EN At the Vodafone Institute's conference "Women in Tech" German Minister for Family Affairs, Manuela Schwesig, called for more support to women working in the technology sector.
Translate "manuela" to German
Showing 19 of 19 translations of the phrase "manuela" from English to German
Translation of English to German of manuela
English
German
DE Wird Big Data unser Leben verbessern? Darüber stritten die Internet-Experten Alex Pentland und Andrew Keen bei der „Digitising Europe Initiative 2015" in Berlin.
| English | German |
|---|---|
| tech | experten |
| german | der |
| in | in |
| to | die |
| English | German |
|---|---|
| the | des |
EN Manuela Lenz is a trained IT specialist and worked for 20 years as a system administrator and project manager for large companies
DE Manuela Lenz ist ausgebildete Fachinformatikerin und war 20 Jahre lang als System-Administratorin und Projektmanagerin für große Unternehmen tätig
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| trained | ausgebildete |
| years | jahre |
| project manager | projektmanagerin |
| system | system |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| large | große |
| for | für |
| companies | unternehmen |
| a | war |
EN Manuela and Giorgio's successful Rome renovation uses soft colours and shapes
DE Interior Designer Greg Natale hat in Sydney ein famoses Familiendomizil konzipiert; AU
| English | German |
|---|---|
| and | ein |
EN Feel free to contact Manuela Harries:
DE Nehmen Sie mit Manuela Harries Kontakt auf:
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| contact | kontakt |
EN A panel member of this year's German Research Summit, science journalist Manuela Lenzen discusses how artificial intelligence (AI) affects society
DE Die Wissenschaftsjournalistin Manuela Lenzen diskutierte auf dem Podium des diesjährigen Forschungsgipfels mit, wie sich Künstliche Intelligenz (KI) auf die Gesellschaft auswirkt
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| affects | auswirkt |
| society | gesellschaft |
| how | wie |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Danh Vo in conversation with Manuela Ammer
DE Danh Vo im Gespräch mit Manuela Ammer
| English | German |
|---|---|
| conversation | gespräch |
| manuela | manuela |
| with | mit |
EN November 2021 Danh VoDanh Vo and Manuela Ammer
DE November 2021 Danh VoDanh Vo und Manuela Ammer
| English | German |
|---|---|
| november | november |
| and | und |
| manuela | manuela |
EN Video | Danh Vo in conversation with Manuela Ammer
DE Video | Danh Vo im Gespräch mit Manuela Ammer
| English | German |
|---|---|
| video | video |
| conversation | gespräch |
| manuela | manuela |
| with | mit |
EN At the Vodafone Institute's conference "Women in Tech" German Minister for Family Affairs, Manuela Schwesig, called for more support to women working in the technology sector.
DE Wird Big Data unser Leben verbessern? Darüber stritten die Internet-Experten Alex Pentland und Andrew Keen bei der „Digitising Europe Initiative 2015" in Berlin.
| English | German |
|---|---|
| tech | experten |
| german | der |
| in | in |
| to | die |
EN Manuela Lenz is a trained IT specialist and worked for 20 years as a system administrator and project manager for large companies
DE Manuela Lenz ist ausgebildete Fachinformatikerin und war 20 Jahre lang als System-Administratorin und Projektmanagerin für große Unternehmen tätig
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| trained | ausgebildete |
| years | jahre |
| project manager | projektmanagerin |
| system | system |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| large | große |
| for | für |
| companies | unternehmen |
| a | war |
EN Manuela Lenz is a trained IT specialist and worked for 20 years as a system administrator and project manager for large companies
DE Manuela Lenz ist ausgebildete Fachinformatikerin und war 20 Jahre lang als System-Administratorin und Projektmanagerin für große Unternehmen tätig
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| trained | ausgebildete |
| years | jahre |
| project manager | projektmanagerin |
| system | system |
| is | ist |
| and | und |
| as | als |
| large | große |
| for | für |
| companies | unternehmen |
| a | war |
EN Manuela not only helps us improve our processes. Her many years of experience bring an incomparable value to our team, which in the end increases your success.
DE Manuela hilft uns nicht nur unsere Prozesse zu verbessern. Ihre Langjährige Erfahrung bringt einen unvollstellbaren in unserem Team dar, der am Ende Ihren Erfolg erhöht.
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| helps | hilft |
| experience | erfahrung |
| team | team |
| success | erfolg |
| improve | verbessern |
| processes | prozesse |
| increases | erhöht |
| our | unsere |
| in | in |
| not | nicht |
| to | zu |
| us | uns |
| the end | ende |
| only | nur |
| the | dar |
| of | der |
EN Manuela Roßbach from Aktion Deutschland Hilft on one of the largest German relief campaigns in recent decades.
DE Unterkunftsvermittlung, Beratung, Spenden – der Verein Rainbow Refugee Support engagiert sich für Geflüchtete aus der Ukraine.
| English | German |
|---|---|
| german | der |
| one | sich |
EN Graz, 2011 german / english 53 pages 22 cm x 28,5 cm 20 colour illustrations numerous b/w illustrations texts by Reinhard Braun, Manuela Ammer softcover
DE Graz, 2011 deutsch / englisch 53 Seiten 22 cm x 28,5 cm 20 Farbabbildungen zahlreiche SW-Abbildungen mit Texten von Reinhard Braun, Manuela Ammer Broschur
| English | German |
|---|---|
| graz | graz |
| cm | cm |
| x | x |
| illustrations | abbildungen |
| numerous | zahlreiche |
| reinhard | reinhard |
| manuela | manuela |
| pages | seiten |
| braun | braun |
| german | deutsch |
| english | englisch |
| by | von |
EN "We set up a study centre at each study site, where nine milliliters of blood were taken from each participant," says HZI scientist Manuela Harries
DE „An jedem Studienort haben wir ein Studienzentrum eingerichtet, in dem den Teilnehmenden jeweils neun Milliliter Blut abgenommen wurden“, sagt HZI-Wissenschaftlerin Manuela Harries
| English | German |
|---|---|
| set | eingerichtet |
| blood | blut |
| participant | teilnehmenden |
| says | sagt |
| scientist | wissenschaftlerin |
| manuela | manuela |
| we | wir |
| nine | neun |
| a | ein |
| at | in |
| were | wurden |
EN A panel member of this year's German Research Summit, science journalist Manuela Lenzen discusses how artificial intelligence (AI) affects society
DE Die Wissenschaftsjournalistin Manuela Lenzen diskutierte auf dem Podium des diesjährigen Forschungsgipfels mit, wie sich Künstliche Intelligenz (KI) auf die Gesellschaft auswirkt
| English | German |
|---|---|
| manuela | manuela |
| intelligence | intelligenz |
| ai | ki |
| affects | auswirkt |
| society | gesellschaft |
| how | wie |
| artificial intelligence | künstliche |
EN Save Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s to your collection.
DE Speichern Sie "Madcap Showcase: Manuela (live), Sandtrap (live), Fools Lagoon (live) & m8s" in Ihrer Sammlung.
| English | German |
|---|---|
| save | speichern |
| showcase | showcase |
| manuela | manuela |
| live | live |
| to | in |
| collection | sammlung |
| amp | amp |
| your | sie |
EN From left to right: Prof. Dr. Thomas Sommer, Manuela Franzke, Prof. Dr. Heike Graßmann, Ramona Zummach, Sabrina Golusik und Dr. Michael Hinz.
DE Von links nach rechts: Prof. Dr. Thomas Sommer, Manuela Franzke, Prof. Dr. Heike Graßmann, Ramona Zummach, Sabrina Golusik und Dr. Michael Hinz.
| English | German |
|---|---|
| prof | prof |
| dr | dr |
| thomas | thomas |
| sommer | sommer |
| manuela | manuela |
| michael | michael |
| to | rechts |
| from | von |
Showing 19 of 19 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese