EN Keywords used by William Stevens to describe this photograph: Argentina, Football World Cup, Diego Maradona, Football player, Footballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Shirt, National, Football Stadium, Star, legend, sports
Translate "maradona" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "maradona" from English to German
Translation of English to German of maradona
English
German
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: Argentinien, Fußball-Weltmeisterschaft, Diego Maradona, Fußballspieler, Fußballer, MARADONA DIEGO-ARM.ANDO -, Trikot, National, Fußballstadion, Star, Legende, Sport
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| argentina | argentinien |
| diego | diego |
| national | national |
| star | star |
| legend | legende |
| photograph | bildes |
| football | fußball |
| sports | sport |
| to | zur |
EN Keywords used by Bridgeman Images to describe this photograph: Diego Maradona, Diego Maradona, Diving, Argentina, West Germany, Match, Sport, Sports, Football, Mexico, World Cup, 1986, Year 1986
DE Keywords zur Beschreibung des Bildes: diego, maradona, diego maradona, tauchen, argentinien, westdeutschland, spiel, sport, sport, fussball, mexiko, weltmeisterschaft, 1986, jahr 1986
| English | German |
|---|---|
| keywords | keywords |
| diego | diego |
| diving | tauchen |
| argentina | argentinien |
| mexico | mexiko |
| year | jahr |
| match | spiel |
| photograph | bildes |
| football | fussball |
| to | zur |
| world | weltmeisterschaft |
| sport | sport |
EN Maradona, the Hand of Godby L'Équipefrom
DE Diego Maradona - Die Hand Gottesvon L'Équipeab
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| the | diego |
| of | die |
EN Discover our Diego Maradona prints, posters and photos available in exceptional museum quality print sold in limited edition. Each photograph is available in different sizes and framing options.
DE Entdecken Sie unsere Auswahl der schönsten Diego Maradona Bilder, erhältlich als Druck mit oder ohne Rahmen.
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| quality | schönsten |
| photos | bilder |
| discover | entdecken |
| our | unsere |
| museum | auswahl |
| different | sie |
| is | erhältlich |
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986by Colorsport Images - Andrew Cowiefrom
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinienvon Colorsport Images - Andrew Cowieab
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| images | images |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| for | für |
EN Maradona and Matthäus exchange pennantsby Imago Images - WEREKfrom
DE Maradona und Matthäus tauschen Wimpel ausvon Imago Images - WEREKab
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| exchange | tauschen |
| images | images |
| imago | imago |
EN Maradona, the Hand of God - Photographic print for sale
DE Diego Maradona - Die Hand Gottes Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| god | gottes |
| sale | verkaufen |
| the | diego |
| of | die |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona, the Hand of God photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Die Hand Gottes
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| hand | hand |
| god | gottes |
| football | fussball |
| photography | bild |
| the | diego |
| of | die |
| sport | sport |
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| argentina | argentinien |
| england | england |
| in the | im |
| diego | diego |
| world | weltmeisterschaft |
| between | zwischen |
| and | und |
| of the | gottes |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - Juventus vs Napoli match photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Juventus gegen Napoli Match
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| vs | gegen |
| match | match |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - Match Netherlands vs Argentina 1979 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Spiel Niederlande gegen Argentinien 1979
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| netherlands | niederlande |
| vs | gegen |
| argentina | argentinien |
| match | spiel |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Argentina's Diego Maradona wins the 1986 World Cup after a victory in the final against Germany
DE Diego Maradona von Argentinien gewinnt die FIFA Fussball-Weltmeisterschaft 1986 nach einem Endsieg gegen Westdeutschland
| English | German |
|---|---|
| wins | gewinnt |
| diego | diego |
| against | gegen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - World Cup 1982 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1982
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| world | weltmeisterschaft |
| sport | sport |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - 1990 World Cup photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona - Weltmeisterschaft 1990
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| world | weltmeisterschaft |
| sport | sport |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
DE Diego Maradona (Argentinien) beim Schlusspfiff. Argentinien gegen Italien. Halbfinale der Weltmeisterschaft 1990 in Neapel. 07.04.90.
| English | German |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| italy | italien |
| naples | neapel |
| diego | diego |
| world | weltmeisterschaft |
| at | in |
EN Diego Armando Maradona and Karl-Heinzby Imago Images - Kicker/Eissner, Liedelfrom
DE Diego Armando Maradona und Karl-Heinzvon Imago Images - Kicker/Eissner, Liedelab
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| and | und |
| images | images |
| imago | imago |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona 2008 Cannes photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona 2008 Cannes
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| cannes | cannes |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Diego Maradona - shooting in Cannes - Photographic print for sale
DE Diego Maradona 2008 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona - shooting in Cannes photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona 2008
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Platini - Maradona - Juventus vs Naples in 1984 - Photographic print for sale
DE Platini Maradona Juventus Neapel 1984 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| naples | neapel |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Platini - Maradona - Juventus vs Naples in 1984 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Platini Maradona Juventus Neapel 1984
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| naples | neapel |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984
DE Diego Maradona und Michel Platini treten unter den Farben Napoli und Juventus an. 1984
| English | German |
|---|---|
| michel | michel |
| diego | diego |
| and | und |
| the | treten |
| colors | farben |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona 1986 World Cup against Italy photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona 1986 Weltmeisterschaft gegen Italien
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| against | gegen |
| italy | italien |
| football | fussball |
| photography | bild |
| world | weltmeisterschaft |
| sport | sport |
EN Diabolically brilliant Diego Maradona guides Argentina to its second coronation.
DE Der teuflisch brillante Diego Maradona führt Argentinien zu seiner zweiten Krönung.
| English | German |
|---|---|
| brilliant | brillante |
| diego | diego |
| guides | führt |
| argentina | argentinien |
| to | zu |
| its | der |
EN Diego Maradona's Boca Juniors in 1981 - Photographic print for sale
DE Diego Maradona Boca Juniors 1981 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| sale | verkaufen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona's Boca Juniors in 1981 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona Boca Juniors 1981
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Maradona only played two seasons for the Buenos Aires blues and gold, but these were certainly among the most significant of his career
DE Maradona spielte nur zwei Spielzeiten für das Gold von Buenos Aires, aber diese gehörten sicherlich zu den bedeutendsten seiner Karriere
| English | German |
|---|---|
| played | spielte |
| buenos | buenos |
| gold | gold |
| career | karriere |
| most significant | bedeutendsten |
| for | für |
| certainly | sicherlich |
| only | nur |
| but | aber |
| the | den |
| two | zwei |
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986 - Photographic print for sale
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentinien |
| sale | verkaufen |
| for | für |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona playing for Argentina in 1986 photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| argentina | argentinien |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
| for | für |
EN Diego Maradona playing for Argentina in 1986
DE Diego Maradona spielte 1986 für Argentinien
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentinien |
| for | für |
EN Argentine national footballer Diego Maradona meets German player Harald "Toni" Schumacher (yellow) and Karl-Heinz Forster (green) on June 29, 1986 in the finals of the world football championships in Mexico.
DE Der argentinische Fussballnationalspieler Diego Maradona stieß am 29. Juni 1986 während des WM-Finales in Mexiko mit den deutschen Spielern Harald "Toni" Schumacher (gelb) und Karl-Heinz Forster (grün) zusammen.
| English | German |
|---|---|
| toni | toni |
| schumacher | schumacher |
| june | juni |
| mexico | mexiko |
| in | in |
| diego | diego |
| the | deutschen |
| yellow | gelb |
| and | und |
| german | der |
EN Diego Maradona (Argentina) gives his point to the referee. Argentina v Italy. 1982 World Cup Finals. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
DE Diego Maradona (Argentinien) rechtfertigt sich beim Schiedsrichter. Argentinien gegen Italien. 1982 Weltcup Finale. Credit Colorsport / Andrew Cowie.
| English | German |
|---|---|
| argentina | argentinien |
| italy | italien |
| finals | finale |
| credit | credit |
| colorsport | colorsport |
| andrew | andrew |
| diego | diego |
| to | gegen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Diego Maradona kisses Careca photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Diego Maradona küsst Careca
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| diego | diego |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Diego Maradona taking a spectacular plunge in the 1986 FIFA World Cup finals in the Argentina - West Germany match (score: 3-2) in Mexico.
DE Diego Maradona im WM-Finale 1986 im Spiel zwischen Argentinien und Westdeutschland (3:2) in Mexiko
| English | German |
|---|---|
| taking | und |
| finals | finale |
| argentina | argentinien |
| match | spiel |
| mexico | mexiko |
| in the | im |
| in | in |
| diego | diego |
EN 1989 UEFA Cup semi-final between Napoli and Bayern Munich. Diego Maradona kisses Careca after Napoli 2-0 win.
DE 1989 UEFA-Pokal-Halbfinale zwischen Napoli und Bayern München. Diego Maradona küsst Careca nach dem 2: 0-Sieg von Napoli.
| English | German |
|---|---|
| uefa | uefa |
| munich | münchen |
| diego | diego |
| win | sieg |
| bayern munich | bayern |
| between | zwischen |
| and | und |
| after | nach |
EN Maradona and Matthäus exchange pennants - Photographic print for sale
DE Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| and | und |
| sale | verkaufen |
| for | aus |
| exchange | tauschen |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Maradona and Matthäus exchange pennants photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| exchange | tauschen |
| and | und |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Maradona and Matthäus exchange pennants
DE Maradona und Matthäus tauschen Wimpel aus
| English | German |
|---|---|
| exchange | tauschen |
| and | und |
EN Fine art photography | Themes | Sport | Team Sports | Football | Cheers Maradona photography
DE Fotokunst | Themen | Sport | Mannschaftssport | Fussball | Bild Jubel Maradona
| English | German |
|---|---|
| themes | themen |
| football | fussball |
| photography | bild |
| sport | sport |
EN Cheers from Diego Armando Maradona Argentina, 01/04/1981.
DE Jubel von Diego Armando Maradona Argentinien, 04.01.1981.
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentinien |
| from | von |
EN Fidel informs about letters exchanged with Maradona
DE Unser Recht, Marxisten-Leninisten sein zu dürfen
| English | German |
|---|---|
| with | unser |
EN During the 1990 Soccer World Cup, Rabat and Fadel, two brothers from a Palestinian village, embark on a search for the last missing card for their sticker collection: Maradona’s legs
DE Während der Fußballweltmeisterschaft 1990 suchen die Brüder Rabat und Fadel in einem palästinensischen Dorf den letzten fehlenden Aufkleber für ihr Sammelalbum: Maradonas Beine
| English | German |
|---|---|
| brothers | brüder |
| village | dorf |
| last | letzten |
| missing | fehlenden |
| sticker | aufkleber |
| legs | beine |
| and | und |
| search | suchen |
| for | für |
| from | ihr |
| during | während |
| on | in |
| the | den |
EN With its entertaining yet political narrative, “Maradona's Legs” impressed the jury, who saw the script as an incentive, primarily for children, to think about questions of identity, memory, and nationality
DE "Maradona's Legs" überzeugte die Jury als eine unterhaltsame, aber dennoch politische Geschichte, die vor allem Kinder ermutige, über Identität, Erinnerung und Nationalität nachzudenken
| English | German |
|---|---|
| jury | jury |
| political | politische |
| children | kinder |
| memory | erinnerung |
| nationality | nationalität |
| identity | identität |
| to think | nachzudenken |
| as | als |
| English | German |
|---|---|
| played | spiele |
| followed | folgen |
| paolo | paolo |
| diego | diego |
| and | und |
| for | deutschland |
EN Murales Maradona – Verso San giovanni Loop from Villa Regina
EN Diego Maradona - Hand of God WC 1986
DE Diego Maradona - Die Hand Gottes WM 1986
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| hand | hand |
| of | die |
| god | gottes |
EN Diego Maradona and Michel Platini compete under the colors of Napoli and Juventus. 1984
DE Diego Maradona und Michel Platini treten unter den Farben Napoli und Juventus an. 1984
| English | German |
|---|---|
| michel | michel |
| diego | diego |
| and | und |
| the | treten |
| colors | farben |
EN Diego Maradona - Hand of God WC 1986 - Photographic print for sale
DE Diego Maradona - Die Hand Gottes WM 1986 Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| diego | diego |
| hand | hand |
| god | gottes |
| sale | verkaufen |
| of | die |
EN Argentine footballer Diego Maradona scores a goal with "The hand of God" in the quarter-finals of the 1986 World Cup between Argentina and England
DE Die "Die Hand Gottes" des argentinischen Fussballers Diego Maradona im Viertelfinale der Weltmeisterschaft 1986 zwischen Argentinien und England
| English | German |
|---|---|
| hand | hand |
| argentina | argentinien |
| england | england |
| in the | im |
| diego | diego |
| world | weltmeisterschaft |
| between | zwischen |
| and | und |
| of the | gottes |
Showing 50 of 50 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese