EN There is widespread community transmission globally. Some travel restrictions may still be in place within Maldives. For the latest travel status, please check the official page for Maldives.
Translate "maldives" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maldives" from English to German
Translation of English to German of maldives
English
German
DE Es gibt weit verbreitete Übertragung von Mensch zu Mensch weltweit. Einige Reisebeschränkungen könnten innerhalb von Maldives weiterhin gelten. Für den aktuellen Reisestatus, bitte die offizielle Webseite für Maldives prüfen.
| English | German |
|---|---|
| globally | weltweit |
| check | prüfen |
| official | offizielle |
| some | einige |
| be | könnten |
| please | bitte |
| page | zu |
| for | für |
| within | innerhalb |
| the | den |
| place | von |
EN Maldives Tropical beachby Robert Harding Picture Library Ltd - ...from
DE Chamonix von der Aiguille du Midivon Robert Harding Picture Library Ltd - ...von
| English | German |
|---|---|
| robert | robert |
| library | library |
| ltd | ltd |
| harding | harding |
| from | von |
EN Fine art photography | Landscape | Asia | Maldives photography
DE Fotokunst | Landschaft | Asien | Bild Malediven
| English | German |
|---|---|
| landscape | landschaft |
| asia | asien |
| maldives | malediven |
| photography | bild |
EN Buy our Maldives prints in limited edition. Our collection has been carefully curated by our team from the best independent photographers as well as the most iconic archives.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Malediven-Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| English | German |
|---|---|
| maldives | malediven |
| prints | druck |
| well | schönsten |
| our | unsere |
| collection | mit |
| as | als |
EN Traditional dhoni and lounge chairs on beach, Maldives, Indian Ocean, Asia
DE Traditionelle Dhoni und Liegestühle am Strand, Malediven, Indischer Ozean, Asien
| English | German |
|---|---|
| traditional | traditionelle |
| and | und |
| on | am |
| maldives | malediven |
| indian | indischer |
| asia | asien |
| beach | strand |
| ocean | ozean |
EN We look to the destination for inspiration and then turn it on its head, shaking up what you think you know about iconic locales from the Mediterranean to the Maldives, South Beach to Shanghai.
DE Wir suchen am Reiseziel nach Inspirationen und stellen dann alles auf den Kopf und widersprechen dabei allem, was Sie über legendäre Orte vom Mittelmeer bis zu den Malediven, von South Beach bis Shanghai zu wissen glauben.
| English | German |
|---|---|
| inspiration | inspirationen |
| mediterranean | mittelmeer |
| maldives | malediven |
| beach | beach |
| shanghai | shanghai |
| head | kopf |
| we | wir |
| for | dabei |
| destination | reiseziel |
| look | suchen |
| to | zu |
| and | und |
| about | über |
| from | vom |
| then | dann |
| the | den |
| you | sie |
| know | wissen |
EN We’ve got you covered every step of the way—whether you pop the question in Paris or jet set to the Maldives for post-nuptial bliss, W helps you flaunt your commitment in style.
DE Wir kümmern uns um alles – ob Sie die Frage der Fragen in Paris stellen oder auf die Malediven fliegen, um sich nach der Hochzeit verwöhnen zu lassen, W hilft Ihnen, Ihr Versprechen stilvoll zu präsentieren.
EN Where is your next meeting? You have the choice from a feet- in- the- sand reunion in the Maldives, a chic setting for a board meeting in Mauritius or the avant-garde conference in Seychelles
DE Wo findet Ihre nächste Sitzung statt? Sie haben die Wahl: Mit den Füßen auf dem Sand der Malediven, auf Mauritius in einem schicken, für eine Vorstandssitzung idealen Umfeld oder in einem avantgardistischem Tagungsraum auf den Seychellen
| English | German |
|---|---|
| meeting | sitzung |
| sand | sand |
| maldives | malediven |
| chic | schicken |
| seychelles | seychellen |
| feet | füßen |
| setting | umfeld |
| choice | wahl |
| where | wo |
| or | oder |
| have | haben |
| your | ihre |
| the | statt |
| you | sie |
| in | in |
EN After-Wedding on the maldives ? Angaga Island
DE Hochzeitsfeier Birnauer Oberhof ? Freie Trauung am Bodensee
| English | German |
|---|---|
| on | am |
| wedding | trauung |
EN wedding on the maldives – Bandos Island Resort
DE Sag nein zu Luftballons auf deiner Hochzeit
| English | German |
|---|---|
| wedding | hochzeit |
| the | deiner |
| on | auf |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN A peaceful haven in the crystalline Indian Ocean waters of Maldives and a glamourous Icon in the oasis of Shenzhen
DE Ein friedliches Paradies auf den Malediven mitten im kristallklaren Wasser des Indischen Ozeans sowie ein glänzendes Juwel in Shenzhen
| English | German |
|---|---|
| indian | indischen |
| maldives | malediven |
| shenzhen | shenzhen |
| waters | wasser |
| in the | im |
| in | in |
| the | den |
EN Discover the wonders of Maldives with these exceptional suite and villa offers.
DE Entdecken Sie mit diesen außergewöhnlichen Angeboten für unsere Suiten und Villen die Wunder der Malediven.
| English | German |
|---|---|
| wonders | wunder |
| maldives | malediven |
| villa | villen |
| exceptional | außergewöhnlichen |
| offers | angeboten |
| discover | entdecken |
| and | und |
| with | mit |
EN Experience grandeur in the Maldives with savings of up to USD 1,200 per couple.
DE Erleben Sie die Pracht der Malediven und sparen Sie bis zu 1.200 USD pro Paar.
| English | German |
|---|---|
| maldives | malediven |
| savings | sparen |
| usd | usd |
| to | zu |
| couple | paar |
| per | pro |
EN Harmonise your mind and body with a private, one-to-one yoga session in one of the most beautiful islands of Maldives.
DE Verwöhnen Sie Körper und Geist bei einer privaten, individuellen Yoga-Session auf einer der schönsten Inseln der Malediven.
| English | German |
|---|---|
| mind | geist |
| body | körper |
| yoga | yoga |
| session | session |
| islands | inseln |
| maldives | malediven |
| and | und |
| most beautiful | schönsten |
| private | der |
| the | privaten |
EN With pure white sands and turquoise water, you’d be forgiven for thinking you were in the Maldives on a sunny day
DE Mit feinem weißen Sand und türkisfarbenem Wasser könnte man an einem sonnigen Tag meinen, man sei auf den Malediven gelandet
| English | German |
|---|---|
| sands | sand |
| maldives | malediven |
| sunny | sonnigen |
| white | weiß |
| water | wasser |
| be | könnte |
| and | und |
| with | mit |
| for | meinen |
| the | weißen |
| day | tag |
| on | auf |
| a | man |
EN Named after an island in the Maldives, Citterio's new Noonu sofa design for B&B Italia is compatible with the Atoll series – offering an archipelago of options to designers and architects.
DE Benannt nach einer Insel auf den Malediven, ist das neue Sofadesign Noonu von Citterio für B&B ITALIA kompatibel mit der Serie Atoll – und suggeriert sprichwörtlich ein Archipel von Optionen für Designer und Architekten.
EN MVT (Maldives Time)UTC/GMT +5 hours
DE MVT (Maldives Time)UTC/GMT +5 Stunden
| English | German |
|---|---|
| gmt | gmt |
| hours | stunden |
| time | time |
EN No one found from Maldives in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Malediven in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| English | German |
|---|---|
| maldives | malediven |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN Dive in the Maldives' translucent waters
DE Tauchen Sie im kristallklaren Wasser der Malediven
| English | German |
|---|---|
| dive | tauchen |
| maldives | malediven |
| waters | wasser |
| in the | im |
| the | der |
EN Inspired by the atoll of the Maldives, the new collection creates an archipelago of elements with the previous proposals
DE "Architektonische Objekte", entworfen von Mario Bellini, Piero Lissoni und Yabu Pushelberg
| English | German |
|---|---|
| of | von |
EN Vacations In Maldives Website Template
DE Urlaub Auf Den Malediven Website-Vorlage
| English | German |
|---|---|
| vacations | urlaub |
| in | auf |
| maldives | malediven |
| website | website |
| template | vorlage |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN MVT (Maldives Time)UTC/GMT +5 hours
DE MVT (Maldives Time)UTC/GMT +5 Stunden
| English | German |
|---|---|
| gmt | gmt |
| hours | stunden |
| time | time |
EN No one found from Maldives in ORCID accounts or Wikidata entries. Search by Taxon Family to explore expertise.
DE Kein Treffer aus Malediven in ORCID-Konten oder Wikidata-Einträgen. Suche nach taxonomischen Familien, um Fachwissen zu entdecken.
| English | German |
|---|---|
| maldives | malediven |
| accounts | konten |
| family | familien |
| expertise | fachwissen |
| or | oder |
| search | suche |
| no | kein |
| explore | entdecken |
| in | in |
| to | zu |
| from | aus |
EN Where is your next meeting? You have the choice from a feet- in- the- sand reunion in the Maldives, a chic setting for a board meeting in Mauritius or the avant-garde conference in Seychelles
DE Wo findet Ihre nächste Sitzung statt? Sie haben die Wahl: Mit den Füßen auf dem Sand der Malediven, auf Mauritius in einem schicken, für eine Vorstandssitzung idealen Umfeld oder in einem avantgardistischem Tagungsraum auf den Seychellen
| English | German |
|---|---|
| meeting | sitzung |
| sand | sand |
| maldives | malediven |
| chic | schicken |
| seychelles | seychellen |
| feet | füßen |
| setting | umfeld |
| choice | wahl |
| where | wo |
| or | oder |
| have | haben |
| your | ihre |
| the | statt |
| you | sie |
| in | in |
EN wedding on the maldives – Bandos Island Resort
DE Paarshooting in den Weinreben von Meersburg
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| on | in |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Wildlife roam on the slopes of Mount Kenya, and sea life teems in the waters of the Maldives
DE Stellen Sie sich die Tierwelt an den Hängen des Mount Kenya vor, oder die vielfältigen Meeresbewohner vor den Malediven
| English | German |
|---|---|
| wildlife | tierwelt |
| mount | mount |
| maldives | malediven |
| on | an |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese