Translate "iteration" to German

DE Entdecke Lösungen, mit denen du deine Kampagnen optimieren und anpassen kannst, von der Idee über die Umsetzung bis zur Iteration.

• Entdecke Lösungen
• denen du deine
• optimieren
• anpassen kannst

DE Projekte, bei denen dynamisches Feedback von Stakeholdern zu jeder Produktiteration benötigt wird, bevor mit der nächsten Version bzw. dem nächsten Entwurf fortgefahren werden kann.

• Projekte
• denen dynamisches Feedback
• Stakeholdern zu jeder
• Version bzw
• nächsten Entwurf fortgefahren

DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte

• Erste Vermutungen zielten
• Google neue Iterationen
• Panda-
• Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

• auszugehen
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Reincubate war die erste, die die erste Backup-Extraktionslösung für Apple-Benutzer auf den Markt brachte, die erste, die verschlüsselte iOS-Daten unterstützte, und die erste, die mit jeder Wiederholung von iCloud und CloudKit zusammenarbeitete

• Markt brachte
• erste
• verschlüsselte iOS-Daten unterstützte
• CloudKit zusammenarbeitete

DE Sie iterieren schnell, um mit jeder Version zu bauen, zu messen und zu lernen

• iterieren schnell
• messen
• lernen

DE Apple hat mit der Series 7 die neueste Version seiner Smartwatch vorgestellt.

• Series die neueste
• seiner Smartwatch

DE Wir bemühen uns um kontinuierliche Iteration und Verbesserung – Wir bewerten die Risiken in unserer Umgebung und in unserem Programm regelmäßig neu und passen unsere Richtlinien an.

• Iteration
• Verbesserung
• bewerten die Risiken
• unserer Umgebung
• unserem Programm regelmäßig
• passen unsere Richtlinien

DE „NexGenCAM reagierte schnell, und ihre kundenspezifische Lösung war sehr erfolgreich. Die Entwicklung erfordert wiederholte Iterationen, und der erweiterte Support entsprach genau unseren Anforderungen.“

• NexGenCAM reagierte schnell
• kundenspezifische Lösung war
• erfolgreich
• Entwicklung erfordert wiederholte
• erweiterte Support entsprach
• unseren

DE Mit genügend Daten, die jetzt verfügbar sind, haben Deep-Learning-Programme die Fähigkeit erhalten, komplexe hierarchische Modelle mit ihrer eigenen iterationsgesteuerten Ausgabe zu erstellen

• genügend Daten
• Deep-Learning-Programme die Fähigkeit
• komplexe hierarchische Modelle
• ihrer eigenen iterationsgesteuerten
• erstellen

DE Die bahnbrechende Geschwindigkeit der kreativen Iteration

• Iteration

DE Verwandeln Sie Tageslieferungen in Arbeitssitzungen – in fast fertiger Qualität – mit schnelleren Iterationszyklen.

• Verwandeln Sie Tageslieferungen
• Arbeitssitzungen
• fast fertiger Qualität
• schnelleren

DE In der Design-Anfangsphase können Sie provisorische Sequenzdiagramme als Platzhalter in der Interaktionsübersicht erstellen, während Sie den allgemeinen Applikationsfluss entwerfen

• Design-Anfangsphase können Sie
• Sequenzdiagramme als Platzhalter
• Interaktionsübersicht erstellen
• Applikationsfluss entwerfen

DE Das Version Board erleichtert die Planung einer Produktentwicklung in mehreren Iterationen. Mit jeder Iteration können Sie Funktionen hinzufügen und verbessern.

• Version Board erleichtert
• Planung einer Produktentwicklung
• mehreren Iterationen
• Funktionen hinzufügen

DE Produkt-Experten Unsere Produktmanager begleiten den gesamten Entwicklungsprozess: von der ersten Idee, über die Implementierung bis zur Iteration

• Produkt-Experten Unsere Produktmanager
• gesamten Entwicklungsprozess
• ersten Idee

DE Sonys 2021er Iteration des Xperia 1 hat einiges zu bieten – bringt aber einige überraschende Schwächen mit sich.

• einiges zu bieten
• bringt aber einige

DE Das sind Details, die bei jeder Bearbeitung verloren gehen können.

• Details
• jeder Bearbeitung verloren

DE Wenn Sie mit dem Ergebnis zufrieden sind, schicken wir Ihnen die Rechnung und arbeiten dann an der nächsten Iteration Ihres Projekts weiter

• schicken wir Ihnen
• Rechnung
• nächsten Iteration Ihres
• weiter

DE Während der gesamten Projektes erhalten Sie jederzeit von uns den aktuellen Code (inklusive Unit- und Integrationstest)

• Während der gesamten
• erhalten Sie jederzeit
• aktuellen Code
• inklusive Unit-
• Integrationstest

DE Iteration ist der Kern der agilen Kultur von Andersen. Durch das Management von End-to-End-Zyklen aus dynamischem Prototyping, Testen und Raffination schafft Andersen individuell anpassbare Ergebnisse.

• Management von End-to-End-Zyklen
• dynamischem Prototyping
• Testen
• Raffination schafft Andersen
• anpassbare

DE Mit ihm können Designer interaktive Prototypen statt statischer Mockups erstellen

• ihm können Designer
• Prototypen statt statischer
• erstellen

DE Viele Ideen? Opfern Sie niemals eine Iteration oder einen ungewöhnlichen Designansatz

• Viele Ideen
• Opfern Sie niemals
• Iteration
• ungewöhnlichen Designansatz

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

• Leitung der Softwareentwickler
• Iterationen
• Designtests

DE Iterationen und evidenzbasiertes Design bilden den Grundstein unserer Methode. Wir beherrschen nicht nur sämtliche Designtechniken, sondern steuern Designprojekte mit systematischen Prozessen zum Erfolg.

• Iterationen
• evidenzbasiertes Design bilden
• Grundstein unserer Methode
• Designtechniken
• sondern steuern Designprojekte

DE Leitung der Softwareentwickler in Themen um User-Centered Design durch schnelle Iterationen und Designtests

• Leitung der Softwareentwickler
• Iterationen
• Designtests

DE Iterationen und evidenzbasiertes Design bilden den Grundstein unserer Methode. Wir beherrschen nicht nur sämtliche Designtechniken, sondern steuern Designprojekte mit systematischen Prozessen zum Erfolg.

• Iterationen
• evidenzbasiertes Design bilden
• Grundstein unserer Methode
• Designtechniken
• sondern steuern Designprojekte

DE Iteratives VorgehensmodellIterative Entwicklung nach einem maßgeschneiderten Projektplan. Dabei wird jede Iteration zum Festpreis angeboten – optional mit variablem Anteil nach Aufwand.

• Iteratives VorgehensmodellIterative Entwicklung
• maßgeschneiderten Projektplan
• Dabei wird jede
• Festpreis angeboten
• optional mit variablem

DE Die werden somit von dem Modul noch verarbeitet, stehen aber späteren Modulen oder dem nächsten Berechnungs-Durchgang nicht mehr zur Verfügung (Vorsicht, wenn die Daten noch in einem View-Modul angezeigt werden sollen)

• verarbeitet
• stehen aber späteren
• Verfügung
• Vorsicht

DE Mit Remote Config von Unity können Sie Anwendungskonfigurationen per Fernzugriff in Echtzeit ändern. Dadurch wird die Iterationsgeschwindigkeit erhöht und die Abstimmung und Bereitstellung Ihrer Software erleichtert.

• Anwendungskonfigurationen per Fernzugriff
• Echtzeit ändern
• erhöht
• Abstimmung
• Bereitstellung Ihrer Software

DE Nehmen Sie die Farbinformationen eines Bilds und übertragen Sie sie für schnelle Look-Development-Iterationszyklen auf die Struktur eines anderen Bilds.

• eines Bilds
• Struktur eines anderen

DE Prototyping und schnellere Iteration

• Prototyping
• schnellere Iteration

DE Erfahren Sie, wie Sie beim Entwickeln für Mobilgeräte die Iterationszeiten dramatisch reduzieren und die Produktivität steigern können

• Erfahren Sie
• Entwickeln für Mobilgeräte
• Iterationszeiten dramatisch reduzieren

DE Die MK2-Version erweiterte das Konzept mit flexibleren Effekt-Units und einer erweiterten Auswahl von Reglern – inklusive dem ersten Touch Strip

• erweiterte das Konzept
• flexibleren Effekt-Units
• inklusive dem ersten
• Strip

DE In ihrer Nachtausführung wird Hackney Yard zu einer Spielwiese für Taktiker – die gerissensten Spieler nutzen ihre hervorragende Kartenkenntnis, um gegnerische Teams zu überraschen und anzugreifen

• Taktiker
• gerissensten Spieler nutzen
• hervorragende Kartenkenntnis
• anzugreifen

DE «In Anbetracht des Umfangs des Migros Sortimentes ist die Sterne-Einteilung für den ersten Schritt vereinfacht

• Anbetracht des Umfangs
• Schritt vereinfacht

DE Der Arizer Solo II ist die zweite Iteration von Arizer's eindrucksvollem Solo

• Arizer Solo II
• eindrucksvollem Solo

DE Diese Version ist zudem fein abgestimmt worden, um viele Funktionen zu bieten, die den Standard noch höher ansetzen, einschließlicher einer Supercharge-Funktion, durch die in circa 40 Minuten eine Aufladung von 80% möglich ist

• Version ist zudem
• abgestimmt worden
• Standard noch höher
• einschließlicher einer Supercharge-Funktion

DE Strukturanalyse für schnelle KonstruktionswiederholungenMit SimSolid lassen sich mehr Ideen in jeder Designiteration testen, denn es führt innerhalb von Minuten eine Strukturanalyse für voll ausgestattete CAD-Baugruppen durch

• Strukturanalyse für schnelle
• Ideen in jeder
• testen
• denn es führt
• Minuten eine Strukturanalyse
• voll ausgestattete CAD-Baugruppen

DE Ubisofts Rainbow Six-Franchise hat seit der Veröffentlichung der ersten Version im Jahr 1998 viele Veränderungen erfahren. Ursprünglich ein Ego-Shoote...

• Ubisofts Rainbow Six-Franchise
• seit der Veröffentlichung
• viele Veränderungen erfahren

DE Obwohl es erst ein paar Monate her ist, dass das letzte iPhone auf den Markt kam, ist die Gerüchteküche für die nächste Iteration in vollem Gange.

• Obwohl es erst
• paar Monate her
• Markt kam
• Iteration in vollem

DE Dell hat seine neueste Version des XPS 13 vorgestellt, diesmal mit dem Namen XPS 13 Plus. Es ist ein markantes Redesign, das sich als spalterisch

• Dell hat seine
• Version des XPS
• XPS Plus
• markantes Redesign
• spalterisch

DE Die sechste Hauptversion von Far Cry kombiniert einige frische Gameplay-Ideen mit superscharfem Schreiben in einer wunderschön konstruierten

• Cry kombiniert einige
• Gameplay-Ideen mit superscharfem
• wunderschön konstruierten

DE Die Datenbank umfasst Daten von Fußballprofis aus allen aktuellen und historischen Versionen der Produkte, was alle Iterationen der Football Manager-Spielereihe einschließt.

• Datenbank umfasst Daten
• Fußballprofis aus allen
• Iterationen der Football

DE Vermeide vermeintlich endgültige Versionen wie „doc18-final-final2.doc“. Organisiere jede Iteration einer Datei in einer zusammenhängenden Zeitleiste, füge während der Arbeit Versionen hinzu und erkenne die aktuelle Version im Handumdrehen.

• Vermeide vermeintlich endgültige
• Organisiere jede Iteration
• Zeitleiste
• Versionen hinzu
• erkenne die aktuelle

DE Verwenden Sie es, damit JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

• damit JavaScript-Objekte ihr
• definieren

DE Ist ein Protokoll, mit dem JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten definieren oder anpassen können

• Protokoll
• JavaScript-Objekte ihr Iterationsverhalten

DE Nach ein wenig Iteration bin ich zufällig auf eine Methode gestoßen, die ich gerne nenne, der Kandidat ist eine außergewöhnliche Methode, um zu punkten. So funktioniert das:

• wenig Iteration bin
• gestoßen
• gerne nenne
• Methode
• punkten
• funktioniert

DE Erste Vermutungen zielten darauf ab, dass Google neue Iterationen des Panda- oder Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte

• Erste Vermutungen zielten
• Google neue Iterationen
• Panda-
• Penguin-Algorithmus ausgespielt hatte

DE Bestätigt wurde das Update von Google zwar nicht, doch es ist von der vierten Iteration des Phantom-Updates auszugehen » Analyse des Phantom IV Updates

• auszugehen
• Analyse des Phantom
• Updates

DE Wiser Solutions bringt die nächste Generation seiner Commerce Execution Suite auf den Markt, mit erweiterten Angeboten in den Produkten Price Intelligence, Reseller Intelligence und Retail Execution

• Wiser Solutions bringt
• nächste Generation seiner
• Markt
• Produkten Price Intelligence
• Reseller Intelligence
• Retail Execution