EN They comprise a three-digit fixed component, as well as a seven-digit component that can be freely selected
"digit" in English can be translated into the following German words/phrases:
digit | als an auf aus bei bis das dem den der des die durch ein eine einem einen einer eines für ihre ihrer in ist jahr kann mehr mit nach nummer nur oder sich sie sind um und von wenn wir wird ziffer zu über |
English | German |
---|---|
component | teil |
freely | frei |
EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.
DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.
English | German |
---|---|
structured | strukturiert |
codes | codes |
six | sechs |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
could | werden |
on | anhand |
EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it
DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer
English | German |
---|---|
log in | login |
you need | benötigen |
the | oben |
just | nur |
to | rechts |
number | nummer |
single | die |
EN During the payment process we need your card number, the date of validity and the check digit of the card. This usually 3-digit number can be found on the back of your credit card.
DE Beim Bezahlvorgang benötigen wir deine Kartennummer, das Datum der Gültigkeit und die Prüfziffer der Karte. Diese meist 3-stellige Nummer befindet sich auf der Rückseite deiner Kreditkarte.
English | German |
---|---|
validity | gültigkeit |
usually | meist |
payment process | bezahlvorgang |
need | benötigen |
the back | rückseite |
number | nummer |
we | wir |
credit card | kreditkarte |
and | und |
the | karte |
date | datum |
of | der |
on | auf |
this | diese |
DE IBAN-Generator hinzugefügt – berechnen Sie IBANs aus Kontonummer und Bankfiliale.
English | German |
---|---|
add | hinzugefügt |
calculating | berechnen |
iban | iban |
account | kontonummer |
of | aus |
our | sie |
EN Your warranty number can be found on your warranty certificate. It will either be a 10-digit or 16-digit number depending on the date of purchase. If you don't have a warranty number, please contact us.
DE Ihre Garantienummer finden Sie auf Ihrem Garantiezertifikat. Je nach Kaufdatum kann es sich um eine 10- oder eine 16-stellige Nummer handeln. Wenn Sie keine Garantienummer haben, kontaktieren Sie uns bitte. Kontaktieren Sie uns.
English | German |
---|---|
it | es |
depending | je nach |
or | oder |
can | kann |
your | ihre |
found | finden |
a | nummer |
if | wenn |
have | haben |
please | bitte |
us | uns |
EN Data is structured to advance trade strategy: With the right eyes on it, your six to ten-digit codes could reveal six-digit or higher financial opportunities.
DE Die Daten werden strukturiert, um Ihre Handelsstrategie zu unterstützen: Bei sorgfältiger Auswahl können Sie anhand Ihrer sechs- bis zehnstelligen Codes bedeutende Einsparmöglichkeiten identifizieren.
English | German |
---|---|
structured | strukturiert |
codes | codes |
six | sechs |
data | daten |
to | zu |
your | ihre |
could | werden |
on | anhand |
English | German |
---|---|
component | teil |
freely | frei |
EN This macro function outputs the character specified by the three-digit character code just as you would when using the ALT-key while entering the three-digit character code on the extended number block.
DE Diese Makrofunktion fügt das Zeichen entsprechend des dreistelligen Zeichencodes ein.
English | German |
---|---|
character | zeichen |
as | entsprechend |
the | des |
this | diese |
EN To log in, all you need is the five-digit number printed at the very top of your registration confirmation and the single check digit just to the right of it
DE Zum Login benötigen Sie zunächst nur die ganz oben auf Ihrer Anmeldebestätigung abgedruckte fünfstellige Anmeldebestätigungs-Nummer sowie die rechts daneben, leicht abgesetzte einstellige Prüfziffer
English | German |
---|---|
log in | login |
you need | benötigen |
the | oben |
just | nur |
to | rechts |
number | nummer |
single | die |
English | German |
---|---|
numbers | zahlen |
range | range |
from | von |
EN Once this is setup, if installing WhatsApp on a new device, WhatsApp will request the 6-digit code you have set as well as the verification they send you
DE Sobald dies eingerichtet ist, fragt WhatsApp bei der Installation von WhatsApp auf einem neuen Gerät den von Ihnen eingestellten 6-stelligen Code sowie die Verifizierung ab, die Ihnen zugeschickt wird
English | German |
---|---|
new | neuen |
code | code |
verification | verifizierung |
installing | installation |
device | gerät |
set | eingestellten |
once | sobald |
setup | eingerichtet |
this | dies |
EN Check your website’s overall SEO performance at a glance with Health Score, a two-digit number based on the number of errors found.
DE Prüfe auf einen Blick den technischen Optimierungsgrad deiner Website mit dem Health Score, einem zweistelligen Punktwert, abhängig von der Anzahl der gefundenen Fehler auf deiner Website.
English | German |
---|---|
websites | website |
health | health |
errors | fehler |
found | gefundenen |
score | score |
with | mit |
check | prüfe |
at | blick |
number of | anzahl |
EN prime number, primes, numbers, digits, number, digit, 6089, mathematics, maths, statistical sleight of hand, science
DE primzahl, primzahlen, zahlen, ziffern, nummern, zahl, ziffer, nummer, 6089, math, math, zahlenakrobatik, wissenschaft
English | German |
---|---|
science | wissenschaft |
digit | ziffer |
number | nummer |
EN %d = Two digit day of the month, with leading zeros
DE %d = Tag des Monats, zweistellig mit führender Null
English | German |
---|---|
d | d |
leading | führender |
zeros | null |
month | monats |
with | mit |
EN %i = Two digit representation of the minute
DE %i = Minute, zweistellig, mit führender Null
English | German |
---|---|
minute | minute |
i | i |
of | mit |
EN %s = Two digit representation of the second
DE %s = Sekunde, zweistellig, mit führender Null
English | German |
---|---|
s | s |
of | mit |
second | sekunde |
EN An M-Files support representative can connect to your computer once you have shared the 9 digit ID and password that?s visible when TeamViewer is running on your computer.
DE Ein Mitarbeiter des M-Files-Supports kann eine Verbindung zu Ihrem Computer herstellen, sobald Sie die 9-stellige ID und das Kennwort freigegeben haben, die angezeigt werden, wenn TeamViewer auf Ihrem Computer ausgeführt wird.
English | German |
---|---|
connect | verbindung |
computer | computer |
password | kennwort |
teamviewer | teamviewer |
can | kann |
to | herstellen |
have | haben |
and | und |
once | sobald |
the | wird |
when | wenn |
you | sie |
running | die |
on | auf |
EN When the user is validating their phone number, Verify sends the user a 4?10 digit verification code via SMS, Voice, or Email and waits for their response.
DE Wenn Benutzer ihre Telefonnummern prüfen lassen, sendet Verify einen 4-10-stelligen Bestätigungscode per SMS, Voice oder E-Mail und wartet auf eine Antwort.
English | German |
---|---|
waits | wartet |
verify | verify |
or | oder |
code | prüfen |
sms | sms |
user | benutzer |
sends | sendet |
voice | voice |
when | wenn |
EN Learn about the new mandatory process to register for verified 10-digit long codes in the U.S. Benefit from improved customer trust, higher throughput, and increased deliverability.
DE Erfahren Sie mehr über das neue, verpflichtende Verfahren in den USA, sich für verifizierte 10-stellige Telefonnummern zu registrieren. Profitieren Sie von höherem Kundenvertrauen, einem höheren Durchsatz und einer verbesserten Bereitstellung.
English | German |
---|---|
process | verfahren |
verified | verifizierte |
throughput | durchsatz |
new | neue |
in | in |
register | registrieren |
improved | verbesserten |
to | zu |
for | für |
about | über |
the | den |
from | von |
benefit | profitieren |
higher | höheren |
increased | mehr |
EN Application-to-person 10-digit long codes (A2P 10DLC) are part of a broader know-your-customer effort to improve consumer trust and the ROI of business messaging
DE Application-to-Person-Messaging über 10-stellige Telefonnummern (A2P 10DLC) sind Teil eines umfassenderen Know-Your-Customer-Bestrebens, das das Vertrauen der Verbraucher und den ROI von Business Messaging verbessert
English | German |
---|---|
trust | vertrauen |
roi | roi |
business | business |
messaging | messaging |
a | a |
consumer | verbraucher |
improve | verbessert |
and | und |
are | sind |
the | den |
EN Increase open rates by sending messages with a local 10-digit long code your customers recognize
DE Steigern Sie Öffnungsraten, indem Sie Nachrichten von einer lokalen, 10-stelligen Telefonnummer senden, die Ihren Kunden bereits bekannt ist.
English | German |
---|---|
increase | steigern |
local | lokalen |
customers | kunden |
sending | senden |
by | indem |
your | ihren |
messages | nachrichten |
a | telefonnummer |
EN Learn about recent regulatory changes and find out what you need to do to send messages via 10-digit long codes in the U.S.
DE Informieren Sie sich über die jüngsten regulatorischen Änderungen und die Vorgehensweise, um Nachrichten über 10-stellige Telefonnummern in den USA zu senden.
English | German |
---|---|
regulatory | regulatorischen |
recent | jüngsten |
changes | Änderungen |
in | in |
messages | nachrichten |
the | den |
EN How the Financial Times drove double-digit growth.
DE Wie die Financial Times ein zweistelliges Wachstum erreichte.
English | German |
---|---|
financial | financial |
growth | wachstum |
times | times |
the | die |
how | wie |
EN “Our North Star is the metric we use to drive our business — and the company gets behind it. We use data to drive double-digit, year-on-year growth.”
DE „Wir stellen sicher, dass die gesamte Firma gemeinsam auf das gleiche Ziel hinarbeitet. Wir stützen uns stark auf Daten, um ein zweistelliges Wachstum im Jahresvergleich zu erzielen.“
EN Our "Villa Range" is a new (born 2007) comfortable object, which was built for the comfort of tourists. We offer spacious 2 and 3-bedded rooms of high standard. Each room has its own bathroom, TV-Sat (Digit+), kettle, fridge,. Some rooms also have a…
DE Unsere „Villa GaMa“ ist ein neues, (geboren 2007) komfortables Hotel, das für Komfort Touristen gebaut wurde. Wir bieten geräumige 2 und 3-Bett-Zimmer mit hohem Standard. Jeder von ihnen hat ein eigenes Bad, Sat-TV (Cyfra +), Wasserkocher…
EN Mailchimp and the authenticator app then use this code in combination with another constantly changing value to generate your temporary six-digit passcode that you'll use to log in to Mailchimp
DE Mailchimp und die Authentifizierungs-App verwenden diesen Code zusammen mit einem anderen, ständig wechselnden Wert, um deinen temporären sechsstelligen Code zu generieren, den du zur Anmeldung bei Mailchimp verwendest
English | German |
---|---|
mailchimp | mailchimp |
constantly | ständig |
changing | wechselnden |
temporary | temporären |
app | app |
code | code |
another | anderen |
use | verwendest |
generate | generieren |
and | und |
log | anmeldung |
with | zusammen |
the | den |
EN Type the six-digit passcode into the passcode field in Mailchimp. Click Log In.
DE Gib den sechsstelligen Code in das Passcode-Feld in Mailchimp ein. Klicke auf Log in (Anmelden).
English | German |
---|---|
type | code |
passcode | passcode |
field | feld |
mailchimp | mailchimp |
click | klicke |
in | in |
the | den |
English | German |
---|---|
edge | edge |
latency | latenzzeit |
backed | unterstützt |
slos | slos |
point | point |
automated | automatisierte |
sla | sla |
failure | failure |
of | of |
reliable | zuverlässige |
data | leistungen |
get | erhalten |
acquire | sie |
and | erfassen |
no | ohne |
single | die |
EN A single character, whether letter, digit or HTML special character is represented as a numeric sequence between 00 and 255
DE Ein einzelnes Zeichen, egal ob Buchstabe, Ziffer oder Sonderzeichen, wird als Ziffernfolge zwischen 00 und 255 dargestellt
English | German |
---|---|
letter | buchstabe |
represented | dargestellt |
special character | sonderzeichen |
and | und |
whether | ob |
or | oder |
as | als |
between | zwischen |
is | wird |
a | zeichen |
English | German |
---|---|
pega | pega |
health | health |
savings | einsparungen |
increase | anstieg |
membership | mitglied |
and | und |
nearly | fast |
EN By depositing assets into Pancakeswap liquidity pools, you can earn double-digit percentage yield farming APYs paid out in CAKE tokens.
DE Durch die Einzahlung von Kryptos in Pancakeswap Liquiditätspools kannst du bis zu zweistellige prozentuale Ertrags-APYs verdienen, die in CAKE-Token ausgezahlt werden.
English | German |
---|---|
in | in |
you | du |
earn | verdienen |
you can | kannst |
by | durch |
tokens | token |
EN A2P 10DLC: Deliver messages over local numbers at scale by registering for a verified U.S. A2P 10-digit long code (10DLC)
DE A2P 10DLC: Übermitteln Sie skalierbar Nachrichten über lokale Nummern, indem Sie sich für eine verifizierte 10-stellige A2P-Telefonnummer (A2P 10DLC) in den USA registrieren
English | German |
---|---|
local | lokale |
registering | registrieren |
verified | verifizierte |
a | a |
by | indem |
for | für |
messages | nachrichten |
over | in |
English | German |
---|---|
password | passwort |
to | zusätzlich |
a | ein |
enter | eingeben |
EN Turning an omni-channel approach into double-digit growth.
DE Mit einem Omni-Channel-Konzept zu zweistelligem Wachstum
English | German |
---|---|
growth | wachstum |
into | zu |
an | einem |
EN MEET DIGIT: A SMART LITTLE ROBOT THAT COULD CHANGE THE WAY SELF-DRIVING CARS MAKE DELIVERIES
DE Was können Solarmodul-Installateure bei sinkenden Preisen tun?
English | German |
---|---|
little | was |
that | können |
the | bei |
EN These are three digit sequences separated by hyphens
DE Sie bestehen aus drei Zahlenfolgen, die durch Bindestriche voneinander getrennt sind
English | German |
---|---|
separated | getrennt |
three | drei |
by | durch |
are | bestehen |
EN The first sequence can range from two to seven digits, the second one always has only two digits, and the third sequence comprises of a single digit.
DE Die erste kann zwischen zwei und sieben Ziffern enthalten, die zweite hat immer nur zwei Ziffern und die dritte besteht aus einer Ziffer.
English | German |
---|---|
digits | ziffern |
can | kann |
always | immer |
and | und |
third | die |
seven | sieben |
comprises | besteht |
from | aus |
has | hat |
only | nur |
digit | ziffer |
the first | erste |
the second | zweite |
EN We offer a warm room for 2, 3 and 4 persons, including rooms with private bathrooms. Most rooms have a balcony, which offers views of the ski slope, and in the distance appear Tatras. On the ground floor is a lounge with satellite TV (digit +)…
DE Wir bieten ein warmes Zimmer für 2, 3 und 4 Personen, inklusive Zimmer mit eigenem Bad. Die meisten Zimmer verfügen über einen Balkon mit Blick auf die Skipiste bietet, und in der Ferne erscheinen Tatra. Im Erdgeschoss ist ein Aufenthaltsraum mit…
EN Room facilities include: Tvs with digit+ rack for clothes tables and chairs available to You have also two…
DE Alle Zimmer verfügen über Fernseher digit + Schrank Tische und Stühle gibt auch Sie haben zwei łaienki mit…
EN The apartment consists of: - 2 rooms, -bathrooms - kitchenette with dining One room is a bedroom with king size bed and the second is the living room with tv ( Digit+ ) and relax set in the sofa bed - sleeping for two people
DE Die Wohnung besteht aus: -Zwei Zimmer, -łazienki -aneksu Küche mit Essbereich Ein Zimmer ein Schlafzimmer mit einem Doppelbett, das andere ist ein Wohnzimmer mit TV (Cyfra +) und eine Sitzecke mit Schlafsofa - für zwei Personen schlafen
English | German |
---|---|
sleeping | schlafen |
consists | besteht aus |
bed | doppelbett |
apartment | wohnung |
kitchenette | küche |
bedroom | schlafzimmer |
and | und |
with | mit |
for | für |
living room | wohnzimmer |
rooms | zimmer |
a | ein |
EN Double room is equipped with tv ( Digit+ ), fridge, electric kettle, jednopalnikową electric cooker, cups, cutlery
DE Doppelzimmer mit TV (Cyfra +), Kühlschrank, Wasserkocher, jednopalnikową Elektroherd, Teller, Gläser, Besteck ausgestattet
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattet |
fridge | kühlschrank |
cutlery | besteck |
with | mit |
cups | gläser |
double room | doppelzimmer |
kettle | wasserkocher |
EN We offer stand alone house - good for 10 persons for a group of friends in particular families with small children.The perfect place for families with small children,Buddy group. In house are: - 4 bedrooms 2, 3 Personal - satellite TV digit…
DE Wir bieten Unterkunft in 17 Zimmer: -1 -2 Pkw -3 -5 Pkw sind ausgestattet mit: -Full Bad -Telefon -TV-Wi-Fi Zusätzlich: -tennis Tisch -siatkówka -Restaurant…
EN Each room has its own bathroom, TV-Sat (Digit+), kettle, fridge,
DE Jeder von ihnen hat ein eigenes Bad, Sat-TV (Cyfra +), Wasserkocher, Kühlschrank, Geschirr
English | German |
---|---|
kettle | wasserkocher |
fridge | kühlschrank |
bathroom | bad |
digit | ein |
each | jeder |
has | hat |
its | von |
EN This can either be a six digit text message sent to your cell phone or a token provided by an authentication app.
DE Dies kann entweder eine sechsstellige Textnachricht sein, die an Ihr Mobiltelefon gesendet wird, oder ein Token, das von einer Authentifizierungs-App bereitgestellt wird.
English | German |
---|---|
sent | gesendet |
token | token |
app | app |
text message | textnachricht |
your | ihr |
can | kann |
authentication | authentifizierungs |
an | an |
text | die |
or | oder |
this | dies |
EN It’s not a bad game but once you progress into double digit boards the game tends to crash after a couple boards. It’s frustrating when you’re close to finishing a board you get stuck starting it all over.
DE Das spiel ist müll es stürzt sehr oft ab und mam muss jedes mal von vorne anfangen Diamanten die man verbraucht hat werde dennoch nicht wieder gegeben bin sauer auf das game
English | German |
---|---|
get | werde |
it | es |
game | spiel |
not | nicht |
the | vorne |
the game | game |
its | und |
a | man |
you | dennoch |
EN Assign everyone on the team a personalized three-digit extension their colleagues can quickly dial.
DE Durch 3-stellige Kurzwahlen können Sie Mitarbeiter schneller erreichen und dadurch Ihre Arbeit effizient erledigen.
English | German |
---|---|
colleagues | mitarbeiter |
quickly | schneller |
can | können |
the | sie |
a | durch |
EN Access end users’ Windows and Mac computers and VMs with a simple 9-digit session code for on-demand support.
DE Zugriff auf Windows- und Mac-Computer und VMs von Endanwendern mit einem einfachen 9-stelligen Sitzungscode für On-Demand-Support.
English | German |
---|---|
access | zugriff |
windows | windows |
vms | vms |
support | support |
end users | endanwendern |
session code | sitzungscode |
mac | mac |
computers | computer |
and | und |
with | mit |
for | für |
end | von |
simple | einfachen |
on | auf |
EN Access with a simple 9-digit session code
DE Der Zugang erfolgt über einen einfachen 9-stelligen Sitzungscode
English | German |
---|---|
access | zugang |
session code | sitzungscode |
a | einen |
simple | einfachen |
EN Get attended on-demand access to Windows, Mac, iOS and Android devices and VMs with a 9-digit access code.
DE Beaufsichtigter On-Demand-Zugriff auf Windows-, Mac-, iOS- und Android-Geräte sowie VMs über einen 9-stelligen Zugriffscode.
English | German |
---|---|
access | zugriff |
ios | ios |
vms | vms |
mac | mac |
and | und |
android | android |
devices | geräte |
windows | windows |
a | einen |
with | sowie |
Showing 50 of 50 translations