EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
EN Best gaming mice 2021: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
DE Beste Gaming-Mäuse 2021: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
rgb | rgb |
to | zu |
and | und |
buy | kaufen |
today | heute |
the | die |
the best | beste |
best | besten |
EN Our guide to the best gaming mice to buy. Top-of-the-range gaming mice, high-dpi, multi-button, wired and wireless devices to up your gaming prowess.
DE Unser Leitfaden für die besten Gaming-Mäuse zum Kauf. Gaming-Mäuse der Spitzenklasse, High-dpi-, Multi-Button-, kabelgebundene und kabellose
English | German |
---|---|
guide | leitfaden |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
buy | kauf |
wired | kabelgebundene |
wireless | kabellose |
and | und |
our | unser |
EN SteelSeries wireless gaming mice offer gamers lag-free latency comparable to wired mice and precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Gamern dank ihres optischen TrueMove3-Sensors präzises 1-zu-1-Tracking für überlegenes Gameplay in Shootern sowie eine lagfreie Latenzzeit, die mit kabelgebundenen Mäusen vergleichbar ist
English | German |
---|---|
wireless | kabellosen |
mice | mäuse |
offer | bieten |
latency | latenzzeit |
comparable | vergleichbar |
wired | kabelgebundenen |
tracking | tracking |
optical | optischen |
sensor | sensors |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gameplay | gameplay |
in | in |
to | zu |
utilizing | mit |
the | die |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
DE Beste Gaming-Mäuse 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
rgb | rgb |
to | zu |
and | und |
buy | kaufen |
today | heute |
the | die |
the best | beste |
best | besten |
EN Best gaming mice 2022: The best wired, wireless and RGB gaming mice to buy today
DE Beste Gaming-Mäuse 2022: Die besten kabelgebundenen, kabellosen und RGB-Gaming-Mäuse, die es heute zu kaufen gibt
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
rgb | rgb |
to | zu |
and | und |
buy | kaufen |
today | heute |
the | die |
the best | beste |
best | besten |
EN Roccat's Kone mice have been iconic for many years. The Kone XP takes the foundations of the previous mice and adds some impressive features.
DE Die Kone-Mäuse von Roccat sind seit vielen Jahren eine Ikone. Die Kone XP baut auf den Grundlagen der früheren Mäuse auf und fügt einige
English | German |
---|---|
mice | mäuse |
foundations | grundlagen |
adds | fügt |
xp | xp |
years | jahren |
many | vielen |
some | einige |
the | baut |
previous | früheren |
and | und |
EN Why shouldn't your stuff have personality, too? Find the perfect finishing touch for home office decor, or extended mouse pad with optimal gaming control for laser and optical mice
DE Warum sollte dein Kram nicht genauso einzigartig sein wie du? Entdecke das perfekte Accessoire für dein Home Office, oder ein Mauspad XXL für ein optimales Gamingerlebnis – egal ob mit optischer oder Laser-Maus
English | German |
---|---|
office | office |
mouse | maus |
optical | optischer |
perfect | perfekte |
or | oder |
optimal | optimales |
why | warum |
laser | laser |
home | home |
and | für |
EN The Mice at Work.Threading the Needle. Beatrix Potter. Throw Blanket
DE Die Mäuse bei der Arbeit.Einfädeln der Nadel. Beatrix Potter. Fleecedecke
English | German |
---|---|
mice | mäuse |
work | arbeit |
needle | nadel |
potter | potter |
the | der |
at | bei |
English | German |
---|---|
hospitality | gastfreundschaft |
and | und |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres.
DE 264 Quadratmeter in 2.778 Metern Höhe, die jeder Form von Kunst und Kultur und dem MICE-Sektor gewidmet sind.
English | German |
---|---|
metres | metern |
forms | form |
altitude | höhe |
culture | kultur |
art | kunst |
devoted | gewidmet |
and | und |
EN 264 square metres of space devoted to all forms of art and culture and to MICE events, at an altitude of 2,778 metres
DE Dreißig Bergführer, die alle Bergsteiger auf die Dolomitengipfel begleiten, die ihre eigenen Grenzen überschreiten möchten.
English | German |
---|---|
forms | möchten |
all | alle |
and | die |
EN Razer is known for computer gaming peripherals like mice and keywords, but as live streaming has become more popular it made sense for them to offer a microphone as well.
DE Razer ist bekannt für Computerspiel-Peripheriegeräte wie Mäuse und Schlüsselwörter, aber da das Live-Streaming immer beliebter wird, war es sinnvoll, dass sie auch ein Mikrofon anbieten.
English | German |
---|---|
peripherals | peripheriegeräte |
mice | mäuse |
keywords | schlüsselwörter |
microphone | mikrofon |
razer | razer |
more popular | beliebter |
known | bekannt |
live | live |
streaming | streaming |
it | es |
live streaming | live-streaming |
and | und |
for | für |
is | wird |
a | ein |
but | aber |
to | auch |
to offer | anbieten |
EN Use generic multi-button/wheeled mice and graphics tablets (for desktop only)
DE Arbeiten mit normalen Mäusen mit mehreren Tasten und Rad sowie Grafiktabletts (nur für Desktop-Computer)
English | German |
---|---|
multi | mehreren |
button | tasten |
desktop | desktop |
and | und |
only | nur |
for | für |
use | arbeiten |
EN Bunch of mice held by human hands
English | German |
---|---|
bunch | haufen |
mice | mäuse |
held | gehalten |
of | von |
EN Logitech's mice and keyboards are perfect for getting back to school or college
DE Die besten Angebote für Google Home und Nest Hub im Juli 2021
English | German |
---|---|
perfect | besten |
and | und |
for | für |
are | angebote |
EN While organisations such as “Luxembourg for Business” and “Luxembourg for Finance” provide relevant information about economy, the city and the country are developing themselves as a very attractive MICE destination.
DE Lernen Sie die verschiedenen Zeitalter der Stadt kennen: Vom historischen Zentrum bis zu den modernen Geschäftszentren am Rande der Stadt.
English | German |
---|---|
city | stadt |
and | zu |
are | zeitalter |
the | den |
a | vom |
EN Give your visitors a virtual visit of your meeting rooms to help them understand the lay out to prepare for their MICE events at your hotel.
DE Bieten Sie Ihren Besuchern einen virtuellen Besuch Ihrer Tagungsräume, damit sie das Konzept zur Vorbereitung auf ihre MICE-Veranstaltungen in Ihrem Hotel besser verstehen.
English | German |
---|---|
virtual | virtuellen |
prepare | vorbereitung |
hotel | hotel |
meeting rooms | tagungsräume |
visitors | besuchern |
events | veranstaltungen |
visit | besuch |
understand | verstehen |
to | damit |
EN Whether you’re an adrenaline junkie or a culture lover, you’re sure to have a great time in the monastery village! The MICE team at Engelberg-Titlis Tourism will organise every aspect of your event, for groups ranging from 10 to 1,000 people
DE Ob Actionliebhaber oder Kulturfreunde – im Klosterdorf finden Sie Vergnügen pur! Das MICE Team von Engelberg-Titlis Tourismus organisiert den ganzen Anlass von A – Z, dies von 10 bis 1 000 Personen
English | German |
---|---|
tourism | tourismus |
organise | organisiert |
or | oder |
team | team |
people | personen |
your | sie |
whether | ob |
EN Thermalhotels and Walliser Alpentherme is the perfect spot to attend MICE Events surrounded by our...
DE Das Hotel Thermalhotels and Walliser Alpentherme ist der perfekte Ort für MICE-Veranstaltungen...
English | German |
---|---|
perfect | perfekte |
events | veranstaltungen |
is | ist |
the | der |
EN Experience hyper-fast, gaming-grade wireless speed for your SLIPSTREAM WIRELESS peripherals, with latency as low as sub-1ms on mice and keyboards.
DE Erleben Sie für Ihre SLIPSTREAM WIRELESS-Peripheriegeräte superschnelle Gaming-taugliche Drahtlosgeschwindigkeiten mit einer unglaublich niedrigen Latenz von weniger als 1 ms bei Mäusen und Tastaturen.
English | German |
---|---|
wireless | wireless |
peripherals | peripheriegeräte |
latency | latenz |
keyboards | tastaturen |
your | ihre |
and | und |
as | als |
with | mit |
for | für |
experience | erleben |
EN SteelSeries has crafted a range of gaming mice it claims are pro-grade and developed with top esports players in order to help you win.
DE SteelSeries hat eine Reihe von Gaming-Mäusen entwickelt, von denen behauptet wird, dass sie professionell sind und mit Top-E-Sport-Spielern
English | German |
---|---|
claims | behauptet |
steelseries | steelseries |
pro | professionell |
gaming | gaming |
esports | sport |
top | top |
and | und |
you | sie |
are | sind |
a | eine |
with | mit |
range | reihe |
has | hat |
of | von |
to | dass |
EN A stem-cell researcher, she has already achieved a breakthrough, managing to make paraplegic mice move again.
DE Hier gelang der Stammzellenforscherin auch ein Durchbruch: Querschnittsgelähmte Mäuse konnte sie wieder beweglich machen.
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
mice | mäuse |
again | wieder |
a | ein |
EN Our wired gaming mice are available in ergonomic right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
DE Unsere kabelgebundenen Gaming-Mäuse sind in ergonomischen rechtshändigen oder beidhändigen Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs anpassen.
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
ergonomic | ergonomischen |
designs | designs |
our | unsere |
or | oder |
easily | leicht |
in | in |
and | und |
for | für |
all | alle |
available | verfügbar |
EN Wired Gaming Mice from SteelSeries
DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse von SteelSeries
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundene |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
from | von |
steelseries | steelseries |
EN SteelSeries has developed popular wired gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to every gamer
DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelgebundener Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden Gamer erschwinglich sind
English | German |
---|---|
developed | entwicklung |
mice | mäuse |
recommended | empfohlen |
pros | profis |
affordable | erschwinglich |
steelseries | steelseries |
popular | bekannt |
gaming | gaming |
esports | sport |
gamer | gamer |
and | und |
are | sind |
EN Wired gaming mice with ergonomic designs for pro gamers
DE Ergonomische kabelgebundene Gaming-Mäuse für Pro-Gamer
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundene |
mice | mäuse |
ergonomic | ergonomische |
gaming | gaming |
pro | pro |
gamers | gamer |
for | für |
EN SteelSeries wired gaming mice offer gamers precise 1-1 tracking utilizing the TrueMove3 optical sensor to reign supreme in FPS gameplay
DE Die kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries bieten Gamern dank ihres optischen TrueMove3-Sensors präzises 1-zu-1-Tracking für überlegenes Gameplay in Ego-Shootern
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
mice | mäuse |
offer | bieten |
tracking | tracking |
optical | optischen |
sensor | sensors |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gameplay | gameplay |
in | in |
to | zu |
the | die |
EN Designed for true performance, Steelseries wired gaming mice provide the ultimate experience for shooters looking to gain an edge.
DE Die auf Höchstleistungen ausgelegten kabelgebundenen Gaming-Mäuse von SteelSeries sind die ultimative Lösung für alle, die sich in Shootern einen Vorteil verschaffen wollen.
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
ultimate | ultimative |
steelseries | steelseries |
provide | verschaffen |
edge | vorteil |
for | für |
the | einen |
EN Wired gaming mice with sleek designs built to last
DE Kabelgebundene Gaming-Mäuse mit elegantem, strapazierfähigem Design
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundene |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
designs | design |
with | mit |
EN Our wired gaming mice are made to last long and look good doing it
DE Unsere kabelgebundenen Gaming-Mäuse sind darauf ausgerichtet, lange zu halten und gut dabei auszusehen
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
long | lange |
good | gut |
our | unsere |
are | sind |
to | zu |
and | darauf |
EN SteelSeries has created some of the best wireless gaming mice for serious gamers
DE SteelSeries bietet professionelle kabellose Gaming-Mäuse für anspruchsvolle Gamer
English | German |
---|---|
wireless | kabellose |
mice | mäuse |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
gamers | gamer |
for | für |
of the | bietet |
EN Wireless Gaming Mice from SteelSeries
DE Kabellose Gaming-Mäuse von SteelSeries
English | German |
---|---|
wireless | kabellose |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
from | von |
steelseries | steelseries |
EN SteelSeries has developed popular wireless gaming mice that are recommended by esports pros and affordable to everyone
DE SteelSeries ist für die Entwicklung beliebter und hochwertiger kabelloser Gaming-Mäuse bekannt, die von E-Sport-Profis empfohlen werden und für jeden erschwinglich sind
English | German |
---|---|
developed | entwicklung |
mice | mäuse |
recommended | empfohlen |
pros | profis |
affordable | erschwinglich |
steelseries | steelseries |
popular | bekannt |
gaming | gaming |
esports | sport |
and | und |
everyone | die |
are | sind |
EN The SteelSeries wireless gaming mice are designed for ultimate comfort and built ultra durable for the most elite esports gaming experience.
DE Die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries werden den Ansprüchen professioneller E-Sportler gerecht und bieten ultimativen Komfort und extreme Strapazierfähigkeit.
English | German |
---|---|
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
ultimate | ultimativen |
comfort | komfort |
steelseries | steelseries |
experience | professioneller |
and | und |
the | den |
are | werden |
designed | von |
EN Our wireless gaming mice are made to last long and look good doing it
DE Unsere kabellosen Gaming-Mäuse sind darauf ausgerichtet, lange zu halten und dabei gut auszusehen
English | German |
---|---|
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
long | lange |
good | gut |
our | unsere |
are | sind |
to | zu |
and | darauf |
EN With features like long-lasting battery life, fast-charging capability, customizable LED lighting, programmable buttons, and mechanical switches make SteelSeries wireless gaming mice the best in esports.
DE Merkmale wie eine lange Akkulaufzeit, Schnellladefähigkeit, anpassbare LED-Beleuchtung, programmierbare Tasten und mechanische Schalter machen die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries zu den besten im E-Sport.
English | German |
---|---|
features | merkmale |
customizable | anpassbare |
programmable | programmierbare |
mechanical | mechanische |
wireless | kabellosen |
mice | mäuse |
long | lange |
battery life | akkulaufzeit |
steelseries | steelseries |
lighting | beleuchtung |
gaming | gaming |
esports | sport |
led | led |
buttons | tasten |
switches | schalter |
the | den |
and | und |
EN When it comes to true performance, SteelSeries wireless gaming mice top the competition by incorporating exclusive Quantum WirelessTM to offer lag-free 1000Hz (1ms) gaming
DE Wenn es um echte Performance geht, sind die kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries der Konkurrenz überlegen, da sie mit dem exklusiven Quantum WirelessTM ausgestattet sind, das verzögerungsfreies Spielen bei 1000 Hz (1 ms) ermöglicht
English | German |
---|---|
performance | performance |
wireless | kabellosen |
mice | mäuse |
exclusive | exklusiven |
quantum | quantum |
hz | hz |
steelseries | steelseries |
it | es |
gaming | gaming |
the competition | konkurrenz |
to | wenn |
EN SteelSeries wired and wireless gaming mice are available in ergonomic, right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games.
DE Die kabelgebundenen und kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries sind als ergonomische rechtshändige oder beidhändige Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Ego-Shooter, MOBAs und MMOs anpassen.
English | German |
---|---|
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
ergonomic | ergonomische |
designs | designs |
steelseries | steelseries |
or | oder |
easily | leicht |
and | und |
available | verfügbar |
all | alle |
for | für |
EN Compare all our gaming mice below
DE Vergleiche alle unsere Gaming-Mäuse weiter unten
English | German |
---|---|
compare | vergleiche |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
below | unten |
all | alle |
our | unsere |
EN All SteelSeries Mice are available in ergonomic, right-handed or ambidextrous designs, and are easily customizable for all FPS, MOBA, and MMO games
DE Alle Mäuse von SteelSeries sind als ergonomische rechtshändige oder beidhändige Designs verfügbar und lassen sich leicht für alle Shooter, MOBAs und MMOs anpassen
English | German |
---|---|
mice | mäuse |
ergonomic | ergonomische |
designs | designs |
steelseries | steelseries |
or | oder |
easily | leicht |
and | und |
all | alle |
available | verfügbar |
for | für |
EN Our mice are also designed to feel great to the last click by using a comfortable matte finish and soft touch cover materials.
DE Außerdem sind unsere Mäuse so gestaltet, dass sie sich bis zum letzten Klick gut anfühlen, da sie über eine komfortable, matte Oberfläche und Soft-Touch-Bezüge verfügen.
English | German |
---|---|
mice | mäuse |
feel | anfühlen |
matte | matte |
last | letzten |
click | klick |
comfortable | komfortable |
great | gut |
our | unsere |
touch | touch |
designed | gestaltet |
and | und |
a | eine |
to | dass |
the | zum |
are | sind |
EN Built with optical tracking sensors for precise gaming, SteelSeries wired and wireless gaming mice will elevate your FPS experience to the next level
DE Die kabelgebundenen und kabellosen Gaming-Mäuse von SteelSeries sind mit optischen Tracking-Sensoren für präzises Spielen ausgestattet und heben dein FPS-Erlebnis auf die nächste Stufe
English | German |
---|---|
optical | optischen |
tracking | tracking |
sensors | sensoren |
wired | kabelgebundenen |
wireless | kabellosen |
mice | mäuse |
fps | fps |
experience | erlebnis |
level | stufe |
steelseries | steelseries |
gaming | gaming |
and | und |
with | mit |
the | nächste |
for | für |
EN ?One of the best gaming mice we've ever reviewed.?
DE „Eine der besten Gaming-Mäuse, die wir je gecheckt haben.“
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
best | besten |
ever | je |
of | die |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 600 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 600 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
distance | distanz |
worlds | welt |
lowest | geringste |
rival | rival |
and | und |
from | aus |
dedicated | die |
the | einzelnen |
most | der |
a | einen |
EN While most gaming mice process lift off distance from a single primary sensor, the Rival 650 deploys a state-of-the-art dedicated depth sensor to achieve the world’s lowest and most accurate lift off distance
DE Während die meisten Gaming-Mäuse, die Lift-Off-Distanz aus dem Input eines einzelnen Primärsensors berechnen, verwendet die Rival 650 einen Tiefensensor der jüngsten Generation und erzielt so die geringste und präziseste Lift-Off-Distanz der Welt
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
mice | mäuse |
distance | distanz |
worlds | welt |
lowest | geringste |
rival | rival |
and | und |
from | aus |
dedicated | die |
the | einzelnen |
most | der |
a | einen |
EN Why didn't SteelSeries use the 12 button grid like other MMO gaming mice use?
DE Warum verwendet SteelSeries nicht das 12-Tastenraster anderer MMO-Gaming-Mäuse?
English | German |
---|---|
mmo | mmo |
gaming | gaming |
mice | mäuse |
steelseries | steelseries |
other | anderer |
why | warum |
use | verwendet |
the | das |
EN Why does this mouse look so different from the other mice in your lineup?
DE Warum sieht diese Maus so anders aus als die anderen Mäuse in eurem Lineup?
English | German |
---|---|
lineup | lineup |
mouse | maus |
so | so |
mice | mäuse |
in | in |
other | anderen |
your | eurem |
the | anders |
this | diese |
from | aus |
why | warum |
does | die |
EN Big discounts on gaming headsets, mice, keyboards, controllers, accessories, and more!
DE Unschlagbare Rabatte auf Gaming-Headsets, -Mäuse, -Tastaturen, -Controller, -Zubehör und vieles mehr!
English | German |
---|---|
discounts | rabatte |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
mice | mäuse |
keyboards | tastaturen |
controllers | controller |
accessories | zubehör |
and | und |
on | auf |
EN We have awesome gaming headsets, keyboards and mice that are compatible with all of your devices, even the new PlayStation 5 (PS5) and Xbox Series X/S consoles, Google Stadia, or Nintendo Switch.
DE Wir bieten erstklassige Gaming-Headsets, -Tastaturen und -Mäuse, die mit all deinen Geräten kompatibel sind, sogar mit der neuen PlayStation 5 (PS5), Xbox Series X und S, Google Stadia oder der Nintendo Switch.
English | German |
---|---|
gaming | gaming |
headsets | headsets |
keyboards | tastaturen |
mice | mäuse |
devices | geräten |
playstation | playstation |
xbox | xbox |
series | series |
x | x |
s | s |
nintendo | nintendo |
switch | switch |
or | oder |
we | wir |
new | neuen |
and | und |
are | sind |
with | mit |
EN Shop Gaming Headsets, Mice, Keyboards, and More | SteelSeries
DE Gaming-Headsets, Mäuse, Tastaturen und mehr kaufen | SteelSeries
English | German |
---|---|
shop | kaufen |
gaming | gaming |
headsets | headsets |
mice | mäuse |
keyboards | tastaturen |
and | und |
steelseries | steelseries |
more | mehr |
Showing 50 of 50 translations