DE Designt und verkauft von Emma Reznikova
DE Designt und verkauft von Emma Reznikova
FR Créé et vendu par Emma Reznikova
German | French |
---|---|
verkauft | vendu |
emma | emma |
und | et |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von emma.k.peyton in der Kategorie Social-Media-Seite an…
FR Consultez le concours de Page de réseau social de emma.k.peyton…
DE emma.k.peyton arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR emma.k.peyton a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
German | French |
---|---|
emma | emma |
k | k |
designern | designers |
deren | ses |
ideen | idées |
gemeinsam | avec |
an | a |
den | pour |
German | French |
---|---|
vielleicht | est |
vom | de |
DE Abenteuer, Klettern, Fotografie und ein Leben im Camper: Emma Svensson hat sich ihre Marke um ihre natürlich aussehenden Lifestyle-Aufnahmen aufgebaut
FR L’aventurière, grimpeuse, photographe et baroudeuse Emma Svensson s’est fait connaître par son contenu lifestyle au rendu naturel
German | French |
---|---|
emma | emma |
natürlich | naturel |
fotografie | photographe |
marke | au |
und | et |
im | par |
German | French |
---|---|
emma | emma |
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
DE PR auf Emma hill (1:39) 24. Oktober 2021
FR PR sur Emma hill (1:39) 24 octobre 2021
German | French |
---|---|
auf | sur |
emma | emma |
hill | hill |
oktober | octobre |
DE Großbritannien ist schneebedeckt, diesmal dank des "Beast from the East" und Storm Emma, die viele verfluchen könnten, wenn sie zur Arbeit stapfen müs...
FR Le Royaume-Uni est recouvert de neige, cette fois grâce à la "Bête de lEst" et à la tempête Emma que beaucoup pourraient maudire car ils doivent se
German | French |
---|---|
emma | emma |
und | et |
east | est |
die | à |
könnten | pourraient |
zur | de |
DE You Me Her folgt der romantischen Dreierbeziehung zwischen einem Mann und einer Frau – Jack und Emma Trakarsky – und einer anderen Frau, Izzy Silva, die von dem Paar angeheuert wird, um ihr Sexualleben aufzupeppen. Keine Jahreszeiten mehr.
FR You Me Her suit la relation amoureuse à trois entre un mari et sa femme - Jack et Emma Trakarsky - et une autre femme, Izzy Silva, qui est une escourte embauchée par le couple pour pimenter leur vie sexuelle. Plus de saisons.
German | French |
---|---|
jack | jack |
jahreszeiten | saisons |
mann | mari |
frau | femme |
folgt | suit |
und | et |
anderen | autre |
paar | couple |
die | la |
um | pour |
DE Sony hat das Spider-Man-Franchise 2012 neu gestartet, aber mit Andrew Garfield in der Hauptrolle als Peter Parker und Emma Stone als seinem Liebesinteresse Gwen Stacey
FR Sony a redémarré la franchise Spider-Man en 2012, mais avec Andrew Garfield dans le rôle principal de Peter Parker et Emma Stone comme son amour Gwen Stacey
German | French |
---|---|
sony | sony |
emma | emma |
franchise | franchise |
parker | parker |
aber | mais |
und | et |
in | en |
seinem | le |
DE Die drei Apfelmaskottchen Fredi, Lisi und Emma sprechen auch Kinder an.
FR Les trois mascottes Fredi, Lisi et Emma éveillent la sympathie.
German | French |
---|---|
emma | emma |
und | et |
drei | trois |
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
FR La grotte du centre Emma Kunz est l’endroit idéal pour recharger ses batteries.
German | French |
---|---|
emma | emma |
zentrum | centre |
ideale | idéal |
batterien | batteries |
aufzuladen | recharger |
ist | est |
der | la |
ort | pour |
DE Ihre Majestät und ihre beeindruckende Präsenz werden durch das berühmte Sonett "The New Colossus" von Emma Lazarus verstärkt, das auf einer am Sockel angebrachten Plakette zu sehen ist
FR Sa majesté et sa présence impressionnante sont amplifiées par le célèbre sonnet d'Emma Lazarus, "The New Colossus", visible sur une plaque apposée sur le piédestal
German | French |
---|---|
beeindruckende | impressionnante |
präsenz | présence |
berühmte | célèbre |
new | new |
sehen | visible |
und | et |
werden | sont |
auf | sur |
einer | une |
das | le |
DE „Ein Look für Emma, bei dem es darum geht, professionell, selbstbewusst und schön zu sein“
FR "Mégane avait besoin d'un look parfait pour son nouveau challenge professionnel"
German | French |
---|---|
ein | dun |
bei | parfait |
für | pour |
DE Emma Svensson ist ein autodidaktischer veranlagter, multitalentierter Star der schwedischen Foto-Szene
FR Emma Svensson est une photographe autodidacte suédoise très connue aux multiples talents
German | French |
---|---|
emma | emma |
foto | photographe |
ist | est |
ein | une |
DE Mit den angenehm einfachen Bedienelementen und ein paar wenigen Lichtformern zeigt Emma mit den Aufnahmen von William und Kajsa, wie einfach jeder Bilder von der rohen Realität auf die Ebene magischer Erwartungen heben kann.
FR Les clichés de William et Kajsa qu’Emma a pu obtenir à l’aide de commandes très simples et de quelques modeleurs montrent ce dont chaque photographe est capable : sublimer la réalité brute pour répondre aux exigences les plus élevées.
German | French |
---|---|
william | william |
erwartungen | exigences |
bilder | clichés |
zeigt | montrent |
realität | réalité |
bedienelementen | commandes |
und | et |
die | à |
wenigen | quelques |
kann | a |
DE Emma verwendete den Profoto A10 On-Camera und brachte dazu ein Clic Gel Full CTO an, womit sie das warme Licht der Glühbirnen im Restaurant imitierte und mit der Farbtemperatur der Kamera synchronisierte
FR Emma a placé un Profoto A10 On-Camera et fixé un Clic Gel Full CTO sur celui-ci, afin d’imiter la lumière chaude des ampoules du restaurant, avant de synchroniser la température de couleur sur son boîtier
German | French |
---|---|
emma | emma |
clic | clic |
gel | gel |
cto | cto |
licht | lumière |
glühbirnen | ampoules |
restaurant | restaurant |
profoto | profoto |
full | full |
und | et |
a | un |
an | a |
DE Mit dem Blitzlicht des A10 auf dem richtigen Leistungsniveau (keine Maximalleistung, um die Ladezeit zu verkürzen) bringt Emma Leben in die nachmittägliche Kuscheleinlage mit den Hunden
FR Mais lorsque le A10 se déclenche à la juste puissance (moins que le maximum pour réduire le temps de recyclage), Emma parvient à apporter de la vie à cette séance de câlins de fin d’après-midi
German | French |
---|---|
emma | emma |
leben | vie |
zu | à |
um | pour |
DE Ein tolles Porträt von Kajsa im Schnee ist das Unterfangen, doch Emma hat bei den blitzlosen Aufnahmen Schwierigkeiten
FR Pour créer un portrait saisissant de Kajsa dans la neige sans flash, Emma a dû faire face à de réelles difficultés
German | French |
---|---|
porträt | portrait |
schnee | neige |
emma | emma |
im | dans |
hat | a |
von | de |
schwierigkeiten | difficultés |
DE Emma richtet einen A10 von der Seite auf Kajsa, ein weiterer, der den Schnee anleuchtet (ohne ins Objektiv zu blitzen), wird im Hintergrund platziert
FR Emma oriente un A10 vers Kasja depuis le côté et un autre depuis l’arrière afin d’illuminer la neige (sans toutefois bombarder l’objectif de lumière)
German | French |
---|---|
emma | emma |
schnee | neige |
seite | côté |
a | un |
ohne | sans |
zu | afin |
DE Alles über Lifestyle- und Content-Fotografie mit Emma Svensson
FR Apprenez-en plus sur la photographie lifestyle et de contenu avec Emma Svensson
German | French |
---|---|
emma | emma |
fotografie | photographie |
content | contenu |
und | et |
DE In einem exklusiven Interview führt uns Emma Stewart, Leiterin Nachhaltigkeit bei Netflix, hinter die Kulissen ihrer CSR-Strategie.
FR Dans un entretien exclusif, Emma Stewart, directrice du développement durable, nous fera découvrir les coulisses de la stratégie RSE de Netflix.
German | French |
---|---|
exklusiven | exclusif |
interview | entretien |
emma | emma |
stewart | stewart |
leiterin | directrice |
netflix | netflix |
strategie | stratégie |
csr | rse |
in | dans |
einem | un |
ihrer | de |
DE Wir arbeiten nicht nur mehr von zu Hause aus – wir bestellen auch mehr. Emma Maslen denkt, dass aus diesem Grund die Identität in Zukunft ein großes Thema für die Verbraucher sein wird:
FR Non seulement nous travaillons davantage depuis la maison, mais nous achetons aussi davantage depuis la maison. C’est pour cette raison que, selon Maslen, l’identité sera une préoccupation majeure des consommateurs à l’avenir :
German | French |
---|---|
arbeiten | travaillons |
grund | raison |
verbraucher | consommateurs |
mehr | davantage |
wird | sera |
großes | majeure |
nur | seulement |
die | la |
wir | nous |
zu | à |
nicht | non |
auch | aussi |
für | pour |
es | cest |
dass | que |
von | depuis |
hause | maison |
DE Die Konzeption unserer Produkte erfolgt durch die namhafte schwedische Designerin Emma Olbers, die unseren Einsatz für eine umweltbewusste und sozial verantwortliche Produktion teilt
FR La conception de nos objets est assurée par Emma Olbers, designer suédoise renommée, qui partage notre engagement à fabriquer des produits respectueux de l'environnement et socialement responsables
German | French |
---|---|
designerin | designer |
emma | emma |
einsatz | engagement |
sozial | socialement |
verantwortliche | responsables |
teilt | partage |
und | et |
die | à |
produkte | produits |
unserer | de |
DE Fetishnetwork Emma zeigt dp Knechtschaft Sex und Deepthroat
FR Corpulent cul tatoué lascif charley hart sucé et reçoit foré
German | French |
---|---|
und | et |
DE Die üppige britische Bombe Emma Ass Titty Bonks Masseuse und Team-Fick mit seinem Boner
FR Vr bangers hawt enseignant cutie wicky manquant votre grand ramrod vr porn
German | French |
---|---|
seinem | votre |
DE Seit Jahrzehnten werben prominente Hollywood-Schauspielerinnen und Top-Models wie Halle Berry, Julianne Moore, Jessica Alba oder Emma Stone für die Marke
FR Depuis des décennies, d'éminentes actrices et top models d'Hollywood comme Halle Berry, Julianne Moore, Jessica Alba et Emma Stone font la promotion de la marque.
German | French |
---|---|
jahrzehnten | décennies |
werben | promotion |
jessica | jessica |
emma | emma |
marke | marque |
schauspielerinnen | actrices |
top | top |
und | et |
seit | de |
DE von Alexandra Richardson und Emma Danks
FR par Alexandra Richardson et Emma Danks
German | French |
---|---|
emma | emma |
und | et |
DE In diesem eBook liefert Branchenexpertin Emma Goldsmith eine detaillierte Einführung in die Translation Memory-Technologie.
FR Écrit par Emma Goldsmith, experte du secteur, ce livre numérique propose une introduction approfondie à la technologie de mémoire de traduction.
German | French |
---|---|
liefert | livre |
emma | emma |
detaillierte | approfondie |
einführung | introduction |
memory | mémoire |
translation | traduction |
technologie | technologie |
die | à |
diesem | ce |
DE „Ein Look für Emma, bei dem es darum geht, professionell, selbstbewusst und schön zu sein“
FR "Mégane avait besoin d'un look parfait pour son nouveau challenge professionnel"
German | French |
---|---|
ein | dun |
bei | parfait |
für | pour |
DE von Emma Allen und Georgina Jones
FR par Emma Allen et Georgina Jones
German | French |
---|---|
emma | emma |
jones | jones |
allen | allen |
und | et |
DE von Emma Jordan und Kate Silbermann
FR par Emma Jordan et Kate Silbermann
German | French |
---|---|
emma | emma |
jordan | jordan |
kate | kate |
und | et |
DE von Emma Allen und Samantha Brendish
FR par Emma Allen et Samantha Brendish
German | French |
---|---|
emma | emma |
allen | allen |
und | et |
DE EMMA - Stehlampe aus Kautschuk und weißem Metall, Schirm aus Raffiabast, H133cm
FR EMMA - Lampadaire en hévéa, métal blanc et abat-jour en raphia H133
German | French |
---|---|
emma | emma |
stehlampe | lampadaire |
metall | métal |
weiß | blanc |
und | et |
German | French |
---|---|
emma | emma |
von | la |
German | French |
---|---|
schwestern | sœurs |
emma | emma |
rezepte | recettes |
blog | blog |
und | et |
design | design |
projekte | projets |
mehr | dautres |
beiden | une |
von | de |
DE In unserer Weihnachtsgeschichte erzählen wir von Emma und begleiten sie auf ihrer musikalischen Reise. Schau mal in unser Video rein!
FR Il y a la première note. Puis les années passent et la musique reste toujours à tes côtés.
German | French |
---|---|
mal | toujours |
und | et |
ihrer | la |
DE Führe die nachfolgenden Befehle aus, um deinen Git-Benutzernamen und deine Git-E-Mail-Adresse zu konfigurieren. Trage dabei statt "Emma Paris" deinen eigenen Namen ein. Diese beiden Angaben werden in Zukunft jedem Commit zugeordnet, den du erstellst:
FR Configurez votre nom d'utilisateur et votre adresse e-mail Git à l'aide des commandes suivantes, en remplaçant le nom d'Emma par le vôtre. Ces informations seront associées à tous les commits que vous créez :
German | French |
---|---|
konfigurieren | configurez |
namen | nom |
angaben | informations |
erstellst | créez |
und | et |
git | git |
befehle | commandes |
statt | que |
adresse | adresse |
diese | ces |
in | en |
beiden | par |
zu | à |
eigenen | vous |
den | le |
German | French |
---|---|
emma | emma |
musik | musique |
statistiken | statistiques |
und | et |
fm | fm |
videos | vidéos |
fotos | photos |
DE Großbritannien ist schneebedeckt, diesmal dank des "Beast from the East" und Storm Emma, die viele verfluchen könnten, wenn sie zur Arbeit stapfen müs...
FR Le Royaume-Uni est recouvert de neige, cette fois grâce à la "Bête de lEst" et à la tempête Emma que beaucoup pourraient maudire car ils doivent se
German | French |
---|---|
emma | emma |
und | et |
east | est |
die | à |
könnten | pourraient |
zur | de |
DE Sony hat die Spider-Man-Reihe 2012 neu aufgelegt, allerdings mit Andrew Garfield in der Hauptrolle als Peter Parker und Emma Stone als seine große Liebe Gwen Stacey
FR Sony a rebooté la franchise Spider-Man en 2012, mais avec Andrew Garfield dans le rôle principal de Peter Parker et Emma Stone dans celui de son intérêt amoureux, Gwen Stacey
German | French |
---|---|
sony | sony |
emma | emma |
parker | parker |
allerdings | mais |
und | et |
in | en |
DE Ob zwischen den jahrhundertealten Gebäuden im Freilichtmuseum, mit spektakulärer Aussicht auf das Schloss in Thun oder ob auf der Suche nach der Lokomotive Emma ? auf diesen Foxtrails ist für jedes etwas dabei.
FR Découvrir des bâtiments centenaires dans un musée en plein air, s?émerveiller de la vue spectaculaire sur le château de Thoune ou partir à la recherche de la locomotive Emma: sur ces Foxtrails, il y en a vraiment pour tous les goûts.
German | French |
---|---|
gebäuden | bâtiments |
schloss | château |
thun | thoune |
emma | emma |
oder | ou |
aussicht | vue |
suche | recherche |
in | en |
zwischen | de |
ist | vraiment |
etwas | un |
DE Was Frauen in der Politik verändern und welche Rolle Geschlecht spielt. Wieso Schneckentempo Männer überrumpelt und warum plötzlich nichts mehr geht. Weshalb die Hochzeit weniger Rechte bringt und wer zur kranken Emma schaut.
FR Ce que les femmes changent en politique et le rôle du sexe. Pourquoi la vitesse de l?escargot chamboule les hommes et pourquoi plus rien ne va. Pourquoi le mariage implique moins de droits et qui rend visite à Emma, la malade.
German | French |
---|---|
frauen | femmes |
rolle | rôle |
geschlecht | sexe |
männer | hommes |
hochzeit | mariage |
weniger | moins |
emma | emma |
rechte | droits |
ändern | changent |
politik | politique |
und | et |
in | en |
weshalb | que |
die | à |
nichts | ne |
mehr | plus |
warum | pourquoi |
DE Die drei Apfelmaskottchen Fredi, Lisi und Emma sprechen auch Kinder an.
FR Les trois mascottes Fredi, Lisi et Emma éveillent la sympathie.
German | French |
---|---|
emma | emma |
und | et |
drei | trois |
DE Die Felsgrotte im Emma Kunz Zentrum ist der ideale Ort, um seine Batterien neu aufzuladen.
FR La grotte du centre Emma Kunz est l’endroit idéal pour recharger ses batteries.
German | French |
---|---|
emma | emma |
zentrum | centre |
ideale | idéal |
batterien | batteries |
aufzuladen | recharger |
ist | est |
der | la |
ort | pour |
DE Sehen Sie sich den Wettbewerb von emma.k.peyton in der Kategorie Social-Media-Seite an…
FR Consultez le concours de Page de réseau social de emma.k.peyton…
DE emma.k.peyton arbeitete mit den Designern gemeinsam an deren Ideen
FR emma.k.peyton a collaboré avec des designers pour développer ses idées.
DE My Emma ist ein Online-Marketing-Service mit allen Tools, die Sie benötigen. Sie können die Cloud-basierte Plattform verwenden, um Ihre E-Mail-Kampagnen zu gestalten oder Ihre Kunden per E-Mail zu erreichen.
FR My Emma est un service de marketing en ligne complet avec tous les outils dont vous avez besoin. Vous pouvez utiliser la plate-forme cloud pour concevoir vos campagnes d'e-mails ou pour engager vos clients via des e-mails.
DE Gemeinnützige Organisationen und kleine bis mittlere Unternehmen werden von der My Emma-Software stark profitieren. Es ist die intuitivste Plattform für das Marketing.
FR Les organisations à but non lucratif et les petites et moyennes entreprises bénéficieront beaucoup du logiciel My Emma. C'est la plateforme la plus intuitive conçue pour le marketing.
Showing 49 of 49 translations