EN No. Only select Design Hotels™ member hotels are Marriott Bonvoy Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy Program. To view a list of Design Hotels™ member hotels that are Marriott Bonvoy Partner Hotels please click here.
Translate "marriott" to German
Showing 50 of 50 translations of the phrase "marriott" from English to German
Translation of English to German of marriott
English
German
DE Nein. Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy Programm teilnehmen.Um eine Liste der Design Hotels™ anzusehen, die Marriott Bonvoy Partnerhotels sind, klicken Sie bitte hier.
EN 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK, AND VISTANA RESIDENCE NETWORK
DE 7. MARRIOTT VACATION CLUB, MARRIOTT GRAND RESIDENCE CLUB, VISTANA SIGNATURE NETWORK UND VISTANA RESIDENCE NETWORK
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| residence | residence |
| network | network |
| and | und |
| grand | grand |
| signature | signature |
EN 7.1 Marriott Vacation Club and Marriott Grand Residence Club
DE 7.1 Marriott Vacation Club und Marriott Grand Residence Club
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| club | club |
| and | und |
| residence | residence |
| grand | grand |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
DE Hinweis: Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy™ Programm teilnehmen
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.
EN As a Marriott Bonvoy member, you’ll get the best we have to offer starting with the lowest possible rates when you book direct on Marriott.com
DE Als Marriott Bonvoy Mitglied bekommst du das Beste, was wir zu bieten haben! Angefangen beim niedrigsten Preis für deine Übernachtung, wenn du direkt über Marriott.de buchst
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| member | mitglied |
| lowest | niedrigsten |
| rates | preis |
| offer | bieten |
| we | wir |
| to | zu |
| the best | beste |
| as | als |
| have | haben |
| starting | angefangen |
| you | du |
| with | direkt |
| when | wenn |
EN ©2021 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information.
DE ©2021 Marriott International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rechtlich geschützte Informationen von Marriott.
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| reserved | vorbehalten |
| information | informationen |
| inc | inc |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | von |
EN The Marriott Bed - Marriott Hotel Store
DE Das Marriott Bett - Marriott Hotel Store
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| bed | bett |
| hotel | hotel |
| store | store |
| the | das |
EN The Marriott Bed and Hemstitch bedding set includes our custom-designed Marriott mattress and full set of Hemstitch linens, including 1 flat sheet, 1 fitted sheet, 2 pillowcases, and our beautiful duvet cover for the perfect final touch.
DE Hier ist Ihr neues Schlafzimmer: Optimieren Sie jedes Detail Ihres Schlafs – von der Qualität bis zur Ästhetik.
| English | German |
|---|---|
| bed | schlafzimmer |
| our | sie |
| full | jedes |
| of | von |
| including | zur |
EN The Marriott Mattress Toppers are an essential element of the Marriott sleep experience
DE Marriott Matratzenauflagen sind ein wesentlicher Bestandteil des Marriott Schlaferlebnisses
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| essential | wesentlicher |
| of | bestandteil |
| are | sind |
| the | des |
EN ©2022 Marriott International, Inc. and Hotels At Home, Inc. All rights reserved. Marriott proprietary information.
DE ©2022 Marriott International, Inc. Alle Rechte vorbehalten. Rechtlich geschützte Informationen von Marriott.
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| international | international |
| reserved | vorbehalten |
| information | informationen |
| inc | inc |
| all | alle |
| rights | rechte |
| and | von |
EN Note: Only select Design Hotels™ member properties are Marriott Partner Hotels that participate in the Marriott Bonvoy™ Program
DE Hinweis: Nur ausgewählte Design Hotels™ sind Marriott Bonvoy Partnerhotels, die am Marriott Bonvoy™ Programm teilnehmen
EN Design Hotels™ may not offer the same Marriott Bonvoy™ benefits or brand service standards as other Marriott hotels.
DE Teilnehmende Mitglieder von Design Hotels™ bieten unter Umständen nicht die gleichen Marriott Bonvoy™ Vorteile oder Servicestandards wie andere Marriott Hotels.
EN Hotels & Resorts | Book your Hotel directly with Marriott Bonvoy
DE Hotels & Resorts | Buchen Sie Ihr Hotel direkt bei Marriott Bonvoy
| English | German |
|---|---|
| book | buchen |
| marriott | marriott |
| amp | amp |
| resorts | resorts |
| your | ihr |
| hotels | hotels |
| hotel | hotel |
| directly | direkt |
EN Marriott Bonvoy? Member Rates. Our lowest rates. All the time.
DE Marriott Bonvoy? Mitgliedertarife. Unser Bestpreis. Jederzeit.
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| all | jederzeit |
| our | unser |
EN Earn points toward your next stay and get perks #atthemoxy with Marriott Bonvoy™
DE Sammle Punkte für deinen nächsten Aufenthalt und sichere dir Vorteile bei #atthemoxy mit Marriott Bonvoy™
EN Long-Stay Hotels & Suites | Residence Inn by Marriott
DE Hotels und Suiten für Langzeitaufenthalte | Residence Inn by Marriott
| English | German |
|---|---|
| hotels | hotels |
| suites | suiten |
| residence | residence |
| marriott | marriott |
| inn | inn |
| by | by |
EN Marriott Bonvoy™ welcomes you to a world of exclusive member benefits including complimentary Wi-Fi, member-only rates, and points that take you places
DE Marriott Bonvoy® begrüßt Sie in einer Welt der exklusiven Vorteile für Mitglieder, einschließlich kostenlosem WLAN, Mitgliedertarifen und Punkten, die es Ihnen ermöglichen, die Welt zu bereisen
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| welcomes | begrüßt |
| world | welt |
| benefits | vorteile |
| member | mitglieder |
| including | einschließlich |
| wi-fi | wlan |
| points | punkten |
| exclusive | exklusiven |
| you | es |
| a | einer |
| to | zu |
EN The journey starts on Marriott.com
DE Die Reise beginnt auf Marriott.de
| English | German |
|---|---|
| journey | reise |
| starts | beginnt |
| marriott | marriott |
EN Plus One Free Night Award every anniversary with the Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
DE Sowie jährliche Prämienübernachtung mit der Marriott Bonvoy™ Boundless Card.
EN 4.3.b. Marriott Bonvoy Gold Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Silver Elite Members receive, Gold Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.b. Vorteile der Gold Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Silver Elite Mitglieder erhalten, sind Gold Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| English | German |
|---|---|
| b | b |
| marriott | marriott |
| gold | gold |
| elite | elite |
| eligible | berechtigt |
| silver | silver |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN 4.3.c. Marriott Bonvoy Platinum Elite Membership Benefits. In addition to all of the benefits Gold Elite Members receive, Platinum Elite Members and above are eligible to receive the following benefits:
DE 4.3.c. Vorteile der Platinum Elite Mitgliedschaft bei Marriott Bonvoy. Neben den Vorteilen, die Gold Elite Mitglieder erhalten, sind Platinum Elite Mitglieder zu folgenden Vorteilen berechtigt:
| English | German |
|---|---|
| c | c |
| marriott | marriott |
| elite | elite |
| gold | gold |
| eligible | berechtigt |
| platinum | platinum |
| membership | mitgliedschaft |
| benefits | vorteile |
| members | mitglieder |
| to | zu |
| following | folgenden |
| are | sind |
| in | neben |
| the | den |
| of | der |
EN Hotel Courtyard by Marriott Warsaw Airport, voivodeship mazowieckie, county Warszawa, Warsaw
DE Kwatera Prywatna, Woiwodschaft zachodniopomorskie, der Landkreis Świnoujście, Swinemünde
| English | German |
|---|---|
| voivodeship | woiwodschaft |
| county | landkreis |
| by | der |
EN Across from the Long Wharf Marriott and steps from New England Aquarium
DE Gegenüber dem Hotel Boston Marriott Long Wharf und nur wenige Schritte vom New England Aquarium entfernt
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| new | new |
| england | england |
| aquarium | aquarium |
| across | über |
| and | und |
| steps | schritte |
EN The points you earn can take you places with Marriott Bonvoy™, letting you experience the thrill of redeeming for free nights, VIP access to sporting events, concerts, celebrity meetups and more.
DE Mit den gesammelten Marriott Bonvoy™ Punkten können Sie viel erleben! Lösen Sie sie z. B. für kostenlose Übernachtungen, VIP-Zugang zu Sportevents, Konzerte, Promi-Treffen und vieles mehr ein.
EN Family Travel | Be Together | JW Marriott
DE Familienreisen | Gemeinsam erleben | JW Marriott
| English | German |
|---|---|
| together | gemeinsam |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| be | erleben |
EN At JW Marriott, we offer awe-inspiring settings where you can be truly present with the people important to you.
DE JW Marriott bietet Ihnen einen atemberaubenden Rahmen für die ganz besonderen Momente, die Sie gemeinsam mit Ihren Lieben erleben möchten.
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offer | bietet |
| at | besonderen |
| with | mit |
EN Nourish Your Soul | About Us | JW Marriott
DE Anregung für die Seele | Über uns | JW Marriott
| English | German |
|---|---|
| soul | seele |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| us | uns |
EN Inspired by the principles of mindfulness, JW Marriott is a haven designed to let you focus on feeling whole ? present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
DE JW Marriott orientiert sich an den Prinzipien der Achtsamkeit und steht für Erholungsoasen, in denen Sie ganz Sie selbst sein und Körper, Geist und Seele anregen können.
| English | German |
|---|---|
| principles | prinzipien |
| mindfulness | achtsamkeit |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| body | körper |
| is | steht |
| in | in |
| spirit | geist |
| and | und |
| the | den |
| of | der |
| you | sie |
EN With over 90 distinctive properties in more than 25 countries and territories, JW Marriott offers environments and experiences designed to allow guests to focus on feeling present in mind, nourished in body, and revitalized in spirit.
DE Mit mehr als 90 einzigartigen Häusern in über 25 Ländern und Regionen bietet JW Marriott Reisenden Unterkünfte und Erlebnisse an, die Körper, Geist und Seele anregen.
| English | German |
|---|---|
| distinctive | einzigartigen |
| countries | ländern |
| territories | regionen |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| experiences | erlebnisse |
| body | körper |
| offers | bietet |
| in | in |
| spirit | geist |
| more | mehr |
| and | und |
| with | mit |
EN Located within Plant Riverside District, Savannah’s iconic entertainment destination, JW Marriott Savannah Plant Riverside District is the pinnacle of luxury in the Hostess City
DE Das JW Marriott Savannah Plant Riverside District im berühmten Unterhaltungsviertel Plant Riverside District verkörpert ultimativen Luxus in der „Hostess City“
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| of | der |
| luxury | luxus |
| city | city |
| in | in |
EN Enjoy the full magazine during your next visit to one of over 90 JW Marriott locations around the world or get a sneak-peek here.
DE Freuen Sie sich auf die aktuelle Ausgabe bei Ihrem nächsten Aufenthalt in einem unserer mehr als 90 JW Marriott Hotels auf der ganzen Welt oder werfen Sie hier schon einen Blick ins Heft.
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| world | welt |
| visit | aufenthalt |
| or | oder |
| here | hier |
| the | nächsten |
EN Embark on an extravagant escape at Tampa’s first and only luxury destination at JW Marriott Tampa Water Street
DE Genießen Sie eine extravagante Auszeit in Tampas einzigem Luxushotel, dem JW Marriott Tampa Water Street
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| tampa | tampa |
| water | water |
| street | street |
| an | eine |
| on | in |
EN So JW Marriott Phuket Resort & Spa came up with a first-of-its-kind solution that extracts water from the unlimited amount of humidity in the air, filters it, and creates drinkable water.
DE Darum hat das JW Marriott Phuket Resort & Spa eine völlig neuartige Lösung entwickelt, Wasser aus der niemals endenden Luftfeuchtigkeit zu extrahieren und zu filtern, um sauberes Trinkwasser zu erzeugen.
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| solution | lösung |
| water | wasser |
| humidity | luftfeuchtigkeit |
| filters | filtern |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| up | um |
| and | und |
| the | darum |
| creates | entwickelt |
| came | das |
| that | völlig |
| from | aus |
| a | eine |
| of | der |
| it | niemals |
EN After an extensive eight-month renovation, JW Marriott Seoul opened to reveal a warm and welcoming modern aesthetic inspired by mindfulness.
DE Das JW Marriott Seoul wurde nach intensiver, achtmonatiger Modernisierung wiedereröffnet und empfängt seine Gäste mit einer einladenden Ästhetik ganz im Sinne der Prinzipien der Achtsamkeit.
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| seoul | seoul |
| mindfulness | achtsamkeit |
| and | und |
| a | einer |
EN Among JW Marriott Venice Resort & Spa?s homegrown goodness is the olive grove, where guests are invited to harvest the olives by hand or simply relax in this stunning setting to watch a time-honored tradition unfold.
DE Grünes Highlight des JW Marriott Venice Resort & Spa ist der eigene Olivenhain, in dem sich unsere Gäste gerne selbst bedienen dürfen oder einfach entspannt die über Generationen bewahrte Tradition des Olivenanbaus beobachten können.
| English | German |
|---|---|
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| venice | venice |
| tradition | tradition |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| guests | gäste |
| or | oder |
| in | in |
| is | ist |
| a | einfach |
EN Centrally located in the heart of London, JW Marriott Grosvenor House London offers exceptional accommodations within the upscale neighborhood of Mayfair.
DE Das zentral im Herzen der Stadt gelegene JW Marriott Grosvenor House London bietet eine außergewöhnliche Unterkunft im exklusiven Stadtviertel Mayfair.
| English | German |
|---|---|
| heart | herzen |
| london | london |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| offers | bietet |
| neighborhood | stadt |
| located | gelegene |
| in the | im |
| centrally | zentral |
| exceptional | außergewöhnliche |
| accommodations | unterkunft |
EN Discover an authentic experience at JW Marriott Cancun Resort & Spa, where a full room renovation embodies the rich culture of the area.
DE Erleben Sie einen authentischen Aufenthalt im JW Marriott Cancun Resort & Spa, das nach vollständiger Renovierung der Zimmer nun ganz im Glanz der regionalen Kultur erstrahlt.
| English | German |
|---|---|
| authentic | authentischen |
| jw | jw |
| marriott | marriott |
| renovation | renovierung |
| amp | amp |
| resort | resort |
| spa | spa |
| room | zimmer |
| culture | kultur |
| at | nun |
EN For all your hard work, you deserve an exclusive space to retreat, recharge and refocus. Anytime, any day, with 24/7 access. That place is the M Club, available at select Marriott Hotels.
DE Sie verdienen sich für all Ihre harte Arbeit einen exklusiven Ort zum Zurückziehen, Entspannen und Erholen. Jederzeit, jeden Tag, mit Zugang rund um die Uhr. Dieser Ort ist der M Club, verfügbar in ausgewählten Marriott Hotels.
| English | German |
|---|---|
| hard | harte |
| work | arbeit |
| deserve | verdienen |
| exclusive | exklusiven |
| recharge | erholen |
| m | m |
| club | club |
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| access | zugang |
| place | ort |
| your | ihre |
| and | und |
| anytime | jederzeit |
| available | verfügbar |
| with | mit |
| for | um |
EN Hotel Spa and Fitness | Marriott Hotels
DE Hotel Spa und Fitness | Marriott Hotels
| English | German |
|---|---|
| spa | spa |
| and | und |
| fitness | fitness |
| marriott | marriott |
| hotel | hotel |
| hotels | hotels |
EN Stories That Inspire | Travel Articles | Marriott Hotels
DE Inspirierende Geschichten | Artikel über Reisen | Marriott Hotels
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| stories | geschichten |
| travel | reisen |
| articles | artikel |
EN We?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be a space to work, relax, reflect and be your best self.
DE Wir haben aus den Marriott Gästezimmern Orte zum Arbeiten, Entspannen und Nachdenken gemacht, in denen Sie das Beste aus sich herausholen können.
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| relax | entspannen |
| reflect | nachdenken |
| space | orte |
| we | wir |
| best | beste |
| work | arbeiten |
| and | und |
| the | den |
EN That?s why we?ve redesigned the Marriott Hotels guest room to be more inviting and exciting
DE Deshalb haben wir die Gästezimmer von Marriott Hotels neu gestaltet, um eine einladendere und aufregendere Atmosphäre zu schaffen
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| room | gästezimmer |
| we | wir |
| to | zu |
| and | und |
| the | die |
EN Find your inspiration at Marriott M Club
DE Finden Sie Ihre Inspiration im Marriott M Club
| English | German |
|---|---|
| find | finden |
| inspiration | inspiration |
| marriott | marriott |
| m | m |
| club | club |
| your | ihre |
EN Earn, redeem and enjoy exclusive reward benefits across an unmatched collection of hotels and experiences with Marriott Bonvoy.
DE Mit Marriott Bonvoy können Sie in einer unvergleichlichen Auswahl an Hotels und Erlebnissen exklusive Prämienvorteile sammeln, einlösen und genießen.
| English | German |
|---|---|
| redeem | einlösen |
| enjoy | genießen |
| hotels | hotels |
| experiences | erlebnissen |
| marriott | marriott |
| and | und |
| exclusive | exklusive |
| an | an |
| collection | mit |
EN Marriott Hotel’s Mind Menu includes a variety of delicious snacks and beverages with active ingredients that will enhance your mind and body.
DE Das Mind Menu der Marriott Hotels umfasst verschiedene köstliche Snacks und Getränke mit aktivierenden Zutaten, die Ihrem Geist und Körper zu neuen Kräften verhelfen.
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| hotels | hotels |
| mind | geist |
| menu | menu |
| includes | umfasst |
| delicious | köstliche |
| snacks | snacks |
| beverages | getränke |
| ingredients | zutaten |
| body | körper |
| and | und |
| with | mit |
| of | der |
EN Marriott Bonvoy™ members enjoy exclusive advantages when it comes to the Sheraton Club.
DE Marriott Bonvoy™ Mitglieder genießen exklusive Vorteile im Sheraton Club.
EN To learn more, call 866.500.8254 or email group.sales@marriott.com.
DE Weitere Informationen erhalten Sie telefonisch unter +1 866 500 8254 oder per E-Mail unter group.sales@marriott.com.
| English | German |
|---|---|
| learn | informationen |
| group | group |
| sales | sales |
| marriott | marriott |
| call | telefonisch |
| or | oder |
EN Marriott Bonvoy can help with a variety of resources including booking tools and online training modules
DE Marriott Bonvoy können Sie dabei mit einer Reihe von Ressourcen wie Buchungs-Tools und Online-Trainingsmodulen unterstützen
| English | German |
|---|---|
| marriott | marriott |
| online | online |
| resources | ressourcen |
| tools | tools |
| and | und |
| can | können |
| help | unterstützen |
| with | dabei |
| including | mit |
| a | einer |
| of | von |
EN Get our best rates guaranteed for Marriott Bonvoy members
DE Marriott Bonvoy Mitglieder profitieren garantiert von unserem Bestpreis
| English | German |
|---|---|
| guaranteed | garantiert |
| marriott | marriott |
| members | mitglieder |
| best | von |
| our | unserem |
Showing 50 of 50 translations
Similar translations
marriott marriott marriott long wharf marriott marriott's new deal jw marriott marriott hotel stay marriott group marriott’s sustainability plan marriott orlando downtown jw marriott orlando las vegas marriott philadelphia marriott downtown dallas marriott downtown marriott attune candle marriott bed marriott bonvoy shop marriott marriott hotels marriott hotel store jw marriott miami marriott bonvoy gold marriott deep sleep marriott europe marriott san mateo marriott warsaw airport marriott vacation club marriott grand residence marriott bonvoy platinum marriott hotel a marriott bed jw marriott hotel jw marriott phuket marriott international beautiful marriott vacation phuket marriott resort kyotambaxfairfield by marriott marriott miami turnberry jw marriott locations kyotoxfairfield by marriott japanxfairfield by marriott jw marriott venice jw marriott cancun light the marriott marriott vacations worldwide jw marriott seoul marriott bonvoy members marriott mattress toppers marriott executive apartments goa marriott resort marriott bonvoy partner
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese