Hire a translator I am translator

Translate "kennenlernen" to Spanish

Showing 50 of 50 translations of the phrase "kennenlernen" from German to Spanish

Translations of kennenlernen

"kennenlernen" in German can be translated into the following Spanish words/phrases:

kennenlernen aprender conocer contacto descubra saber y

Translation of German to Spanish of kennenlernen

German
Spanish

DE Untersuchen eines Repositorys: git status Git stash Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Datei-Merges mit einem Git-Branch durchführen Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud: Git-Repositorys kopieren und Dateien hinzufügen

ES Inspección de un repositorio: git status git stash Aprende Git con Bitbucket Cloud: Usa una rama de Git para fusionar un archivo Aprende Git con Bitbucket Cloud: Copia tu repositorio de Git y añade los archivos

German Spanish
bitbucket bitbucket
cloud cloud
kopieren copia
hinzufügen añade
status status
branch rama
repositorys repositorio
git git
dateien archivos
und y
datei archivo

DE Haustierbetreuer, Haustiere und Haustierbesitzer können sich kennenlernen und schauen, ob sie gut zueinander passen. Hole dir den Leitfaden für erste Treffen >

ES Los cuidadores, los dueños y sus mascotas pueden conocerse previamente para confirmar su compatibilidad. Echa un vistazo a la guía para encuentros previos >

German Spanish
haustiere mascotas
können pueden
schauen vistazo
treffen encuentros
gt gt
und y
leitfaden la guía
den la
für para

DE Stellen Sie sich die Customer Journey als eine Art Reiseplan vor, der genau zeigt, wie die Kunden Ihre Marke kennenlernen, wie sie mit Ihrer Marke interagieren – und vieles mehr. Und so lautet eine Definition der Customer Journey:

ES El customer journey es una guía que detalla la "trayectoria o viaje del cliente" (como también se le conoce) desde el momento en que este toma conciencia de tu marca, sus interacciones con la misma y mucho más.

German Spanish
marke marca
interagieren interacciones
sie le
journey journey
customer customer
mit con
und y
ihre tu
wie como
eine una
mehr mucho
die la
kunden cliente

DE Möchten deine Katze und du den Katzensitter erst noch kennenlernen, bevor du buchst? Vereinbare ein kostenloses, persönliches erstes Treffen, direkt von deinem Rover Posteingang aus.

ES ¿Quieres conocer a tu cuidador y presentarle a tu gato antes de hacer la reserva? Programa un encuentro previo en persona y gratuito desde los mensajes Rover.

German Spanish
kostenloses gratuito
persönliches persona
rover rover
und y
deinem tu
möchten quieres
katze gato

DE MEHR ERFOLGSGESCHICHTEN KENNENLERNEN

ES Explora más historias de éxito

German Spanish
mehr más
erfolgsgeschichten historias de éxito

DE Sie können Abonnentenlisten, CRM-Daten, E-Mail-Vorlagen und Automatisierungen kostenlos in ActiveCampaign importieren. Sie können den Prozess gemeinsam mit einem ActiveCampaign-Teammitglied kennenlernen (Webinar nur in englischer Sprache)

ES Importa de forma gratuita tus listas de suscriptores, datos de CRM, plantillas de correo electrónico y automatizaciones a ActiveCampaign.

German Spanish
automatisierungen automatizaciones
importieren importa
daten datos
crm crm
vorlagen plantillas
und y
kostenlos gratuita
e electrónico
mail correo

DE Android-Partner und -Anbieter weltweit kennenlernen

ES Descubra socios y proveedores de soluciones de Android de todo el mundo

German Spanish
weltweit mundo
partner socios
und y
anbieter proveedores
android android

DE Pre-College Sommerprogramme in Europa – Reise–Abenteuer, Geschichte und Kennenlernen von Land und Leuten

ES Programas preuniversitarios en Europa – Viaje-inmerisión de aventura, histórica y cultural

DE Wir bieten jeden Tag schnellen und freundlichen Support, um unsere Kunden glücklich zu machen!Möchtest du unsere Rocketeers kennenlernen?Sie arbeiten aus der Ferne in verschiedenen Ländern und bieten Kundensupport in mehreren Zeitzonen an.

ES ¡Damos soporte rápido y amable todos los días para hacer felices a nuestros clientes!¿Tienes curiosidad por conocer a nuestros Rocketeers?Trabajan de forma remota desde diferentes países, ofreciendo soporte a clientes en varias zonas horarias.

German Spanish
schnellen rápido
freundlichen amable
support soporte
kunden clientes
glücklich felices
kennenlernen conocer
ländern países
zeitzonen zonas horarias
verschiedenen diferentes
und y
du tienes
wir damos
in en
zu a
arbeiten trabajan
tag días
machen para
aus remota

DE Der rasche Wandel in der Einzelhandelsbranche verlangt zunehmend, dass die Betriebe ihre Kunden in einer digitalen Welt besser kennenlernen

ES Los rápidos cambios en el panorama del comercio minorista están impulsando la necesidad de conocer a sus clientes en un mundo digital

German Spanish
wandel cambios
kunden clientes
welt mundo
kennenlernen conocer
in en
digitalen digital

DE Der erste Eindruck zählt – nicht nur, wenn Sie neue Leute kennenlernen, sondern auch, wenn es um Umfragen geht.

ES Las primeras impresiones son importantes, no solo cuando conocemos a nuevas personas, sino también cuando redactamos encuestas.

German Spanish
eindruck impresiones
neue nuevas
leute personas
umfragen encuestas
nicht no
wenn cuando
erste primeras

DE Für kleine Kinder ein echter Vorsprung in Mathe und Algebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht. Für iOS und Android verfügbar.

ES Ayuda a los jóvenes estudiantes a iniciarse en las matemáticas y el álgebra. Kahoot! DragonBox Algebra 5+ es un juego intuitivo que enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas. Disponible en iOS y Android.

German Spanish
mathe matemáticas
intuitives intuitivo
spiel juego
verfahren procesos
lösen resolver
gleichungen ecuaciones
ios ios
android android
kinder jóvenes
algebra álgebra
kahoot kahoot
verfügbar disponible
und y
in en
ist es
für para
ein un

DE Kahoot! DragonBox Algebra 5+ ist ein intuitives Spiel, in dem Kinder Verfahren kennenlernen, die man für das Lösen einfacher linearer Gleichungen braucht

ES Kahoot! DragonBox Algebra 5+ es un juego intuitivo que enseña los procesos necesarios para resolver ecuaciones lineales básicas

German Spanish
intuitives intuitivo
spiel juego
verfahren procesos
lösen resolver
gleichungen ecuaciones
kahoot kahoot
in a
ist es
für para
ein un
die los

DE Die Grundlagen von Ansible für die Automatisierung kennenlernen

ES Aprenda los conceptos básicos de Ansible para la automatización

German Spanish
grundlagen básicos
ansible ansible
automatisierung automatización
von de

DE Die Automatisierung mit Red Hat kennenlernen

ES Analice la automatización con Red Hat

German Spanish
automatisierung automatización
die la
mit con

DE Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Die Grundlagen von Linux kennenlernen

ES Red Hat Enterprise Linux Technical Overview (RH024)Más información sobre los conceptos básicos de Linux

German Spanish
enterprise enterprise
linux linux
grundlagen básicos
technical technical
von de

DE Mehr über Open Source erfahren Red Hat Technologien kennenlernen

ES Analizar el open source en detalle Conocer las tecnologías de Red Hat

German Spanish
open open
source source
technologien tecnologías
über de
erfahren el
kennenlernen conocer

DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 1

ES Conociendo a la familia Hostwinds Pt. 1

German Spanish
familie familia
hostwinds hostwinds
der la

DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 2

ES Conociendo a la familia Hostwinds Pt. 2

German Spanish
familie familia
hostwinds hostwinds
der la

DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 3

ES Conociendo a la familia Hostwinds Pt. 3

German Spanish
familie familia
hostwinds hostwinds
der la

DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 4

ES Conociendo a la familia Hostwinds Pt. 4

German Spanish
familie familia
hostwinds hostwinds
der la

DE Kennenlernen der Hostwinds-Familie Pt. 5

ES Conociendo a la familia Hostwinds Pt. 5

German Spanish
familie familia
hostwinds hostwinds
der la

DE Initiativen zur Gleichstellung bei Tableau und Salesforce kennenlernen

ES Conozca el enfoque sobre la igualdad que implementan Tableau y Salesforce

German Spanish
gleichstellung igualdad
tableau tableau
salesforce salesforce
und y

DE Datenkompetenz-as-a-Service kennenlernen

ES Explore la alfabetización en datos como servicio

German Spanish
service servicio

DE Hier finden Sie unsere beliebtesten Testdownloads, mit denen Sie unsere Produkte kennenlernen können.

ES Le presentamos nuestras descargas de pruebas gratis más populares para comenzar.

German Spanish
können más

DE Wir wissen, wie wichtig es ist, dass Ihre IT- und DevOps-Teams neue Technologien von Grund auf kennenlernen. Aus diesem Grund haben wir Consulting und Wissenstransfer in allen drei Stufen von Select Services eingeplant.

ES Sabemos lo importante que es conseguir que los equipos de DevOps y TI sean expertos en las nuevas tecnologías. Por eso hemos incluido la consultoría y la transferencia de conocimientos en los tres niveles de Select Services.

German Spanish
wichtig importante
neue nuevas
select select
teams equipos
devops devops
technologien tecnologías
consulting consultoría
services services
wir wissen sabemos
und y
it ti
es lo
ist es
stufen niveles
in a

DE Einen Ort, an dem man ohne Verabredung hingeht und trotzdem sicher sein kann, dass jemand da ist, der einen willkommen heißt; einen Ort, an dem das Kennenlernen und Reden zu einer natürlichen Handlung wird

ES Un lugar al que se pueda acudir sin cita previa con la seguridad de que alguien estará allí para recibirlo; un lugar en el que conocerse y conversar resulte algo natural

German Spanish
natürlichen natural
und y
willkommen la
wird estará
ort lugar
ohne sin
jemand alguien
heißt para

DE Club Cooee ist ein 3D-Chat, in dem du mit deinem 3D-Avatar neue Leute kennenlernen kannst. Du kannst hier chatten, kreativ sein, mit deinen Freunden Spaß haben und vieles mehr! Jetzt kostenlos Registrieren »

ES Club Cooee es una comunidad de Chat 3D donde los miembros usan sus avatares 3D para conocer gente, charlar, crear y divertirse con sus amigos. Todo en uno. Y lo mejor de todo: ES GRATIS! Registrarse »

German Spanish
club club
kostenlos gratis
registrieren registrarse
spaß haben divertirse
leute gente
chatten charlar
in en
und y
chat chat
ist es
kennenlernen conocer
kannst crear
mit de
freunden una
mehr para

DE Sie möchten Berge erklimmen und Täler erobern, sich wagemutig in die Fluten stürzen oder Gebiete kennenlernen, die auch die UNESCO für unentbehrlich hält? Dann sind Sie bei uns genau richtig

ES ¿Le apetece escalar montañas y conquistar valles, sumergirse en aguas o conocer zonas que incluso la Unesco considera imprescindibles? Entonces, este es el lugar adecuado para usted

German Spanish
berge montañas
täler valles
erobern conquistar
gebiete zonas
kennenlernen conocer
unesco unesco
oder o
und y
in en
auch incluso
für para

DE Mit einem Abstecher auf eine regionale Tour die Schweizer Ferienregionen noch besser kennenlernen.

ES Desviándose por una ruta regional se pueden conocer aún mejor las regiones turísticas suizas.

German Spanish
regionale regional
tour ruta
schweizer suizas
kennenlernen conocer
besser mejor
eine una
mit a

DE Du möchtest nur die Grundlagen kennenlernen? Hier erfährst du alles über die Vorteile von Versionskontrolle sowie einfache Git-Befehle und -Workflows.

ES ¿Necesitas solo los aspectos básicos? Tenemos para ti todo lo que debes saber sobre las ventajas del control de versiones, los comandos básicos de Git y los flujos de trabajo.

German Spanish
befehle comandos
git git
grundlagen básicos
und y
erfährst saber
nur solo
alles todo
vorteile ventajas

DE Git kennenlernen mit Bitbucket Cloud Code-Review in Bitbucket Cloud So funktioniert Branching mit Bitbucket Cloud So werden Änderungen mit Bitbucket Cloud rückgängig gemacht

ES Aprende a usar Git con Bitbucket Cloud Obtén información sobre la revisión del código en Bitbucket Cloud Aprende sobre ramas con Bitbucket Cloud Aprende sobre cómo deshacer cambios con Bitbucket Cloud

German Spanish
git git
bitbucket bitbucket
cloud cloud
rückgängig deshacer
review revisión
code código
in en
mit con
gemacht a

DE Die Einteilung in Kundentypen ist ein wertvolles Hilfsmittel zum Kennenlernen deiner Kunden sowie ihrer Anforderungen und Probleme

ES Los perfiles son una valiosa herramienta que te ayuda a conocer a los clientes, así como a satisfacer sus necesidades o resolver sus problemas

German Spanish
wertvolles valiosa
kennenlernen conocer
anforderungen necesidades
probleme problemas
ihrer sus
hilfsmittel herramienta
kunden clientes
ein una

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

German Spanish
paris paris
aktuellen actuales
farm farm
kentucky kentucky
und y
in en

DE Auf dem Gelände der Claiborne Farm in Paris, Kentucky, könnt ihr die traditionsreichen Hengstställe des weltberühmten Gestüts besichtigen und ihre aktuellen Bewohner kennenlernen.

ES Visita Claiborne Farm en Paris, Kentucky, y recorre las filas de caballerizas de nuestros icónicos establos, que han sido el hogar de una alineación de fama mundial y alberga a los actuales sementales.

German Spanish
paris paris
aktuellen actuales
farm farm
kentucky kentucky
und y
in en

DE Das volle Potential der Adyen-Plattform kennenlernen

ES Saca el máximo partido a Adyen

German Spanish
adyen adyen
der el

DE Pega kennenlernen: Was wir machen und was uns auszeichnet | Pega

ES Conozca Pega: Qué hacemos y en qué nos diferenciamos | Pega

German Spanish
was qué
und y

DE Jetzt Hootsuite kennenlernen und selbst eine Erfolgsgeschichte schreiben

ES Empieza a utilizar Hootsuite y conviértete en una historia de éxito.

German Spanish
hootsuite hootsuite
und y

DE Mit unseren Run Concierges steht Ihnen während Ihres Fitnessprogramms ein kompetenter Laufpartner zur Seite, mit dem Sie die Umgebung noch besser kennenlernen.

ES Los concierges especializados en correr ofrecen a los huéspedes la oportunidad de correr acompañados mientras conocen el área y se mantienen en forma.

German Spanish
seite área
mit de

DE Sie möchten gemeinsam mit Ihren Mitarbeitenden entspannen oder andere Gäste kennenlernen? Dann bietet unser RI Mix* die perfekte Gelegenheit am Abend.* an den meisten unserer Standorte

ES Ya sea que busques relajarte con tus compañeros de trabajo o relacionarte con otros huéspedes, nuestro RI Mix* es la manera perfecta de pasar cualquier noche.*en la mayoría de nuestras ubicaciones

German Spanish
entspannen relajarte
gäste huéspedes
perfekte perfecta
abend noche
mitarbeitenden trabajo
standorte ubicaciones
an a
oder o
andere otros
unser nuestro

DE Wenn dem nicht so ist, musst Du Deine Zielgruppe kennenlernen und eine Buyer Persona erstellen.

ES Si no, tómate el tiempo de hacer una investigación y entender a tus compradores.

German Spanish
und y
wenn si
nicht no
deine el
du tus
dem de

DE Blue Prism kennenlernen – Testen Sie unsere intelligente Automatisierungstechnologie. Passend für Ihr Unternehmen und Ihre IT-Strategie.

ES Blue Prism Enterprise: pruebe la tecnología de automatización inteligente de Blue Prism como mejor se adapte a su negocio y a su estrategia de TI.

German Spanish
blue blue
testen pruebe
intelligente inteligente
und y
strategie estrategia
unternehmen negocio
für de

DE 5. Die Kunden kennenlernen und ihre Bedürfnisse verstehen

ES 5. Conoce a tus clientes y comprende sus necesidades

German Spanish
kunden clientes
bedürfnisse necesidades
und y
ihre sus

DE Lesen Sie unsere Fallstudien, in denen Sie eine Vielzahl von Branchen, Unternehmen und Anwendungsfällen aus nächster Nähe kennenlernen können.

ES Lea nuestros estudios de caso para examinar profunda y detalladamente una amplia variedad de industrias, empresas y casos de uso.

German Spanish
unternehmen empresas
branchen industrias
und y
lesen sie lea
vielzahl variedad
von de

DE Kennenlernen der Tableau-Community

ES Descubra la comunidad de Tableau

German Spanish
community comunidad

DE Gutscheine sichern und Akupunktur kennenlernen

ES Si tienes alguna duda, solo consulta nuestras ofertas para la acupuntura

German Spanish
gutscheine ofertas
und para

DE Technische Informationen zum Kennenlernen, Konfigurieren, Verwalten und erfolgreichen Verwenden von Solace-Produkten.

ES Información técnica que lo ayudará a aprender más sobre los productos de Solace, configurarlos, administrarlos y tener éxito con estos.

German Spanish
technische técnica
produkten productos
erfolgreichen éxito
informationen información
und y
kennenlernen aprender

DE Lasse potenzielle Kunden Deine Produkte und Dienstleistungen kennenlernen und beginne mit Cross- und Upsell

ES Permite que los clientes potenciales conozcan tus productos y servicios y comiencen con ventas cruzadas y adicionales

German Spanish
lasse permite
potenzielle potenciales
produkte productos
und y
kunden clientes
mit con
deine los
dienstleistungen y servicios

DE Möchtest du noch andere tolle Orte in der Nähe kennenlernen? Dann schau dir unsere Guides zu großartigen Zielen in diesen Regionen an.

ES ¿Te apetece explorar otros sitios en la misma zona? Echa un vistazo a nuestras guías para encontrar rincones

German Spanish
schau vistazo
guides guías
andere otros
orte sitios
regionen zona
der la
dir te
in en
unsere nuestras

DE Entdecken Sie Ressourcen, mit denen Sie Tableau-Produkte kennenlernen und verstehen können.

ES Descubra recursos que lo ayudarán a aprender a usar y comprender los productos de Tableau.

German Spanish
entdecken descubra
ressourcen recursos
und y
produkte productos
mit de

Showing 50 of 50 translations