EN Cloudera Fast Forward Labs Research focuses on emerging trends that are still changing due to algorithmic breakthrough, hardware breakthrough, technological commoditization, and data availability
"breakthrough" in English can be translated into the following German words/phrases:
breakthrough | durchbruch |
EN Cloudera Fast Forward Labs Research focuses on emerging trends that are still changing due to algorithmic breakthrough, hardware breakthrough, technological commoditization, and data availability
DE Die Cloudera Fast Forward Labs Research konzentriert sich auf neue Trends, die sich immer noch verändern aufgrund eines Durchbruchs bei Algorithmen, Hardware, technologischer Kommodifizierung und der Verfügbarkeit von Daten
English | German |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | research |
trends | trends |
algorithmic | algorithmen |
hardware | hardware |
technological | technologischer |
availability | verfügbarkeit |
forward | forward |
data | daten |
changing | ändern |
to | aufgrund |
that | verändern |
on | auf |
fast | fast |
are | sich |
emerging | die |
and | und |
EN Cloudera Fast Forward Labs Research focuses on emerging trends that are still changing due to algorithmic breakthrough, hardware breakthrough, technological commoditization, and data availability
DE Die Cloudera Fast Forward Labs Research konzentriert sich auf neue Trends, die sich immer noch verändern aufgrund eines Durchbruchs bei Algorithmen, Hardware, technologischer Kommodifizierung und der Verfügbarkeit von Daten
English | German |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | research |
trends | trends |
algorithmic | algorithmen |
hardware | hardware |
technological | technologischer |
availability | verfügbarkeit |
forward | forward |
data | daten |
changing | ändern |
to | aufgrund |
that | verändern |
on | auf |
fast | fast |
are | sich |
emerging | die |
and | und |
EN Cloudera Fast Forward Labs Research focuses on emerging trends that are still changing due to algorithmic breakthrough, hardware breakthrough, technological commoditization, and data availability
DE Die Cloudera Fast Forward Labs Research konzentriert sich auf neue Trends, die sich immer noch verändern aufgrund eines Durchbruchs bei Algorithmen, Hardware, technologischer Kommodifizierung und der Verfügbarkeit von Daten
English | German |
---|---|
cloudera | cloudera |
labs | labs |
research | research |
trends | trends |
algorithmic | algorithmen |
hardware | hardware |
technological | technologischer |
availability | verfügbarkeit |
forward | forward |
data | daten |
changing | ändern |
to | aufgrund |
that | verändern |
on | auf |
fast | fast |
are | sich |
emerging | die |
and | und |
EN In part, the lack of a ?breakthrough? in such a study, and thus the little recognition that its author(s) receive(s), as relevant citations tend to go to the original paper
DE Teilweise das Fehlen eines „Durchbruchs“ im Rahmen einer solchen Studie und somit die geringe Anerkennung, die der/die Autor(en) dafür erhält/erhalten, da relevante Zitationen dazu tendieren, auf die originale wissenschaftliche Arbeit zu verweisen.
English | German |
---|---|
lack | fehlen |
recognition | anerkennung |
author | autor |
tend | tendieren |
a | einer |
receive | erhalten |
as | die |
to | zu |
study | studie |
and | und |
thus | der |
relevant | relevante |
EN You have to understand new medications and breakthrough therapies while managing patients with complicated conditions and comorbidities
DE Sie müssen neue Medikamente und bahnbrechende Therapien verstehen und gleichzeitig mit Patienten mit komplizierten Beschwerden und Komorbiditäten umgehen
English | German |
---|---|
new | neue |
medications | medikamente |
therapies | therapien |
patients | patienten |
complicated | komplizierten |
you | sie |
with | mit |
and | und |
English | German |
---|---|
talent | talent |
engagement | engagement |
performance | performance |
formerly | früher |
known | bekannt |
software | software |
tools | tools |
as | als |
featuring | mit |
and | und |
EN A More Beautiful Question: The Power of Inquiry to Spark Breakthrough Ideas
DE eCommerce – Chance für Unternehmen: Digital Kunden gewinnen, verkaufen & überzeugen im Online-Shop, Preisgestaltung Marketing & Psychologie für die richtige virtuelle Strategie
English | German |
---|---|
power | unternehmen |
ideas | die |
EN Change the Culture, Change the Game: The Breakthrough Strategy for Energizing Your Organization and Creating Accountability for Results
DE 1a-Arbeitgeber werden, sein und bleiben: Impulsgeber für Unternehmer und Führungskräfte
English | German |
---|---|
and | und |
creating | werden |
for | für |
EN Breakthrough pricing on 100% online degrees from top universities.
DE Unschlagbare Preise für 100 % online erwerbbare Abschlüsse von Spitzenuniversitäten
English | German |
---|---|
pricing | preise |
online | online |
degrees | abschlüsse |
from | von |
EN Transform your resume with a degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
English | German |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
EN Transform your resume with an online degree from a top university for a breakthrough price
DE Werten Sie Ihren Lebenslauf durch ein Zertifikat von einer erstklassigen Universität gegen eine unschlagbare Gebühr auf
English | German |
---|---|
resume | lebenslauf |
university | universität |
price | gebühr |
your | ihren |
from | von |
top | erstklassigen |
for | gegen |
EN Singer-songwriter Shirley Manson talks to acclaimed musicians about their breakthrough songs.
DE Sängerin und Songwriterin Shirley Manson spricht mit erfolgreichen Musiker*innen über die Songs, die ihnen den Durchbruch gebracht haben.
English | German |
---|---|
talks | spricht |
breakthrough | durchbruch |
songs | songs |
songwriter | songwriterin |
shirley | shirley |
singer | sängerin |
musicians | musiker |
their | ihnen |
English | German |
---|---|
software | software |
digital | digitale |
history | geschichte |
worlds | weltweit |
pegasystems | pegasystems |
helping | geholfen |
in | in |
business | unternehmen |
more | mehr |
our | unsere |
is | ist |
leading | führenden |
for | dabei |
achieve | erzielen |
transformation | transformation |
English | German |
---|---|
customer | customer |
engagement | engagement |
excellence | exzellenz |
pega | pega |
worlds | weltweit |
leading | führende |
companies | unternehmen |
results | ergebnisse |
to | zu |
English | German |
---|---|
pega | pega |
outstanding | ausgezeichnet |
the | der |
by | von |
for | als |
EN Access our network of more than 150K publishers and brands, and experience breakthrough results from the #1 Affiliate Marketing Network for 10 years in a row.
DE In unserem Netzwerk haben Sie Zugriff auf mehr als 150.000 Publisher und Marken. Erzielen Sie bahnbrechende Ergebnisse mit dem Affiliate-Marketing-Netzwerk, das zehn Jahre in Folge zum Besten seiner Art gewählt wurde.
English | German |
---|---|
publishers | publisher |
brands | marken |
marketing | marketing |
access | zugriff |
network | netzwerk |
results | ergebnisse |
affiliate | affiliate |
years | jahre |
row | folge |
and | und |
in | in |
more | mehr |
our | mit |
of | seiner |
10 | zehn |
EN We make breakthrough products that change the way people use data.
DE Wir stellen bahnbrechende Produkte her, die die Art und Weise verändern, wie Benutzer mit Daten umgehen.
English | German |
---|---|
change | ändern |
we | wir |
make | und |
products | produkte |
way | weise |
data | daten |
EN The breakthrough arose when they brought together two computer science disciplines for the first time: computer graphics and databases
DE Der Durchbruch gelang, als sie zum ersten Mal zwei Disziplinen der Informatik zusammenführten: Computergrafik und Datenbanken
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
disciplines | disziplinen |
databases | datenbanken |
graphics | computergrafik |
and | und |
computer science | informatik |
the first | ersten |
EN It’s a breakthrough in-memory analytics database designed to overcome the limitations of existing databases and data silos
DE Diese bahnbrechende Analysedatenbank ist speicherresident und so konzipiert, dass die Beschränkungen bestehender Datenbanken und Datensilos überwunden werden
English | German |
---|---|
designed | konzipiert |
limitations | beschränkungen |
data silos | datensilos |
databases | datenbanken |
and | und |
to | dass |
EN Our core technology VizQL is not only a breakthrough unification of computer graphics and databases
DE Unsere Kerntechnologie VizQL ist nicht nur eine bahnbrechende Vereinigung von Computergrafik und Datenbanken
English | German |
---|---|
databases | datenbanken |
graphics | computergrafik |
not | nicht |
and | und |
our | unsere |
is | ist |
only | nur |
of | von |
English | German |
---|---|
and | und |
the | nächsten |
to | bei |
EN Achieve breakthrough speed, resiliency, and savings
DE Bahnbrechende Geschwindigkeit, Resilienz und Einsparungen
English | German |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
and | und |
savings | einsparungen |
EN Join us in a live webinar series with Lola Jones that takes you from breakdown to breakthrough, from struggle to soaring.
DE Begleite uns in einer Live-Webinarserie mit Lola Jones, die dich vom Zusammenbruch zum Durchbruch, vom Kampf zum Aufschwung führen wird.
English | German |
---|---|
lola | lola |
jones | jones |
breakthrough | durchbruch |
struggle | kampf |
live | live |
takes | wird |
in | in |
us | uns |
with | mit |
from | vom |
English | German |
---|---|
in | in |
to | zu |
video | film |
was | war |
the | dem |
her | ihre |
English | German |
---|---|
compute | berechnung |
offering | bieten |
breakthrough | durchbruch |
data | daten |
web | web |
hadoop | hadoop |
billed | abgerechnet |
hourly | stündlich |
instances | instanzen |
and | und |
for | für |
like | wie |
EN Lyst is one of the most celebrated breakthrough stories in fashion retail
DE Lyst ist eine der am meisten gefeierten Durchbruchsgeschichten im Modehandel
English | German |
---|---|
is | ist |
English | German |
---|---|
systems | systeme |
old | alte |
suited | geeignet |
transformation | transformation |
unattended | unbeaufsichtigten |
rpa | rpa |
bots | bots |
not | nicht |
our | unsere |
and | und |
are | sind |
English | German |
---|---|
software | software |
digital | digitale |
history | geschichte |
worlds | weltweit |
pegasystems | pegasystems |
helping | geholfen |
in | in |
business | unternehmen |
more | mehr |
our | unsere |
is | ist |
leading | führenden |
for | dabei |
achieve | erzielen |
transformation | transformation |
EN Test and deploy your breakthrough ideas with a complete set of web tools
DE Testen und implementieren Sie Ihre neusten Ideen mit einem kompletten Web-Tool-Set
English | German |
---|---|
test | testen |
ideas | ideen |
complete | kompletten |
web | web |
tools | tool |
and | und |
your | ihre |
set | set |
with | mit |
a | einem |
EN Talend Partners with Snowflake in Breakthrough Development to Deliver Healthy, Analytics-Ready Data at Scale inside Data Cloud
DE Talend eröffnet zweites Cloud-Rechenzentrum in Europa für Stitch-Kunden
English | German |
---|---|
talend | talend |
cloud | cloud |
in | in |
EN Unquestionably one of his generation’s most talented fashion designers, Jason Wu earned his breakthrough after Michelle Obama wore a Wu design to a 2009 Presidential Inaugural Ball
DE Zweifellos einer der talentiertesten Modedesigner seiner Generation, erlebte Jason Wu seinen Durchbruch, nachdem Michelle Obama eine Kreation von Wu zu einem Amtseinführungsball des Präsidenten 2009 trug
English | German |
---|---|
generations | generation |
jason | jason |
breakthrough | durchbruch |
michelle | michelle |
obama | obama |
to | zu |
EN Breakthrough adaptive manufacturing technology will significantly cut waste and accelerate time to market.
DE Die hochmoderne adaptive Fertigungstechnologie reduziert das Abfallaufkommen deutlich und verkürzt die Markteinführungszeit.
English | German |
---|---|
adaptive | adaptive |
and | und |
to | die |
EN “Even if it's not a crazy new breakthrough, having a statistic makes everything a little bit more interesting.”
DE „Selbst wenn es keine wahnsinnig neue Erkenntnis ist, macht eine Statistik alles ein bisschen interessanter.“
English | German |
---|---|
achieves | erreicht |
breakthrough | durchbruch |
in | in |
quality | qualität |
press release | pressemitteilung |
deepl | deepl |
translation | der |
EN The breakthrough In-Sight 3D-L4000 vision system solves 3D inspections as easily as 2D vision
DE Innovatives In-Sight 3D-L4000 Bildverarbeitungssystem Bewältigt Bildverarbeitungs-Prüfungen in 3D genauso einfach wie in 2D
English | German |
---|---|
inspections | prüfungen |
easily | einfach |
in | in |
the | wie |
EN If they truly believe that any employee can discover the next breakthrough by uncovering key insights in data, these steps will help support their organisation’s success as they transform their business:
DE Wenn sie wahrhaft überzeugt sind, dass jeder Mitarbeiter durch Erkenntnisgewinn anhand von Daten den nächsten Durchbruch erzielen kann, können die folgenden Schritte dabei helfen, die Transformation der Organisation erfolgreich zu gestalten:
English | German |
---|---|
truly | wahrhaft |
breakthrough | durchbruch |
employee | mitarbeiter |
help | helfen |
success | erfolgreich |
if | wenn |
data | daten |
organisations | organisation |
that | dass |
can | kann |
in | anhand |
by | durch |
steps | schritte |
EN It is based on the open source solution Mautic, winner of the ?MarTech Breakthrough Award? 2019 in the category ?Best Overall Marketing Automation Platform? ? and offers all the features of a professional marketing automation solution.
DE Es basiert auf der Open-Source-Lösung Mautic, der Gewinnerin des «MarTech Breakthrough Awards» 2019 in der Kategorie «Best Overall Marketing Automation Platform» – und bietet alle Funktionen einer professionellen Marketing-Automation-Lösung.
English | German |
---|---|
solution | lösung |
martech | martech |
award | awards |
category | kategorie |
marketing | marketing |
automation | automation |
platform | platform |
it | es |
source | source |
offers | bietet |
features | funktionen |
in | in |
and | und |
a | einer |
on | auf |
open | open |
all | alle |
of | der |
professional | professionellen |
EN Email is and has always been THE ultimate source of communication for every small, medium or large business you can think of, even after the advent of breakthrough instant messenger apps like WhatsApp, Facebook Messenger, IMO, etc.
DE E-Mail ist und war immer die ultimative Kommunikationsquelle für jedes kleine, mittlere oder große Unternehmen, an das Sie denken können, auch nach dem Aufkommen bahnbrechender Instant Messenger-Apps wie WhatsApp, Facebook Messenger, IMO usw.
English | German |
---|---|
ultimate | ultimative |
business | unternehmen |
messenger | messenger |
apps | apps |
etc | usw |
small | kleine |
medium | mittlere |
or | oder |
can | können |
and | und |
always | immer |
source | die |
large | große |
think | denken |
for | für |
is | ist |
every | jedes |
the | dem |
you | sie |
English | German |
---|---|
technological | technologischen |
breakthrough | durchbruch |
of | der |
to | den |
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
intelligence | intelligenz |
human | menschlichen |
it | es |
was | war |
with | mit |
artificial intelligence | künstlichen |
English | German |
---|---|
speed | geschwindigkeit |
creative | kreativen |
EN Emerson's Breakthrough Innovation Stories that Change the World | Emerson GB
DE Die bahnbrechenden Innovationsgeschichten von Emerson, die die Welt verändern | Emerson DE
English | German |
---|---|
world | welt |
emerson | emerson |
change | ändern |
the | verändern |
EN breakthrough innovations solvingthe world’s toughest challenges.
DE bahnbrechende Innovationen, diedie weltweit größten Herausforderungen lösen.
English | German |
---|---|
innovations | innovationen |
worlds | weltweit |
challenges | herausforderungen |
EN Learn French (FLE) beginner-breakthrough level A1 free - TV5MONDE
DE Kostenlose Französisch-Sprachübungen für Nichtmuttersprachler auf dem Niveau A1 Einstieg - TV5MONDE
English | German |
---|---|
level | niveau |
free | kostenlose |
french | französisch |
EN A breakthrough in their genesis took place in 1876, with the production of professional washing detergents dedicated to laundries
DE Seine Entstehungsgeschichte reicht bis ins Jahr 1876 zurück, das als Durchbruch in der Herstellung von professionellen Waschmitteln angesehen werden kann
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
in | in |
to | professionellen |
EN The next breakthrough took place in 1907 with the appearance of the first washing powder for automatic washing machines – Persil
DE Ein weiterer Durchbruch gelang 1907, als das erste Waschpulver für Waschautomaten ? Persil ? auf den Markt kam
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
first | erste |
in | als |
EN The real breakthrough came in 1959 with the Pilatus Porter PC-6
DE Der wirkliche Durchbruch gelang 1959 mit dem Pilatus Porter PC-6
English | German |
---|---|
breakthrough | durchbruch |
pilatus | pilatus |
real | wirkliche |
with | mit |
Showing 50 of 50 translations