Translate "musikalischen" to English

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

• Entdecke deine ehemaligen
• greife auf zusätzliche

DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.

• Finde heraus
• wer einen ähnlichen
• Musikalischen Gegenstücken

DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!

• Entsperre die Tag-Zeitleiste
• dein Mainstream-o-meter
• deine musikalischen Gegenstücke

DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte

• Sammlung an musikalischen
• John Lennons Gitarre
• zeigt zahlreiche wechselnde

DE Das Museum beherbergt eine eindrucksvolle Sammlung an musikalischen Erinnerungsstücken wie John Lennons Gitarre, zeigt zahlreiche wechselnde Installationen und bietet Räumlichkeiten für Livekonzerte

• Sammlung an musikalischen
• John Lennons Gitarre
• zeigt zahlreiche wechselnde

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

• Spielen Sie Ihre
• Ideen in Echtzeit
• Egal ob Drums
• tonale Instrumente
• Spielgefühl
• flexibler Regler bleiben
• kreativen

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalischen Landkarte brachte

• Genre
• Sampling zur Kunstform
• Art von Groove
• musikalischen Landkarte brachte

DE Arsenal liefert Ihnen die überraschend musikalischen Sounds diverser metallischer Objekte

• Arsenal liefert Ihnen
• überraschend musikalischen Sounds
• metallischer Objekte

DE Die musikalischen Ursprünge … mehr erfahren

• musikalischen Ursprünge
• erfahren

DE Dabei geht es um eine ästhetische Abgrenzung vom musikalischen Mainstream, obwohl die Bands h… mehr erfahren

• Mainstream
• obwohl die Bands
• erfahren

DE In diesem Labor wird an der musikalischen Zukunft getüftelt – genreübergreifend und weltoffen.

• musikalischen Zukunft getüftelt
• genreübergreifend

DE Ein eindrucksvolles Zeugnis für Berios Komponieren mit der Geschichte und sein Bestreben, Beziehungen zwischen unterschiedlichsten musikalischen Materialien aufzuspüren und hörbar zu machen, ist die 1968/1969 entstandene Sinfonia

• Bestreben
• Beziehungen zwischen unterschiedlichsten
• Materialien aufzuspüren
• hörbar zu machen
• entstandene Sinfonia

DE Stil und BedeutungGloria Estefan hat ihre musikalischen Wurzeln sowohl in der englischsprachigen Popmusik als auch in lateinamerikanischen Rhythmen.

• Stil
• musikalischen Wurzeln sowohl
• lateinamerikanischen

DE Ihre musikalischen Wurzeln definieren sie aus einer Mischung von Synth Pop, Dance und melodischem Punk, dem sie sich auch ideologisch angehörig fühlen

• musikalischen Wurzeln definieren
• Mischung von Synth
• Dance
• melodischem Punk
• ideologisch angehörig fühlen

DE Emma Louise Hewitt (* 28. April 1988 in Geelong, Australien) ist eine in Los Angeles lebende Singer-Songwriterin. Sie ist bekannt als Vocalist mehrerer Trance-Hits. Obwohl Emma Hewitt einen musikalischen Hintergrund in der Rockmusi… mehr erfahren

• Emma Louise Hewitt
• April in Geelong
• Australien
• Los Angeles lebende
• bekannt als Vocalist
• Trance-Hits
• Obwohl Emma Hewitt
• erfahren

DE Sie begaben sich mit einem Phonographen und Notenpapier bewaffnet auf die Suche nach einer musikalischen »Muttersprache«

• Phonographen
• musikalischen

DE Was gut klingt, ist auch gut: Imagine Dragons und der Bruch mit musikalischen Konventionen

• gut klingt
• gut
• Imagine Dragons
• Bruch mit musikalischen

DE Im Rahmen von Loop 2015 erlebten wir eine audiovisuelle Präsentation von Holly Herndon, in der sie zeigte, wie ihre künstlerische Arbeitsweise zu einer Auseinandersetzung mit Themen außerhalb des musikalischen Bereichs führte

• Rahmen von Loop
• Herndon
• zeigte
• Auseinandersetzung mit Themen
• musikalischen Bereichs führte

DE Ein neues Studio und deutlich reduzierte Auftrittspläne legen einen Richtungswechsel für Dulans musikalischen Output nahe, der sich hin zu einem „technisierteren” Ansatz bewegt.

• neues Studio
• deutlich reduzierte Auftrittspläne
• Richtungswechsel für Dulans
• Output nahe
• Ansatz

DE Mit diesem musikalischen EQ-Plugin formen Sie Sounds wie mit dem legendären Focusrite Red 2 Dual EQ

• diesem musikalischen EQ-Plugin
• legendären Focusrite Red
• EQ

DE Hier ein paar spooky Geschichten, die sich um Musiker und ihr Talent drehen. Ob es sich bei ihrem musikalischen Können tatsächlich um ein Gottesgeschenk handelt oder doch dunkle Mächte im Spiel sind?

• paar spooky Geschichten
• Musiker
• ihr Talent drehen
• ihrem musikalischen Können
• Gottesgeschenk handelt
• doch dunkle Mächte

DE Wenn Sie statt einer musikalischen Schnittvorlage Ihre eigene Musik verwenden wollen, gehen Sie so vor:

• statt einer musikalischen
• eigene Musik verwenden

DE In kleinen Gruppen stehen Sie in persönlichem Kontakt mit unseren Ehrengästen und teilen mit talentierten und renommierten Künstlern das bezaubernde Erlebnis unserer musikalischen Kreuzfahrten.

• kleinen Gruppen stehen
• Ehrengästen
• teilen mit talentierten
• Erlebnis unserer musikalischen

DE Post-Punk Luis Vazquez spricht über seinen musikalischen Werdegang und die Native-Software in seinem Setup.

• Post-Punk Luis Vazquez
• seinen musikalischen Werdegang
• Native-Software in seinem

DE Wir haben uns mit der Londoner Multi-Instrumentalistin, Produzentin und Finger-Drumming-Expertin Gnarly getroffen und mit ihr über ihre Arbeitsweise, musikalischen Einflüsse?

• Londoner Multi-Instrumentalistin
• Produzentin
• Finger-Drumming-Expertin Gnarly getroffen
• musikalischen Einflüsse

DE Super stark und heftig müffelnd, Shoreline ist eine Sorte aus Texas mit einer musikalischen Vergangenheit

• Super stark
• heftig müffelnd
• Vergangenheit

DE Jiddischer Walzer mit Latin-Rhythmen: Das deutsch-israelische Caravan Orchestra lebt von musikalischen Kontrasten.

• deutsch-israelische Caravan Orchestra
• musikalischen

DE Unser umfangreichstes Angebot zum Ausbauen deines musikalischen Einflusses

• Unser umfangreichstes Angebot
• Ausbauen deines musikalischen

DE Unsere KI registriert also nicht nur Töne, sondern versteht die musikalischen Zusammenhänge

• KI registriert also
• Töne
• Zusammenhänge

DE Spielen Sie Ihre musikalischen Ideen in Echtzeit oder mit dem Step-Sequenzer ein. Egal ob Drums oder tonale Instrumente – Push passt sich Ihren Wünschen an. Dank Pads mit überzeugendem Spielgefühl und flexibler Regler bleiben Sie im kreativen Flow.

• Spielen Sie Ihre
• Ideen in Echtzeit
• Egal ob Drums
• tonale Instrumente
• Spielgefühl
• flexibler Regler bleiben
• kreativen

DE Abletons Hommage an das Genre, das Sampling zur Kunstform erhob und eine neue Art von Groove auf die musikalischen Landkarte brachte

• Genre
• Sampling zur Kunstform
• Art von Groove
• musikalischen Landkarte brachte

DE Arsenal liefert Ihnen die überraschend musikalischen Sounds diverser metallischer Objekte

• Arsenal liefert Ihnen
• überraschend musikalischen Sounds
• metallischer Objekte

DE Wenn Sie statt einer musikalischen Schnittvorlage Ihre eigene Musik verwenden wollen, gehen Sie so vor:

• statt einer musikalischen
• eigene Musik verwenden

DE Video der Zeremonie inklusive der musikalischen Auftritte der Schüler

• Video der Zeremonie

DE Weihnachten ist jedoch die perfekte Zeit, um diesen musikalischen Reichtum zu entdecken, zum Beispiel mit der Orquesta Sinfónica de Las Palmas beim traditionellen Neujahrskonzert (Concierto de Año Nuevo).

• Weihnachten ist jedoch
• perfekte Zeit
• diesen musikalischen Reichtum
• entdecken
• Sinfónica de Las
• traditionellen Neujahrskonzert
• Concierto de Año

DE Mit den bereitgestellten Werkzeugen kannst du alle wichtigen musikalischen Parameter direkt an den Noten verändern

• bereitgestellten Werkzeugen kannst
• wichtigen musikalischen Parameter
• Noten verändern

DE Jiddischer Walzer mit Latin-Rhythmen: Das deutsch-israelische Caravan Orchestra lebt von musikalischen Kontrasten.

• deutsch-israelische Caravan Orchestra
• musikalischen

DE Als Sohn von Ida Klee-Frick, einer klassischen Sängerin und Hans Klee, einem Universitätsdozenten für Musik, wuchs Paul Klee in einem musikalischen Umfeld auf

• Sohn von Ida
• klassischen Sängerin
• Hans Klee
• Universitätsdozenten für Musik
• wuchs Paul Klee

DE Tauchen Sie ein in den Film und finden Sie ein Konzept, um Ihren musikalischen Ideen eine Perspektive zu geben

• Film
• Konzept
• Ihren musikalischen Ideen
• Perspektive zu geben

DE Er teilt auch die vielfältigen musikalischen Einflüsse, die ihn inspirieren.

• vielfältigen musikalischen Einflüsse
• ihn

DE Sie beginnen den Kurs, indem Sie Chuck, seine Karriere als DJ und Radiomoderator und seine wichtigsten musikalischen Einflüsse kennenlernen. Sie werden entdecken, was es für ihn ist, ein guter DJ zu sein.

• beginnen den Kurs
• indem Sie Chuck
• Radiomoderator
• seine wichtigsten musikalischen
• kennenlernen
• entdecken

DE Sie können interessante Höhlen besichtigen oder sich beim Tanzen von Merengue vergnügen, einem musikalischen Genre, das hier seinen Ursprung hat

• interessante Höhlen besichtigen
• Tanzen von Merengue
• musikalischen Genre

DE Sie beinhaltet den Ring mit den zwölf Ecken, welche je einen Planeten, ein Buchstaben aus fünf verschiedenen Alphabeten, eine Ziffer und eine Farbe umfaßt, sowie den farblos gehaltenen Ring mit den musikalischen Noten

• beinhaltet den Ring
• zwölf Ecken
• Buchstaben aus fünf
• Alphabeten
• Ziffer
• Farbe umfaßt
• farblos gehaltenen Ring
• musikalischen Noten

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.

• Finde heraus
• wer einen ähnlichen
• Musikalischen Gegenstücken

DE Eine Hüllkurve mit mehreren Stützpunkten. Erzeugt Modulationsdaten für musikalischen Ausdruck, die dynamisch durch MIDI-Noten und Velocity getriggert werden können.

• Hüllkurve mit mehreren
• Ausdruck
• dynamisch durch MIDI-Noten

DE Harmonia ist der Name eines musikalischen Projektes, das 1974 von den Cluster-Musikern Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius sowie dem Ex-Neu!-Musiker Michael Rother ins Leben gerufen wurde

• eines musikalischen Projektes
• Cluster-Musikern Dieter Moebius
• Ex-Neu
• -Musiker Michael Rother

DE Harmonia ist der Name eines musikalischen Projektes, das 1974 von den Cluster-Musikern Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius sowie … mehr erfahren

• eines musikalischen Projektes
• Cluster-Musikern Dieter Moebius
• erfahren

DE Harmonia ist der Name eines musikalischen Projektes, das 1974 von den Cluster-Musikern Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius sowie dem Ex-Neu!-Musiker Michael Rother ins Leben gerufen wurde. Auf zwei Alben "Musik von Harmoni… mehr erfahren

• eines musikalischen Projektes
• Cluster-Musikern Dieter Moebius
• Ex-Neu
• -Musiker Michael Rother
• zwei Alben
• erfahren