EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
can | kann |
always | immer |
and | und |
third | die |
seven | sieben |
comprises | besteht |
from | aus |
has | hat |
only | nur |
digit | ziffer |
the first | erste |
the second | zweite |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
visual | visuellen |
client | kunde |
and | und |
expiry | ablaufdatum |
the | karte |
EN The countries of import assign the subsequent digits to provide additional classification. US HTS codes are 10 digits and are administered by the US International Trade Commission.
DE Die ersten sechs Ziffern stehen für eine HS-Unterposition, die von der Weltzollorganisation (WZO) zugewiesen wird, um Güter für Zollzwecke zu klassifizieren.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
to | zu |
are | stehen |
the | wird |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point.
DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird.
English | German |
---|---|
group | gruppe |
used | verwendet |
a | nummer |
between | zwischen |
three | drei |
of | von |
the | wird |
with | mit |
EN Number - is used to display the numbers with 0-30 digits after the decimal point where a thousand separator is added between each group of three digits before the decimal point,
DE Nummer wird verwendet, um die Zahlen mit 0 bis 30 Stellen nach dem Dezimalpunkt anzuzeigen, wobei zwischen jeder Gruppe von drei Stellen vor dem Dezimalpunkt ein Tausendertrennzeichen eingefügt wird,
English | German |
---|---|
group | gruppe |
used | verwendet |
a | nummer |
between | zwischen |
three | drei |
of | von |
the | wird |
with | mit |
EN The countries of import assign the subsequent digits to provide additional classification. US HTS codes are 10 digits and are administered by the US International Trade Commission.
DE Die ersten sechs Ziffern stehen für eine HS-Unterposition, die von der Weltzollorganisation (WZO) zugewiesen wird, um Güter für Zollzwecke zu klassifizieren.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
to | zu |
are | stehen |
the | wird |
EN The Client shall provide the sixteen digits and the expiry date on their credit card, as well as the three digits on the visual cryptogram on the card.
DE Der Kunde teilt die sechzehn Ziffern und das Ablaufdatum seiner Karte sowie bei Bedarf die Nummern des visuellen Kryptogramms mit.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
visual | visuellen |
client | kunde |
and | und |
expiry | ablaufdatum |
the | karte |
EN prime number, primes, numbers, digits, number, digit, 6089, mathematics, maths, statistical sleight of hand, science
DE primzahl, primzahlen, zahlen, ziffern, nummern, zahl, ziffer, nummer, 6089, math, math, zahlenakrobatik, wissenschaft
English | German |
---|---|
science | wissenschaft |
digit | ziffer |
number | nummer |
EN Zendesk Support offers a configurable PCI-compliant credit card field which redacts all but the last four digits.
DE Zendesk Support bietet ein konfigurierbares PCI-kompatibles Kreditkartenfeld, in dem alle Ziffern bis auf die letzten vier unkenntlich gemacht werden.
English | German |
---|---|
configurable | konfigurierbares |
digits | ziffern |
zendesk | zendesk |
support | support |
offers | bietet |
last | letzten |
all | alle |
four | vier |
a | ein |
the | dem |
EN 2021 Isolated Colorful Symbol Shape Date Sign Rays. Bright Multicolor Glow Numerals New Year Flicker and Glowing. Colored Neon Light Form Party Elegance and Wave Digits Black Background 2021 Century
DE Schöner Sommermorgen im Wald. Sonnenstrahlen durchbrechen das Laub des herrlichen grünen Baumes. Magischer Sommerwald
English | German |
---|---|
rays | sonnenstrahlen |
and | das |
EN 2021 Happy New Year Bright Multicolored Animation Numerals of the New Year Glowing. Colored Neon Light Form Generated Circle and Wave Digits. Isolated Colorful Symbols Shape Date Sign Rays 4K
DE Reiche grüne Blätter eines Baumes, der im Wind weht. Schöner roundischer Bokeh. Sonne scheint durch. Abstrakter Zeitlupenschuss
English | German |
---|---|
light | sonne |
the | grüne |
and | eines |
of | der |
EN A 12-character, letters-only password is just eight times harder to crack than a 12-character password with digits, for example
DE Ein Passwort mit 12 Zeichen, das nur aus Buchstaben besteht, ist nur achtmal schwieriger zu knacken als ein Passwort mit 12 Zeichen und Ziffern
English | German |
---|---|
password | passwort |
harder | schwieriger |
crack | knacken |
digits | ziffern |
to | zu |
letters | buchstaben |
with | mit |
only | nur |
a | zeichen |
is | ist |
EN Only the first few digits of a postcode are required.
DE Es sind nur die ersten Ziffern einer Postleitzahl erforderlich.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
postcode | postleitzahl |
required | erforderlich |
are | sind |
only | nur |
the first | ersten |
EN As we wrote earlier, the app does not have access to location data beyond the first few digits of a user’s postcode (which are entered by the user on setup, and are not validated.)
DE Wie bereits erwähnt, hat die App keinen Zugriff auf Standortdaten, die über die ersten Ziffern der Postleitzahl eines Benutzers hinausgehen (die vom Benutzer beim Setup eingegeben und nicht validiert werden).
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
postcode | postleitzahl |
setup | setup |
validated | validiert |
location data | standortdaten |
access | zugriff |
entered | eingegeben |
app | app |
the user | benutzers |
not | nicht |
users | benutzer |
and | und |
the first | ersten |
EN Do you want to increase signups from your new market by 10%? Reach 10,000 Instagram followers by the end of the quarter? Set those digits here so that everybody knows what success looks like.
DE Möchtest du die Zahl der Registrierungen in deinem neuen Markt um 10 % erhöhen? Oder bis zum Ende des Quartals 10.000 Instagram-Follower erreichen? Gib diese Zahlen hier ein, damit sofort sichtbar ist, was als Erfolg verbucht werden kann.
English | German |
---|---|
followers | follower |
new | neuen |
market | markt |
success | erfolg |
increase | erhöhen |
you want | möchtest |
your | oder |
reach | erreichen |
here | hier |
to | damit |
you | du |
the end | ende |
knows | kann |
EN Most password strength checkers merely count lowercase letters, uppercase letters, digits, and symbols (LUDS)
DE Die meisten Messfunktionen für die Passwortstärke zählen lediglich die Kleinbuchstaben, Großbuchstaben, Ziffern und Symbole (Letters, Digits and Symbols, LUDS)
English | German |
---|---|
count | zählen |
lowercase | kleinbuchstaben |
letters | buchstaben |
uppercase | großbuchstaben |
digits | ziffern |
symbols | symbole |
merely | lediglich |
and | und |
most | meisten |
EN The taper indications are represented by 4 digits in MM, included in any strap name, eg. Caoutchouc Black - 24/22.0 MM Standard.
DE Der Anstoß wird mittels 4 Ziffern in MM angegeben, die in jedem Armbandnamen enthalten sind, z. B. Kautschuk Schwarz - 24/22.0 MM Standard.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
mm | mm |
black | schwarz |
standard | standard |
in | in |
included | enthalten |
by | mittels |
are | sind |
the | wird |
EN We only need to see the last four digits, name, and expiration date on the card.
DE Wir müssen nur die letzten vier Ziffern, den Namen und das Ablaufdatum auf der Karte sehen.
English | German |
---|---|
last | letzten |
digits | ziffern |
name | namen |
expiration | ablaufdatum |
we | wir |
four | vier |
and | und |
only | nur |
EN Note: For your security, please block out the first 12 digits.
DE Hinweis: Für Ihre Sicherheit blockieren Sie bitte die ersten 12 Ziffern.
English | German |
---|---|
note | hinweis |
security | sicherheit |
block | blockieren |
digits | ziffern |
your | ihre |
please | bitte |
the first | ersten |
for | für |
EN Your IP address (last 3 digits are masked)
DE Ihre IP-Adresse (die letzten 3 Ziffern werden ausgeblendet)
English | German |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
digits | ziffern |
your | ihre |
last | letzten |
are | werden |
EN Message redaction: Redact the last 4 digits of phone numbers and the message body to protect sensitive customer data
DE Nachrichtenredaktion: Schwärzen Sie die letzten 4 Ziffern von Telefonnummern und des Nachrichtentextes, um vertrauliche Kundendaten zu schützen
English | German |
---|---|
last | letzten |
phone numbers | telefonnummern |
customer data | kundendaten |
protect | schützen |
to | zu |
and | und |
of | von |
the | des |
English | German |
---|---|
posteo | posteo |
in the | im |
code | code |
system | system |
English | German |
---|---|
save | speichern |
code | codes |
system | system |
legally | gesetzlich |
result | ergebnis |
country | land |
last | letzten |
in | in |
because | da |
payment | zahlung |
your | ihr |
not | nicht |
a | zeichen |
the | sonst |
this | dieser |
be | könnte |
EN It does this by replacing the last octet (the last four digits) in the IP address with 0000
DE Dazu reicht eine zusätzliche Zeile Code
English | German |
---|---|
the | eine |
in | dazu |
EN The format of CAS numbers is as follows: xxxxxxx-yy-z and may contain up to 10 digits
DE CAS-Nummern werden im Format xxxxxxx-yy-z geschrieben und enthalten bis zu 10 Ziffern
English | German |
---|---|
format | format |
cas | cas |
and | und |
to | zu |
contain | enthalten |
EN The IP address from which the page was accessed is immediately anonymised by replacing the last digits of the address with zeros
DE Die IP-Adresse, von der aus der Seitenaufruf erfolgt ist, wird umgehend anonymisiert, indem die letzten Stellen der Adresse durch Nullen ersetzt werden
English | German |
---|---|
ip | ip |
immediately | umgehend |
replacing | ersetzt |
zeros | nullen |
address | adresse |
last | letzten |
by | indem |
from | aus |
the | wird |
EN The front digits are used for statistics on the regions from which our pages were accessed
DE Die vorderen Stellen dienen der Statistik zu den Regionen, aus denen unsere Seiten aufgerufen wurden
English | German |
---|---|
statistics | statistik |
regions | regionen |
accessed | aufgerufen |
were | wurden |
front | vorderen |
our | unsere |
pages | seiten |
from | aus |
the | den |
EN For accounts in Switzerland, the IBAN always begins with CH and is composed of 21 digits.
DE Die IBAN für ein Konto in der Schweiz beginnt immer mit CH und ist 21 Stellen lang.
English | German |
---|---|
accounts | konto |
switzerland | schweiz |
iban | iban |
begins | beginnt |
ch | ch |
in | in |
always | immer |
and | und |
with | mit |
for | für |
is | ist |
EN Account number, first two digits*
DE Kontonummer erste zwei Ziffern*
English | German |
---|---|
account | kontonummer |
digits | ziffern |
first | erste |
two | zwei |
EN An HTTP status code is a server response to a client’s request (browser or search engine). The codes, which consist of three digits, indicate whether a specific HTTP request has been successfully completed.
DE Ein HTTP-Statuscode ist eine Serverantwort auf die Anfrage eines Clients (Browser oder Suchmaschine). Die Codes, die aus drei Ziffern bestehen, zeigen an, ob eine bestimmte HTTP-Anfrage erfolgreich abgeschlossen wurde.
English | German |
---|---|
http | http |
clients | clients |
consist | bestehen |
indicate | zeigen |
successfully | erfolgreich |
browser | browser |
or | oder |
codes | codes |
completed | abgeschlossen |
digits | ziffern |
whether | ob |
three | drei |
request | anfrage |
an | an |
is | ist |
EN The second and third digits of the code give us additional information about the type of error.
DE Die zweite und dritte Ziffer des Codes geben uns zusätzliche Informationen über die Art des Fehlers.
English | German |
---|---|
code | codes |
give | geben |
additional | zusätzliche |
information | informationen |
type | art |
error | fehlers |
the second | zweite |
and | und |
third | die |
us | uns |
of | über |
the | dritte |
EN The amount of decimal digits to which to round.
DE Die Anzahl der Dezimalstellen, auf die gerundet werden soll.
English | German |
---|---|
amount | anzahl |
which | soll |
EN If the password consists of upper and lower case symbols, characters and digits, digital thieves will have a harder time getting to your information.
DE Wenn das Passwort aus Groß- und Kleinbuchstaben, Zeichen und Ziffern besteht, haben digitale Diebe Schwierigkeiten, an Ihre Informationen zu gelangen.
English | German |
---|---|
password | passwort |
digits | ziffern |
information | informationen |
and | und |
your | ihre |
EN Following the HWID, there is a parameter of "campaign=" followed by a URL-encoded "%23", or “#”, and digits that can identify the campaign associated with the particular instance of Serpent
DE Nach HWID kommt ein Parameter „campaign=“, gefolgt von URL-codierten „%23“ oder „#“, sowie Ziffern, die mit der speziellen Instanz von Serpent zusammenhängen
EN When you click on an Adsense ad, the IP of the user is processed by Google (usage data), with the processing being pseudonymised (so-called “advertising ID”) by shortening the IP by the last two digits.
DE Bei einem Klick auf eine Adsense-Anzeige wird die IP der Nutzer durch Google verarbeitet (Nutzungsdaten), wobei die Verarbeitung pseudonymisiert (sog. „Werbe-ID“) erfolgt, indem die IP um die letzten beiden Stellen gekürzt wird.
EN Please enter an answer in digits:
DE Bitte gebe eine Antwort in Ziffern ein:
English | German |
---|---|
please | bitte |
answer | antwort |
in | in |
digits | ziffern |
EN Burbank custom desk calculator with 12 digits
DE Tischrechner Eigendesign mit 12 Digits aus Kunststoff Burbank
English | German |
---|---|
with | mit |
EN Delphi language support for binary decimals and digits separator
DE Für Delphi werden binären Dezimalzahlen und Zifferntrennzeichen unterstützt.
English | German |
---|---|
delphi | delphi |
support | unterstützt |
and | und |
for | für |
EN Choose a strong password (at least 12 characters) with a mix of lower and upper case letters, digits, and special characters for all login procedures, and use it only for e-finance
DE Wählen Sie für alle Loginverfahren ein starkes Passwort (mindestens 12 Zeichen) mit Klein- und Grossbuchstaben, Ziffern sowie Sonderzeichen und verwenden Sie es nur für E-Finance
English | German |
---|---|
strong | starkes |
password | passwort |
digits | ziffern |
it | es |
and | und |
choose | wählen |
all | alle |
use | verwenden |
for | für |
with | mit |
only | nur |
a | zeichen |
EN Required. 150 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.
DE Erforderlich. 150 Zeichen oder weniger. Nur Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_.
English | German |
---|---|
required | erforderlich |
characters | zeichen |
or | oder |
fewer | weniger |
letters | buchstaben |
digits | ziffern |
and | und |
only | nur |
EN a long, surcharge-free Virtual Mobile Number or NVM (10 digits, 06 or 07 for France) available for over 50 countries
DE eine gebührenfreie, lange (10-stellige, 06 oder 07 für Frankreich) und für über 50 Länder verfügbareVirtuelle Mobilnummer oder NVM
English | German |
---|---|
long | lange |
or | oder |
france | frankreich |
countries | länder |
for | für |
a | eine |
over | über |
English | German |
---|---|
placed | platziert |
rear | rückseite |
left | linken |
lowercase | kleinbuchstaben |
characters | zeichen |
or | oder |
and | und |
with | mit |
till | bis |
the | wird |
on | auf |
of | der |
EN Some Crypto pairs have extended price decimals of up to 8 digits. MetaTrader 4 can work with up to 5 decimals in prices which is why we are unable to provide a full list of Cryptos via MT4.
DE Einige Krypto-Paare haben erweiterte Preisdezimale von bis zu 8 Stellen. MetaTrader 4 kann mit bis zu 5 Dezimalstellen in den Preisen arbeiten, weshalb wir nicht in der Lage sind, eine vollständige Liste von Kryptos über MT4 anzubieten.
English | German |
---|---|
pairs | paare |
extended | erweiterte |
metatrader | metatrader |
can | kann |
in | in |
prices | preisen |
crypto | krypto |
we | wir |
list | liste |
are | sind |
some | einige |
to | anzubieten |
work | arbeiten |
with | mit |
have | haben |
a | eine |
EN Up to 8 decimal digits for account precision and for trading instrument pricing. Suitable
DE Bis zu 8 Dezimalstellen für die Kontopräzision und für die Preisbildung von Handelsinstrumenten. Geeignet für Kryptowährungen, auf Krypto lautende Konten und Krypto-Broker.
English | German |
---|---|
account | konten |
suitable | geeignet |
to | zu |
for | für |
trading | und |
EN Accounts based on any currency from the liquidity list with up to 8 decimal digits precision.
DE Konten, die auf einer beliebigen Währung aus der Liquiditätsliste mit einer Genauigkeit von bis zu 8 Dezimalstellen basieren.
English | German |
---|---|
accounts | konten |
precision | genauigkeit |
currency | währung |
list | die |
with | mit |
to | zu |
from | aus |
the | der |
on | auf |
EN Up to 8 decimal digits for account precision and trading instrument pricing. Suitable for Cryptocurrencies, Crypto-denominated accounts and Crypto Brokers.
DE Bis zu 8 Dezimalstellen für die Präzision von Konten und die Preisgestaltung von Handelsinstrumenten. Geeignet für Kryptowährungen, Krypto-denominierte Konten und Krypto-Broker.
English | German |
---|---|
precision | präzision |
pricing | preisgestaltung |
suitable | geeignet |
cryptocurrencies | kryptowährungen |
brokers | broker |
accounts | konten |
to | zu |
crypto | krypto |
for | für |
trading | und |
EN Required. 30 characters or fewer. Letters, digits and @/./+/-/_ only.
DE Erforderlich. 30 Zeichen oder weniger. Nur alphanumerische Zeichen (Buchstaben, Ziffern und @/./+/-/_) sind erlaubt.
English | German |
---|---|
required | erforderlich |
characters | zeichen |
fewer | weniger |
letters | buchstaben |
digits | ziffern |
only | nur |
or | oder |
and | und |
English | German |
---|---|
ip | ip |
address | adresse |
of | der |
3 | drei |
EN Structural components, engine disks and blades achieve tolerances so tight, they need three digits behind the comma
DE Wir fertigen Strukturbauteile, Triebwerkscheiben und -schaufeln, die im Blattbereich eine Dicken- und Profiltoleranz von wenigen hundertstel Millimetern haben
English | German |
---|---|
and | und |
the | die |
achieve | haben |
EN Serial numbers have 10 digits and start with 50.../30.../10...
DE Serialnummern sind 10-stellig und beginnen mit 50.../30.../10...
English | German |
---|---|
start | beginnen |
and | und |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations