Translate "manuscript" to German

DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

• Zeitschrift geltenden Embargo-Frist
• Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

• Benutzer einer abonnierenden
• angehört
• angezeigt
• also die beste
• Version

DE Woher weiß ein Autor, ob sein Manuskript über CHORUS zur Verfügung steht?

• ob sein Manuskript
• CHORUS zur Verfügung

DE  Die Sammlung umfasst auch eine kleine Menge an Manuskriptmaterial, darunter Korrespondenz, Zeichnungen und Memoiren.

• darunter Korrespondenz
• Zeichnungen

DE Dieses digitale Archiv umfasst Briefe, Tagebücher und andere Dokumente des Bürgerkriegs aus 15 Manuskriptsammlungen im Mahn Center for Archives and Special Collections

• Dieses digitale Archiv
• Briefe
• Tagebücher
• Manuskriptsammlungen im Mahn
• for Archives and
• Collections

DE Sie begaben sich mit einem Phonographen und Notenpapier bewaffnet auf die Suche nach einer musikalischen »Muttersprache«

• Phonographen
• musikalischen

DE Und Sie können eigenen Hausstile und Manuskriptpapiere erstellen, um Ihre Partituren einzigartig zu machen.

• eigenen Hausstile
• Manuskriptpapiere erstellen

DE Wer das Manuskript noch nicht kennt kann es sich gerne hier herunterladen:wandern-berlin-brandenburg.de/downloads/Manfred_Reschke-Auf_Schusters_Rappen_Rund_Um_Berlin_komplett.pdf

• Wer das Manuskript
• downloads

DE Acht Jahre zuvor war ein Manuskript erschienen, in dem er sich Gedanken über Farben macht und zu der Ansicht kommt, daß sie in eine räumliche Ordnung gebracht werden können

• Acht Jahre zuvor
• Manuskript erschienen
• er sich Gedanken
• Farben macht
• Ansicht kommt
• räumliche Ordnung gebracht

DE Das 1944 beendete Manuskript konnte jedoch erst nach Kriegsende 1947 publiziert werden

• beendete Manuskript konnte
• erst nach Kriegsende

DE Das Manuskript wurde von hochrangigen russischen Wissenschaftlern begutachtet, genehmigt und zum Druck freigegeben

• russischen Wissenschaftlern begutachtet
• genehmigt
• Druck freigegeben

DE Beiden Autoren wurde es verboten, eine Kopie des ursprünglichen Manuskripts zu bewahren

• verboten
• Kopie des ursprünglichen
• bewahren

DE Prämierte Manuskripte erhalten ein umfassendes Lektorat und werden anschließend in einer der Reihen der Bibliotheca Hertziana veröffentlicht.

• Prämierte Manuskripte erhalten
• umfassendes Lektorat
• Reihen der Bibliotheca

DE Aus dem ersten Bewerbungsverfahren werden fünf Arbeiten für die definitive Auswahl gewählt. Die in die Endrunde aufgenommenen Manuskripte müssen komplett und mit den entsprechenden Bildvorlagen eingereicht werden.

• Auswahl gewählt
• Endrunde aufgenommenen Manuskripte
• komplett
• entsprechenden Bildvorlagen eingereicht

DE Der Zugriff erfolgt nach der jeweils für die entsprechende Zeitschrift geltenden Embargo-Frist auf die Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

• Zeitschrift geltenden Embargo-Frist
• Autoren-Manuskript-Version eines Artikels

DE Wenn ein Benutzer einer abonnierenden Institution angehört, wird die endgültige Version des Artikels angezeigt, also die beste verfügbare Version, und nicht das Autoren-Manuskript.

• Benutzer einer abonnierenden
• angehört
• angezeigt
• also die beste
• Version

DE Woher weiß ein Autor, ob sein Manuskript über CHORUS zur Verfügung steht?

• ob sein Manuskript
• CHORUS zur Verfügung

DE Best Manuscript Award 2021 für Studie der MedUni Wien

• Best Manuscript Award
• Studie der MedUni

DE Das Manuskript von Constanze Stelzenmüller (Englisch, PDF)

• Manuskript von Constanze
• Englisch
• PDF

DE Falls Sie der Bewerbung Ihre Dissertation als Schlüsselpublikation beifügen möchten und diese noch nicht zum Druck eingereicht ist, laden Sie bitte das Originalmanuskript aus Ihrem Promotionsverfahren in Ihrer Bewerbung hoch.

• Dissertation als Schlüsselpublikation
• möchten
• laden Sie bitte
• Originalmanuskript aus Ihrem
• Ihrer Bewerbung

DE Ein weiteres Exzellenzcluster mit geisteswissenschaftlichem Schwerpunkt untersucht die Vielfalt von Manuskriptkulturen, vor allem in Asien und Afrika.

• Manuskriptkulturen
• allem in Asien

DE Jeder Gutachter entscheidet, ob er die Zeit und das Fachwissen hat, um die Arbeit zu prüfen. Die teilnehmenden Reviewer sind anonym, können aber die Kommentare der anderen Gutachter sehen und weitere Verbesserungen des Manuskripts diskutieren.

• Jeder Gutachter entscheidet
• Arbeit zu prüfen
• Kommentare der anderen
• sehen
• Verbesserungen des Manuskripts

DE Der Editor exportiert das Manuskript und entscheidet über die Freigabe (mit oder ohne Überarbeitung) oder Ablehnung des Artikels.

• Überarbeitung

DE Dies geschieht auf der Grundlage der grundwissenschaftlichen Untersuchung der erhaltenen Quellentexte, ihrer handschriftlichen Überlieferung und ihrer Kontextualisierung

• Grundlage der grundwissenschaftlichen
• erhaltenen Quellentexte
• ihrer handschriftlichen Überlieferung
• ihrer Kontextualisierung

DE Paris BnF. Ar. 6734: Eine zweisprachige syrisch-arabische Handschrift der "Aphorismen" des Hippokrates (1205)

• Paris BnF
• Ar
• zweisprachige syrisch-arabische Handschrift
• Hippokrates

DE Untersuchen Sie die Spektralabbildungen der Handschriftenfragmente in höchster Auflösung und durchsuchen Sie die Scans der Negative (PAM) aus den 1950er Jahren

• Handschriftenfragmente in höchster
• Negative
• PAM
• Jahren

DE MUR 17, die älteste identifizierte Handschrift unter den Schriftrollen vom Toten Meer

• MUR
• älteste identifizierte Handschrift
• Schriftrollen vom Toten

DE „Die Gnade des Kyros“ aus einer illuminierten Handschrift der „Jüdischen Altertümer“, von Jean Fouquet, 1470-1475. Bibliothèque Nationale de France

• Gnade des Kyros
• Jüdischen Altertümer
• Jean Fouquet

DE Die IAA gründete ein entsprechendes Labor, in dem Fachleute, die ausschließlich für dieses Erhaltungsprojekt geschult wurden, mit der Aufnahme und Bewahrung von Tausenden der fragilen Handschriftenfragmente begannen

• Labor
• Fachleute
• ausschließlich für dieses
• geschult wurden
• Aufnahme
• Bewahrung von Tausenden
• fragilen Handschriftenfragmente begannen

DE Zusätzlich sind ein Manuskript Ihrer Dissertation (pdf-Datei) oder die Publikationen, die Ergebnisse Ihrer Dissertation enthalten, einzureichen

• Ihrer Dissertation
• pdf-Datei
• Publikationen
• Ergebnisse Ihrer Dissertation
• einzureichen

DE Acht Jahre zuvor war ein Manuskript erschienen, in dem er sich Gedanken über Farben macht und zu der Ansicht kommt, daß sie in eine räumliche Ordnung gebracht werden können

• Acht Jahre zuvor
• Manuskript erschienen
• er sich Gedanken
• Farben macht
• Ansicht kommt
• räumliche Ordnung gebracht

DE Dafür bitten wir Sie, ihr Manuskript anhand unserer Hinweise zur Manuskriptgestaltung aufzubereiten

• ihr Manuskript anhand
• Hinweise zur Manuskriptgestaltung

DE Nutzen Sie Ihre ORCID iD wann immer Sie dazu aufgefordert werden, und zwar in einem System, dem Sie vertrauen – zum Beispiel dem Forschungsinformationsmanagementsystem Ihrer Institution, einem Manuskripteinreichungs- oder Förderantragssystem

• Nutzen Sie Ihre
• iD wann immer
• vertrauen
• Beispiel dem Forschungsinformationsmanagementsystem
• Institution
• Manuskripteinreichungs-
• Förderantragssystem

DE PDF- und Dokumentenmanagementlösung mit OCR-Funktionalität

• PDF-
• Dokumentenmanagementlösung mit OCR-Funktionalität