EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
Translate "makers" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "makers" from English to German
Translation of English to German of makers
English
German
| English | German |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| English | German |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| English | German |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN Software makers don't get their hands dirty with content. Content makers don't produce software. We do. We draw graphics, take photos, and integrate them with the software as tight as no one.
| English | German |
|---|---|
| content | content |
| draw | zeichnen |
| tight | eng |
| graphics | grafiken |
| photos | fotos |
| integrate | integrieren |
| software | software |
| dont | nicht |
| we | wir |
| with | mit |
| no | keine |
| the | sonst |
| take | sie |
| and | und |
| do | tun |
EN With the Makers Line, Schneider positions itself as a brand in the do-it-yourself market and provides all creative "makers" with durable, high-quality products tailored to their needs
DE Mit der Makers Line positioniert sich Schneider als Marke im Do-it-yourself-Markt und gibt allen kreativen „Makern“ langlebige, hochqualitative und auf die Bedürfnisse zugeschnittene Produkte an die Hand
| English | German |
|---|---|
| schneider | schneider |
| brand | marke |
| market | markt |
| creative | kreativen |
| tailored | zugeschnittene |
| needs | bedürfnisse |
| provides | gibt |
| products | produkte |
| and | und |
| line | line |
| as | die |
EN Many GIF makers are available online to help you create GIFs for your marketing strategy. We have selected some of the GIF makers based on the range of tools they offer and your budget.
DE Es gibt viele intelligente Tools, mit denen Sie die Größe von Fotos erhöhen können, ohne die Qualität zu beeinträchtigen. Werfen wir in diesem Leitfaden einen Blick auf einige der am besten bewerteten.
| English | German |
|---|---|
| tools | tools |
| available | es gibt |
| to | zu |
| we | wir |
| are | gibt |
| some | einige |
| many | viele |
EN From digital and print advertising to medical reference books, congress coverage and reprints, we have the knowledge and influential decision makers at our fingertips to get your message noticed.
DE Von Digital- und Printwerbung über medizinische Nachschlagewerke bis hin zu der Abdeckung von Kongressen und Nachdrucken haben wir das Wissen und die einflussreichen Entscheidungsträger zur Hand, damit Ihre Botschaft wahrgenommen wird.
| English | German |
|---|---|
| digital | digital |
| medical | medizinische |
| fingertips | hand |
| coverage | abdeckung |
| we | wir |
| your | ihre |
| and | und |
| to | zu |
| from | hin |
| the | botschaft |
| English | German |
|---|---|
| cloud | cloud |
| enterprise | unternehmens |
| use | verwenden |
| with | mit |
| will | werden |
| apps | anwendungen |
| of | der |
| English | German |
|---|---|
| change | änderung |
| and | und |
| we | wir |
EN These allow for tasks to be divided amongst a team, with the peace of mind that central decision makers may review and control public-facing actions.
DE So können Aufgaben innerhalb eines Teams aufgeteilt werden, mit der Gewissheit, dass zentrale Entscheidungsträger öffentliche Aktionen überprüfen und kontrollieren können.
| English | German |
|---|---|
| divided | aufgeteilt |
| central | zentrale |
| public | öffentliche |
| tasks | aufgaben |
| team | teams |
| actions | aktionen |
| review | überprüfen |
| control | kontrollieren |
| and | und |
| with | mit |
| that | dass |
EN Ethical conduct is of supreme importance to Sprout’s senior leadership, as is diverse representation among key decision makers
DE Ethisches Verhalten und Diversität unter den wichtigsten Entscheidungsträgern ist für die Führungsebene von Sprout von höchster Wichtigkeit
| English | German |
|---|---|
| conduct | verhalten |
| importance | wichtigkeit |
| key | wichtigsten |
| decision makers | entscheidungsträgern |
| is | ist |
| of | von |
| to | den |
EN The API is hosted, delivered and developed in the UK by Reincubate, makers of the first iOS data extraction product
DE Die API wird in Großbritannien von Reincubate gehostet, ausgeliefert und entwickelt, dem Hersteller des ersten iOS-Datenextraktionsprodukts
| English | German |
|---|---|
| api | api |
| hosted | gehostet |
| delivered | ausgeliefert |
| uk | großbritannien |
| reincubate | reincubate |
| makers | hersteller |
| ios | ios |
| developed | entwickelt |
| in | in |
| and | und |
| the first | ersten |
| of | von |
| the | wird |
EN Most microphone makers also offer a compatible shock mount, and some even provide one with the mic.
DE Die meisten Mikrofonhersteller bieten auch eine kompatible Stoßdämpferhalterung an, und einige bieten sogar eine solche mit dem Mikrofon an.
| English | German |
|---|---|
| compatible | kompatible |
| also | auch |
| offer | bieten |
| and | und |
| some | einige |
| with | mit |
| a | eine |
| microphone | mikrofon |
EN There are thousands of different WordPress themes and many different developers that make them, but there really are only a few good theme makers.
DE Es gibt Tausende von verschiedenen WordPress Themes und viele verschiedene Entwickler, die sie machen, aber es gibt wirklich nur wenige gute Theme-Maker.
| English | German |
|---|---|
| developers | entwickler |
| wordpress | wordpress |
| many | viele |
| really | wirklich |
| theme | theme |
| themes | themes |
| different | verschiedene |
| good | gute |
| of | von |
| only | nur |
| a | wenige |
| thousands of | tausende |
| but | aber |
| and | und |
| few | sie |
EN Enable decision makers to recognise and respond to important information at a glance.
DE Ermöglichen Sie es Entscheidungsträgern, auf einen Blick alle wichtigen Informationen zu erkennen und schnell auf diese zu reagieren.
| English | German |
|---|---|
| enable | ermöglichen |
| respond | reagieren |
| important | wichtigen |
| decision makers | entscheidungsträgern |
| recognise | erkennen |
| information | informationen |
| and | und |
| to | zu |
| a | einen |
| at | blick |
| English | German |
|---|---|
| work | arbeiten |
| inclusive | integratives |
| ethically | ethisch |
| timber | holz |
| decision | entscheidungen |
| decision-makers | entscheidungsträgern |
| closely | eng |
| source | die |
| to | zu |
| and | und |
| as | als |
| stakeholders | akteure |
| of | von |
EN Reps also identify key decision-makers.
DE Vertriebsmitarbeiter ermitteln außerdem wichtige Entscheidungsträger.
| English | German |
|---|---|
| also | außerdem |
| identify | ermitteln |
| key | wichtige |
| decision-makers | entscheidungsträger |
EN B2B sales methodologies focus on identifying and reaching qualified decision-makers within companies and building long-term business relationships that grow over time
DE B2B-Vertriebsmethoden konzentrieren sich darauf, qualifizierte Entscheidungsträger in Unternehmen zu identifizieren, zu erreichen und langfristige Geschäftsbeziehungen aufzubauen, die mit der Zeit intensiver werden
| English | German |
|---|---|
| qualified | qualifizierte |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| building | aufzubauen |
| long-term | langfristige |
| time | zeit |
| reaching | zu |
| grow | werden |
| focus | konzentrieren |
| identifying | identifizieren |
| and | darauf |
EN Prospecting: finding the right decision-makers
DE Akquise: Die richtigen Entscheidungsträger finden
| English | German |
|---|---|
| finding | finden |
| right | richtigen |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| the | die |
EN Once they reach the right contacts, B2B teams need to come up with the right messaging to gain buy-in from other decision-makers and sell the product
DE Sobald sie die richtigen Kontakte erreichen, müssen B2B-Teams die richtige Botschaft senden, um andere Entscheidungsträger zu überzeugen und das Produkt zu verkaufen
| English | German |
|---|---|
| teams | teams |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| sell | verkaufen |
| contacts | kontakte |
| right | richtigen |
| and | und |
| the | botschaft |
| other | andere |
| product | produkt |
| once | sobald |
| need | sie |
EN Watch Talks, Performances and Features from Ableton's Summit for Music Makers
DE Schauen Sie Vorträge, Performances und Features von Abletons Konferenz für Musikschaffende
| English | German |
|---|---|
| watch | schauen |
| performances | performances |
| features | features |
| and | und |
| music | sie |
| for | für |
| from | von |
EN Bechtle update – the digital IT magazine for decision makers.
DE Bechtle update – das digitale Magazin für IT-Entscheider:innen.
EN Before joining Tableau in 2004, Andrew ran the engineering group at Align Technology, makers of the Invisalign system, building software to support large-scale customised manufacturing
DE Bevor Andrew Beers 2004 zu Tableau kam, leitete er die Entwicklungsgruppe bei Align Technology, dem Hersteller des Invisalign-Systems, und entwickelte Software zur Unterstützung von großen, maßgeschneiderten Produktionsanlagen
| English | German |
|---|---|
| andrew | andrew |
| tableau | tableau |
| align | align |
| large | großen |
| technology | technology |
| makers | hersteller |
| system | systems |
| software | software |
| support | unterstützung |
| of | von |
| to | zu |
EN She serves on the Board of Directors of @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors, and has been recognized by Black Enterprise as one of the Top Corporate Women in Diversity.
DE Sie ist Mitglied des Vorstands von @Makers, How Women Lead Silicon Valley Executive Board of Advisors und wurde von Black Enterprise als eine der führenden Frauen in der Wirtschaft im Bereich Diversity ausgezeichnet.
| English | German |
|---|---|
| valley | valley |
| executive | executive |
| black | black |
| enterprise | enterprise |
| makers | makers |
| lead | lead |
| silicon | silicon |
| diversity | diversity |
| of | of |
| one | führenden |
| in | in |
| women | frauen |
| and | und |
| as | als |
| board of directors | vorstands |
EN Excellent Music Makers by floobadooo
DE Excellent Music Makers von floobadooo
| English | German |
|---|---|
| music | music |
| by | von |
| makers | makers |
EN The ability to add automated content to your eBooks is another unique feature you can?t find in other eBook makers
DE Die Möglichkeit, Ihren eBooks automatisierten Inhalt hinzuzufügen, ist eine weitere einzigartige Funktion, die Sie bei anderen eBook-Herstellern nicht finden können
| English | German |
|---|---|
| automated | automatisierten |
| ebooks | ebooks |
| feature | funktion |
| find | finden |
| ebook | ebook |
| content | inhalt |
| to add | hinzuzufügen |
| your | ihren |
| is | ist |
| other | anderen |
| to | weitere |
| unique | einzigartige |
EN We have JSON that is perfect for web design and mobile apps, GIF for everywhere else, and After Effects format especially for animators and video makers.
| English | German |
|---|---|
| json | json |
| gif | gif |
| effects | effects |
| after | after |
| is | verfügbaren |
| and | und |
| format | formate |
| everywhere | die |
| English | German |
|---|---|
| budgets | budgets |
| face | konfrontiert |
| economic | wirtschaftlichen |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| global | globalen |
| pandemic | pandemie |
| in the | angesichts |
| and | und |
| a | einer |
EN We have candid conversations with a range of inspiring change-makers who share stories of becoming a modern digital business.
DE Mit einer Auswahl von inspirierenden EntscheidungsträgerInnen sprechen wir offen über ihre Erfahrungen bei der Entwicklung zu einem modernen digitalen Unternehmen.
| English | German |
|---|---|
| range | auswahl |
| inspiring | inspirierenden |
| modern | modernen |
| business | unternehmen |
| we | wir |
| a | digitalen |
| with | mit |
| have | erfahrungen |
EN Makers of the ethical cell phone, Fairphone is working to change the way our electronics are manufactured.
DE Als Hersteller des ethischen Smartphones arbeitet Fairphone daran, die Art und Weise, wie unsere Elektronik hergestellt wird, zu ändern.
| English | German |
|---|---|
| makers | hersteller |
| ethical | ethischen |
| phone | smartphones |
| fairphone | fairphone |
| electronics | elektronik |
| manufactured | hergestellt |
| our | unsere |
| change | ändern |
| way | weise |
| working | arbeitet |
| to | zu |
| the | wird |
EN 91% of IT decision makers see observability as critical at every stage of the software lifecycle, citing the biggest benefits to planning and operations. Discover all of the benefits of observability in the 2021 Observability Forecast.
DE 91 % aller IT-Entscheidungsträger messen Observability an jedem Punkt des Software-Lebenszyklus kritische Bedeutung bei, insbesondere in der Planung und im operativen Bereich. Alle Observability-Vorteile. Jetzt im Observability Forecast 2021.
| English | German |
|---|---|
| lifecycle | lebenszyklus |
| benefits | vorteile |
| observability | observability |
| software | software |
| planning | planung |
| in the | im |
| and | und |
| in | in |
| critical | kritische |
| all | alle |
EN Stay informed and subscribe to our Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Information for Visitors, and more.
DE Bleibe auf dem Laufenden und abonniere unseren Newsletter Call for Makers, Call for Helpers, Infos für Besucher, und mehr.
| English | German |
|---|---|
| stay | bleibe |
| our | unseren |
| call | call |
| information | infos |
| visitors | besucher |
| makers | makers |
| newsletter | newsletter |
| and | und |
| more | mehr |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| choice | wahl |
| developers | entwickler |
| desktop | desktop |
| users | anwender |
| big | groß |
| strong | stark |
| and | und |
| the | zwar |
| enough | genug |
| as | als |
| all | alle |
| for | um |
EN Office School and studies Marking and labeling Writing for beginners Fountain pens for left-handers Makers Line Handlettering and Bullet Journal Calligraphy Painting and drawing
DE Büro Schule und Studium Markieren und Beschriften Schreibenlernen Füller für Linkshänder Makers Line Handlettering und Bullet Journal Kalligrafie Malen und Zeichnen
| English | German |
|---|---|
| office | büro |
| school | schule |
| studies | studium |
| marking | markieren |
| line | line |
| bullet | bullet |
| calligraphy | kalligrafie |
| painting | malen |
| makers | makers |
| journal | journal |
| drawing | zeichnen |
| for | für |
| and | und |
EN How decision makers can secure a digital future
DE Mobile Learning, Datenschutz und Urheberrecht in der EU
| English | German |
|---|---|
| secure | datenschutz |
| how | der |
EN One of the biggest challenges international policy makers are still facing in the field of education is how and in what to wisely invest the limited resources - informal learning may help to overcome barriers.
DE In Südeuropa ist die Euphorie für neue digitale Unternehmen groß. Doch an Deutschland geht der Start-Up-Boom vorbei. Die Skepsis hat vor allem drei Gründe.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| is | ist |
| facing | für |
EN Is Artificial Intelligence intelligent? Or artificial? Or both? Top decision-makers discussed this at the "Top 40 Lab Berlin".
DE Vom Aktenschrank in die Datenbank: Der estnische Regierungsberater Siim Sikkut lobt die Effizienz digitaler Verwaltung, Datenschutz-Fragen bleiben jedoch omnipräsent. Von Fabian Warislohner
| English | German |
|---|---|
| is | bleiben |
| at | in |
| the | der |
EN At this year's Digitising Europe Summit in Berlin, leading decision-makers from politics, business and science spoke about Europe's future. Their visions can be read in the accompanying publication.
DE Auf dem Digitising Europe Summit 2019 erläuterte Bundeskanzlerin Angela Merkel ihre Vision eines digitalen Europa.
| English | German |
|---|---|
| summit | summit |
| europe | europa |
| the | dem |
EN Traditional camera makers are targeting the vlogging market with specialist cameras. But which should you buy? We pit three of the best head to head.
DE Traditionelle Kamerahersteller zielen mit Spezialkameras auf den Vlogging-Markt ab. Aber was soll man kaufen? Wir stellen drei der besten
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| buy | kaufen |
| market | markt |
| we | wir |
| three | drei |
| with | mit |
| but | aber |
EN Spacious and modern designer rooms with coffee-makers, minibar, cable TV
DE Geräumige und moderne Designzimmer mit Kaffeemaschinen, Minibar, Kabel-TV
| English | German |
|---|---|
| spacious | geräumige |
| modern | moderne |
| minibar | minibar |
| cable | kabel |
| and | und |
| with | mit |
| English | German |
|---|---|
| global | globale |
| low | niedrige |
| latency | latenzzeit |
| competitive advantage | wettbewerbsvorteil |
| a | ein |
| is | ist |
| English | German |
|---|---|
| global | globalen |
| say | sagen |
| application | anwendung |
| require | benötigen |
| milliseconds | millisekunden |
| less | weniger |
| years | jahren |
| or | oder |
| in | in |
| will | wird |
| of | von |
| that | dass |
| their | ihre |
| English | German |
|---|---|
| global | globalen |
| say | sagen |
| edge | edge |
| computing | computing |
| positive | positiven |
| impact | einfluss |
| a | einen |
| will | wird |
| have | haben |
| of | der |
| it | dass |
| on | auf |
| English | German |
|---|---|
| global | globalen |
| organisations | unternehmen |
| solved | gelöst |
| edge | edge |
| computing | computing |
| can | können |
| only | nur |
| be | werden |
| of | der |
| their | ihrer |
| by | durch |
EN Our transparency goal is to disclose to the community exactly what goals the organisation is striving for, where the funds come from, how they are used and who the decision-makers are.
DE Unserem Transparenz-Ziel entspricht es, der Gemeinschaft offenzulegen, welche Ziele die Organisation genau anstrebt, woher die Mittel stammen, wie sie verwendet werden und wer die Entscheidungsträger sind.
| English | German |
|---|---|
| transparency | transparenz |
| community | gemeinschaft |
| organisation | organisation |
| funds | mittel |
| used | verwendet |
| decision-makers | entscheidungsträger |
| to disclose | offenzulegen |
| goal | ziel |
| goals | ziele |
| where | woher |
| and | und |
| who | wer |
| they are | stammen |
| are | sind |
| English | German |
|---|---|
| especially | besonders |
| problematic | problematisch |
| system | system |
| company | unternehmen |
| was | war |
| and | und |
| a | ein |
| the | die |
EN Quiz makers – our five predictions for 2021 (and beyond)
DE Tools für Quiz Erstellung – unsere Tips für 2021
EN Want to skip to our recommended quiz makers to LeadQuizzes?
DE Wollen Sie zu unseren empfohlenen Quiz-Machern zu LeadQuizzes springen?
| English | German |
|---|---|
| recommended | empfohlenen |
| quiz | quiz |
| leadquizzes | leadquizzes |
| our | unseren |
| to | zu |
| skip | springen |
| English | German |
|---|---|
| other | andere |
| startups | startups |
| meet | treffen |
| events | events |
| and | und |
| our | unseren |
| at | bei |
EN HBR Research: The New Decision Makers
DE HBR Studie: Die neuen Entscheider
| English | German |
|---|---|
| research | studie |
| the | die |
| new | neuen |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
makers policy makers security decision makers decision makers creative makers city makers content makers market makers decision makers say cheese makers different makers decision makers secure coffee makers key decision makers political decision makers economic policy makers influential decision makers musical instrument makers furniture makers business decision makers traditional camera makers video makers we’re hat makers film makers ambitious movie makers allow machine makers change makers model makers technology decision makers among decision makers makers online call for makers shirt makers booking revenue makers novice film makers part makers enable decision makers makers line handlettering makers like renderforest auto makers makers of natural inviting decision makers policy makers working gif makers based music makers makers are jostling makers of candy makers of rodeo ice makers market makers typically
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese