DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen
Translate "kennenlernen" to English
Showing 50 of 50 translations of the phrase "kennenlernen" from German to English
Translations of kennenlernen
"kennenlernen" in German can be translated into the following English words/phrases:
| kennenlernen | can experience find find out for get get to know how information know learn meet one the to get to get to know to know to learn understand what you want |
Translation of German to English of kennenlernen
German
English
EN Inspecting a repository: git status Git Stash Learn Git with Bitbucket Cloud: Use a Git branch to merge a file Learn Git with Bitbucket Cloud: Copy your Git repository and add files
| German | English |
|---|---|
| status | status |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| kopieren | copy |
| hinzufügen | add |
| branch | branch |
| repositorys | repository |
| git | git |
| dateien | files |
| datei | file |
| durchführen | use |
| mit | with |
| eines | a |
| German | English |
|---|---|
| kostenloses | free |
| direkt | right |
| rover | rover |
| posteingang | inbox |
| persönliches | person |
| katze | cat |
| treffen | meet |
| und | and |
| du | you |
| bevor | to |
| aus | from |
| möchten | want to |
DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen
EN Rapid changes in the retail landscape are driving the need to know your customers in a digital world
| German | English |
|---|---|
| rasche | rapid |
| wandel | changes |
| kunden | customers |
| welt | world |
| kennenlernen | to know |
| in | in |
| ihre | your |
| digitalen | a |
| der | the |
| dass | to |
| German | English |
|---|---|
| kennenlernen | meet |
| führungsteam | leadership team |
| German | English |
|---|---|
| helfen | help |
| mitarbeitern | people |
| inspirierendes | inspiring |
| dabei | for |
| und | and |
| ihren | your |
| zu | to |
| ein | a |
| sie | you |
| kennenlernen | to know |
DE Wollen Sie alle Vorteile von Rikai kennenlernen?
EN Ready to explore all the benefits Rikai has to offer?
| German | English |
|---|---|
| rikai | rikai |
| vorteile | benefits |
| sie | the |
| alle | all |
| von | to |
DE Indem Sie Ihr Publikum näher kennenlernen, können Sie ihm persönliche Erlebnisse bereitstellen, und dadurch enge Beziehungen knüpfen und loyale Communitys aufbauen.
EN Armed with a deep understanding of your audience, you can provide personalized experiences that build relationships and cultivate loyal communities.
| German | English |
|---|---|
| publikum | audience |
| erlebnisse | experiences |
| bereitstellen | provide |
| beziehungen | relationships |
| loyale | loyal |
| communitys | communities |
| aufbauen | build |
| ihr | your |
| können | can |
| sie | you |
| indem | of |
DE In erster Linie geht es um dich und dass wir dich kennenlernen wollen
EN First and foremost, it's about you and that’s who we want to get to know
| German | English |
|---|---|
| wir | we |
| und | and |
| in | foremost |
| dass | to |
| wollen | want |
| es | you |
| kennenlernen | to know |
DE Hierbei ist es auch möglich, dass ein erstes kurzes Kennenlernen zunächst telefonisch erfolgt und wir anschließend ein persönliches Gespräch vereinbaren
EN In certain circumstances, we may conduct an initial, brief telephone introduction and then arrange a face-to-face meeting
| German | English |
|---|---|
| kurzes | brief |
| telefonisch | telephone |
| vereinbaren | arrange |
| wir | we |
| möglich | may |
| auch | to |
| zunächst | a |
| und | and |
DE Sagt uns deine Bewerbung zu, folgt eine Einladung zum persönlichen Kennenlernen
EN If we like your application, we’ll invite you to a face-to-face meeting
| German | English |
|---|---|
| bewerbung | application |
| einladung | invite |
| uns | we |
| zu | to |
| eine | a |
| persönlichen | you |
| German | English |
|---|---|
| adobe | adobe |
| komplette | full |
| layouts | layouts |
| materialien | materials |
| arbeit | working |
| dokumente | documents |
| mit | with |
| von | of |
| einen | the |
| German | English |
|---|---|
| unternehmen | companies |
| kunden | customers |
| digitalisierung | digitize |
| menschen | people |
| marken | brands |
| welt | world |
| archive | archives |
| im | in the |
| asset | asset |
| ersten | first |
| geholfen | help |
| wir | we |
| und | and |
| hinter | behind |
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| canto | canto |
| marke | brand |
| lisa | lisa |
| einfach | just |
| indem | by |
| verwendet | using |
| konnte | the |
| habe | and |
DE Kennenlernen von spezifischen Kundenanforderungen und Zuordnung zu potenziellen Angeboten
EN Learning about specific customer needs and matching them with potential offerings
| German | English |
|---|---|
| kundenanforderungen | customer needs |
| potenziellen | potential |
| angeboten | offerings |
| spezifischen | with |
| zu | them |
| und | and |
DE Der erste Eindruck zählt – nicht nur, wenn Sie neue Leute kennenlernen, sondern auch, wenn es um Umfragen geht.
EN First impressions matter—not only when you’re meeting new people, but when it comes to survey writing, too.
DE Technologien und alles Digitale – das ist genau Ihre Welt? Dann sollten Sie unser Büro in Leuven kennenlernen. Wir sind immer auf der Suche nach neuen Talenten! Unsere Mission: Innovation und Wachstum voranzutreiben – bei weltweiten Marktführern.
EN If you have a passion for technology and everything related to digital, come and meet our office in Leuven! We are continuously looking for new talent to support our mission to drive innovation across some of the world’s leading brands.
| German | English |
|---|---|
| büro | office |
| suche | looking |
| neuen | new |
| talenten | talent |
| mission | mission |
| welt | worlds |
| wir | we |
| digitale | digital |
| innovation | innovation |
| immer | continuously |
| ihre | a |
| und | and |
| alles | everything |
| technologien | technology |
| in | in |
| unsere | our |
| auf | to |
| der | of |
DE Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht
EN Kahoot! DragonBox Algebra 5+ is an intuitive game teaches processes needed to solve basic linear equations
| German | English |
|---|---|
| spiel | game |
| verfahren | processes |
| gleichungen | equations |
| braucht | needed |
| kahoot | kahoot |
| intuitives | intuitive |
| lösen | solve |
| ist | is |
| einfacher | basic |
DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 1
EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 1
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
| kennenlernen | to know |
| der | the |
DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 2
EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 2
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
| kennenlernen | to know |
| der | the |
DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 3
EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 3
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
| kennenlernen | to know |
| der | the |
DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 4
EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 4
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
| kennenlernen | to know |
| der | the |
DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 5
EN Getting to Know the Hostwinds Family Pt. 5
| German | English |
|---|---|
| hostwinds | hostwinds |
| familie | family |
| kennenlernen | to know |
| der | the |
DE Initiativen zur Gleichstellung bei Tableau und Salesforce kennenlernen
EN Learn how Tableau and Salesforce approach equality
| German | English |
|---|---|
| gleichstellung | equality |
| tableau | tableau |
| salesforce | salesforce |
DE CrowdStrike Falcon kennenlernen
EN Get to know more about CrowdStrike Falcon
| German | English |
|---|---|
| crowdstrike | crowdstrike |
| falcon | falcon |
| kennenlernen | to know |
| German | English |
|---|---|
| wichtig | important |
| neue | new |
| wissenstransfer | knowledge transfer |
| select | select |
| devops | devops |
| teams | teams |
| es | it |
| technologien | technologies |
| stufen | tiers |
| wir | we |
| in | in |
| ihre | your |
| consulting | consulting |
| drei | three |
| services | services |
| und | and |
| dass | to |
| von | of |
DE Indem wir sicherstellen, dass unsere Teams aus Vertrieb und Support nahtlos zusammenarbeiten, können wir Ihre Erfahrungen als Kunde von Grund auf kennenlernen.
EN We develop a holistic understanding of your experience as a customer by ensuring our support and engineering teams work together.
| German | English |
|---|---|
| sicherstellen | ensuring |
| kunde | customer |
| teams | teams |
| support | support |
| als | as |
| zusammenarbeiten | work together |
| ihre | your |
| indem | by |
| unsere | our |
| wir | we |
| aus | a |
| von | of |
| kennenlernen | experience |
DE Sie möchten spannende Highlights von Luxemburg kennenlernen? Die LuxembourgCard ist Ihr perfekter Reisebegleiter. Jetzt online kaufen!
EN Keen to discover exciting highlights in Luxembourg? The LuxembourgCard is your perfect travel companion. Buy your LuxembourgCard online!
| German | English |
|---|---|
| spannende | exciting |
| highlights | highlights |
| luxemburg | luxembourg |
| perfekter | perfect |
| reisebegleiter | travel companion |
| online | online |
| kaufen | buy |
| ihr | your |
| ist | is |
| von | to |
DE Club Cooee ist ein 3D-Chat, in dem du mit deinem 3D-Avatar neue Leute kennenlernen kannst. Du kannst hier chatten, kreativ sein, mit deinen Freunden Spaß haben und vieles mehr! Jetzt kostenlos Registrieren »
EN Club Cooee is an online 3D chat community where members use 3D avatars to meet new people, chat, create and have fun with their friends. All in One. And best of all: It's FREE! Sign up »
| German | English |
|---|---|
| club | club |
| kennenlernen | meet |
| spaß | fun |
| kostenlos | free |
| registrieren | sign up |
| neue | new |
| freunden | friends |
| in | in |
| leute | people |
| mit | with |
| chat | chat |
| ist | is |
| mehr | to |
| und | and |
DE Sie möchten Berge erklimmen und Täler erobern, sich wagemutig in die Fluten stürzen oder Gebiete kennenlernen, die auch die UNESCO für unentbehrlich hält? Dann sind Sie bei uns genau richtig
EN Would you like to conquer mountains and valleys, dive bravely into rushing waters or discover UNESCO World Heritage sites? Then we’ve got just what you need
| German | English |
|---|---|
| berge | mountains |
| täler | valleys |
| unesco | unesco |
| oder | or |
| dann | then |
| erobern | conquer |
| und | and |
| möchten | would |
| auch | to |
| uns | what |
DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.
EN A detour to one of the regional tours allows you to get to know the Swiss holiday regions even better.
| German | English |
|---|---|
| regionale | regional |
| tour | tours |
| besser | better |
| schweizer | swiss |
| eine | a |
| kennenlernen | to know |
DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.
EN Need just the basics? We’ve got you covered with everything about the benefits of version control to basic Git commands and workflows.
| German | English |
|---|---|
| vorteile | benefits |
| versionskontrolle | version control |
| git | git |
| befehle | commands |
| workflows | workflows |
| grundlagen | basics |
| einfache | basic |
| und | and |
| du | you |
| alles | everything |
| die | version |
DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht
EN Learn Git with Bitbucket Cloud Learn about code review in Bitbucket Cloud Learn Branching with Bitbucket Cloud Learn Undoing Changes with Bitbucket Cloud
| German | English |
|---|---|
| git | git |
| kennenlernen | learn |
| bitbucket | bitbucket |
| cloud | cloud |
| Änderungen | changes |
| code | code |
| review | review |
| in | in |
| mit | with |
DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme
EN Personas are a valuable tool to help you get to know your customers, as well as how you can meet their needs or solve their problems
| German | English |
|---|---|
| wertvolles | valuable |
| kunden | customers |
| anforderungen | needs |
| probleme | problems |
| und | you |
| hilfsmittel | tool |
| ein | a |
| ist | know |
| sowie | as |
| kennenlernen | to know |
| ihrer | their |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
| German | English |
|---|---|
| farm | farm |
| paris | paris |
| weltberühmten | renowned |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| die | walk |
DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.
| German | English |
|---|---|
| farm | farm |
| paris | paris |
| weltberühmten | renowned |
| in | in |
| aktuellen | current |
| und | and |
| die | walk |
DE Tag 1 – Kennenlernen und Verstehen
EN Day 1 - Getting to know and understanding
| German | English |
|---|---|
| tag | day |
| kennenlernen | know |
DE Am ersten Tag steht das Kennenlernen und Verstehen der im Kick-Off definierten Rahmenbedingungen auf dem Tagesplan
EN On the first day, the schedule includes getting to know and understand the general conditions defined in the kick-off
| German | English |
|---|---|
| definierten | defined |
| rahmenbedingungen | general conditions |
| im | in the |
| kennenlernen | to know |
| ersten | the first |
| und | and |
| verstehen | understand |
| German | English |
|---|---|
| smart | smart |
| dispute | dispute |
| für | for |
| kennenlernen | to know |
| German | English |
|---|---|
| pega | pega |
| sales | sales |
| automation | automation |
| für | for |
| kennenlernen | to know |
DE Sie möchten gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden entspannen oder andere Gäste kennenlernen? Dann bietet unser RI Mix* die perfekte Gelegenheit am Abend.* an den meisten unserer Standorte
EN Whether you’re looking to relax with your co-workers or mingle with other guests, our RI Mix* is the perfect way to spend any evening.*at a majority of our locations
| German | English |
|---|---|
| gäste | guests |
| mix | mix |
| perfekte | perfect |
| oder | or |
| ihren | your |
| den meisten | majority |
| andere | other |
| German | English |
|---|---|
| effizientes | efficient |
| startup | startup |
| vorbereitung | prepare |
| austausch | exchange |
| kennenlernen | know |
| informationen | information |
| für | for |
| erhalten | get |
| relevante | relevant |
| den | the |
| auch | to |
| German | English |
|---|---|
| frei | clear |
| richtige | right |
| vorbereitung | preparation |
| unterstützen | support |
| erfolgreiche | successful |
| konnten | able |
| neuer | new |
| kunden | customers |
| kennenlernen | to know |
| dabei | for |
| zahlreiche | numerous |
| wir | we |
| sind | are |
| euch | you |
| darauf | and |
| German | English |
|---|---|
| schritt | step |
| digitalen | digital |
| kennenlernen | to know |
| transformation | transformation |
| ist | is |
| erste | the first |
| German | English |
|---|---|
| anfang | beginning |
| beziehung | relationship |
| am | at the |
| kennenlernen | to know |
| steht | is |
| guten | good |
| das | the |
DE Wenn Sie starke Partner an Ihrer Seite möchten, die Sie unterstützen, fördern und inspirieren, dann werden Sie ein Teil des Medical Valley Netzwerkes. Gerne beantworten wir offene Fragen bei einem persönlichen Kennenlernen!
EN If you want strong partners at your side who support, promote and inspire you, then become a part of the Medical Valley network.We would be happy to answer open questions during a personal meeting!
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| partner | partners |
| medical | medical |
| valley | valley |
| netzwerkes | network |
| offene | open |
| inspirieren | inspire |
| fragen | questions |
| wir | we |
| fördern | promote |
| und | and |
| unterstützen | support |
| dann | then |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE Wenn Sie starke Partner an Ihrer Seite möchten, die Sie unterstützen, fördern und inspirieren, werden Sie ein Teil des Medical Valley Netzwerkes. Gerne beantworten wir offene Fragen bei einem persönlichen Kennenlernen!
EN If you want strong partners at your side who support, promote and inspire you, then become a part of the Medical Valley network.We would be happy to answer open questions during a personal meeting!
| German | English |
|---|---|
| starke | strong |
| partner | partners |
| medical | medical |
| valley | valley |
| netzwerkes | network |
| offene | open |
| inspirieren | inspire |
| fragen | questions |
| wir | we |
| fördern | promote |
| und | and |
| unterstützen | support |
| ein | a |
| beantworten | answer |
DE 5. Die Kunden kennenlernen und ihre Bedürfnisse verstehen
EN 5. Get to know your clients and understand their needs
| German | English |
|---|---|
| kunden | clients |
| bedürfnisse | needs |
| ihre | your |
| kennenlernen | to know |
| und | and |
| verstehen | understand |
| German | English |
|---|---|
| ich | i |
| avid | avid |
| neue | new |
| künstler | artists |
| kennenlernen | meet |
| empfehlen | recommend |
| link | link |
| die | and |
| allen | to |
DE Technische Informationen zum Kennenlernen, Konfigurieren, Verwalten und erfolgreichen Verwenden von Solace-Produkten.
EN Technical information to help you learn, configure, manage, and succeed with Solace products.
| German | English |
|---|---|
| technische | technical |
| konfigurieren | configure |
| verwalten | manage |
| informationen | information |
| von | to |
| produkten | products |
| verwenden | with |
DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell
EN Let potential customers get to know your products and services and start with cross- and upsell
| German | English |
|---|---|
| lasse | let |
| potenzielle | potential |
| kunden | customers |
| deine | your |
| beginne | start |
| upsell | upsell |
| produkte | products |
| und | and |
| mit | with |
| kennenlernen | to know |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
kennenlernen jetzt kennenlernen git kennenlernen wirklich kennenlernen kennenlernen kroatiens vorfeld gut kennenlernen denn kennenlernen grund auf kennenlernen ersten kennenlernen dich kennenlernen wollen dienstleistungen kennenlernen persönlichen kennenlernen management team kennenlernen näher kennenlernen konserven kennenlernen unentbehrliche geräte kennenlernen wirst orte kennenlernen jemand neues kennenlernen gebiete kennenlernen publikum näher kennenlernen stadtrundfahrt kennenlernen kennenlernen von spezifischen unterschiedlichen kulturen kennenlernen insel besser kennenlernen persönlich kennenlernen kennenlernen vor ort genauer kennenlernen fortgeschrittene bearbeitungstechniken kennenlernen afrika kennenlernen erstes kurzes kennenlernen idee kennenlernen tableau kennenlernen weitere gegenseitigen kennenlernen serien kennenlernen euch kennenlernen persönlich kennenlernen richtigen leute kennenlernen persönlichen gespräch kennenlernen termin zum kennenlernen internationalen gastronomie kennenlernen besser kennenlernen kennenlernen möchten activecampaign teammitglied kennenlernen hostel zum kennenlernen nachbarn kennenlernen sender kennenlernen möchte europäische idee kennenlernen amend git kennenlernen durchführen git kennenlernen gerade erst kennenlernen
Arab
Chinese
Czech
Dutch
English
Finnish
French
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Thai
Turkish
Vietnamese