EN From simple leaflets to long-lasting campaign
Translate "leaflets" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leaflets" from English to German
Translation of English to German of leaflets
English
German
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN We have equipped our online brochure maker with multiple handy features so that you could create the most engaging and beautifully designed HTML5 leaflets
DE Wir haben unseren Online-Broschüren-Maker mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen ausgestattet, die es Ihnen ermöglichen attraktive und überzeugende Prospekte in HTML5 zu erstellen
| English | German |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| online | online |
| brochure | broschüren |
| maker | maker |
| handy | praktischen |
| features | funktionen |
| we | wir |
| have | haben |
| designed | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | ihnen |
| with | mit |
EN We provide all information about the facility and attractions in the area, leaflets and lists of attractions are available
DE Wir stellen Ihnen alle Informationen über die Anlage und Attraktionen in der Umgebung zur Verfügung, Broschüren und Listen mit Attraktionen sind erhältlich
| English | German |
|---|---|
| information | informationen |
| facility | anlage |
| attractions | attraktionen |
| area | umgebung |
| in | in |
| we | wir |
| all | alle |
| and | und |
| lists | listen |
EN Promote the catalog of private label products in leaflets, on e-commerce sites, etc.
DE Den Eigenmarken-Katalog in Prospekten, auf E-Commerce-Seiten u. ä. bewerben
| English | German |
|---|---|
| promote | bewerben |
| catalog | katalog |
| e-commerce | e-commerce |
| sites | seiten |
| in | in |
| the | den |
| on | auf |
EN Menu Leaflets Next to Soup Bowls
DE Menükarte neben den Suppenschüsseln
| English | German |
|---|---|
| menu | menü |
| to | den |
| English | German |
|---|---|
| sector | unternehmen |
| local | lokalen |
| as | somit |
| the | die |
EN Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
DE Verwandeln Sie Ihre gedruckten Broschüren in digitale Flipbooks, die Ihr Online-Geschäft aufleben lassen.
| English | German |
|---|---|
| printed | gedruckten |
| business | geschäft |
| online | online |
| digital | digitale |
| turn | verwandeln |
| your | ihr |
| to | lassen |
| into | in |
EN DAN "Welcome Pack" Get DAN leaflets and stickers.
DE Willkommenspaket DAN Broschüren und Aufkleber.
| English | German |
|---|---|
| dan | dan |
| and | und |
| stickers | aufkleber |
EN “I retain the copyright of the images for resale, but grant you complete usage rights to use the full high resolution imagery in whatever way you see fit, whether that be on your website, or in print in posters, leaflets, brochures etc.”
DE „Ich behalte das Urheberrecht des Bildes für den Weiterverkauf, garantiere Ihnen aber alle Rechte, das Bild in voller Auflösung für jeden Zweck zu verwenden, sei es auf Ihrer Website, für Drucke auf Poster, Flugblätter, Broschüren etc.“
EN Flyers & Leaflets With Finish - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE UV-Lack Flyer drucken - versandkostemfrei
| English | German |
|---|---|
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets Same-Day Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Flyer versandkostenfrei im Blitzdruck
| English | German |
|---|---|
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets with spot finish
DE Flyer mit partieller Veredelung
| English | German |
|---|---|
| with | mit |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets Double Sided Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Flyer, beidseitig bedruckt drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| flyers | flyer |
EN Perforated Folded Leaflets printing - Free Delivery | Onlineprinters
DE Perforierte Falzflyer drucken lassen | Onlineprinters
| English | German |
|---|---|
| printing |
EN Folded Leaflets Same-Day Print - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Falzflyer versandkostenfrei im Blitzdruck
EN Folded Leaflets UV-Coated Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE UV-Lack Falzflyer drucken - versandkostenfrei
| English | German |
|---|---|
| printing |
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
DE Vorhandensein von Packungsbeilagen prüfen
| English | German |
|---|---|
| presence | vorhandensein |
| of | von |
EN Most of our degree programs are outlined in the leaflets you can download here. You can find the full list of programs described in the online course catalogue.
DE Zu den meisten Fächern bieten wir auf dieser Seite detaillierte Informationen in Form von downloadbaren Broschüren.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| our | wir |
| the | den |
| are | bieten |
EN After gathering in the harvest it is time for the finishing touch - the removal of the little leaflets permeating the buds
DE Nachdem die Ernte eingebracht ist, ist es Zeit für die Feinarbeit - die Entfernung der kleinen Blättchen, die die Knospen durchdringen
| English | German |
|---|---|
| harvest | ernte |
| removal | entfernung |
| little | kleinen |
| buds | knospen |
| it | es |
| time | zeit |
| is | ist |
| for | für |
EN In order to create a high-quality end product, you have to go the extra mile and cut off the leaflets protruding the buds
DE Um ein hochwertiges Endprodukt herzustellen, musst Du Dir die Mühe machen und die aus den Knospen ragenden Blättchen entfernen
| English | German |
|---|---|
| buds | knospen |
| end product | endprodukt |
| a | ein |
| you | du |
| have | musst |
| and | und |
| the | den |
| off | die |
EN Whether you need safety reports, instructions for use or patient information leaflets, it’s essential that health and safety documents are accurate
DE Ob Sicherheitsberichte, Gebrauchsanweisungen oder Beipackzettel – Gesundheits- und Sicherheitsdokumente müssen korrekt sein
| English | German |
|---|---|
| health | gesundheits |
| or | oder |
| need | müssen |
| and | und |
| accurate | korrekt |
| whether | ob |
EN The medicinal products database contains all products authorised in Austria, including up-to-date product information leaflets and the summary of products characteristics.
DE Das Arzneispezialitätenregister enthält alle in Österreich zugelassenen Arzneimittel einschließlich der tagesaktuellen Gebrauchsinformation sowie Fachinformation.
| English | German |
|---|---|
| contains | enthält |
| including | einschließlich |
| in | in |
| all | alle |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN DAN "Welcome Pack" Get DAN leaflets and stickers.
DE Willkommenspaket DAN Broschüren und Aufkleber.
| English | German |
|---|---|
| dan | dan |
| and | und |
| stickers | aufkleber |
EN Leaflets in different languages
DE Info-Flyer zur Universität des Saarlandes in verschiedenen Sprachen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| different | verschiedenen |
| languages | sprachen |
| in | in |
| English | German |
|---|---|
| sector | unternehmen |
| local | lokalen |
| as | somit |
| the | die |
EN The medicinal products database contains all products authorised in Austria, including up-to-date product information leaflets and the summary of products characteristics.
DE Das Arzneispezialitätenregister enthält alle in Österreich zugelassenen Arzneimittel einschließlich der tagesaktuellen Gebrauchsinformation sowie Fachinformation.
| English | German |
|---|---|
| contains | enthält |
| including | einschließlich |
| in | in |
| all | alle |
EN Use our multiple design and branding options to make your page-flip leaflets even more eye-catching
DE Mit unseren Design- und Branding-Optionen können Sie Ihre Prospekte mit Umblättereffekt noch ansprechender und realistischer
| English | German |
|---|---|
| branding | branding |
| options | optionen |
| design | design |
| and | und |
| your | ihre |
| multiple | sie |
| our | mit |
EN We have equipped our online brochure maker with multiple handy features so that you could create the most engaging and beautifully designed HTML5 leaflets
DE Wir haben unseren Online-Broschüren-Maker mit einer Vielzahl von praktischen Funktionen ausgestattet, die es Ihnen ermöglichen attraktive und überzeugende Prospekte in HTML5 zu erstellen
| English | German |
|---|---|
| equipped | ausgestattet |
| online | online |
| brochure | broschüren |
| maker | maker |
| handy | praktischen |
| features | funktionen |
| we | wir |
| have | haben |
| designed | zu |
| create | erstellen |
| and | und |
| the | ihnen |
| with | mit |
EN “I retain the copyright of the images for resale, but grant you complete usage rights to use the full high resolution imagery in whatever way you see fit, whether that be on your website, or in print in posters, leaflets, brochures etc.”
DE „Ich behalte das Urheberrecht des Bildes für den Weiterverkauf, garantiere Ihnen aber alle Rechte, das Bild in voller Auflösung für jeden Zweck zu verwenden, sei es auf Ihrer Website, für Drucke auf Poster, Flugblätter, Broschüren etc.“
EN printed advertising: flyers, business cards, leaflets, catalogs;
DE Gedruckte Werbung: Flyer, Visitenkarten, Prospekte, Kataloge.
| English | German |
|---|---|
| printed | gedruckte |
| catalogs | kataloge |
| advertising | werbung |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets Double Sided Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Flyer, beidseitig bedruckt drucken lassen - versandkostenfrei bei Onlineprinters
| English | German |
|---|---|
| printing | |
| flyers | flyer |
EN Folded Leaflets Portrait, A6 design online
DE Falzflyer Hochformat, A6 online gestalten
| English | German |
|---|---|
| portrait | hochformat |
| online | online |
| design | gestalten |
EN Folded Leaflets Portrait, DL design online
DE Falzflyer Hochformat, A6/5 online gestalten
| English | German |
|---|---|
| portrait | hochformat |
| online | online |
| design | gestalten |
EN A5 Flyers & Leaflets Single Sided Printing - Free Delivery | Onlineprinters
DE Flyer einseitig A5 drucken | Onlineprinters
| English | German |
|---|---|
| sided | einseitig |
| printing | |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets, A6-Square design online
DE Flyer, A6-Quadrat online gestalten
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| design | gestalten |
| flyers | flyer |
EN Square 148mm Flyers & Leaflets Single Sided Printing | Onlineprinters
DE Flyer einseitig A5-Quadrat drucken | Onlineprinters
| English | German |
|---|---|
| square | quadrat |
| sided | einseitig |
| printing | |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets, A5-Square design online
DE Flyer, A5-Quadrat online gestalten
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| design | gestalten |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets, CD-Format design online
DE Flyer, CD-Format online gestalten
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| design | gestalten |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets, Small square design online
DE Flyer, Quadrat klein online gestalten
| English | German |
|---|---|
| small | klein |
| square | quadrat |
| online | online |
| design | gestalten |
| flyers | flyer |
EN Flyers & Leaflets Single Sided Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
DE Flyer einseitig drucken - versandkostenfrei
| English | German |
|---|---|
| sided | einseitig |
| printing | |
| flyers | flyer |
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
DE Vorhandensein von Packungsbeilagen prüfen
| English | German |
|---|---|
| presence | vorhandensein |
| of | von |
EN Vaccine package inserts, or product information leaflets, containing regulatory information required by the clinical user are an important element in vaccine kits
DE Impfstoff-Packungsbeilagen oder Produktinformationsbroschüren, die alle vorgeschriebenen Informationen für klinische Anwender enthalten, sind ein wichtiger Bestandteil in Impfstoff-Kits
| English | German |
|---|---|
| vaccine | impfstoff |
| clinical | klinische |
| user | anwender |
| important | wichtiger |
| or | oder |
| information | informationen |
| in | in |
| are | sind |
| element | bestandteil |
| the | die |
| English | German |
|---|---|
| corporate | corporate |
| photography | fotografie |
| communication | kommunikation |
| design | design |
| in | in |
| graphic | grafik |
| and | und |
| of | von |
| of the | dienstleistungen |
| the | die |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
DE Vom simplen Flyer bis zu langfristigen Kampagnen
| English | German |
|---|---|
| leaflets | flyer |
| campaign | kampagnen |
| simple | simplen |
| to | zu |
| from | vom |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese