit Unbounce-Zielseiten wie einem Video-WordPress-Thema können Sie den Inhalt Ihrer Website mit einem Immobilienlogo-Hersteller und Zielseitenvorlagen aktualisieren.
English | German |
---|---|
video | video |
content | inhalt |
maker | hersteller |
wordpress | wordpress |
site | website |
theme | thema |
update | aktualisieren |
you | sie |
and | und |
with | mit |
to | den |
a | einem |
EN Original caption: Men and assault vehicles storm the beaches of Normandy as allied landing craft make a dent in Germany's West Wall on June 6, 1944. As wave after wave of landing craft unload their cargo, men ... More
DE Bildunterschrift: Männer und Sturmgewehre stürmen die Strände der Normandie, als alliierte Landungsboote am 6. Juni 1944 eine Delle in der deutschen Westmauer machen. Während Welle um Welle landende Boote ihre ... Mehr
English | German |
---|---|
men | männer |
beaches | strände |
normandy | normandie |
june | juni |
wave | welle |
in | in |
the | deutschen |
more | mehr |
vehicles | die |
as | als |
of | der |
a | eine |
and | und |
their | ihre |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Start from one of our dozens of pre-made landing page templates or build from scratch using the drag & drop landing page builder!
DE Beginnen Sie mit einer von unseren zahlreichen vorgefertigten Landing-Page-Vorlagen oder erstellen Sie mithilfe des Drag & Drop Landing Page Builders eine neue Landing Page!
English | German |
---|---|
start | beginnen |
page | page |
templates | vorlagen |
build | erstellen |
drag | drag |
drop | drop |
amp | amp |
landing | landing |
or | oder |
of | von |
our | mit |
the | des |
EN Landing pages are what make or break a business. Each Dynamic Code (except Dynamic URL) comes with its own landing page that can be customized to fit your style.
DE Landingpages sind entscheidend für den Erfolg eines Unternehmens. Jeder Dynamische Code (außer der Dynamische URL-QR Code) bietet eine integrierte Landingpage, die individuell angepasst werden kann.
English | German |
---|---|
business | unternehmens |
dynamic | dynamische |
code | code |
except | außer |
url | url |
landing pages | landingpages |
landing page | landingpage |
can | kann |
your | angepasst |
to | den |
are | sind |
each | jeder |
EN Visitors are coming in for a landing, is your site prepared? With a custom landing page, it will be! Optional coding service available.
DE Besucher setzen zum Landeanflug an, ist Ihre Website startklar? Mit einer individuellen Landing-Page kein Problem! Das passende Coding ist optional erhältlich.
English | German |
---|---|
visitors | besucher |
optional | optional |
coding | coding |
site | website |
page | page |
your | ihre |
with | mit |
for | zum |
is | erhältlich |
coming | das |
EN If you aren’t confident in your template customization skills, but you need a great-looking landing page that converts, Impacto might be the perfect choice for you because it comes with pre-built landing pages
DE Wenn du dir nicht wirklich zutraust, ein Template zu bearbeiten, aber eine schicke Landingpage benötigst, könnte Impacto die perfekte Wahl für dich sein, weil es mit vorgefertigten Landingpages daherkommt
English | German |
---|---|
choice | wahl |
template | template |
landing page | landingpage |
landing pages | landingpages |
it | es |
you need | benötigst |
perfect | perfekte |
if | wenn |
for | für |
with | mit |
page | zu |
because | weil |
your | dir |
but | aber |
a | ein |
EN Europe is part of the planned 2024 moon mission. That’s when we’ll see Europeans landing on the Moon. All those who were unable to experience the first landing on the Moon in 1969 will have something really exciting to look forward to.
DE Europa ist bei der geplanten Mondmission 2024 dabei. Deshalb werden wir Europäer sehen, die auf dem Mond landen. Alle, die die erste Mondlandung 1969 nicht mitbekommen haben, dürfen wirklich gespannt sein.
English | German |
---|---|
europe | europa |
planned | geplanten |
moon | mond |
europeans | europäer |
the first | erste |
all | alle |
EN The landing pages that apply to a keyword go through a scoring process to determine the best possible landing page
DE Die für ein Keyword zutreffenden Zielseiten durchlaufen ein Scoringverfahren, um die bestmögliche Zielseite zu bestimmen
English | German |
---|---|
keyword | keyword |
best | bestmögliche |
to | zu |
determine | bestimmen |
a | ein |
through | durchlaufen |
the | die |
English | German |
---|---|
intuitively | intuitiv |
optimum | optimalen |
possible | möglichst |
shows | zeigt |
for | dafür |
display | display |
and | und |
at | blick |
EN When including multiple-page templates, each template must have a distinct purpose. For example, a home page, an About Us page, a full-width landing page, and a landing page with a right sidebar.
DE Bei der Aufnahme von mehrseitigen Vorlagen muss jede Vorlage einen anderen Zweck haben. Zum Beispiel eine Startseite, eine „Über uns“-Seite, eine Landingpage in voller Breite und eine Landingpage mit einer rechten Seitenleiste.
English | German |
---|---|
purpose | zweck |
page | seite |
sidebar | seitenleiste |
us | uns |
templates | vorlagen |
template | vorlage |
must | muss |
example | beispiel |
and | und |
including | mit |
have | haben |
an | eine |
each | jede |
EN Landing pages – You can create and publish as many landing pages as you want
DE Landing Pages – Du kannst beliebig viele Landing Pages erstellen und veröffentlichen
EN Create professional landing pages tailored to your business in a few clicks with an easy-to-use AI landing page generator.
DE Erstelle innerhalb weniger Klicks professionelle Landing Pages, die auf dein Unternehmen zugeschnitten sind, mit einem benutzerfreundlichen KI Landing Page Generator.
English | German |
---|---|
tailored | zugeschnitten |
clicks | klicks |
ai | ki |
landing | landing |
generator | generator |
business | unternehmen |
page | page |
with | mit |
professional | professionelle |
pages | pages |
EN With AI Landing Page Generator, you can create a custom landing page in just a few clicks. Based on the keywords and industry you choose, the AI engine generates:
DE Mit dem KI Landing Page Generator kannst du mit wenigen Klicks eine maßgeschneiderte Landing Page erstellen. Auf Basis der von dir festgelegten Keywords und der Branche generiert die KI Engine:
English | German |
---|---|
ai | ki |
page | page |
clicks | klicks |
keywords | keywords |
industry | branche |
engine | engine |
landing | landing |
generates | generiert |
generator | generator |
with | mit |
you can | kannst |
you | du |
create | erstellen |
a | wenigen |
custom | maßgeschneiderte |
and | und |
EN In email marketing, the magic word is conversion. With new and improved Landing Pages editor you can build landing pages that sell.
DE Beim E-Mail Marketing heißt das Zauberwort Conversion. Mit dem neuen und verbesserten Landing Page Editor können Sie Landing Pages erstellen, die verkaufen.
English | German |
---|---|
marketing | marketing |
new | neuen |
improved | verbesserten |
editor | editor |
sell | verkaufen |
landing | landing |
conversion | conversion |
and | und |
can | können |
with | mit |
build | erstellen |
pages | pages |
the | dem |
you | sie |
EN Create high-quality ads, whitepapers, landing pages, eBooks, emails and more
DE Kreieren Sie hochwertige Anzeigen, Whitepaper, Landingpages, eBooks, E-Mails und mehr
English | German |
---|---|
ads | anzeigen |
whitepapers | whitepaper |
ebooks | ebooks |
landing pages | landingpages |
more | mehr |
emails | mails |
and | und |
EN Monitor your competitor’s ad copies and landing pages
DE Überwache die Anzeigen und Landing-Pages deiner Konkurrenten
English | German |
---|---|
competitors | konkurrenten |
pages | pages |
ad | anzeigen |
and | und |
your | deiner |
EN crash landing on you, kdrama, korean, heart finger, saranghae, korean heart, i love you in korean, 사랑해, cute korean art, cute korean, kdrama addict, kdrama fan, kdrama lover
DE bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, 사랑해, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
Transliteration bruchlandung auf dir, kdrama, koreanisch, herzfinger, saranghae, koreanisches herz, ich liebe dich auf koreanisch, salanghae, süße koreanische, süß koreanisch, kdrama süchtig, drama fan, drama liebhaber
English | German |
---|---|
korean | koreanisch |
i | ich |
cute | süß |
lover | liebhaber |
fan | fan |
heart | herz |
love | liebe |
on | auf |
EN As we are constantly creating new landing pages, we need to ensure proper linking
DE Gerade, weil wir immer wieder neue Informations-Landing pages erstellen, müssen wir sicherstellen, dass diese auch genug verlinkt werden
English | German |
---|---|
pages | pages |
new | neue |
we | wir |
constantly | wieder |
to | genug |
need | müssen |
creating | werden |
EN Custom Branded Forms and Landing Pages
DE Benutzerdefinierte gebrandete Formulare und Landing Pages
English | German |
---|---|
custom | benutzerdefinierte |
branded | gebrandete |
and | und |
landing | landing |
forms | formulare |
pages | pages |
EN Drive traffic to your content from your Instagram bio using a visual landing page with clickable links to your content.
DE Leiten Sie Besucher über Ihre Instagram-Bio zu Ihren Inhalten weiter, indem Sie dort eine Landing-Page mit anklickbaren Links zu Ihren Inhalten erstellen.
English | German |
---|---|
bio | bio |
drive | leiten |
content | inhalten |
links | links |
with | mit |
to | zu |
a | eine |
EN All categoriesWeb page design (26) WordPress theme design (2) Landing page design (1) App design (2) Other web or app design (2)Postcard, flyer or print (1)
DE Alle KategorienWebseiten-Design (26) WordPress-Theme-Design (2) Landingpage-Design (1) App-Design (2) Sonstiges App- & Webdesign (2)Postkarte, Flyer & Print (1)
English | German |
---|---|
all | alle |
design | design |
app | app |
postcard | postkarte |
flyer | flyer |
other | sonstiges |
wordpress | wordpress |
theme | theme |
EN Get anything created, from a single landing page to a website directory or an online collaboration space.
DE Alles ist möglich, von einer einfachen Landingpage bis hin zu einem Website-Verzeichnis oder einer Coworking-Plattform.
English | German |
---|---|
directory | verzeichnis |
landing page | landingpage |
or | oder |
website | website |
to | zu |
from | hin |
space | von |
a | einer |
EN Whether you need a professionally written technical article, an SEO-focused landing page for your service or hundreds of unique product descriptions for your Shopify store, our partners will cover it all.
DE Unsere Partner schreiben alles, was Sie brauchen, von einem professionellen technischen Artikel über eine SEO-orientierte Landing-Page für Ihren Service bis hin zu Hunderten von individuellen Produktbeschreibungen für Ihren Shopify-Shop.
English | German |
---|---|
technical | technischen |
service | service |
partners | partner |
your | ihren |
our | unsere |
you need | brauchen |
hundreds of | hunderten |
page | zu |
of | von |
shopify | shopify |
EN Get information on the ads the domain has, and the publishers placing these ads, samples of media and text advertising, and landing pages promoted
DE Erhalten Sie Informationen über die Anzeigen der Domain und ihre Publisher, Beispiele für Medien- und Textwerbung sowie die beworbenen Landing-Pages
English | German |
---|---|
domain | domain |
publishers | publisher |
samples | beispiele |
pages | pages |
information | informationen |
media | medien |
ads | anzeigen |
and | und |
get | erhalten |
EN Find out which pages of your website perform the best, and optimize them for target keywords. The checker analyzes your website’s landing pages and suggests already high-ranking pages you can optimize for particular keywords.
DE Finden Sie heraus, welche Seiten Ihrer Website am erfolgreichsten sind, und optimieren Sie sie für Ziel-Keywords. Der Checker analysiert die Landing-Pages Ihrer Website und schlägt Seiten zur Optimierung vor, die bereits hohe Ränge erreichen.
English | German |
---|---|
keywords | keywords |
checker | checker |
find | finden |
website | website |
high | hohe |
can | erreichen |
pages | seiten |
and | und |
target | die |
for | für |
optimize | optimieren |
EN Depending on which idea you choose to get details for, this report will provide you with all-encompassing information for a selected landing page by comparing the page with results collected from your top-10-ranking competitors.
DE Für eine Idee bietet Ihnen dieser Bericht umfassende Informationen für eine ausgewählte Landing-Page, indem er sie mit den Ergebnissen vergleicht, die von Ihren Top-10-Mitbewerbern gesammelt wurden.
English | German |
---|---|
idea | idee |
provide | bietet |
selected | ausgewählte |
page | page |
collected | gesammelt |
competitors | mitbewerbern |
comparing | vergleicht |
report | bericht |
information | informationen |
by | indem |
results | ergebnissen |
your | ihren |
for | für |
with | mit |
all | umfassende |
a | eine |
the | den |
you | sie |
EN Monitor Ad Copy And Landing Pages
DE Überwachen Sie Anzeigentexte und Landing-Pages
English | German |
---|---|
pages | pages |
and | und |
EN See the exact keywords your competitors bid on, along with their ad copy and landing page URLs.
DE Die exakten Keywords, für die deine Konkurrenten Anzeigen schalten, inkl. der Anzeigentexte und URLs der Landingpages.
English | German |
---|---|
exact | exakten |
keywords | keywords |
competitors | konkurrenten |
urls | urls |
and | und |
see | anzeigen |
the | der |
EN Design landing pages that grow your audience and help you sell more stuff.
DE Erstelle Landingpages, die deine Zielgruppe vergrößern und deinen Umsatz steigern.
English | German |
---|---|
audience | zielgruppe |
landing pages | landingpages |
sell | umsatz |
and | und |
grow | vergrößern |
EN 100+ pre-designed email and landing page templates that fit any message.
DE Mehr als 100 fertige E-Mail- und Landingpage-Vorlagen für jeden Zweck.
English | German |
---|---|
templates | vorlagen |
and | und |
that | jeden |
EN Recurring events (one landing page with multiple dates and times)
DE Wiederkehrende Ereignisse (eine Landing Page mit mehreren Daten und Zeiten)
English | German |
---|---|
recurring | wiederkehrende |
events | ereignisse |
page | page |
dates | daten |
landing | landing |
with | mit |
multiple | mehreren |
and | und |
times | zeiten |
EN And you get many of the same features including the landing page builder, registration reminders, detailed analytics, and more.
DE Und Sie erhalten viele der gleichen Funktionen, einschließlich des Landing Page Builders, Registrierungserinnerungen, detaillierte Analysen und mehr.
English | German |
---|---|
features | funktionen |
page | page |
detailed | detaillierte |
analytics | analysen |
landing | landing |
including | einschließlich |
and | und |
more | mehr |
many | viele |
get | erhalten |
English | German |
---|---|
navigate | navigieren |
prevent | vermeiden |
wrong | falschen |
hands | hände |
public | öffentlichen |
or | oder |
systems | systemen |
in | in |
and | und |
data | daten |
from | von |
EN Measuring the success of your campaigns, optimising landing pages and targeting users becomes even easier
DE So können Sie noch einfacher den Erfolg Ihrer Kampagnen messen, Landingpages optimieren und Nutzer zielgerichtet ansprechen
English | German |
---|---|
measuring | messen |
success | erfolg |
campaigns | kampagnen |
optimising | optimieren |
users | nutzer |
easier | einfacher |
landing pages | landingpages |
and | und |
the | den |
even | noch |
EN This can be done on product and category pages, in blogs, landing pages, but also with certain meta markup of the source code
DE Dies kann auf Produkt- und Kategorieseiten, in Blogs, Landing Pages, aber auch über bestimmte Meta-Auszeichnungen des Quellcodes geschehen
English | German |
---|---|
product | produkt |
pages | pages |
blogs | blogs |
landing | landing |
and | und |
in | in |
can | kann |
also | auch |
certain | bestimmte |
code | quellcodes |
but | aber |
meta | meta |
of | über |
this | dies |
the | des |
on | auf |
EN Rich Snippets or landing pages can also be attractive to raise Conversions and Click-Through-Rate in the organic search results.
DE Trust-Elemente wie Rich Snippets oder Landing Pages können zudem attraktiv sein, um die Konversionen und Klickraten in den organischen Suchergebnissen zu erhöhen.
English | German |
---|---|
snippets | snippets |
pages | pages |
attractive | attraktiv |
raise | erhöhen |
conversions | konversionen |
organic | organischen |
rich | rich |
landing | landing |
search results | suchergebnissen |
or | oder |
in | in |
can | können |
to | zu |
and | und |
be | sein |
the | den |
EN However, there is a risk that Google will interpret this linking as unnatural, and the landing page could be penalized.
DE Allerdings besteht dann die Gefahr, dass Google diese Verlinkung als unnatürlich interpretiert und die Zielseite eine Abstrafung erhält.
English | German |
---|---|
risk | gefahr |
linking | verlinkung |
will | erhält |
as | als |
that | dass |
a | eine |
the | dann |
this | diese |
EN Over time, doorway pages have become increasingly replaced by landing pages
DE Im Laufe der Zeit wurde die Doorway Page immer mehr von der Landing Page abgelöst
English | German |
---|---|
time | zeit |
replaced | abgelöst |
pages | page |
landing | landing |
become | wurde |
by | von |
increasingly | mehr |
have | immer |
over | im |
EN Moreover, landing pages are linked to the home page, so they are not a one-way street
DE Zudem sind Landing Pages auf der Hauptseite verlinkt, sie sind also keine Einbahnstraße
English | German |
---|---|
linked | verlinkt |
landing | landing |
are | sind |
to | also |
pages | pages |
not | keine |
the | der |
Showing 50 of 50 translations