EN Transform the most treasured photos of your adventures on vacations, family celebrations and the little surprises of everyday life into animated slideshows with Photostory Deluxe
Translate "treasured" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "treasured" from English to German
Translation of English to German of treasured
English
German
| English | German |
|---|---|
| photos | fotos |
| little | kleinen |
| everyday | alltags |
| animated | animierte |
| slideshows | diashows |
| deluxe | deluxe |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| your | ihre |
| the | den |
EN The comfortable furnishings and regional dishes have been treasured by our regulars for many years
DE Die gemütliche Einrichtung und die regionaltypischen Gerichte schätzen unsere Stammkunden bereits seit vielen Jahren
| English | German |
|---|---|
| comfortable | gemütliche |
| furnishings | einrichtung |
| many | vielen |
| years | jahren |
| our | unsere |
| and | und |
| dishes | gerichte |
| for | seit |
EN Welcome very warmly and in particular all lovers of Gdansk to spend in object treasured moments with family and friends. Villa Zakoniczynka is 4,5 km from Gdansk Old Town, although the close neighborhood of the city we offer you a relaxing and mute…
DE Wir laden Sie sehr herzlich, und vor allem alle Liebhaber von Danzig in der Anlage angenehme Momente mit Familie und Freunden zu verbringen. Zakoniczynka Villa ist 4,5 km von der Altstadt von Danzig gelegen, aber trotz der Nähe der Stadt, bieten wir…
EN The name of the facility is the flagship space, housekeepers and treasured moments that may be faced by…
DE Der Name des Ortes ist ein Schaufenster der Ort, Gastgeber und angenehme Momente, die jeden Touristen…
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.
| English | German |
|---|---|
| albert | albert |
| walks | spaziergänge |
| peace | ruhe |
| he | er |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
DE Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte
| English | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| like | wie |
| a | von |
EN Visit the Gruyere Museum and discover local traditional ways and customs, and the treasured heritage of the area: poyas, sculpted spoons, wardrobes and costumes are displayed in a modern setting.
DE Im Greyerzer Museum lernt man die Bräuche und Sitten des Greyerzerlandes und sein reiches Kulturerbe kennen: Poyas, geschnitzte Löffel, Schränke, Trachten werden in modernem Rahmen geschickt präsentiert.
| English | German |
|---|---|
| museum | museum |
| wardrobes | schränke |
| setting | rahmen |
| customs | bräuche |
| modern | modernem |
| in | in |
| are | werden |
| and | und |
EN Professional photographers will be on hand to capture your stroll across Skywalk for treasured souvenirs. Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
DE Professionelle Fotografen stehen zur Verfügung, um Ihren Spaziergang über den Skywalk für wertvolle Souvenirs festzuhalten. Fotos können pro gedrucktem Foto oder als Bundle auf einem USB-Laufwerk gekauft werden.
| English | German |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| skywalk | skywalk |
| souvenirs | souvenirs |
| purchased | gekauft |
| printed | gedrucktem |
| bundle | bundle |
| usb | usb |
| drive | laufwerk |
| or | oder |
| your | ihren |
| stroll | spaziergang |
| photos | fotos |
| professional | professionelle |
| photo | foto |
| can | können |
| as | als |
| per | pro |
| for | um |
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| recordings | aufnahmen |
| easier | einfacher |
| pc | pc |
| it | es |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| this | geht |
| on | auf |
| back | sichern |
| no | nicht |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN The Swedish company Gärsnäs has a long tradition dating back 125 years. During this time, it has accumulated a large amount of valuable detailed knowledge and technical know-how, which is treasured and passed on from generation to generation.
DE Das schwedische Unternehmen Gärsnäs blickt auf eine 125-jährige Tradition zurück. Während dieser Zeit hat sich viel wertvolles Detailwissen und handwerkliches Knowhow angesammelt, das wie ein Schatz gehütet und von Generation zu Generation
| English | German |
|---|---|
| company | unternehmen |
| tradition | tradition |
| valuable | wertvolles |
| generation | generation |
| time | zeit |
| to | zu |
| back | zurück |
| swedish | schwedische |
| and | und |
| has | hat |
| a | ein |
| during | während |
| of | von |
EN You can?t put a price on the peace of mind that comes with knowing your loved ones are safe and what?s most precious and treasured are secure whether you are at home or away.
DE Nichts ist wertvoller als die Gewissheit, dass Ihre Lieben in Sicherheit sind und das Wertvollste, was Ihnen lieb und teuer ist, geschützt ist, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.
| English | German |
|---|---|
| precious | wertvoller |
| loved | die |
| or | oder |
| at home | hause |
| whether | ob |
| knowing | was |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| a | lieben |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Celebrating treasured moments of joy
DE Die schönsten Augenblicke feiern
| English | German |
|---|---|
| celebrating | feiern |
| moments | augenblicke |
| joy | die |
EN Treasured Freedom diamond jewellery: the wings of desire
DE Diamantschmuck Treasured Freedom: Die Flügel der Sehnsucht
| English | German |
|---|---|
| wings | flügel |
| diamond jewellery | diamantschmuck |
| freedom | freedom |
EN Special moments and milestones in life call for the most special gifts. While looking for an everlasting present, what is more precious than one of the four most treasured stones on earth ?
DE Besondere Momente und Meilensteine des Lebens verdienen ein ganz besonderes Geschenk. Wenn Sie etwas von bleibendem Wert suchen, gibt es wohl nichts Kostbareres als die vier weltweit meistgeschätzten Edelsteine.
| English | German |
|---|---|
| moments | momente |
| milestones | meilensteine |
| four | vier |
| and | und |
| looking | suchen |
| present | geschenk |
| of | von |
| is | gibt |
| the | des |
| special | die |
EN It is this flexibility and sense of personal freedom that is so treasured by Silversea guests.
DE Diese Flexibilität und dieses besondere Freiheitsgefühl wissen unsere Gäste zu schätzen.
| English | German |
|---|---|
| flexibility | flexibilität |
| guests | gäste |
| and | und |
| personal | besondere |
| this | dieses |
| of | zu |
EN We kindly welcome you to spend: leave with family, friends, several treasured moments, subsistence in roomy locations with dunes, a few steps away from the beach. We recommend our guests environments and recreational and residential, exceptionally…
DE Ferienhaus Venus ist eine ganzjährige Einrichtung in Misdroy. Wir GAR in einer großartigen Lage. Die Promenade nur 50m gehen hinunter zum Strand ca. 100 m, die auf das Meer ganz in der Nähe ist; Pier in der Nähe von 300 m, 250 m und einem großen…
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Anti-chafing ball deodorant made specifically for a man’s nether region, this cream helps cut down chafing by properly moisturizing your most treasured.
DE Die reibungsmindernde Intim-Deo-Lotion ist speziell für die untere Region eines Mannes gemacht. Durch richtige Feuchtigkeitspflege für den meist geschätzten Bereich des Mannes hilft diese Lotion, Reibung zu verringern.
| English | German |
|---|---|
| specifically | speziell |
| helps | hilft |
| properly | richtige |
| region | region |
| this | diese |
| for | für |
| most | meist |
| a | eines |
| cream | den |
| by | durch |
| down | zu |
EN Crop Reviver® is infused with natural ingredients including aloe and witch hazel, working in tandem to soothe your most treasured man parts after a close trim or shave.
DE Der Crop Reviver® enthält natürliche Inhaltsstoffe wie Aloe und Zaubernuss. Zusammen wirken sie reizlindernd auf deinen meist geschätzten Stellen nach dem Trimmen oder einer Rasur.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürliche |
| ingredients | inhaltsstoffe |
| trim | trimmen |
| crop | crop |
| and | und |
| or | oder |
| with | zusammen |
| a | einer |
| most | meist |
EN Your journey with us doesn’t end when you take your item home. Our experts are always here to help ensure your treasured piece lives on for years to come.
DE Ihre Burberry-Reise endet nicht, sobald Sie Ihren Artikel nach Hause nehmen. Unsere Experten stehen jederzeit zu Ihrer Verfügung, um dafür zu sorgen, dass Ihre wertvollen Artikel Ihnen auch noch Jahre später Freude bereiten.
| English | German |
|---|---|
| journey | reise |
| experts | experten |
| ensure | sorgen |
| our | unsere |
| always | jederzeit |
| years | jahre |
| for | dafür |
| end | endet |
| when | sobald |
| to | zu |
| you | sie |
| English | German |
|---|---|
| usb | usb |
| recordings | aufnahmen |
| easier | einfacher |
| pc | pc |
| it | es |
| your | ihre |
| you | sie |
| with | mit |
| this | geht |
| on | auf |
| back | sichern |
| no | nicht |
| English | German |
|---|---|
| photos | fotos |
| little | kleinen |
| everyday | alltags |
| animated | animierte |
| slideshows | diashows |
| deluxe | deluxe |
| and | und |
| with | mit |
| of | von |
| your | ihre |
| the | den |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN Only the best pens are treasured and used for a long time
DE Nur ein Stift, der gut funktioniert, wird gehütet und lange benutzt
| English | German |
|---|---|
| used | benutzt |
| and | und |
| long | lange |
| best | gut |
| only | nur |
| a | ein |
| the | wird |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN At the heart of capital cities or ocean-front in the Maldives, we continue to strive to be worthy of our legacy of providing unforgettable experiences to our treasured guests.
DE Im Herzen von Hauptstädten oder direkt am Meer auf den Malediven – wir bemühen uns stets darum, unserem legendären Ruf gerecht zu werden und unseren geschätzten Gästen unvergessliche Erlebnisse zu bieten.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| or | oder |
| maldives | malediven |
| continue | werden |
| strive | bemühen |
| providing | bieten |
| unforgettable | unvergessliche |
| experiences | erlebnisse |
| guests | gästen |
| we | wir |
| at | auf |
| of | von |
| to | zu |
EN The best memories come from treasured moments shared with loved ones and created though unusual experiences in special places
DE Die besten Erinnerungen kommen von wertvollen Momenten, die wir mit unseren Lieben teilen und die wir an ungewöhnlichen Orten an ungewöhnlichen Orten erleben
| English | German |
|---|---|
| memories | erinnerungen |
| moments | momenten |
| unusual | ungewöhnlichen |
| loved | die |
| the | orten |
| and | und |
| with | mit |
EN 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet Card Prices | PSA & Ungraded Values
DE 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet Karten Preise | PSA & Nicht Benotet Preise
| English | German |
|---|---|
| national | national |
| patches | patches |
| booklet | booklet |
| card | karten |
| psa | psa |
| amp | amp |
| prices | preise |
EN Ungraded & graded values for all '18 National Treasures Treasured Patches Booklet Football Cards
DE Unbenotet & abgestufte Werte für alle '18 National Treasures Treasured Patches Booklet American Football-Karten
| English | German |
|---|---|
| ungraded | unbenotet |
| graded | abgestufte |
| values | werte |
| national | national |
| patches | patches |
| booklet | booklet |
| cards | karten |
| amp | amp |
| for | für |
| all | alle |
EN Prices are updated daily based upon 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet listings that sold on eBay and our marketplace. Read our methodology.
DE Die Preise werden täglich basierend auf 2018 National Treasures Treasured Patches Booklet-Inseraten auf eBay und in unserem Marktplatz aktualisiert. Erfahren Sie mehr über unsere Preisberechnung.
| English | German |
|---|---|
| prices | preise |
| updated | aktualisiert |
| national | national |
| patches | patches |
| booklet | booklet |
| ebay | ebay |
| marketplace | marktplatz |
| based | basierend |
| our | unsere |
| daily | täglich |
| are | werden |
| and | erfahren |
| read | und |
EN These are great features if you have several road bikes sitting in your garage and would like to ride your treasured new wheels on different bikes – but we didn?t expect anything less from DT Swiss.
DE Wer mehrere Rennräder im Keller stehen hat und die neuen Laufrad-Schätze gerne auch auf verschiedenen Bikes fahren möchte, ist dies eine gute Nachricht – nichts anderes sind wir in der Hinsicht aber von DT Swiss gewohnt.
EN You can?t put a price on the peace of mind that comes with knowing your loved ones are safe and what?s most precious and treasured are secure whether you are at home or away.
DE Nichts ist wertvoller als die Gewissheit, dass Ihre Lieben in Sicherheit sind und das Wertvollste, was Ihnen lieb und teuer ist, geschützt ist, egal ob Sie zu Hause oder unterwegs sind.
| English | German |
|---|---|
| precious | wertvoller |
| loved | die |
| or | oder |
| at home | hause |
| whether | ob |
| knowing | was |
| your | ihre |
| and | und |
| that | dass |
| are | sind |
| a | lieben |
| the | ihnen |
| you | sie |
EN Managing and protecting data has become top of mind for Enterprise CIOs, as data continues to become one of their most treasured assets
DE Die Verwaltung und der Schutz von Daten ist für Enterprise-CIOs zu einem wichtigen Thema geworden, da Daten zunehmend zu einem ihrer wertvollsten Assets werden
| English | German |
|---|---|
| protecting | schutz |
| data | daten |
| cios | cios |
| assets | assets |
| managing | verwaltung |
| enterprise | enterprise |
| and | und |
| to | zu |
| for | für |
| continues | werden |
EN This majestic heathland circuit explores one of the New Forest’s most treasured relaxation spots, Whitten Pond.
| English | German |
|---|---|
| majestic | majestätische |
| explores | erkundet |
| new | new |
| the | den |
| this | diese |
EN The comfortable furnishings and regional dishes have been treasured by our regulars for many years
DE Die gemütliche Einrichtung und die regionaltypischen Gerichte schätzen unsere Stammkunden bereits seit vielen Jahren
| English | German |
|---|---|
| comfortable | gemütliche |
| furnishings | einrichtung |
| many | vielen |
| years | jahren |
| our | unsere |
| and | und |
| dishes | gerichte |
| for | seit |
EN If your retail establishment offers photo processing and related merchandise, add a photo CD to your product portfolio. Help your customers safely preserve their treasured images using optimal media quality for convenient and accessible retrieval.
DE Ihr Unternehmen bietet die Entwicklung und Verarbeitung von Fotos an? Bieten Sie Ihren Kunden auch eine Foto-CD mit allen Bildern! Unterstützen Sie Ihre Kunden, Ihre tollen Erinnerungen nicht zu vergessen und immer wieder genießen zu können.
| English | German |
|---|---|
| processing | verarbeitung |
| cd | cd |
| customers | kunden |
| quality | tollen |
| offers | bietet |
| images | bildern |
| photo | foto |
| and | und |
| help | unterstützen |
| a | eine |
| to | zu |
| for | allen |
| if | nicht |
| your | ihr |
EN Add photo CDs to your photo lab services, helping your customers preserve treasured moments for futu
DE Bieten Sie individuelle Foto CDs zusätzlich zu Ihren Fotolabor Dienstleistungen an und unterstützen
| English | German |
|---|---|
| photo | foto |
| cds | cds |
| services | dienstleistungen |
| helping | unterstützen |
| your | ihren |
EN During his vacations on the Grimmialp Albert Schweitzer took a great many walks. He treasured the peace and tranquillity of the mountainous landscape.
DE Während seiner Ferienaufenthalte auf der Grimmialp, hat Albert Schweitzer viele Spaziergänge unternommen. Die Ruhe und Idylle der Berglandschaft hat er sehr geschätzt.
| English | German |
|---|---|
| albert | albert |
| walks | spaziergänge |
| peace | ruhe |
| he | er |
| many | viele |
| and | und |
| during | während |
EN Steeped in a rich heritage, the Montreux Jazz Festival is being lovingly polished like a treasured LP
DE Angetrieben von seiner anspruchsvollen DNA, unterzieht das Montreux Jazz Festival seine bisherige Struktur einem ständigen Redesign – so wie man Sorge trägt zu einer kostbaren Vinylplatte
| English | German |
|---|---|
| montreux | montreux |
| jazz | jazz |
| festival | festival |
| like | wie |
| a | von |
EN Professional photographers will be on hand to capture your stroll across Skywalk for treasured souvenirs. Photos can be purchased per printed photo or as a bundle on a USB drive.
DE Professionelle Fotografen stehen zur Verfügung, um Ihren Spaziergang über den Skywalk für wertvolle Souvenirs festzuhalten. Fotos können pro gedrucktem Foto oder als Bundle auf einem USB-Laufwerk gekauft werden.
| English | German |
|---|---|
| photographers | fotografen |
| skywalk | skywalk |
| souvenirs | souvenirs |
| purchased | gekauft |
| printed | gedrucktem |
| bundle | bundle |
| usb | usb |
| drive | laufwerk |
| or | oder |
| your | ihren |
| stroll | spaziergang |
| photos | fotos |
| professional | professionelle |
| photo | foto |
| can | können |
| as | als |
| per | pro |
| for | um |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese