ES Jabra Speak 510, funda, Jabra Link 380 (Llave Bluetooth USB para PC incluida con Jabra Speak 510+) ,guía de inicio rápido, folletos de garantía y advertencias
EN Jabra Speak 510 – Pouch – Jabra Link 380 (PC USB Bluetooth dongle comes with Jabra Speak 510+) – Quick Start Guide – Warranty and Warning leaflets
Spanish | English |
---|---|
speak | speak |
funda | pouch |
link | link |
bluetooth | bluetooth |
usb | usb |
pc | pc |
guía | guide |
inicio | start |
rápido | quick |
folletos | leaflets |
garantía | warranty |
y | and |
con | with |
EN Yes, the Field of View can be adjusted from the default 180 to lower degrees of FoV in Jabra Direct and Jabra Xpress.
Spanish | English |
---|---|
grados | degrees |
predeterminados | default |
direct | direct |
el | the |
en | in |
bajos | lower |
campo | field |
visión | view |
puede | can |
de | of |
y | and |
desde | from |
EN There are several options for cabling and extending the connection between Jabra PanaCast and the host or dock. Please see below for our current list of approved cables, extenders and USB hubs for use with Jabra PanaCast.
Spanish | English |
---|---|
opciones | options |
extender | extending |
host | host |
dock | dock |
actualizada | current |
hubs | hubs |
usb | usb |
aprobados | approved |
o | or |
cables | cables |
conexión | connection |
consulte | see |
existen | are |
lista | list |
de | of |
uso | use |
con | with |
varias | several |
y | and |
EN Yes. You can connect your headset to your PC with the Jabra Link 380 and a mobile phone at the same time.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | headset |
pc | pc |
link | link |
teléfono | phone |
tiempo | time |
puede | can |
conectar | your |
con | with |
un | a |
a | to |
al | the |
EN Yes, the headset is supplied with the Jabra Link 380.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | headset |
suministrados | supplied |
link | link |
el | the |
con | with |
ES Documentación de la API LINK.connectAprende a conectar dispositivos de terceros a la unidad LINK a través de la interfaz LINK.connect.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
Spanish | English |
---|---|
api | api |
link | link |
interfaz | interface |
la | the |
terceros | third |
a | to |
de | via |
conectar | connect |
ES Para la notificación de Blue Link se necesita un vehículo equipado con Blue Link con una cuenta activa de Blue Link
EN Bluelink notification requires a Bluelink equipped vehicle with an active Bluelink account
Spanish | English |
---|---|
notificación | notification |
necesita | requires |
vehículo | vehicle |
equipado | equipped |
cuenta | account |
activa | active |
con | with |
un | a |
ES Para la notificación de Blue Link se necesita un vehículo equipado con Blue Link con una cuenta activa de Blue Link
EN Bluelink notification requires a Bluelink equipped vehicle with an active Bluelink account
Spanish | English |
---|---|
notificación | notification |
necesita | requires |
vehículo | vehicle |
equipado | equipped |
cuenta | account |
activa | active |
con | with |
un | a |
ES Documentación de la API LINK.connectAprende a conectar dispositivos de terceros a la unidad LINK a través de la interfaz LINK.connect.
EN LINK.connect API documentationLearn how to connect third-party devices to the LINK unit via the LINK.connect interface.
Spanish | English |
---|---|
api | api |
link | link |
interfaz | interface |
la | the |
terceros | third |
a | to |
de | via |
conectar | connect |
ES LINK 105 es un complemento desarrollado para nuestros dispositivos de seguimiento de vehículos LINK 530. Se conecta al dispositivo de seguimiento del vehículo LINK a través de Bluetooth.
EN The LINK 105 is an add-on device for our vehicle tracking devices LINK 410/510/740. It connects to the LINK vehicle tracking device via Bluetooth.
Spanish | English |
---|---|
link | link |
complemento | add |
seguimiento | tracking |
conecta | connects |
bluetooth | bluetooth |
un | an |
dispositivo | device |
es | is |
vehículo | vehicle |
a | to |
de | via |
nuestros | our |
ES Desde el punto de vista del SEO, una redirección 301 pasa el link equity (también conocido como link authority o link juice) a las páginas redirigidas
EN From an SEO point of view, a 301 redirect passes link equity (also known as link authority or link juice) to the redirected pages
Spanish | English |
---|---|
punto | point |
seo | seo |
redirección | redirect |
link | link |
equity | equity |
conocido | known |
authority | authority |
juice | juice |
o | or |
páginas | pages |
el | the |
de | of |
vista | view |
también | also |
a | to |
una | a |
desde | from |
como | as |
ES Jabra alinea un trío de nuevos auriculares inalámbricos verdaderos, con Elite 7 Pro el nuevo buque insignia
EN Audio-Technica ATH-M50xMO limited edition Lantern Glow revealed
Spanish | English |
---|---|
auriculares | audio |
o | edition |
ES Jabra actualiza su verdadera línea de auriculares inalámbricos.
EN It's all go at Audio-Technica at the moment. Just a week after revealing the new ATH-M50xBT2 wireless headphones, the Japanese company has revealed a ...
Spanish | English |
---|---|
inalámbricos | wireless |
auriculares | headphones |
ES El Black Friday es el evento de mayor venta del año y ya tenemos descuentos en tabletas Bose, Fire, Jabra, Fitbit y muchas más.
EN Black Friday is the biggest selling event of the year and we already have discounts on Bose, Fire tablets, Jabra, Fitbit and many more.
Spanish | English |
---|---|
black | black |
friday | friday |
venta | selling |
descuentos | discounts |
tabletas | tablets |
bose | bose |
fire | fire |
fitbit | fitbit |
evento | event |
el | the |
es | is |
año | year |
ya | already |
tenemos | we |
en | on |
muchas | many |
más | biggest |
ES ¿Los mejores auriculares inalámbricos verdaderos de Jabra? El 85t amplifica las cosas en el departamento de cancelación activa de ruido (ANC), lo
EN The best Jabra true wireless headphones? The 85t amps things up in the active noise-cancelling (ANC) department, which makes these 'buds a winner.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
cancelación | cancelling |
activa | active |
ruido | noise |
en | in |
el | the |
cosas | things |
mejores | best |
departamento | department |
ES Jabra Elite Active 75t con 44% de descuento es una oferta obvia
EN Jabra Elite Active 75t with 44% off is a no-brainer deal
Spanish | English |
---|---|
elite | elite |
active | active |
es | is |
oferta | deal |
una | a |
con | with |
de | off |
ES Revisión de Jabra Elite 3: irrumpir en el nivel de entrada
EN Jabra Elite 3 review: Breaking into the entry level
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
elite | elite |
nivel | level |
entrada | entry |
el | the |
de | into |
ES Jabra lanza características para traer sus nuevos y asequibles auriculares inalámbricos verdaderos. Pero, ¿valen la pena con la falta de
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
Spanish | English |
---|---|
características | features |
nuevos | new |
asequibles | affordable |
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
falta | lacking |
pero | but |
traer | to bring |
de | bring |
la | its |
y | they |
con | with |
ES Los auriculares Jabra insignia de 2022 parecen un paso atrás en comparación con los 85t, con una cancelación activa de ruido (ANC) en gran medida
EN The 2022 flagship Jabra earbuds seem like a step backwards compared to the 85t, with largely ineffective active noise-cancelling (ANC) and poor fit.
Spanish | English |
---|---|
auriculares | earbuds |
parecen | seem |
cancelación | cancelling |
activa | active |
ruido | noise |
paso | step |
de | and |
un | a |
comparación | compared |
con | with |
atrás | the |
ES Revisión de Jabra Elite 3: irrumpir en el nivel de entrada
EN Jabra Elite 3 review: Breaking into the entry level
Spanish | English |
---|---|
revisión | review |
elite | elite |
nivel | level |
entrada | entry |
el | the |
de | into |
ES Jabra lanza características para traer sus nuevos y asequibles auriculares inalámbricos verdaderos. Pero, ¿valen la pena con la falta de
EN Jabra drops features to bring in its new affordable true wireless headphones. But are they worth it with noise-cancelling tech lacking?
Spanish | English |
---|---|
características | features |
nuevos | new |
asequibles | affordable |
auriculares | headphones |
inalámbricos | wireless |
falta | lacking |
pero | but |
traer | to bring |
de | bring |
la | its |
y | they |
con | with |
ES Los audífonos Elite 4 Active de Jabra brindan ANC asequible a su entrenamiento
EN Jabra's Elite 4 Active earbuds bring affordable ANC to your workout
Spanish | English |
---|---|
audífonos | earbuds |
elite | elite |
active | active |
asequible | affordable |
entrenamiento | workout |
su | your |
a | to |
de | bring |
ES Caso de Éxito de Atención al Cliente - Jabra | Estudio de Caso de HappyFox
EN Customer Support Success Story - Jabra | HappyFox Case study
Spanish | English |
---|---|
caso | case |
cliente | customer |
estudio | study |
happyfox | happyfox |
atención | support |
ES Jabra Elite 85t precio, vídeos, ofertas y características técnicas | NextPit
EN Jabra Elite 85t price, videos, deals and specs | NextPit
Spanish | English |
---|---|
elite | elite |
precio | price |
vídeos | videos |
ofertas | deals |
y | and |
t | t |
características | specs |
ES Los auriculares inalámbricos de Jabra tienen una bonita oferta en el Black Friday
EN Jabra's wireless earbuds get lovely Black Friday deals
Spanish | English |
---|---|
inalámbricos | wireless |
bonita | lovely |
black | black |
friday | friday |
oferta | deals |
el | get |
auriculares | earbuds |
ES Jabra ofrece un ANC más asequible en los auriculares Elite 5
EN Apple AirPods Pro 2 to launch on 7 September
Spanish | English |
---|---|
auriculares | airpods |
los | apple |
más | to |
en | on |
EN Find out why many companies choose headsets and speakerphones from Jabra.
Spanish | English |
---|---|
muchas | many |
empresas | companies |
elegido | choose |
y | find |
de | and |
EN Need help with your Jabra product?
Spanish | English |
---|---|
necesita | need |
ayuda | help |
con | with |
su | your |
producto | product |
EN Jabra has tested devices with a long list of platforms and offers Microsoft Teams certified variants from our wide range of headsets and speakerphones.
Spanish | English |
---|---|
probado | tested |
certificados | certified |
microsoft | microsoft |
teams | teams |
amplia | wide |
gama | range |
auriculares | headsets |
dispositivos | devices |
plataformas | platforms |
ofrece | offers |
con | with |
para | list |
una | a |
de | of |
y | and |
ha | has |
EN Yes. The first time you turn on your Jabra Evolve 75, it is ready to pair with your mobile phone.
Spanish | English |
---|---|
listo | ready |
teléfono | phone |
la | the |
su | your |
con | with |
primera | first |
EN For more frequently asked questions please visit the Jabra Evolve 75 support page.
Spanish | English |
---|---|
frecuentes | frequently |
visite | visit |
preguntas | questions |
soporte | support |
la | the |
página | page |
para | for |
EN I agree to terms and conditions and that Jabra, its parent company can contact me by email or advertising with discounts, news, partner updates and surveys
Spanish | English |
---|---|
sociedad | company |
publicidad | advertising |
descuentos | discounts |
socios | partner |
encuestas | surveys |
contacto | contact |
o | or |
noticias | news |
y | and |
su | its |
términos | terms |
condiciones | conditions |
acepto | i agree |
puedan | that |
EN Jabra stores my name and e-mail along with cookies and other identifiers in line with the privacy policy
Spanish | English |
---|---|
guarda | stores |
mi | my |
privacidad | privacy |
cookies | cookies |
política | policy |
nombre | name |
otros | other |
la | the |
correo | |
electrónico | e |
con | with |
correo electrónico | |
de | along |
y | and |
EN By submitting the form I agree to be contacted by Jabra and that Jabra will keep my data safe as set out in the privacy policy.
Spanish | English |
---|---|
datos | data |
política | policy |
contacto | contacted |
privacidad | privacy |
formulario | form |
en | in |
conserve | keep |
la | the |
acepto | i agree |
enviar | to |
mis | my |
EN Find out how lots of businesses and public sector organisations are boosting productivity with Jabra PanaCast solutions.
Spanish | English |
---|---|
público | public |
aumentando | boosting |
productividad | productivity |
soluciones | solutions |
están | are |
cómo | how |
sector | sector |
con | with |
y | find |
del | of |
empresas | businesses |
organizaciones | organisations |
EN Is Panacast 50 supported in Jabra Direct?
Spanish | English |
---|---|
es | is |
con | in |
direct | direct |
EN Does the Jabra PanaCast 50 require more Internet bandwidth than other similar cameras on the market?
Spanish | English |
---|---|
cámaras | cameras |
ancho de banda | bandwidth |
el | the |
similares | similar |
que | require |
otras | other |
de | market |
EN For more frequently asked questions please visit the Jabra PanaCast support page.
Spanish | English |
---|---|
frecuentes | frequently |
visite | visit |
preguntas | questions |
soporte | support |
la | the |
página | page |
para | for |
ES Esta función se activa con una cámara inteligente como la cámara Jabra PanaCast que puede ofrecer tres transmisiones de vídeo individuales
EN This feature is enabled with an intelligent camera like the Jabra PanaCast camera that can deliver three individual video streams
Spanish | English |
---|---|
función | feature |
inteligente | intelligent |
ofrecer | deliver |
vídeo | video |
se | is |
la | the |
puede | can |
con | with |
cámara | camera |
de | three |
esta | this |
Spanish | English |
---|---|
avid | avid |
link | link |
refinado | refined |
colaboración | collaboration |
ingenieros | engineers |
productores | producers |
otros | other |
encarecidamente | highly |
conocer | meet |
nuevos | new |
músicos | musicians |
comunidad | community |
creadores | creators |
artistas | artists |
en línea | online |
facilita | easy |
conexión | connect |
a | to |
una | a |
con | with |
entre | between |
y | and |
ha | has |
ES Puede cancelar su suscripción para los servicios de Blue Link de Hyundai llamando a la línea de atención al cliente de Blue Link al 855-2BlueLink
EN You may cancel your subscription for Hyundai Blue Link services by calling Blue Link Customer Care at 855-2BlueLink
Spanish | English |
---|---|
cancelar | cancel |
suscripción | subscription |
blue | blue |
link | link |
hyundai | hyundai |
llamando | calling |
cliente | customer |
atención | care |
al | at |
servicios | services |
puede | may |
su | your |
para | for |
de | you |
ES Vea los breves videos con instrucciones (“how to”) que le muestran más sobre cada función de Blue Link. También puede encontrar información útil en el Manual del usuario de Blue Link, que puede descargarse aquí.
EN See quick "how to" videos that show you more about each Blue Link feature. Helpful information can be also found in the Blue Link User's Manual, which can be downloaded here.
Spanish | English |
---|---|
videos | videos |
muestran | show |
link | link |
función | feature |
información | information |
encontrar | found |
usuario | users |
manual | manual |
más | more |
también | also |
en | in |
cada | each |
puede | can |
blue | blue |
que | which |
ES El agente de Atención al Cliente de Blue Link recibirá las coordenadas de GPS de su vehículo al hacer una llamada a Asistencia Vial desde dentro del vehículo al usar el botón de Blue Link.
EN GPS coordinates for your vehicle will be provided to the Blue Link Customer Care agent when making a Roadside Assistance call from inside the vehicle using the Blue Link button.
Spanish | English |
---|---|
agente | agent |
link | link |
coordenadas | coordinates |
gps | gps |
atención | care |
cliente | customer |
asistencia | assistance |
vehículo | vehicle |
usar | using |
botón | button |
de | provided |
a | to |
una | a |
llamada | your |
desde | from |
ES Presione el botón de Blue Link y diga “Service Link”.
EN Press the Blue Link button and say "Service Link."
Spanish | English |
---|---|
link | link |
diga | say |
service | service |
botón | button |
blue | blue |
presione | press |
ES Si desea optar por no recibir comunicaciones de Hyundai Blue Link, inicie sesión en la página web de Blue Link para configurar sus preferencias.
EN If you wish to opt out of Hyundai Blue Link communications, please log on to the Blue Link webpage to manage your Blue Link preferences.
Spanish | English |
---|---|
hyundai | hyundai |
link | link |
si | if |
comunicaciones | communications |
en | on |
preferencias | preferences |
de | of |
desea | wish |
optar | opt |
web | webpage |
ES ¿Quieres poner enlaces en todos tus contenidos? Olvídate de usar sólo el link in bio. Ahora todas tus imágenes en Instagram con Link. Aumenta el tráfico desde Instagram a tu web, aumenta la posibilidad de vender directamente y consigue medirlo todo.
EN Prepare your professional LinkedIn account for all the content you can share: post, articles, polls ? Find out how to do it here.
Spanish | English |
---|---|
posibilidad | can |
lo | it |
contenidos | content |
a | to |
enlaces | for |
tu | your |
y | find |
ES LINK.connect es una interfaz Bluetooth albergada en el dispositivo de rastreo LINK
EN LINK.connect is a Bluetooth interface hosted in the LINK tracking device
Spanish | English |
---|---|
interfaz | interface |
bluetooth | bluetooth |
rastreo | tracking |
link | link |
es | is |
en | in |
dispositivo | device |
el | the |
connect | connect |
una | a |
ES Vea los breves videos con instrucciones (“how to”) que le muestran más sobre cada función de Blue Link. También puede encontrar información útil en el Manual del usuario de Blue Link, que puede descargarse aquí.
EN See quick "how to" videos that show you more about each Blue Link feature. Helpful information can be also found in the Blue Link User's Manual, which can be downloaded here.
Spanish | English |
---|---|
videos | videos |
muestran | show |
link | link |
función | feature |
información | information |
encontrar | found |
usuario | users |
manual | manual |
más | more |
también | also |
en | in |
cada | each |
puede | can |
blue | blue |
que | which |
ES El agente de Atención al Cliente de Blue Link recibirá las coordenadas de GPS de su vehículo al hacer una llamada a Asistencia Vial desde dentro del vehículo al usar el botón de Blue Link.
EN GPS coordinates for your vehicle will be provided to the Blue Link Customer Care agent when making a Roadside Assistance call from inside the vehicle using the Blue Link button.
Spanish | English |
---|---|
agente | agent |
link | link |
coordenadas | coordinates |
gps | gps |
atención | care |
cliente | customer |
asistencia | assistance |
vehículo | vehicle |
usar | using |
botón | button |
de | provided |
a | to |
una | a |
llamada | your |
desde | from |
ES Presione el botón de Blue Link y diga “Service Link”.
EN Press the Blue Link button and say "Service Link."
Spanish | English |
---|---|
link | link |
diga | say |
service | service |
botón | button |
blue | blue |
presione | press |
Showing 50 of 50 translations