EN The second zone contains the modal letters — the twelve morphological letters, the twelve arithmological letters (the figures characterising the magical properties of the numbers), and the twelve colours
Translate "letters" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "letters" from English to German
Translation of English to German of letters
English
German
DE Die zweite Zone enthält die modalen Buchstaben — die zwölf morphologischen Buchstaben, die zwölf arithmologischen, die magischen Eigenschaften der Zahlen bezeichnenden Ziffern und die zwölf Farben
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| tend | neigen |
| mouth | mund |
| typically | typischerweise |
| p | p |
| k | k |
| fast | schnell |
| letters | buchstaben |
| t | t |
| in | in |
| air | luft |
| certain | bestimmte |
| produce | produzieren |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of uppercase letters, lowercase letters, and symbols
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| uppercase | großbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| symbols | symbolen |
| no | nicht |
| to | zu |
| combination | kombination |
| a | eine |
| of | von |
| and | und |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
| English | German |
|---|---|
| count | zählen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| uppercase | großbuchstaben |
| digits | ziffern |
| symbols | symbole |
| merely | lediglich |
| and | und |
| most | meisten |
EN Processing platforms to handle your letters of credit, collections, standby letters of credit and guarantees
DE Verarbeitungsplattformen zur Bearbeitung Ihrer Akkreditive, Geldeingänge, Standby Letters of Credit und Sicherheiten
| English | German |
|---|---|
| credit | credit |
| of | of |
| to | zur |
| your | ihrer |
| processing | bearbeitung |
EN Reference letters or experience certificates (no letters of recommendation)
DE Referenzen oder Arbeitszeugnisse (keine Empfehlungsschreiben)
| English | German |
|---|---|
| reference | referenzen |
| or | oder |
| no | keine |
EN In natural speech, certain letters tend to cause your mouth and breath to produce fast-moving air. These plosives typically come from the letters P, T, and K.
DE In der natürlichen Sprache neigen bestimmte Buchstaben dazu, den Mund und die Atmung zu veranlassen, schnell bewegte Luft zu produzieren. Diese Plosive kommen typischerweise aus den Buchstaben P, T und K.
| English | German |
|---|---|
| natural | natürlichen |
| tend | neigen |
| mouth | mund |
| typically | typischerweise |
| p | p |
| k | k |
| fast | schnell |
| letters | buchstaben |
| t | t |
| in | in |
| air | luft |
| certain | bestimmte |
| produce | produzieren |
| to | zu |
| from | aus |
| the | den |
EN Example: the first letters of the film ?The Hundred-Year-Old Man Who Climbed Out the Window and Disappeared? would make ?THYOMWCOtWaD.? You can add to this code the number of letters that make up the title. So your password becomes ?THYOMWCOtWaD58?.
DE Beispiel: Die Anfangsbuchstaben des Filmtitels «Der Hundertjährige, der aus dem Fenster stieg und verschwand» ergeben «DHdadFsuv». Zu diesem Code können Sie die Anzahl der Buchstaben des Titels hinzufügen. Ihr Kennwort lautet dann «DHdadFsuv50».
| English | German |
|---|---|
| letters | buchstaben |
| window | fenster |
| add | hinzufügen |
| code | code |
| password | kennwort |
| your | ihr |
| example | beispiel |
| and | und |
| can | können |
| to | zu |
| this | diesem |
| number of | anzahl |
EN Humboldt writes letters – lots of letters, 50,000 reportedly over the course of his life – the way e-mails and tweets are produced today
DE Humboldt schreibt Briefe – reichlich, 50.000 sollen es bis an sein Lebensende sein –, wie heute E-Mails und Tweets abgesetzt werden
EN Somewhat similar to the trend of disrupting and partially obscuring letters in the book’s title, this book cover trend replaces letters with objects to connect the book’s title with the cover’s imagery.
DE Dieser Buchcoverdesign-Trend ähnelt dem Trend der unterbrochenen und teilweise verdeckenden Buchstaben im Buchtitel und ersetzt Buchstaben durch Gegenstände, um den Buchtitel mit dem Coverbild zu verbinden.
| English | German |
|---|---|
| trend | trend |
| partially | teilweise |
| letters | buchstaben |
| replaces | ersetzt |
| in the | im |
| connect | verbinden |
| to | zu |
| and | und |
| with | mit |
| the | den |
| similar to | ähnelt |
| of | der |
| objects | gegenstände |
| this | dieser |
EN She likes to share knowledge with people who love letters as much as she does. She firmly believes that letters can change brands and lives, and when they are combined with music, nothing can go wrong.
DE Sie vermittelt gerne Wissen an Menschen, die Texte genauso lieben wie sie, und sie ist fest davon überzeugt, dass Texte Marken und Leben verändern können und in Kombination mit Musik nichts schief gehen kann.
| English | German |
|---|---|
| firmly | fest |
| brands | marken |
| people | menschen |
| change | ändern |
| music | musik |
| combined | mit |
| can | kann |
| and | und |
| that | dass |
EN In principal, letter-spacing is meant to provide even spacing between the letters. It is not the same as kerning, which affects the spacing between two specific letters.
DE Prinzipiell gibt die Laufweite einen gleichmäßig zwischen den Buchstaben verteilten Abstand an. Sie unterscheidet sich damit vom Kerning, dass die Zurichtung zwischen zwei bestimmten Buchstaben verändert.
| English | German |
|---|---|
| spacing | abstand |
| letters | buchstaben |
| is | gibt |
| between | zwischen |
| to | damit |
| the | den |
| two | zwei |
EN Similarly, there's no need to include a specific combination of numbers, uppercase letters, lowercase letters, and symbols
DE Ebenso ist es nicht erforderlich, eine bestimmte Kombination von Zahlen, Großbuchstaben, Kleinbuchstaben und Symbolen zu verwenden
| English | German |
|---|---|
| uppercase | großbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| symbols | symbolen |
| no | nicht |
| to | zu |
| combination | kombination |
| of | von |
| and | und |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
| English | German |
|---|---|
| count | zählen |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| letters | buchstaben |
| uppercase | großbuchstaben |
| digits | ziffern |
| symbols | symbole |
| merely | lediglich |
| and | und |
| most | meisten |
EN Letters of admission as well as letters of rejection are usually available online from the beginning of August for the Winter Semester and from the beginning of February for the Summer Semester
DE Die Zulassungsbescheide, sowie die Ablehnungsbescheide werden für das Wintersemester in der Regel ab Anfang August und für das Sommersemester in der Regel ab Anfang Februar online zur Verfügung gestellt
| English | German |
|---|---|
| usually | in der regel |
| online | online |
| august | august |
| february | februar |
| from | ab |
| beginning | anfang |
| and | und |
| for | für |
EN For example, if you wanted to apply your name to your laptop by precisely adhering to the individually cut letters, the transfer tape would hold the letters in place while you apply them to your device.
DE Wenn Sie beispielsweise Ihren Namen aus Einzelbuchstaben präzise auf Ihren Laptop kleben möchten, hält das Transfer-Klebeband die Buchstaben zusammen, während Sie diese auf das Gerät anbringen.
EN 3 letters punk by TwinPowerForce
DE 3 letters punk von TwinPowerForce
| English | German |
|---|---|
| punk | punk |
| by | von |
EN Spirit of Place: Letters and Essays on Travel
DE Glücksorte in Berlin: Fahr hin und werd glücklich
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| on | in |
| of | hin |
EN Warren Buffett's Ground Rules: Words of Wisdom from the Partnership Letters of the World's Greatest Investor
DE Getestete Forex-Strategien: Lernen Sie die bewährten Strategien des Forex-Handels
| English | German |
|---|---|
| the | des |
EN Drawing attention to UB ? and giving advice on how it can be reduced ? in guides for authors, reviewer invitation letters and editorial contracts
DE Die Aufmerksamkeit auf unbewusste Vorurteile lenken – und Ratschläge dazu geben, wie sie abgebaut werden können – in Leitfäden für Autoren, Einladungsschreiben an Reviewer und redaktionellen Verträgen
| English | German |
|---|---|
| attention | aufmerksamkeit |
| giving | geben |
| advice | ratschläge |
| guides | leitfäden |
| authors | autoren |
| editorial | redaktionellen |
| can | können |
| in | in |
| and | und |
| on | auf |
EN Perhaps you receive an influx of positive mentions during graduation, but when acceptance letters go out, it’s a mixed bag.
DE Vielleicht erhalten Sie während des Abschlussmonats eine Menge positiver Erwähnungen, aber wenn erst einmal die Annahmeschreiben verschickt wurden, kommen womöglich auch eine Reihe negativer Beiträge hinzu.
| English | German |
|---|---|
| perhaps | vielleicht |
| mentions | erwähnungen |
| during | während |
| when | wenn |
| but | aber |
| a | erst |
EN The most obvious example is text: even if the letters are separate, an entire paragraph can form a unified shape due to the design principles of proximity and contrast (against a neutral background)
DE Das offensichtlichste Beispiel ist Text: Selbst wenn die Buchstaben getrennt voneinander sind, kann ein ganzer Abschnitt dank der Designprinzipien der Nähe und des Kontrasts eine einheitliche Form ergeben (vor einem neutralen Hintergrund)
| English | German |
|---|---|
| paragraph | abschnitt |
| proximity | nähe |
| neutral | neutralen |
| background | hintergrund |
| can | kann |
| letters | buchstaben |
| entire | ganzer |
| example | beispiel |
| text | text |
| unified | einheitliche |
| and | und |
| are | sind |
| is | ist |
| shape | form |
EN This friendly logo design by VectoruX uses both a literal circle and rounded shapes in both the dog and the letters.
DE Dieses freundliche Logodesign von VectoruX verwendet sowohl einen Kreis als auch abgerundete Formen sowohl beim Hund als auch bei den Buchstaben.
| English | German |
|---|---|
| friendly | freundliche |
| uses | verwendet |
| circle | kreis |
| rounded | abgerundete |
| dog | hund |
| shapes | formen |
| letters | buchstaben |
| this | dieses |
| the | den |
EN Sometimes phishing email addresses consist of random numbers and letters
DE Manchmal bestehen Phishing-E-Mail-Adressen aus zufälligen Zahlen und Buchstaben
| English | German |
|---|---|
| sometimes | manchmal |
| phishing | phishing |
| addresses | adressen |
| consist | bestehen |
| random | zufälligen |
| numbers | zahlen |
| letters | buchstaben |
| and | und |
| of | aus |
EN If you want to know what type of file a certain attachment is, simply check the letters of the file name after the full stop.
DE Wenn Sie wissen wollen, um welchen Dateityp es sich bei einem bestimmten Anhang handelt, prüfen Sie einfach die Buchstaben des Dateinamens nach dem Punkt.
| English | German |
|---|---|
| attachment | anhang |
| check | prüfen |
| letters | buchstaben |
EN alphabet, letters, letter, typography, letter p, p, black and white, monochrome, drawings, personalised, personalized, name, initial, digital drawing
DE alphabet, briefe, brief, typografie, brief p, p, schwarz weiße, einfarbige, zeichnungen, personalisiert, Namen, initiale, digitale zeichnung
| English | German |
|---|---|
| alphabet | alphabet |
| letters | briefe |
| letter | brief |
| typography | typografie |
| p | p |
| name | namen |
| initial | initiale |
| drawings | zeichnungen |
| personalized | personalisiert |
| digital | digitale |
| black | schwarz |
| white | weiß |
EN 3. Use the Services in connection with surveys, contests, raffles, games, “pyramid schemes,” chain letters, junk email, spamming or any duplicative or unsolicited messages.
DE 3. Nutzung der Services in Verbindung mit Umfragen, Wettbewerben, Preisausschreiben, Spielen, Pyramidensystemen, Kettenbriefen, Junk-Mail, Spamming oder sonstigen vervielfältigten oder unaufgeforderten Nachrichten.
| English | German |
|---|---|
| connection | verbindung |
| surveys | umfragen |
| spamming | spamming |
| services | services |
| games | spielen |
| messages | nachrichten |
| contests | wettbewerben |
| use | nutzung |
| in | in |
| or | oder |
| with | mit |
| the | der |
| English | German |
|---|---|
| minimum | mindestens |
| characters | zeichen |
| letters | buchstaben |
| and | und |
| numbers | zahlen |
EN Add one or several keywords that will help generate your new domain ideas. It can be any mix of letters or an actual word. Get creative!
DE Geben Sie ein oder mehrere Schlagworte ein, um Ideen für Ihre neue Domain zu generieren. Möglich sind ein freier Mix aus Buchstaben oder existierende Begriffe. Werden Sie kreativ!
| English | German |
|---|---|
| generate | generieren |
| new | neue |
| domain | domain |
| ideas | ideen |
| mix | mix |
| letters | buchstaben |
| creative | kreativ |
| or | oder |
| your | ihre |
| several | mehrere |
| be | werden |
EN Perfect for creating certificates, business cards, badges, tickets, form letters, envelopes and catalogues.
DE Diese Möglichkeit ist perfekt für Zertifikate, Visitenkarten, Ausweise, Tickets, Formbriefe, Umschläge, Kataloge oder andere personalisierte Dokumente.
| English | German |
|---|---|
| perfect | perfekt |
| certificates | zertifikate |
| tickets | tickets |
| envelopes | umschläge |
| catalogues | kataloge |
| for | für |
EN From brochures and billboards to T-shirts and textbooks, we are constantly surrounded by letters every day and everywhere
DE Von Broschüren und Reklametafeln bis hin zu T-Shirts und Lehrbüchern sind wir überall und jederzeit von Buchstaben umgeben
| English | German |
|---|---|
| brochures | broschüren |
| t-shirts | shirts |
| shirts | t-shirts |
| letters | buchstaben |
| and | und |
| we | wir |
| are | sind |
| from | hin |
| to | zu |
EN laser pinkmake up neonblack and white entranceneon night lighteyes neon uvparty glow in the darkglow in the dark paintlove letters neonneon light bulb
DE hintergrund leuchtendschwarz abstraktneon lichtclubelectrikhintergrund schwarz weißneon schriftklubhintergrund lightboden schwarz
| English | German |
|---|---|
| neon | neon |
| white | weiß |
EN Length can make a password much stronger than adding non-letters to a password
DE Die Länge kann ein Passwort viel stärker machen als das Hinzufügen von Ziffern und Sonderzeichen
| English | German |
|---|---|
| length | länge |
| password | passwort |
| adding | hinzufügen |
| can | kann |
| much | viel |
| stronger | stärker |
| a | ein |
| to | machen |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| harder | schwieriger |
| crack | knacken |
| digits | ziffern |
| to | zu |
| letters | buchstaben |
| with | mit |
| only | nur |
| a | zeichen |
| is | ist |
EN But a 16-character, letters-only password is eight million times harder to guess than a 12-character password.
DE Aber ein Passwort mit 16 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist acht Millionen Mal schwieriger zu erraten als ein Passwort mit 12 Zeichen.
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| million | millionen |
| harder | schwieriger |
| letters | buchstaben |
| eight | acht |
| to | zu |
| guess | erraten |
| only | nur |
| than | als |
| a | zeichen |
| times | mal |
| but | aber |
| is | ist |
EN We get letters every day from people who have started their own successful repair businesses.
DE Wir bekommen jeden Tag Briefe von Menschen, die ihr eigenes erfolgreiches Reparaturunternehmen gestartet haben.
| English | German |
|---|---|
| letters | briefe |
| started | gestartet |
| successful | erfolgreiches |
| people | menschen |
| we | wir |
| every | jeden |
| day | tag |
| their | eigenes |
| have | haben |
| get | bekommen |
| who | die |
| from | ihr |
EN 1 HGB (commercial books, inventories, opening balance sheets, annual financial statements, commercial letters, accounting vouchers, etc.) and for 10 years in accordance with § 147 Para
DE 1 HGB (Handelsbücher, Inventare, Eröffnungsbilanzen, Jahresabschlüsse, Handelsbriefe, Buchungsbelege, etc.) sowie für 10 Jahre gemäß § 147 Abs
| English | German |
|---|---|
| etc | etc |
| years | jahre |
| para | abs |
| for | für |
| with | gemäß |
EN 1 AO (books, records, management reports, accounting vouchers, commercial and business letters, documents relevant for taxation, etc.).
DE 1 AO (Bücher, Aufzeichnungen, Lageberichte, Buchungsbelege, Handels- und Geschäftsbriefe, Für Besteuerung relevante Unterlagen, etc.).
| English | German |
|---|---|
| ao | ao |
| books | bücher |
| taxation | besteuerung |
| etc | etc |
| records | aufzeichnungen |
| documents | unterlagen |
| and | und |
| for | für |
| English | German |
|---|---|
| username | benutzername |
| begin | beginnen |
| should | sollte |
| and | und |
| or | oder |
| between | zwischen |
| letters | buchstaben |
| with | mit |
| be | sein |
| only | nur |
| a | zeichen |
EN . Please note that custom URLs can only include letters and numbers.
DE . Bitte beachte, dass benutzerdefinierte URLs nur Buchstaben und Zahlen enthalten können.
| English | German |
|---|---|
| please | bitte |
| note | beachte |
| custom | benutzerdefinierte |
| urls | urls |
| letters | buchstaben |
| only | nur |
| can | können |
| that | dass |
| numbers | zahlen |
| and | und |
EN Codes are not case-sensitive, but they may only contain letters and numbers, and can include up to 32 characters.
DE Bei Codes unterscheidet man zwischen Groß- und Kleinschreibung; sie dürfen nur aus Buchstaben und Zahlen bestehen und können bis zu 32 Zeichen enthalten.
| English | German |
|---|---|
| codes | codes |
| letters | buchstaben |
| characters | zeichen |
| only | nur |
| to | zu |
| can | können |
| are | bestehen |
| not | dürfen |
| numbers | sie |
| contain | enthalten |
| and | und |
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
DE Schnitt zur Westküste: Am Mount Lee in den Hollywood Hills sind die 14 m hohen weißen Buchstaben des legendären „Hollywood“-Schriftzugs der Traumfabrik weithin sichtbar.
EN ? Name the file “robots.txt”, without any variation like using capital letters.
DE - Benennen Sie die Datei "robots.txt", ohne Variationen wie Großbuchstaben.
| English | German |
|---|---|
| name | benennen |
| file | datei |
| robots | robots |
| txt | txt |
| without | ohne |
| English | German |
|---|---|
| pega | pega |
| simplifies | vereinfacht |
| sending | versand |
| health | gesundheits |
| and | und |
EN In most cases, an online password generator will create a password that includes lower and upper case letters, numbers, and symbols for the most complex combination.
DE In den meisten Fällen erstellt ein Online-Passwort-Generator ein Passwort, das eine komplexe Kombination aus Klein- und Großbuchstaben, Zahlen und Sonderzeichen bildet.
| English | German |
|---|---|
| online | online |
| password | passwort |
| letters | buchstaben |
| symbols | - |
| complex | komplexe |
| combination | kombination |
| generator | generator |
| the | bildet |
| in | in |
| cases | fällen |
| most | den |
| and | und |
EN If it’s short, doesn’t have both uppercase and lowercase letters, doesn’t include numbers and special characters, it’s easier to crack
DE Wenn das Passwort kurz ist und nicht sowohl Groß- als auch Kleinbuchstaben oder keine Zahlen und Sonderzeichen enthält, ist es einfacher zu knacken
| English | German |
|---|---|
| short | kurz |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| easier | einfacher |
| crack | knacken |
| to | zu |
| if | wenn |
| and | und |
EN A solid password is at least 12 characters long, contains numbers, symbols, uppercase, and lowercase letters, and doesn’t have words or word combinations you can find in a dictionary
DE Ein starkes Passwort ist mindestens 12 Zeichen lang und enthält Zahlen, Sonderzeichen sowie Groß- und Kleinbuchstaben, aber keine Wörter oder Wortkombinationen, die man in einem Wörterbuch finden könnte
| English | German |
|---|---|
| password | passwort |
| long | lang |
| lowercase | kleinbuchstaben |
| find | finden |
| dictionary | wörterbuch |
| or | oder |
| in | in |
| can | könnte |
| a | zeichen |
| is | ist |
| contains | enthält |
| and | und |
EN You also shouldn’t rely on obvious substitutions like Fl0w3r, where you replace letters with similar-looking numbers.
DE Du solltest dich auch nicht auf offensichtliche Substitutionen, wie Fl0w3r, verlassen, bei denen man Buchstaben durch ähnlich aussehende Zahlen ersetzt.
| English | German |
|---|---|
| rely | verlassen |
| replace | ersetzt |
| letters | buchstaben |
| looking | aussehende |
| numbers | zahlen |
| also | auch |
| you | solltest |
| on | auf |
| where | denen |
| similar | ähnlich |
| with | bei |
EN National Security Letters or FISA orders
DE National Security Letters oder FISA-Anordnungen
| English | German |
|---|---|
| national | national |
| security | security |
| or | oder |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
letters when acceptance letters go three letters different letters cover letters two letters capital letters embroidering letters lowercase letters writing letters reference letters lower case letters numbers and letters string of letters peaks of letters letters p letters every day certain letters tend chain letters letters within collected letters project mixed letters pin mailer letters receiving letters letters only password national security letters initial letters capitalized include uppercase letters uppercase letters business letters contains letters letters and numbers form letters confirmation letters both letters include letters letters j write letters personal letters commercial letters upper case letters contain only letters replace letters contain letters random letters letters of reference combining letters environmental research letters magnetic letters letters to sportswear
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese