EN From simple leaflets to long-lasting campaign
Translate "leaflets" to Spanish
Showing 50 of 50 translations of the phrase "leaflets" from English to Spanish
Translation of English to Spanish of leaflets
English
Spanish
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
| English | Spanish |
|---|---|
| should | debe |
| look | verse |
| leaflets | folletos |
| store | tienda |
| sizes | tamaños |
| and | y |
| logo | logo |
| in | en |
| different | diferentes |
| your | tu |
| good | bien |
| or | o |
| whether | si |
| website | web |
| black | negro |
EN Information leaflets, press handouts and graphic materials from the permanent collection, temporary exhibitions, cultural activities, educational programmes, publications, etc., freely available to media professionals.
ES Notas informativas, dossieres de prensa y material gráfico de la colección permanente, exposiciones temporales, actividades culturales, programas didácticos, publicaciones, etc., a disposición de los profesionales de los medios de comunicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| cultural | culturales |
| programmes | programas |
| etc | etc |
| exhibitions | exposiciones |
| activities | actividades |
| publications | publicaciones |
| press | prensa |
| collection | colección |
| the | la |
| media | medios |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| materials | material |
EN Jailed for handing out leaflets criticizing the death penalty, Atena Daemi has endured physical attacks while in prison
ES Encarcelada por distribuir folletos en los que se criticaba la pena de muerte, Atena Daemi ha soportado agresiones físicas en prisión
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| death | muerte |
| penalty | pena |
| prison | prisión |
| physical | físicas |
| has | ha |
| in | en |
| the | la |
| for | por |
EN Tiffany Yuen, who has continued to design leaflets for her community while in detention, is just one of them.
ES Tiffany Yuen, que sigue diseñando folletos para su comunidad mientras está recluida, no es más que una de ellos.
| English | Spanish |
|---|---|
| tiffany | tiffany |
| leaflets | folletos |
| community | comunidad |
| design | diseñando |
| is | es |
| of | de |
| while | mientras |
| to | más |
| just | para |
EN #ContraElBullying (against bullying) videos, posters, and leaflets for schools.
ES Vídeos, pósteres y trípticos por las escuelas #ContraElBullying.
| English | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeos |
| posters | pósteres |
| schools | escuelas |
| and | y |
| for | por |
EN Turn your printed leaflets into digital flipbooks to grow your business online.
ES Convierte tus cuadernillos impresos en flipbook digitales para hacer crecer tus negocios en línea.
| English | Spanish |
|---|---|
| printed | impresos |
| business | negocios |
| into | en |
| online | en línea |
| digital | digitales |
| grow | crecer |
| your | convierte |
| to | hacer |
EN DAN "Welcome Pack" Get DAN leaflets and stickers.
ES Paquete de bienvenida Obtén folletos DAN y adhesivos
| English | Spanish |
|---|---|
| dan | dan |
| welcome | bienvenida |
| pack | paquete |
| get | obtén |
| leaflets | folletos |
| stickers | adhesivos |
EN Printed materials such as flyers & leaflets, postcards, folders, brochures, posters, letterheads, business cards, catalogues, advertising systems, and much more, are available in high-quality offset and brilliant digital printing quality.
ES No entendemos otra manera de trabajar, y gracias a está filosofía podemos ofrecer unos buenos resultados a la mayor parte de nuestros clientes.
| English | Spanish |
|---|---|
| materials | parte |
| systems | manera |
| business | trabajar |
| digital | a |
| more | otra |
| quality | buenos |
EN Flyers & Leaflets with all-over finish
ES Flyers con acabado en toda la superficie
| English | Spanish |
|---|---|
| finish | acabado |
| with | con |
| all | toda |
EN PAPER AND FINISH OF FOLDED LEAFLETS
ES Tipos de papel y acabados para tus folletos plegados
| English | Spanish |
|---|---|
| paper | papel |
| leaflets | folletos |
| of | de |
EN Perforated Folded Leaflets printing - Free Delivery | Onlineprinters
ES Imprimir folletos plegados y perforados en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| printing | imprimir |
EN Folded Leaflets UV-Coated Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
ES Imprimir folletos con lacado UV | Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| printing | imprimir |
| uv | uv |
EN Eco Folded Leaflets A6 portrait - free delivery
ES Folletos plegados formato vertical, A6, A6 en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| portrait | vertical |
EN Eco Folded Leaflets A5 portrait - free delivery
ES Folletos plegados formato vertical, A5, A5 en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| portrait | vertical |
EN Eco Folded Leaflets DL portrait - free delivery
ES Folletos plegados formato vertical, DL, DL en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| portrait | vertical |
EN Eco Folded Leaflets A4 portrait - free delivery
ES Folletos plegados formato vertical, A4, A4 en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| portrait | vertical |
EN Folded leaflets provide ample space to introduce your party and candidates.
ES Los folletos plegados te ofrecen una gran superficie para presentar a tu partido y a sus candidatos.
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| ample | gran |
| party | partido |
| candidates | candidatos |
| space | superficie |
| to | a |
| introduce | presentar |
| your | tu |
| and | y |
| provide | ofrecen |
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
ES Detectar la presencia de las instrucciones adjuntas o introducidas en el paquete
| English | Spanish |
|---|---|
| detect | detectar |
| presence | presencia |
| or | o |
| instruction | instrucciones |
| packaging | paquete |
| of | de |
| on | en |
EN After gathering in the harvest it is time for the finishing touch - the removal of the little leaflets permeating the buds
ES Una vez terminada la cosecha, es el momento de darle el toque final - la eliminación de las pequeñas hojas que cubren los brotes
| English | Spanish |
|---|---|
| harvest | cosecha |
| finishing | final |
| touch | toque |
| removal | eliminación |
| little | pequeñas |
| buds | brotes |
| is | es |
| of | de |
| of the | hojas |
EN In order to create a high-quality end product, you have to go the extra mile and cut off the leaflets protruding the buds
ES Para crear un producto final de calidad, tendrás que ir más allá y cortar las hojas que sobresalen de los brotes
| English | Spanish |
|---|---|
| cut | cortar |
| buds | brotes |
| quality | calidad |
| a | un |
| have to | tendrás |
| create | crear |
| product | producto |
| off | de |
| to go | ir |
EN Online products, shop, information platform, catalogues and data sheets to download, leaflets and much more besides
ES Ofertas en línea, tienda, plataforma de información, catálogos y fichas técnicas para descargar, crear un bloc de notas y mucho más
| English | Spanish |
|---|---|
| online | en línea |
| shop | tienda |
| catalogues | catálogos |
| information | información |
| platform | plataforma |
| download | descargar |
| much | mucho |
| more | más |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN DAN "Welcome Pack" Get DAN leaflets and stickers.
ES Paquete de bienvenida Obtén folletos DAN y adhesivos
| English | Spanish |
|---|---|
| dan | dan |
| welcome | bienvenida |
| pack | paquete |
| get | obtén |
| leaflets | folletos |
| stickers | adhesivos |
| English | Spanish |
|---|---|
| should | debe |
| look | verse |
| leaflets | folletos |
| store | tienda |
| sizes | tamaños |
| and | y |
| logo | logo |
| in | en |
| different | diferentes |
| your | tu |
| good | bien |
| or | o |
| whether | si |
| website | web |
| black | negro |
EN Jailed for handing out leaflets criticizing the death penalty, Atena Daemi has endured physical attacks while in prison
ES Encarcelada por distribuir folletos en los que se criticaba la pena de muerte, Atena Daemi ha soportado agresiones físicas en prisión
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| death | muerte |
| penalty | pena |
| prison | prisión |
| physical | físicas |
| has | ha |
| in | en |
| the | la |
| for | por |
EN Manufacturers of medical products who wish to export to Portugal or Brazil are forced to translate their technical documents, labels, leaflets and manuals in Portuguese
ES Los fabricantes de productos médicos que deseen exportar sus medicamentos a Portugal o Brasil están obligados a traducir sus documentos técnicos, etiquetas, prospectos y manuales al portugués
| English | Spanish |
|---|---|
| wish | deseen |
| brazil | brasil |
| forced | obligados |
| technical | técnicos |
| labels | etiquetas |
| manuals | manuales |
| manufacturers | fabricantes |
| portugal | portugal |
| or | o |
| documents | documentos |
| portuguese | portugués |
| are | están |
| to | a |
| export | exportar |
| of | de |
| products | productos |
| in | los |
EN How do you do that? By entrusting your projects to a specialist, who will translate your technical documents, leaflets, manuals or medical brochures so that your content is perfectly in line with the target markets.
ES ¿Y cómo puede hacerlo? Confiando sus proyectos a un especialista, que traducirá sus documentos técnicos, prospectos, manuales o folletos médicos para que su contenido se adapte a la perfección al mercado meta.
| English | Spanish |
|---|---|
| projects | proyectos |
| manuals | manuales |
| perfectly | a la perfección |
| markets | mercado |
| specialist | especialista |
| technical | técnicos |
| documents | documentos |
| or | o |
| content | contenido |
| brochures | folletos |
| is | se |
| do | hacerlo |
| a | un |
| the | la |
| to | a |
| how | cómo |
| your | y |
EN Expand your audience by sharing your stunning online booklets on social media or embedding them right into your website. Use our multiple design and branding options to make your page-flip leaflets even more eye-catching
ES Expanda su audiencia compartiendo espectaculares folletos online en redes sociales o integrándolos directamente en su sitio web. Use las múltiples opciones de diseño y de imagen de marca para dar a sus folletos con pase de página un aspecto más
| English | Spanish |
|---|---|
| expand | expanda |
| audience | audiencia |
| stunning | espectaculares |
| or | o |
| design | diseño |
| page | página |
| options | opciones |
| sharing | compartiendo |
| online | online |
| on | en |
| social | sociales |
| use | use |
| multiple | múltiples |
| to | a |
| leaflets | folletos |
| more | más |
| your | y |
| right | directamente |
| even | un |
EN We have equipped our online brochure maker with multiple handy features so that you could create the most engaging and beautifully designed HTML5 leaflets
ES Nuestro creador de folletos online está equipado con múltiples funciones útiles que le permitirán crear los folletos HTML5 más atractivos y con el diseño más elegante
| English | Spanish |
|---|---|
| equipped | equipado |
| online | online |
| engaging | atractivos |
| beautifully | elegante |
| multiple | múltiples |
| features | funciones |
| the | el |
| handy | útiles |
| maker | creador |
| our | nuestro |
| create | crear |
| with | con |
EN Flyers & Leaflets with all-over finish
ES Flyers con acabado en toda la superficie
| English | Spanish |
|---|---|
| finish | acabado |
| with | con |
| all | toda |
EN PAPER AND FINISH OF FOLDED LEAFLETS
ES Tipos de papel y acabados para tus folletos plegados
| English | Spanish |
|---|---|
| paper | papel |
| leaflets | folletos |
| of | de |
EN Perforated Folded Leaflets printing - Free Delivery | Onlineprinters
ES Imprimir folletos plegados y perforados en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| printing | imprimir |
EN Folded Leaflets UV-Coated Printing - Free UK Delivery | Onlineprinters
ES Imprimir folletos con lacado UV | Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| printing | imprimir |
| uv | uv |
EN Eco Folded Leaflets A4 portrait - free delivery
ES Folletos plegados formato vertical, A4, A4 en Onlineprinters
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| portrait | vertical |
EN Folded leaflets provide ample space to introduce your party and candidates.
ES Los folletos plegados te ofrecen una gran superficie para presentar a tu partido y a sus candidatos.
| English | Spanish |
|---|---|
| leaflets | folletos |
| ample | gran |
| party | partido |
| candidates | candidatos |
| space | superficie |
| to | a |
| introduce | presentar |
| your | tu |
| and | y |
| provide | ofrecen |
EN Detect presence of inserted or attached instruction leaflets on packaging
ES Detectar la presencia de las instrucciones adjuntas o introducidas en el paquete
| English | Spanish |
|---|---|
| detect | detectar |
| presence | presencia |
| or | o |
| instruction | instrucciones |
| packaging | paquete |
| of | de |
| on | en |
EN Vaccine package inserts, or product information leaflets, containing regulatory information required by the clinical user are an important element in vaccine kits
ES Los insertos de los paquetes de vacunas, o los folletos de los productos, que contienen la información reglamentaria requerida por el usuario clínico son un elemento importante de los kits de vacunas
| English | Spanish |
|---|---|
| vaccine | vacunas |
| package | paquetes |
| inserts | insertos |
| leaflets | folletos |
| regulatory | reglamentaria |
| required | requerida |
| clinical | clínico |
| kits | kits |
| or | o |
| an | un |
| important | importante |
| user | usuario |
| information | información |
| containing | contienen |
| are | son |
| product | productos |
| by | por |
| element | elemento |
EN You may find the leaflets as PDFs for download here (Link to Resources-LSM).
ES Sin embargo existen otros países en donde, a pesar de no existir criminalización, las personas trans son perseguidas por la justicia con leyes que fueron diseñadas para otros propósitos, como las leyes anti prostitución o de escándalo público.
| English | Spanish |
|---|---|
| the | la |
| to | a |
| for | propósitos |
| as | como |
| may | con |
| here | o |
| you | de |
EN Shortly before the federal vote on the introduction of women's suffrage in 1971, an opponent of the bill distributes leaflets to passers-by in Zurich.
ES Poco antes de la votación federal sobre la introducción del sufragio femenino en 1971, un adversario al proyecto de ley distribuye folletos a los transeúntes en la Bahnhofstrasse de Zúrich.
| English | Spanish |
|---|---|
| federal | federal |
| vote | votación |
| introduction | introducción |
| distributes | distribuye |
| leaflets | folletos |
| zurich | zúrich |
| an | un |
| in | en |
| to | a |
| the | la |
| of | de |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN From simple leaflets to long-lasting campaign
ES Desde un sencillo folleto a una extensa campaña
| English | Spanish |
|---|---|
| simple | sencillo |
| campaign | campaña |
| to | a |
| from | desde |
EN Information leaflets, press handouts and graphic materials from the permanent collection, temporary exhibitions, cultural activities, educational programmes, publications, etc., freely available to media professionals.
ES Notas informativas, dossieres de prensa y material gráfico de la colección permanente, exposiciones temporales, actividades culturales, programas didácticos, publicaciones, etc., a disposición de los profesionales de los medios de comunicación.
| English | Spanish |
|---|---|
| graphic | gráfico |
| permanent | permanente |
| temporary | temporales |
| cultural | culturales |
| programmes | programas |
| etc | etc |
| exhibitions | exposiciones |
| activities | actividades |
| publications | publicaciones |
| press | prensa |
| collection | colección |
| the | la |
| media | medios |
| to | a |
| professionals | profesionales |
| materials | material |
EN #ContraElBullying (against bullying) videos, posters, and leaflets for schools.
ES Vídeos, pósteres y trípticos por las escuelas #ContraElBullying.
| English | Spanish |
|---|---|
| videos | vídeos |
| posters | pósteres |
| schools | escuelas |
| and | y |
| for | por |
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
| English | Spanish |
|---|---|
| speak | speak |
| pouch | funda |
| link | link |
| bluetooth | bluetooth |
| usb | usb |
| pc | pc |
| guide | guía |
| start | inicio |
| quick | rápido |
| leaflets | folletos |
| warranty | garantía |
| and | y |
| with | con |
EN Discovery, emotion, sharing: translations are meant to express the specificities of culture. Call on our sensitivity and experience to translate your museum guides, books and leaflets!
ES Para sus folletos, guías o libros, recurra a nuestro equipo de traductores profesionales definidos por su sensibilidad artística, que defienden y aman las múltiples dimensiones y creaciones de la cultura.
| English | Spanish |
|---|---|
| culture | cultura |
| sensitivity | sensibilidad |
| guides | guías |
| books | libros |
| leaflets | folletos |
| the | la |
| to | a |
| of | de |
| your | y |
| our | nuestro |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese