Translate "musikalischen" to French

DE Inhaltsverzeichnis Miller stammt aus einer musikalischen Familie; sein Vater spielte Piano und Kirchenorgel; der Jazzpianist Wynton Kelly ist sein Onkel

• Inhaltsverzeichnis Miller stammt
• musikalischen Familie
• Vater spielte Piano
• Kirchenorgel
• Jazzpianist Wynton Kelly
• Onkel

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Entdecke deine ehemaligen Lieblinge wieder mit dem Feature "Ehemalige Lieblinge", finde Freunde mit den "Musikalischen Gegenstücken", und greife auf zusätzliche Playlisten zu.

• Entdecke deine ehemaligen
• greife auf zusätzliche

DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.

• Finde heraus
• wer einen ähnlichen
• Musikalischen Gegenstücken

DE Entsperre die Tag-Zeitleiste, dein Mainstream-o-meter, deine musikalischen Gegenstücke und erhalte noch mehr Entdeckungen!

• Entsperre die Tag-Zeitleiste
• dein Mainstream-o-meter
• deine musikalischen Gegenstücke

DE Erleben Sie unseren musikalischen Gast. Im großen Finale können Sie musikalisch entspannen oder richtig abrocken. Wer dieses Mal auftritt? Es gibt nur eine Möglichkeit, dies herauszufinden.

• Erleben Sie unseren
• Gast
• musikalisch entspannen
• richtig abrocken
• Wer dieses Mal
• Möglichkeit
• dies

DE „AvidPlay bringt nicht nur seine Erfahrungen mit musikalischen und technologischen Höchstleistungen für diese Seite der Branche mit, sondern bietet dem Hörer ein immersives Erlebnis, das von keinem Mitbewerber erreicht wird.“

• immersives Erlebnis
• keinem Mitbewerber erreicht

DE In diesem Labor wird an der musikalischen Zukunft getüftelt – genreübergreifend und weltoffen.

• musikalischen Zukunft getüftelt
• genreübergreifend

DE Beide merkten bald, dass sie die gleichen musikalischen Interessen teilt… mehr erfahren

• Beide merkten bald
• gleichen musikalischen Interessen
• erfahren

DE Diese auf Haustiere ausgerichteten Wiedergabelisten basieren auf Ihren musikalischen Vorlieben und richten sich nur nach der Stimmung und Disposition Ihres Haustieres.

• Haustiere ausgerichteten Wiedergabelisten
• Ihren musikalischen Vorlieben
• Stimmung
• Disposition Ihres

DE Dazu gehören maßgeschneiderte Wiedergabelisten und Entdeckungsreisen, mit denen Sie Ihren musikalischen Horizont erweitern und neue Künstler finden können, die Ihnen wahrscheinlich gefallen werden.

• Dazu gehören maßgeschneiderte
• Entdeckungsreisen
• denen Sie Ihren
• Horizont erweitern
• Ihnen wahrscheinlich gefallen

DE Mit diesem musikalischen EQ-Plugin formen Sie Sounds wie mit dem legendären Focusrite Red 2 Dual EQ

• diesem musikalischen EQ-Plugin
• legendären Focusrite Red
• EQ

DE Hier ein paar spooky Geschichten, die sich um Musiker und ihr Talent drehen. Ob es sich bei ihrem musikalischen Können tatsächlich um ein Gottesgeschenk handelt oder doch dunkle Mächte im Spiel sind?

• paar spooky Geschichten
• Musiker
• ihr Talent drehen
• ihrem musikalischen Können
• Gottesgeschenk handelt
• doch dunkle Mächte

DE Beispielsweise können Sie zumindest vorübergehend verhindern, dass Ihre musikalischen Aktivitäten öffentlich sichtbar sind.

• Beispielsweise können Sie
• vorübergehend verhindern
• musikalischen Aktivitäten öffentlich

DE Post-Punk Luis Vazquez spricht über seinen musikalischen Werdegang und die Native-Software in seinem Setup.

• Post-Punk Luis Vazquez
• seinen musikalischen Werdegang
• Native-Software in seinem

DE Mit MASCHINE Essentials verwirklichst du deine musikalischen Ideen im Handumdrehen. Die flexible Groovebox steckt voller Instrumente, Effekte und Sounds.

• MASCHINE Essentials verwirklichst
• deine musikalischen Ideen
• Handumdrehen
• flexible Groovebox steckt
• Instrumente
• Effekte

DE Super stark und heftig müffelnd, Shoreline ist eine Sorte aus Texas mit einer musikalischen Vergangenheit

• Super stark
• heftig müffelnd
• Vergangenheit

DE Unser umfangreichstes Angebot zum Ausbauen deines musikalischen Einflusses

• Unser umfangreichstes Angebot
• Ausbauen deines musikalischen

DE Mit diesem musikalischen EQ-Plugin formen Sie Sounds wie mit dem legendären Focusrite Red 2 Dual EQ

• diesem musikalischen EQ-Plugin
• legendären Focusrite Red
• EQ

DE Er teilt auch die vielfältigen musikalischen Einflüsse, die ihn inspirieren.

• vielfältigen musikalischen Einflüsse
• ihn

DE Sie beginnen den Kurs, indem Sie Chuck, seine Karriere als DJ und Radiomoderator und seine wichtigsten musikalischen Einflüsse kennenlernen. Sie werden entdecken, was es für ihn ist, ein guter DJ zu sein.

• beginnen den Kurs
• indem Sie Chuck
• Radiomoderator
• seine wichtigsten musikalischen
• kennenlernen
• entdecken

DE Ende Mai besuchten 50 Schülerinnen und Schüler aus Berlin ihre Austauschpartnerinnen und -partner an der Sekundarschule Burg in Liestal im Rahmen eines musikalischen Austauschprojekts.

• Ende Mai besuchten
• Schüler aus Berlin
• Austauschpartnerinnen
• Burg in Liestal
• Rahmen eines musikalischen

DE Erzähl Geschichten mit musikalischen Texturen

• Texturen

DE Inhaltsverzeichnis Miller stammt aus einer musikalischen Familie; sein Vater spielte Piano und Kirchenorgel; der Jazzpianist Wynton Kelly ist sein Onkel

• Inhaltsverzeichnis Miller stammt
• musikalischen Familie
• Vater spielte Piano
• Kirchenorgel
• Jazzpianist Wynton Kelly
• Onkel

DE Wir vereinen deine liebsten Musikdienste. Mit uns kannst du Titel hören, Videos ansehen und dich mit anderen austauschen, um eure musikalischen Welten zu vereinen.

• vereinen deine liebsten
• kannst du Titel
• Videos ansehen
• dich mit anderen
• eure musikalischen Welten

DE Finde heraus, wer einen ähnlichen Geschmack hat, mit den Musikalischen Gegenstücken und dem Mainstream-Score.

• Finde heraus
• wer einen ähnlichen
• Musikalischen Gegenstücken

DE Harmonia ist der Name eines musikalischen Projektes, das 1974 von den Cluster-Musikern Dieter Moebius und Hans-Joachim Roedelius sowie dem Ex-Neu!-Musiker Michael Rother ins Leben gerufen wurde

• eines musikalischen Projektes
• Cluster-Musikern Dieter Moebius
• Ex-Neu
• -Musiker Michael Rother

DE In unserer Weihnachtsgeschichte erzählen wir von Emma und begleiten sie auf ihrer musikalischen Reise. Schau mal in unser Video rein!

• unserer Weihnachtsgeschichte erzählen
• Emma
• musikalischen Reise
• Video rein

DE Viele Kids werden von ihren Eltern inspiriert, ein Instrument zu lernen. Wie der Nachwuchs von Van Halen, Alicia Keys oder Phil Collins. Lest hier mehr über berühmte Eltern und ihren musikalischen Nachwuchs.

• ihren Eltern inspiriert
• Instrument zu lernen
• Nachwuchs von Van
• Alicia Keys
• Phil Collins
• berühmte Eltern
• ihren musikalischen

DE Beide merkten bald, dass sie die gleichen musikalischen Interessen teilt… mehr erfahren

• Beide merkten bald
• gleichen musikalischen Interessen
• erfahren

DE Nehmen Sie an der berühmten, Giant Silent Party teil, die von Bô Noël organisiert wird und geniessen Sie einen musikalischen Spaziergang in Lausanner Ekstase.

• berühmten
• Giant Silent Party
• Bô Noël organisiert
• Spaziergang in Lausanner

DE Mit MASCHINE Essentials verwirklichst du deine musikalischen Ideen im Handumdrehen. Die flexibel einsetzbare Groovebox steckt voller Instrumente, Effekte und Sounds – perfekt, um deine Tracks aufzunehmen, zu arrangieren, zu mixen und vieles mehr.

• MASCHINE Essentials verwirklichst
• deine musikalischen Ideen
• Handumdrehen
• flexibel einsetzbare Groovebox
• voller Instrumente
• Effekte
• Sounds
• perfekt
• deine Tracks aufzunehmen
• arrangieren
• mixen
• vieles

DE Die perfekte Wahl für Schüler, Studierende, Hobby- und Profimusiker und für alle, die ihre musikalischen Fähigkeiten perfektionieren wollen.

• Studierende
• Hobby-
• Profimusiker
• musikalischen Fähigkeiten perfektionieren

DE sie ganz oder teilweise als Element eines neuen musikalischen Werks verwenden (z. B. durch Kombination des Audioinhalts mit einem anderen Werk, so dass ein Urheberrecht an dem daraus resultierenden Lied beansprucht werden kann) oder

• ganz
• teilweise als Element
• neuen musikalischen Werks
• Kombination des Audioinhalts
• anderen Werk
• resultierenden Lied beansprucht

DE Egal, ob es sich um ein Mixtape vom alten Schlag, um eine Aufnahme Ihrer musikalischen Schöpfungen oder um die persönliche Hochzeitsvideo-DVD handelt – mit individuellen Stickern von Sticker Mule verleihen Sie Ihrem Material ein persönliches Design

• Egal
• Mixtape vom alten
• Aufnahme Ihrer musikalischen
• persönliche Hochzeitsvideo-DVD handelt
• Mule verleihen Sie
• Material ein persönliches

DE Solche VG sind Gesellschaften, die sich um die Verwaltung der musikalischen Aufführungs- und Vervielfältigungsrechte kümmern und bestehende Vereinbarungen mit Fernseh- und Radiosendern sowie anderen öffentlichen Sendeanstalten haben

• Verwaltung der musikalischen
• Vervielfältigungsrechte kümmern
• Radiosendern sowie anderen