EN Even so, Canada boasts considerable firepower of their own, with three-time Olympic medalist Marie-Philip Poulin, 2018 silver medalist Sarah Nurse, and two-time Olympic medalist Jocelyne Larocque notable stars of their squad.
Translate "medalist" to German
Showing 23 of 23 translations of the phrase "medalist" from English to German
Translation of English to German of medalist
English
German
DE Dennoch hat Kanada mit der dreifachen Olympiamedaillengewinnerin Marie-Philip Poulin, der Silbermedaillengewinnerin von 2018 Sarah Nurse und der zweifachen Olympiamedaillengewinnerin Jocelyne Larocque bemerkenswerte Stars in ihrem Team.
| English | German |
|---|---|
| canada | kanada |
| sarah | sarah |
| notable | bemerkenswerte |
| stars | stars |
| and | und |
| with | mit |
| their | ihrem |
EN Another big name in the men's singles is PyeongChang silver medalist and two-time world silver medalist (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - the first skater to successfully land a quadruple flip in an international competition.
DE Ein weiterer großer Name bei den Herren ist der Silbermedaillengewinner von PyeongChang und zweifache Weltmeister (2017, 2018) Uno Shoma (JPN) - der erste Läufer, der bei einem internationalen Wettbewerb einen Vierfach-Flip erfolgreich landete.
| English | German |
|---|---|
| name | name |
| mens | herren |
| uno | uno |
| successfully | erfolgreich |
| competition | wettbewerb |
| and | und |
| international | internationalen |
| is | ist |
| land | von |
| the first | erste |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships...by L'Équipe - L'EQUIPEfrom
DE Foto von Mark Spitz aus den USAvon Imago Images - Sportfotodienstab
| English | German |
|---|---|
| the | den |
| by | von |
EN However, with the likely return of elite NHL talent to Olympic hockey, Canada will be able to call on a host of world-class players (like two-time Winter Olympic gold medalist and three-time Stanley Cup champion Sidney Crosby)
DE Mit der wahrscheinlichen Rückkehr der NHL-Elite ins olympische Eishockey wird Kanada jedoch auf eine Reihe von Weltklassespielern zurückgreifen können (wie den zweifachen Olympiasieger und dreifachen Stanley-Cup-Sieger Sidney Crosby)
| English | German |
|---|---|
| elite | elite |
| olympic | olympische |
| hockey | eishockey |
| canada | kanada |
| crosby | crosby |
| to | rückkehr |
| and | und |
| with | mit |
| talent | können |
| however | jedoch |
| a | eine |
EN The Swedish men's team, led by double Olympic medalist Niklas Edin (SWE), picked up a third successive crown at the 2021 World Championships - with Edin winning his fifth world title
DE Das schwedische Herrenteam, angeführt vom zweifachen Olympiamedaillengewinner Niklas Edin (SWE), holte sich bei den Weltmeisterschaften 2021 den dritten Titel in Folge - Edin gewann seinen fünften WM-Titel
| English | German |
|---|---|
| fifth | fünften |
| title | titel |
| swedish | schwedische |
| the | den |
| third | dritten |
| a | vom |
EN Kingsbury, the 2018 Winter Olympic gold medalist in men's moguls, is the most accomplished mogul skier of all time
DE Kingsbury, der Goldmedaillengewinner der Olympischen Winterspiele 2018 auf der Buckelpiste der Herren, ist der erfolgreichste Buckelpistenfahrer aller Zeiten
| English | German |
|---|---|
| olympic | olympischen |
| mens | herren |
| time | zeiten |
| is | ist |
| all | aller |
EN With several Olympic champions retiring from the sport (including PyeongChang double gold medalist Laura Dahlmeier (GER)), the women's field appears to be fairly open for Beijing.
DE Da sich mehrere Olympiasiegerinnen aus dem Sport zurückziehen (darunter die Doppel-Goldmedaillengewinnerin von PyeongChang, Laura Dahlmeier (GER)), scheint das Teilnehmerfeld bei den Frauen für Peking ziemlich offen zu sein.
| English | German |
|---|---|
| sport | sport |
| laura | laura |
| ger | ger |
| open | offen |
| beijing | peking |
| appears | scheint |
| double | doppel |
| be | sein |
| for | für |
| to | zu |
| from | aus |
| field | von |
| the | darunter |
EN The PyeongChang triple gold-medalist (and five-time Olympic champion) announced his retirement from the sport in 2020.
DE Der dreifache Goldmedaillengewinner von PyeongChang (und fünfmalige Olympiasieger) kündigte im Jahr 2020 seinen Rücktritt vom Sport an.
| English | German |
|---|---|
| triple | dreifache |
| sport | sport |
| time | jahr |
| and | und |
| from | vom |
| the | der |
| in | von |
EN Yuzuru's closest challenge will likely come from three-time world champion (2018, 2019, 2021) and 2018 Olympic bronze medalist in the team event, Nathan Chen (USA).
DE Yuzurus größter Herausforderer wird wahrscheinlich der dreifache Weltmeister (2018, 2019, 2021) und Olympia-Bronzemedaillengewinner 2018 im Mannschaftswettbewerb, Nathan Chen (USA), sein.
| English | German |
|---|---|
| likely | wahrscheinlich |
| olympic | olympia |
| nathan | nathan |
| usa | usa |
| world champion | weltmeister |
| in the | im |
| and | und |
| the | wird |
EN Four-time Olympic gold medalist and 2018 15km freestyle champion Dario Cologna (SUI) is a proven winner at the Games, but the veteran will likely need to pull out all the stops to retain his title in Beijing.
DE Der vierfache Olympiasieger und Titelverteidiger im 15km Freistil Dario Cologna (SUI) ist ein bewährter Sieger bei den Spielen, aber der Routinier wird wahrscheinlich noch einmal alles geben müssen, um seinen Titel in Peking zu behaupten.
| English | German |
|---|---|
| proven | bewährter |
| winner | sieger |
| likely | wahrscheinlich |
| beijing | peking |
| in | in |
| and | und |
| to | zu |
| title | titel |
| need | müssen |
| games | spielen |
| but | aber |
EN Chief among them is three-time Olympic medalist Therese Johaug (NOR), who won gold in the 15 km skiathlon, 10 km freestyle, 4 x 5 km relay and 30 km mass start at the 2021 World Championships.
DE Dazu gehört vor allem die dreifache Olympiamedaillengewinnerin Therese Johaug (NOR), die bei den Weltmeisterschaften 2021 Gold über 15km Skiathlon, 10km Freistil, 4x5km Staffel und 30km Massenstart gewann.
| English | German |
|---|---|
| km | km |
| x | x |
| gold | gold |
| and | und |
| the | den |
| nor | die |
EN World silver medalist Stephanie Schneider (GER) is also a strong contender for the gold medal in Beijing.
DE Auch die Silbermedaillengewinnerin Stephanie Schneider (GER) ist eine starke Anwärterin auf die Goldmedaille in Peking.
| English | German |
|---|---|
| stephanie | stephanie |
| schneider | schneider |
| ger | ger |
| strong | starke |
| beijing | peking |
| in | in |
| also | auch |
| is | ist |
| a | eine |
EN But the double Olympic medalist did pick up a bronze in the slalom at the 2021 World Championships, so expect him to push for another medal in Beijing.
DE Aber der Doppel-Olympiasieger holte bei den Weltmeisterschaften 2021 Bronze im Slalom, also ist zu erwarten, dass er in Peking eine weitere Medaille anstreben wird.
| English | German |
|---|---|
| bronze | bronze |
| expect | erwarten |
| medal | medaille |
| beijing | peking |
| in the | im |
| in | in |
| double | doppel |
| for | weitere |
| a | eine |
| but | aber |
| him | er |
| to | zu |
EN Even so, if the six-time Olympic medalist does qualify for Beijing 2022, it would take a brave person to bet against him reaching the podium again.
DE Sollte sich der sechsfache Olympiamedaillengewinner dennoch für Beijing 2022 qualifizieren, müsste man schon sehr mutig sein, um dagegen zu wetten, dass er wieder auf dem Podest stehen wird.
| English | German |
|---|---|
| qualify | qualifizieren |
| brave | mutig |
| bet | wetten |
| podium | podest |
| beijing | beijing |
| would | müsste |
| if | sollte |
| again | wieder |
| a | schon |
| him | er |
| the | wird |
| for | um |
EN Also worth watching are Norwegian speedsters Aleksander A. Kilde (2020 World Cup overall winner), who is returning to competition after rupturing a ligament, and five-time Olympic medalist Kjetil Jansrud.
DE Ebenfalls einen Blick wert sind die norwegischen Speedster Aleksander A. Kilde (Gesamtweltcupsieger 2020), der nach einem Bänderriss in den Wettkampf zurückkehrt, und der fünffache Olympiamedaillengewinner Kjetil Jansrud.
| English | German |
|---|---|
| a | a |
| are | sind |
| to | wert |
| and | und |
| is | der |
EN Shiffrin is a three-time overall World Cup champion, a four-time world champion in slalom, and a three-time Olympic medalist, and will be favoured in every event she enters at the 2022 Winter Games.
DE Shiffrin ist dreifache Gesamtweltcupsiegerin, vierfache Weltmeisterin im Slalom und dreifache Olympiamedaillengewinnerin und wird bei den Winterspielen 2022 in jeder Disziplin, in der sie antritt, als Favoritin ins Rennen gehen.
| English | German |
|---|---|
| in | in |
| and | und |
EN Four-time Olympic medalist Fabian Rießle (GER), who won silver in the event in PyeongChang, shouldn't be overlooked either.
DE Auch der vierfache Olympiamedaillengewinner Fabian Rießle (GER), der in PyeongChang Silber im Wettbewerb gewann, sollte nicht übersehen werden.
| English | German |
|---|---|
| fabian | fabian |
| ger | ger |
| overlooked | übersehen |
| silver | silber |
| be | werden |
| in the | im |
| won | gewann |
| in | in |
| the | der |
EN 2018 silver medalist Jacqueline Loelling (GER) finished second at the 2021 World Championships, with fellow German Tina Hermann picking up her fourth championship, and third consecutive skeleton title
DE Die Silbermedaillengewinnerin von 2018, Jacqueline Loelling (GER), wurde bei den Weltmeisterschaften 2021 Zweite, während ihre Landsfrau Tina Hermann ihre vierte Meisterschaft und den dritten Skeleton-Titel in Folge holte
| English | German |
|---|---|
| ger | ger |
| tina | tina |
| hermann | hermann |
| fourth | vierte |
| championship | meisterschaft |
| title | titel |
| and | und |
| third | die |
| the | den |
EN Two-time Olympic medalist Eva Samková (CZE) won gold and bronze in the snowboard cross at Sochi 2014 and PyeongChang 2018 respectively, while also winning gold (2019) and bronze (2021) in the event at the World Championships
DE Die zweifache Olympiamedaillengewinnerin Eva Samková (CZE) gewann in Sotschi 2014 und PyeongChang 2018 jeweils Gold und Bronze im Snowboardcross, während sie auch bei den Weltmeisterschaften Gold (2019) und Bronze (2021) in diesem Wettbewerb gewann
| English | German |
|---|---|
| eva | eva |
| bronze | bronze |
| sochi | sotschi |
| gold | gold |
| also | auch |
| in the | im |
| in | in |
| won | gewann |
| and | und |
| the | den |
| while | die |
EN He will likely be challenged by Ayumu Hirano (JPN), who won silver in the halfpipe in PyeongChang and Sochi 2014, and three-time World Champion and PyeongChang bronze medalist Scotty James (AUS)
DE Er wird wahrscheinlich von Ayumu Hirano (JPN), der in PyeongChang und Sotschi 2014 Silber in der Halfpipe gewann, und dem dreifachen Weltmeister und PyeongChang-Bronzemedaillengewinner Scotty James (AUS) herausgefordert werden
| English | German |
|---|---|
| he | er |
| likely | wahrscheinlich |
| challenged | herausgefordert |
| sochi | sotschi |
| james | james |
| halfpipe | halfpipe |
| world champion | weltmeister |
| silver | silber |
| won | gewann |
| in | in |
| and | und |
| aus | aus |
| be | werden |
| the | wird |
EN In the snowboard cross, the retirement of two-time reigning Olympic champion Pierre Vaultier (FRA) means we will see a new gold medalist in the event for the first time since 2010
DE Im Snowboardcross wird es durch den Rücktritt des zweimaligen amtierenden Olympiasiegers Pierre Vaultier (FRA) zum ersten Mal seit 2010 wieder einen Goldmedaillengewinner in dieser Disziplin geben
| English | German |
|---|---|
| pierre | pierre |
| fra | fra |
| in the | im |
| in | in |
| new | wieder |
| the first | ersten |
EN Former tennis professional and Olympic silver medalist
DE Ehemaliger deutscher Tennisspieler und Silbermedaillengewinner bei den Olympischen Spielen
| English | German |
|---|---|
| former | ehemaliger |
| olympic | olympischen |
| and | und |
EN Muriel Hermine bronze medalist at the World Championships in Madrid in 1986 - Photographic print for sale
DE Muriel Hermine gewinnt Bronze (1986) Bild - Kaufen / Verkaufen
| English | German |
|---|---|
| bronze | bronze |
| sale | verkaufen |
Showing 23 of 23 translations
Arab
Chinese
Czech
Dutch
Finnish
French
German
Hungarian
Indonesian
Italian
Japanese
Korean
Norwegian
Polish
Portuguese
Russian
Spanish
Swedish
Turkish
Vietnamese