Hire a translator I am translator

Translate "propósitos" to English

Showing 50 of 50 translations of the phrase "propósitos" from Spanish to English

Translations of propósitos

"propósitos" in Spanish can be translated into the following English words/phrases:

propósitos for purpose purposes

Translation of Spanish to English of propósitos

Spanish
English

ES Propósitos para los que podemos Procesar sus Datos personalesLos propósitos para los cuales podemos Procesar sus Datos personales, sujeto a la ley correspondiente, incluyen:

EN Purposes for which we may Process your Personal DataThe purposes for which we may Process Personal Data, subject to applicable law, include:

Spanish English
procesar process
datos data
correspondiente applicable
a to
propósitos for
podemos we may
sujeto subject to
ley law
incluyen include
sus your
la which

ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

Spanish English
solutions solutions
legítimos legitimate
recopilar collect
no not
webfleet webfleet
datos data
propósitos for
una a
con with
de way
personales personal
y and

ES Propósitos para los que podemos Procesar sus Datos personalesLos propósitos para los cuales podemos Procesar sus Datos personales, sujeto a la ley correspondiente, incluyen:

EN Purposes for which we may Process your Personal DataThe purposes for which we may Process Personal Data, subject to applicable law, include:

Spanish English
procesar process
datos data
correspondiente applicable
a to
propósitos for
podemos we may
sujeto subject to
ley law
incluyen include
sus your
la which

ES Webfleet Solutions recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

EN Webfleet Solutions will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

Spanish English
solutions solutions
legítimos legitimate
recopilar collect
no not
webfleet webfleet
datos data
propósitos for
una a
con with
de way
personales personal
y and

ES Webfleet recopilará Datos personales para propósitos específicos, explícitos y legítimos, y no continuará procesando los Datos personales de una manera incom­pa­tible con esos propósitos.

EN Webfleet will collect Personal Data for specified, explicit, and legitimate purposes and will not further process Personal Data in a way incom­patible with those purposes.

Spanish English
webfleet webfleet
legítimos legitimate
recopilar collect
no not
datos data
propósitos for
una a
con with
de way
personales personal
y and

ES Los suplementos pueden servir a propósitos útiles: formación, intercambio de información de investigación, fácil acceso a contenido específico y mejor cooperación entre entidades académicas y corporativas.

EN Supplements can serve useful purposes: education, exchange of research information, ease of access to focused content and improved cooperation between academic and corporate entities.

Spanish English
suplementos supplements
pueden can
servir serve
propósitos purposes
intercambio exchange
acceso access
mejor improved
cooperación cooperation
entidades entities
académicas academic
corporativas corporate
útiles useful
información information
investigación research
contenido content
formación education
a to
de of
fácil ease
y and
entre between

ES Su red de servidores no es tan extensa como la de otros proveedores de VPN, pero contiene suficientes servidores en diferentes países para la mayoría de los propósitos

EN Their server network is not as extensive as that of some other VPN providers, but it contains enough servers in different countries for most purposes

Spanish English
extensa extensive
vpn vpn
servidores servers
es is
otros other
proveedores providers
en in
países countries
red network
contiene contains
diferentes different
como as
pero but
propósitos for
no enough
su their

ES Las licencias NFR están disponibles para imprimir y para algunos propósitos académicos. Háganos saber si escribe algo útil para nuestros usuarios, ya que nos encantaría vincularlo.

EN NFR licenses are available to press and for some academic purposes. Let us know if you write something helpful for our users, as we'd love to link to it.

Spanish English
licencias licenses
académicos academic
útil helpful
usuarios users
si if
nos us
a to
propósitos for
disponibles available
están are
escribe and
algo something

ES Para visas de diversidad, la fecha en que la visa se considera disponible para propósitos de CSPA es el primer día en que el Departamento de Estado pueda asignar un número de visa basada en número de turno del solicitante principal. 

EN For DVs, the date a visa is considered available for CSPA purposes is the first day on which the Department of State can allocate a visa number based on the principal applicant’s rank number.

Spanish English
considera considered
asignar allocate
cspa cspa
visa visa
disponible available
es is
estado state
propósitos for
departamento department
basada based on
fecha date
día day
pueda can
en on
un a

ES Dichos pagos no deben ser considerados para propósitos de carga pública, ya que no son dinero en efectivo para mantenimiento de ingresos.

EN These payments should not be considered for public charge purposes under the 1999 Interim Field Guidance because they are not cash for income maintenance.

Spanish English
considerados considered
pública public
mantenimiento maintenance
pagos payments
carga charge
ingresos income
ser be
efectivo cash
deben should
no not
propósitos for
son are
de because

ES Sin embargo, no toda la asistencia en efectivo es para propósitos de mantenimiento de ingresos, por lo que no todas las asistencias en efectivo son relevantes para las determinaciones de carga pública

EN However, not all cash assistance is for income maintenance, and so not all cash assistance is relevant for public charge determinations

Spanish English
efectivo cash
ingresos income
relevantes relevant
determinaciones determinations
carga charge
pública public
asistencia assistance
es is
mantenimiento maintenance
propósitos for
sin embargo however
no not
de and
en all

ES Incluso puedes añadir una identificación de afiliado para propósitos de rastreo - aquí hay un informe mío reciente:

EN You can even add an affiliate ID for tracking purposes ? here?s a recent report of mine:

Spanish English
añadir add
identificación id
reciente recent
aquí here
informe report
incluso even
puedes you can
propósitos for
rastreo tracking
mío mine
de affiliate
un a

ES Nosotros utilizamos esta información con propósitos estadísticos y nos ayuda a hacer nuestro sitio web más útil para quienes nos visitan

EN We use this information for statistical purposes and to help us make our site more useful to visitors

Spanish English
información information
útil useful
ayuda help
utilizamos we use
esta this
sitio site
propósitos for
a to
y and
nuestro our
más more

ES Podemos compartir ese tipo de información con los editores de directorios y para propósitos de identificación de llamadas, y tal como se describe en nuestra Política de privacidad. 

EN We may share that type of information with directory publishers and for caller ID purposes, and as otherwise described in our Privacy Policy. 

Spanish English
tipo type
información information
editores publishers
directorios directory
identificación id
describe described
política policy
privacidad privacy
en in
ese that
como as
podemos we may
compartir share
de of
propósitos for
con with
y and

ES Con esos propósitos, nuestros documentos sobre gobernanza corporativa básica ahora están públicamente disponibles para que las partes interesadas puedan conocer cómo nos esforzamos en el desempeño de todas nuestras acciones comerciales.

EN To those ends, we have made our basic corporate-governance documents public so our stakeholders can know how we strive to act in all of our business actions.

Spanish English
documentos documents
gobernanza governance
básica basic
públicamente public
corporativa corporate
acciones actions
comerciales business
en in
nos we
esforzamos strive
de of
partes interesadas stakeholders
que know
cómo how
desempeño can
sobre to

ES Le brindamos la oportunidad de 'optar por no participar' en el uso de su información de identificación personal para ciertos propósitos, cuando le solicitamos esta información.

EN We provide you the opportunity to ‘opt-out’ of having your personally identifiable information used for certain purposes, when we ask for this information.

Spanish English
uso used
optar opt
información information
oportunidad opportunity
cuando when
de of
propósitos for
su your
ciertos to
en certain
esta this

ES Aquí podrá conectar con colaboradores y donantes con propósitos benéficos, o dirigir una recaudación.

EN Here you can connect with partners and donors for charitable purposes, or conduct fundraising.

Spanish English
conectar connect
colaboradores partners
donantes donors
dirigir conduct
o or
aquí here
podrá can
con with
propósitos for
y and
una you

ES Las personas como yo buscan la oportunidad de crear sus comunidades online con propósitos sin ánimo de lucro

EN People like me are seeking the opportunity to build their online communities for nonprofit purposes

Spanish English
comunidades communities
online online
sin ánimo de lucro nonprofit
personas people
buscan seeking
la the
oportunidad opportunity
propósitos for
de their

ES Una oferta de cobertura COBRA califica como una oferta de cobertura para propósitos de ESR, pero es menos probable que sea asequible bajo las disposiciones de ESR, lo que pone al empleador grande aplicable en riesgo de una evaluación.

EN An offer of COBRA coverage qualifies as an offer of coverage for ESR purposes but is less likely to be affordable under ESR provisions, putting the ALE at risk of an assessment.

Spanish English
oferta offer
cobra cobra
califica qualifies
probable likely
asequible affordable
disposiciones provisions
riesgo risk
evaluación assessment
es is
menos less
cobertura coverage
pero but
al the
propósitos for
de of
bajo under
como as

ES ¿Puedo usar su contenido para mis propósitos?

EN Can I use your content for my own purposes?

Spanish English
puedo can
contenido content
usar use
propósitos for
su your
mis my

ES Millajes estimados por la EPA para 2022. Úsalo para propósitos de comparación solamente. El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas. Visita www.fueleconomy.gov.

EN Apple and the Apple logo are trademarks of Apple Inc., registered in the U.S. and other countries.

Spanish English
muchas other
para logo
de of
y and

ES Estimados EPA para el Venza 2021 de 40 ciudad/37 ctra./39 MPG. Úsalo solo para propósitos de comparación. El millaje real variará por muchas razones, incluyendo la condición de tu vehículo y como/donde manejas. Visita www.fueleconomy.gov.

EN 2020 Sienna AWD preliminary 18 city/24 hwy/20 combined mpg estimates and Sienna FWD preliminary 19 city/27 hwy/22 combined mpg estimates determined by Toyota. EPA ratings not available at time of posting. Actual mileage will vary.

Spanish English
estimados estimates
mpg mpg
millaje mileage
real actual
epa epa
variar vary
ciudad city
de of
visita will
y and
el not

ES • Para muchas organizaciones y propósitos, el cifrado de archivos representa el enfoque óptimo. Sus amplias protecciones admiten la gran mayoría de los casos de uso y es fácil de implementar y operar.

EN • For many organisations and purposes, file encryption represents the optimal approach. Its broad protections support the vast majority of use cases and it is easy to deploy and operate.

ES Servidores para propósitos especiales: NordVPN tiene servidores dedicados Tor para usarlos con el navegador Tor, mientras que Surfshark no

EN Special purpose servers: NordVPN has dedicated Tor servers for use with the Tor browser, while Surfshark does not

Spanish English
servidores servers
nordvpn nordvpn
tor tor
navegador browser
surfshark surfshark
el the
propósitos for
tiene has
no not
especiales special
con with

ES Le ofrecemos la oportunidad de "solicitar su exclusión" para que su Información Personal no sea utilizada para ciertos propósitos, cuando le solicitemos dicha información.

EN We provide you the opportunity to 'opt-out' of having your Personal Information used for certain purposes, when we ask for this information.

Spanish English
utilizada used
la the
dicha this
información information
ofrecemos we provide
oportunidad opportunity
cuando when
de of
su your
que ask
propósitos for
personal personal
ciertos to

ES Utilizamos cookies para los propósitos limitados de mejorar su visita a nuestras Ofertas y para poder hacer un seguimiento de los intereses de nuestros usuarios y centrarnos en ellos

EN We use cookies for the limited purposes of enhancing your visit to our Offerings and to enable us to track and target the interests of our users

Spanish English
cookies cookies
limitados limited
mejorar enhancing
visita visit
ofertas offerings
intereses interests
poder enable
usuarios users
utilizamos we use
seguimiento track
propósitos for
de of
a to
y your

ES No comercial— No debes utilizar el material con propósitos comerciales.

EN Noncommercial — You may not use the material for commercial purposes.

ES También puedes copiarlos en otro lugar y modificarlos—solo con atribución y con propósitos no comerciales—pero las mejoras llegaran a más personas si juntamos nuestros esfuerzos.

EN You are also welcome to copy them elsewhere and modify them—only with attribution and for noncommercial purposes—but the improvements will reach more people if we pool our efforts.

ES Conozca la metodología, los propósitos y los entornos de evaluación de Red Hat Training and Certification

EN Understand the how, why, and where of Red Hat training and certification

Spanish English
hat hat
training training
red red
la the
and and

ES Dichas Cookies sólo serán utilizadas con propósitos estadísticos que ayuden a la optimización de la experiencia de los Usuarios en el sitio.

EN These Cookies will only be used for statistical purposes that help to optimize Users experience on the site.

Spanish English
cookies cookies
ayuden help
optimización optimize
usuarios users
a to
experiencia experience
propósitos for
sitio site
de only
en on
ser be

ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente) | USCIS

EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only) | USCIS

Spanish English
evidencia evidence
requerida required
formulario form
informativos informational
uscis uscis
inicial initial
propósitos for
únicamente only
de of

ES Lista de Cotejo sobre Evidencia Inicial Requerida para el Formulario I-485 (para propósitos informativos únicamente)

EN Checklist of Required Initial Evidence for Form I-485 (for informational purposes only)

Spanish English
evidencia evidence
requerida required
formulario form
informativos informational
inicial initial
propósitos for
únicamente only
de of

ES utilizamos sus datos personales para el funcionamiento de nuestra Web y con propósitos de contabilidad, de auditoría y otras finalidades internas.

EN We use your personal data to maintain our Site as well as for accounting, auditing and other internal purposes.

Spanish English
datos data
contabilidad accounting
auditoría auditing
otras other
utilizamos we use
a to
el site
propósitos for
para internal
funcionamiento use
y your

ES N-470 | Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

EN N-470 | Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes

Spanish English
solicitud application
residencia residence
naturalización naturalization
conservar preserve
propósitos for

ES Utilice este formulario si usted es un residente permanente legal que debe salir de Estados Unidos durante un periodo de un año o más para ciertos propósitos de empleo y desea conservar su estatus como inmigrante y solicitar la naturalización.

EN Use this form if you are a lawful permanent resident who must leave the United States for a period of one year or longer for certain employment purposes and you want to preserve your status as an immigrant to pursue naturalization.

Spanish English
residente resident
permanente permanent
legal lawful
inmigrante immigrant
naturalización naturalization
si if
año year
o or
empleo employment
formulario form
estatus status
la the
conservar preserve
utilice use
debe must
propósitos for
unidos united
a to
estados unidos states
un a
de of
y your
este this
periodo period
como as

ES Esta sección contiene información que ya no está vigente pero permanece en nuestro sitio web para propósitos de referencia.

EN The information on this page is out of date. However, some of the content may still be useful, so we have archived the page.

Spanish English
información information
en on
permanece be
esta this
sección the
que however
está is
de of
sitio web page

ES Solicitud para Conservar la Residencia Permanente para Propósitos de Naturalización

EN Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes

Spanish English
solicitud application
residencia residence
naturalización naturalization
conservar preserve
propósitos for

ES Formulario N-470, Solicitud para Conservar la Residencia para Propósitos de Naturalización

EN Form N-470, Application to Preserve Residence for Naturalization Purposes;

Spanish English
residencia residence
naturalización naturalization
formulario form
conservar preserve
solicitud application
propósitos for

ES Para la detección de fraude, su prevención, y propósitos de seguridad

EN For fraud detection, prevention, and security purposes

Spanish English
detección detection
fraude fraud
prevención prevention
seguridad security
propósitos for

ES Por favor, recuerda que a partir del 1 de octubre de 2020, no es posible emplear la marca TomTom en ningún material o documento con propósitos comerciales o promo­cio­nales.

EN From October 1st 2020, please do not download or use any documents with a TomTom Telematics reference!

Spanish English
octubre october
documento documents
tomtom tomtom
o or
a a
partir from
no not
emplear use
con with
favor please

ES Es muy probable que con la tormenta de ideas se sacaran un montón de notas rápidas con propósitos viables

EN Likely your brainstorm yielded a pile of sticky notes all covered with viable ideas

Spanish English
probable likely
notas notes
viables viable
ideas ideas
un a
de of
con with

ES La gestión de riesgos de Atlassian tiene dos propósitos principales:

EN There are two primary purposes in managing risk at Atlassian:

Spanish English
riesgos risk
atlassian atlassian
propósitos purposes
principales primary
gestión managing
tiene are
de two

ES Descubra cómo el personal docente y el liderazgo del programa utilizan y comparten los datos de la evaluación de los niños para diferentes propósitos.

EN Discover how education staff and program leadership use and share child assessment data for different purposes.

Spanish English
descubra discover
liderazgo leadership
evaluación assessment
diferentes different
programa program
cómo how
datos data
niños child
personal staff
propósitos for

ES Vea este seminario web para conocer los propósitos y usos de la Herramienta de estimación de costos para los Servicios de Asociación entre EHS-CC

EN View this webinar to learn the purposes and uses of the Cost Estimation Tool for EHS-CC Partnership Services

Spanish English
estimación estimation
costos cost
asociación partnership
seminario web webinar
la the
herramienta tool
usos uses
servicios services
propósitos for
de of
vea to
este this

ES (1) REQUISITOS; PROPÓSITOS GENERALES. El Secretario deberá llevar a cabo un programa continuo de investigaciones, demostración y actividades de evaluación, para los fines siguientes:

EN (1) REQUIREMENT; GENERAL PURPOSES.--The Secretary shall carry out a continuing program of research, demonstration, and evaluation activities, in order to--

Spanish English
generales general
secretario secretary
deberá shall
continuo continuing
demostración demonstration
requisitos requirement
el the
programa program
actividades activities
fines purposes
evaluación evaluation
investigaciones research
un a
de of
y and
a to
llevar carry

ES (ii) Validez y fiabilidad para todos los propósitos para los que se han diseñado y usado las evaluaciones, conforme a este subcapítulo.

EN (ii) validity and reliability for all purposes for which assessments under this subchapter are designed and used;

Spanish English
ii ii
validez validity
fiabilidad reliability
usado used
evaluaciones assessments
este this
y and
propósitos for
se which
todos all
han are

ES (6) Que los maestros informen a los padres acerca de los propósitos y resultados de las pruebas de cribado y las evaluaciones funcionales y discutan el progreso de sus hijos.

EN (6) Teachers inform parents, about the purposes of and the results from screenings and assessments and discuss their child’s progress;

Spanish English
maestros teachers
padres parents
propósitos purposes
progreso progress
acerca about
evaluaciones assessments
el the
resultados results
de of
y discuss

ES (3) Comprendan los propósitos y resultados de las evaluaciones y los servicios provistos en un IFSP o IEP.

EN (3) Understand the purposes and results of evaluations and services provided under an IFSP or IEP; and,

Spanish English
propósitos purposes
evaluaciones evaluations
ifsp ifsp
iep iep
resultados results
servicios services
un an
o or
de of
y and

ES La Oficina de Investigaciones es una entidad independiente que solo se reporta a la OPS por propósitos administrativos

EN The Investigations Office is an independent entity that only reports to PAHO for administrative purposes

Spanish English
oficina office
investigaciones investigations
independiente independent
reporta reports
ops paho
administrativos administrative
la the
es is
entidad entity
a to
propósitos for
de only

ES Encuentra tu objetivo e inicia la carrera de coaching que siempre has soñado con Jimdo. Con nuestro creador de páginas web podrás cumplir tus propósitos de coaching y podrás ayudar a mejorar la vida a tus clientes

EN Find your purpose and launch the coaching career of your dreams with Jimdo. Our website builder will help you reach your coaching goals and have a positive impact on your clients’ lives.

Spanish English
coaching coaching
jimdo jimdo
creador builder
clientes clients
carrera career
web website
podrás will
con with
vida lives
de of
ayudar help
tu your
la the
nuestro our
y find
a a

Showing 50 of 50 translations