EN The POPP ZB-Stick is based on EFR32MG1 SiLabs chip, which is a 2.4-GHz, IEEE 802.15.4/Zigbee microcontroller
English | German |
---|---|
popp | popp |
chip | chip |
ieee | ieee |
zigbee | zigbee |
a | ein |
EN Arduino is an hardware platform, composed of a series of electronic cards, endowed of a microcontroller, with which you can realize simple devices, which make us of sensors e actuators
DE Arduino ist eine hardware-Plattform, die aus einer Reihe elektronischer Karten besteht, mit einem Mikrocontroller, mit der man einfache Geräte mit Sensoren und Stellteilen durchführen kann
English | German |
---|---|
platform | plattform |
electronic | elektronischer |
cards | karten |
simple | einfache |
sensors | sensoren |
arduino | arduino |
devices | geräte |
hardware | hardware |
can | kann |
with | mit |
series | reihe |
is | ist |
of | der |
EN Alla scheda is combined with development environment for programming a microcontroller
DE Auf der Karte ein Entwicklungsumgebung für die Programmierung eines Mikrocontrollers kombiniert
English | German |
---|---|
programming | programmierung |
development environment | entwicklungsumgebung |
for | für |
EN The highly secure microcontroller-based ICs main characteristics are denoted by its name DESFire – The “DES” in the name refers to the use of DES, 2K3DES, 3K3DES and AES hardware cryptographic engine for securing transmission data. More info
DE Es stützt die DES, 2K3DES, 3K3DES und AES Hardware Kryptografie.
English | German |
---|---|
aes | aes |
hardware | hardware |
EN User manual: USB microcontroller firmware update and recovery.
DE Benutzerhadbuch: USB-Mikrocontroller Firmwareaktualisierung und -wiederherstellung.
English | German |
---|---|
usb | usb |
and | und |
recovery | wiederherstellung |
EN Legacy device driver collection (DEWESoft) for Trenz Electronic FPGA modules equipped with FX2 USB microcontroller. Not recommended for new designs.
DE Alte Gerätetreibersammlung (DEWESoft) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet. Für neue Projekte nicht empfohlen.
English | German |
---|---|
trenz | trenz |
modules | module |
usb | usb |
recommended | empfohlen |
new | neue |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
equipped | ausgerüstet |
not | nicht |
for | für |
collection | mit |
EN Sample application project: it tests data transfer between host computer and module SDRAM (through FX2 USB microcontroller and FPGA):
DE Beispielanwendungsprojekt: es wird die Datenübertragung zwischen Host-Rechner und Modul-SDRAM (über FX2-USB-Controller und FPGA) geprüft:
English | German |
---|---|
transfer | übertragung |
host | host |
computer | rechner |
module | modul |
usb | usb |
data transfer | datenübertragung |
fpga | fpga |
it | es |
data | daten |
through | über |
between | zwischen |
and | und |
EN Current device driver collection (Trenz Electronic) for Trenz Electronic FPGA modules equipped with FX2 USB microcontroller.
DE Aktuelle Gerätetreibersammlung (Trenz Electronic) für Trenz Electronic FPGA Module mit FX2 USB-Mikrocontroller ausgerüstet.
English | German |
---|---|
current | aktuelle |
trenz | trenz |
modules | module |
usb | usb |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
equipped | ausgerüstet |
for | für |
collection | mit |
EN Programming tool to update or restore USB FX2 microcontroller firmware and FPGA bitsream on TE USB modules.
DE Programmierwerkzeug zur Aktualisierung oder Wiederherstellung von USB-FX2-Mikrocontroller-Firmware und FPGA-Bistream auf Trenz Electronic USB FX2 FPGA-Modulen.
English | German |
---|---|
or | oder |
restore | wiederherstellung |
usb | usb |
firmware | firmware |
modules | modulen |
and | und |
update | aktualisierung |
EN Programming tool to update or restore USB FX2 microcontroller firmware and FPGA bitsream on TE USB-based modules. System requirements:
DE Programmierwerkzeug zur Aktualisierung oder Wiederherstellung von USB-FX2-Mikrocontroller-Firmware und FPGA-Bistream auf Trenz Electronic USB FX2 FPGA-Modulen. Systemanforderungen:
English | German |
---|---|
or | oder |
restore | wiederherstellung |
usb | usb |
firmware | firmware |
modules | modulen |
requirements | systemanforderungen |
and | und |
update | aktualisierung |
EN - Spartan-3E Micromodules with USB 2.0 Microcontroller
DE - Spartan-3E Micromodule mit USB 2.0 Mikrocontroller
English | German |
---|---|
usb | usb |
with | mit |
EN Virtual COM port example project for Trenz Electronic TE0300-01 FPGA module. This project implements communication between FPGA and Cypress FX2 USB microcontroller according Cypress application note AN58764:
DE Virtueller COM-Port Beispielprojekt für Trenz Electronic TE0300-01 FPGA-Modul. Dieses Projekt setzt den Datenaustausch zwischen FPGA und Cypress FX2 USB-Mikrocontroller nach der Cypress Applikationsschrift AN58764 um:
English | German |
---|---|
virtual | virtueller |
port | port |
project | projekt |
trenz | trenz |
module | modul |
usb | usb |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
cypress | cypress |
between | zwischen |
this | dieses |
and | an |
for | um |
EN - Xilinx Spartan-3A DSP Micromodules with USB 2.0 Microcontroller
DE - Xilinx Spartan-3A DSP Micromodule mit USB 2.0 Mikrocontroller
English | German |
---|---|
dsp | dsp |
usb | usb |
with | mit |
EN - Xilinx Spartan-3A DSP Micromodule with USB 2.0 Microcontroller
DE - Xilinx Spartan-3A DSP Micromodule mit USB 2.0 Mikrocontroller
English | German |
---|---|
dsp | dsp |
usb | usb |
with | mit |
EN Virtual COM port example project for Trenz Electronic TE0320-01 FPGA module. This project implements communication between FPGA and Cypress FX2 USB microcontroller according Cypress application note AN58764:
DE Virtueller COM-Port Beispielprojekt für Trenz Electronic TE0320-01 FPGA-Modul. Dieses Projekt setzt den Datenaustausch zwischen FPGA und Cypress FX2 USB-Mikrocontroller nach der Cypress Applikationsschrift AN58764 um:
English | German |
---|---|
virtual | virtueller |
port | port |
project | projekt |
trenz | trenz |
module | modul |
usb | usb |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
cypress | cypress |
between | zwischen |
this | dieses |
and | an |
for | um |
EN - Spartan-6 Micromodules with USB 2.0 Microcontroller
DE - Spartan-6 Micromodule mit USB 2.0 Mikrocontroller
English | German |
---|---|
usb | usb |
with | mit |
EN Virtual COM port example project for Trenz Electronic TE0630 FPGA module. This project implements communication between FPGA and Cypress FX2 USB microcontroller according Cypress application note AN58764:
DE Virtueller COM-Port Beispielprojekt für Trenz Electronic TE0630 FPGA-Modul. Dieses Projekt setzt den Datenaustausch zwischen FPGA und Cypress FX2 USB-Mikrocontroller nach der Cypress Applikationsschrift AN58764 um:
English | German |
---|---|
virtual | virtueller |
port | port |
project | projekt |
trenz | trenz |
module | modul |
usb | usb |
electronic | electronic |
fpga | fpga |
cypress | cypress |
between | zwischen |
this | dieses |
and | an |
for | um |
EN The Teensy is a complete USB-based microcontroller development system, in a very small footprint, capable of implementing many types of projects. All programming is done via the USB port.
DE Der Teensy ist ein komplettes USB-basiertes Mikrocontroller-Entwicklungssystem auf kleinstem Raum, mit dem sich viele Arten von Projekten realisieren lassen. Die gesamte Programmierung erfolgt über den USB-Anschluss.
English | German |
---|---|
implementing | realisieren |
types | arten |
programming | programmierung |
usb | usb |
projects | projekten |
complete | gesamte |
many | viele |
all | komplettes |
is | ist |
a | ein |
footprint | die |
the | den |
EN SVM30 is not recommended for new designs anymore.As a replacement, Sensirion offers a reference design featuring the new SGP40 and SHT40 including microcontroller as part of the SEK-SVM40 evaluation kit (see sensirion.com/my-sgp-ek)
DE Der SVM30 wird für Neukonstruktionen nicht mehr empfohlen.Als Ersatz bietet Sensirion ein Referenzdesign mit dem neuen SGP40 und SHT40 inklusive Mikrocontroller als Teil des Evaluation Kits SEK-SVM40 an (siehe sensirion.com/my-sgp-ek)
English | German |
---|---|
recommended | empfohlen |
replacement | ersatz |
sensirion | sensirion |
sgp | sgp |
evaluation | evaluation |
anymore | mehr |
offers | bietet |
new | neuen |
and | und |
not | nicht |
as | als |
for | für |
featuring | mit |
see | siehe |
a | ein |
the | wird |
EN Furthermore, the SFM3000 flow meter operates from a 5 Vdc supply voltage and features a digital 2-wire interface, making it easy to connect directly to a microcontroller.
DE Der Massenflussmesser SFM3000 arbeitet zudem mit einer 5 VDC Versorgungsspannung und verfügt über eine digitale 2-Draht-Schnittstelle, die den direkten Anschluss an einen Mikroprozessor einfach und schnell ermöglicht.
English | German |
---|---|
operates | arbeitet |
vdc | vdc |
features | verfügt |
interface | schnittstelle |
easy | einfach |
directly | mit |
to connect | anschluss |
a | digitale |
and | und |
the | den |
EN Furthermore, the SFM3019 flow meter operates from a 3.3V to 5 Vdc supply voltage and features a digital two-wire interface, making it easy to connect directly to a microcontroller.
DE Darüber hinaus arbeitet der Massenflussmesser mit einer Versorgungsspannung von 3,3 V bis 5 Vdc und verfügt über eine digitale Zweidrahtschnittstelle, die den direkten Anschluss an einen Mikrocontroller erleichtert.
English | German |
---|---|
operates | arbeitet |
v | v |
vdc | vdc |
features | verfügt |
easy | erleichtert |
directly | mit |
to | hinaus |
from | von |
a | digitale |
and | und |
the | den |
EN A smarter way is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
DE Ein intelligenterer Weg ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
English | German |
---|---|
components | komponenten |
or | oder |
systems | systems |
perform | durchführen |
is | ist |
a | ein |
the | den |
EN A smart way to detect a failing component is to use components that perform self-diagnostics, or which are diagnosed with test patterns by the system's microcontroller
DE Eine intelligente Methode, schadhafte Komponenten zu erkennen, ist die Verwendung von Komponenten, die Selbstdiagnosen durchführen oder die durch den Mikrocontroller des Systems Diagnosen anhand von Prüfmustern unterzogen werden
English | German |
---|---|
smart | intelligente |
components | komponenten |
or | oder |
systems | systems |
to | zu |
detect | erkennen |
is | ist |
are | werden |
perform | durchführen |
with | anhand |
use | verwendung |
a | eine |
way | von |
by | durch |
the | den |
EN The kit contains the SVM41 sensor module and is equipped with an SGP41, an SHT40 humidity sensor and a microcontroller featuring VOC and NOx Index, relative humidity and temperature outputs via either an I2C or UART interface.
DE Das Kit enthält das Sensormodul SVM41 und ist mit einem SGP41, einem SHT40 Feuchte- und Temperatursensor sowie einem Mikrocontroller ausgestattet.
English | German |
---|---|
equipped | ausgestattet |
sensor module | sensormodul |
kit | kit |
and | und |
is | ist |
featuring | mit |
contains | enthält |
the | einem |
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
English | German |
---|---|
modular | modulares |
various | verschiedenen |
is | ist |
connects | verbindet |
EN This example simply creates random numbers and plots them in phyphox. This could be the voltage of an analog input, the distance from a range finder or any other sensor or vital data of your microcontroller.
DE Dieses Beispiel generiert einfach Zufallszahlen und stellt diese in phyphox dar. Dies könnte die Spannung eines Analogeingangs sein, die Entfernung eines Range Finders oder irgendein anderer Sensor oder Informationen des Mikrocontrollers.
English | German |
---|---|
voltage | spannung |
sensor | sensor |
data | informationen |
phyphox | phyphox |
other | anderer |
or | oder |
example | beispiel |
and | und |
distance | entfernung |
any | irgendein |
in | in |
the | dar |
a | eines |
EN A miniature computer (aka a microcontroller chip) inside the BitBox02 allows running open-source security code that is available from high-quality publicly-vetted repositories
DE Ein Miniaturcomputer (auch Mikrocontroller-Chip genannt) innerhalb der BitBox02 ermöglicht die Ausführung von Open-Source-Sicherheitscode, der in hochwertigen, öffentlich geprüften Repositories verfügbar ist
English | German |
---|---|
chip | chip |
repositories | repositories |
allows | ermöglicht |
inside | in |
available | verfügbar |
publicly | öffentlich |
high | hochwertigen |
a | ein |
the | der |
from | von |
running | die |
EN A true random number generator on the microcontroller
DE Ein Zufallszahlengenerator für echte Zufallszahlen auf dem Mikrocontroller
English | German |
---|---|
true | echte |
the | dem |
a | ein |
on | auf |
EN As a fallback to avoid brute force attacks if the 10-attempt limit imposed by the microcontroller is somehow bypassed by a thief, a monotonic counter in the secure chip limits the total attempts of device-password entries
DE Um Brute-Force-Attacken zu vermeiden, wenn das 10-Versuche-Limit des Mikrocontrollers irgendwie von einem Dieb umgangen werden sollte, begrenzt ein monotoner Zähler im Secure Chip die Gesamtzahl der Versuche der Geräte-Passworteingabe
English | German |
---|---|
force | force |
attacks | attacken |
somehow | irgendwie |
chip | chip |
attempts | versuche |
in the | im |
limit | limit |
to | zu |
avoid | vermeiden |
if | wenn |
secure | secure |
entries | werden |
a | ein |
EN A specialized solvent-resistant epoxy is applied over the microcontroller and secure chip to completely encapsulate it
DE Ein spezielles lösungsmittelbeständiger Epoxy-Kleber wird über den Mikrocontroller und den Secure Chip aufgetragen, um ihn komplett zu verkapseln
English | German |
---|---|
chip | chip |
and | und |
to | zu |
secure | secure |
it | ihn |
a | ein |
EN You can tell your board what to do by sending a set of instructions to the microcontroller on the board
DE Sie können Ihrem Board sagen, was es tun soll, indem Sie eine Reihe von Anweisungen an den Mikrocontroller auf dem Board senden
English | German |
---|---|
instructions | anweisungen |
set | reihe |
do | tun |
by | indem |
what | sagen |
can | können |
to | senden |
a | eine |
of | von |
the | den |
you | sie |
on | auf |
EN There are many other microcontrollers and microcontroller platforms available for physical computing
DE Es gibt viele andere Mikrocontroller und Mikrocontroller-Plattformen für physikalische Berechnungen
English | German |
---|---|
platforms | plattformen |
physical | physikalische |
many | viele |
other | andere |
and | und |
for | für |
EN All of these tools take the messy details of microcontroller programming and wrap it up in an easy-to-use package
DE Alle diese Tools verpacken die unübersichtlichen Details der Mikrocontroller-Programmierung in ein einfach zu verwendendes Paket
English | German |
---|---|
details | details |
programming | programmierung |
tools | tools |
package | paket |
to | zu |
all | alle |
in | in |
easy | einfach |
EN Raspberry Pi Pico is a tiny, fast, and versatile board built using RP2040, a brand new microcontroller chip designed by Raspberry Pi in the UK.
DE Raspberry Pi Pico ist ein winziges, schnelles und vielseitiges Board, das mit dem RP2040 gebaut wurde, einem brandneuen Mikrocontroller-Chip, der von Raspberry Pi in Großbritannien entwickelt wurde.
English | German |
---|---|
pi | pi |
fast | schnelles |
versatile | vielseitiges |
chip | chip |
uk | großbritannien |
and | und |
in | in |
new | brandneuen |
is | ist |
a | ein |
EN Inexpensive - Arduino boards are relatively inexpensive compared to other microcontroller platforms
DE Kostengünstig - Arduino-Boards sind im Vergleich zu anderen Mikrocontroller-Plattformen relativ preiswert
English | German |
---|---|
boards | boards |
relatively | relativ |
other | anderen |
platforms | plattformen |
to | zu |
are | sind |
EN Cross-platform - The Arduino Software (IDE) runs on Windows, Macintosh OSX, and Linux operating systems. Most microcontroller systems are limited to Windows.
DE Plattformübergreifend - Die Arduino-Software (IDE) läuft auf Windows-, Macintosh OSX- und Linux-Betriebssystemen. Die meisten Mikrocontroller-Systeme sind auf Windows beschränkt.
English | German |
---|---|
cross-platform | plattformübergreifend |
ide | ide |
macintosh | macintosh |
limited | beschränkt |
software | software |
windows | windows |
linux | linux |
systems | systeme |
and | und |
are | sind |
the | meisten |
on | auf |
EN Raspberry Pi Pico is a low-cost, high-performance microcontroller board and also the first product based on a chip developed by Raspberry Pi itself.
DE Raspberry Pi Pico ist ein günstiges, leistungsstarkes Mikrocontroller-Board und gleichzeitig das erste Produkt, das auf dem von Raspberry Pi selbst entwickelten Chip basiert.
English | German |
---|---|
pi | pi |
high-performance | leistungsstarkes |
chip | chip |
developed | entwickelten |
and | und |
product | produkt |
board | von |
the first | erste |
EN RP2040 microcontroller chip designed by Raspberry Pi in the UK
DE RP2040-Mikrocontroller-Chip, entwickelt von Raspberry Pi in Großbritannien
English | German |
---|---|
chip | chip |
pi | pi |
uk | großbritannien |
in | in |
the | von |
EN Designing your own microcontroller instead of buying an existing one brings a number of advantages
DE Einen eigenen Mikrocontroller zu entwerfen, anstatt einen bestehenden zu kaufen, bringt eine Reihe von Vorteilen mit sich
English | German |
---|---|
designing | entwerfen |
buying | kaufen |
existing | bestehenden |
advantages | vorteilen |
number of | reihe |
of | von |
brings | bringt |
a | einen |
your | eigenen |
EN Who is this microcontroller for?
DE Für wen ist dieser Mikrocontroller geeignet?
English | German |
---|---|
this | dieser |
for | für |
who | wen |
is | ist |
EN This makes this microcontroller ideally suited for the novice user.
DE Damit ist dieser Mikrocontroller ideal für den Einsteiger geeignet.
English | German |
---|---|
ideally | ideal |
suited | geeignet |
for | für |
the | den |
this | dieser |
EN The product has the highest price/quality ratio in the microcontroller board market.
DE Das Produkt hat das beste Preis-/Leistungsverhältnis auf dem Markt der Mikrocontroller-Boards.
English | German |
---|---|
market | markt |
price | preis |
product | produkt |
has | hat |
EN Miguel Moreno also walks us through a real-life IoT application where he will demonstrate how a simple microcontroller works with IoT.
DE Miguel Moreno führt uns auch durch eine reale IoT-Anwendung, in der er demonstriert, wie ein einfacher Mikrocontroller mit IoT funktioniert.
English | German |
---|---|
miguel | miguel |
he | er |
simple | einfacher |
real | reale |
iot | iot |
also | auch |
application | anwendung |
us | uns |
with | mit |
how | wie |
works | funktioniert |
a | ein |
EN Together with Maxim Integrated, Miromico AG has developed the world's smallest LoRaWAN® module. Based on a MAX32625/MAX32626 microcontroller, it offers high security, low power consumption, a modular design and a tiny footprint.
DE Zusammen mit Maxim Integrated hat Miromico AG das weltweit kleinste LoRaWAN® Modul entwickelt. Basierend auf einem MAX32625/MAX32626 Mikrokontroller ermöglicht es hohe Sicherheit, geringen Stromverbrauch und einen winzigen Footprint.
English | German |
---|---|
ag | ag |
worlds | weltweit |
smallest | kleinste |
low | geringen |
integrated | integrated |
miromico | miromico |
module | modul |
it | es |
developed | entwickelt |
security | sicherheit |
based on | basierend |
high | hohe |
footprint | footprint |
and | und |
with | zusammen |
together | mit |
has | hat |
EN Miromico AG has developed the world’s smallest LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x module leveraging a Maxim Integrated Microcontroller. It will be used in LoRaWAN based IoT sensors needing a tiny form factor, low power consumption and high security standards.
DE Miromico AG hat das weltweit kleinste LoRaWAN® FMLR-6x-x-MA62x-Modul entwickelt, das auf einem integrierten Maxim-Mikrocontroller basiert. Es ermöglicht winzige LoRaWAN-basierende IoT-Sensoren mit geringem Stromverbrauch und hoher Sicherheit.
English | German |
---|---|
ag | ag |
worlds | weltweit |
smallest | kleinste |
x | x |
module | modul |
integrated | integrierten |
sensors | sensoren |
low | geringem |
security | sicherheit |
miromico | miromico |
it | es |
iot | iot |
high | hoher |
developed | entwickelt |
and | und |
has | hat |
in | mit |
the | einem |
EN Using a microcontroller each of these LEDs can be individually regulated and each can emit a mixture of red, green and blue light
DE Mithilfe eines Mikrocontrollers kann jede dieser LEDs individuell angesteuert werden und eine Mischung aus rotem, grünem und blauem Licht emittieren
English | German |
---|---|
leds | leds |
mixture | mischung |
red | rotem |
green | grünem |
light | licht |
can | kann |
individually | individuell |
and | und |
using | mithilfe |
EN The highly secure microcontroller-based ICs main characteristics are denoted by its name DESFire – The “DES” in the name refers to the use of DES, 2K3DES, 3K3DES and AES hardware cryptographic engine for securing transmission data. More info
DE Es stützt die DES, 2K3DES, 3K3DES und AES Hardware Kryptografie.
English | German |
---|---|
aes | aes |
hardware | hardware |
EN The reader also connects with near field communication (NFC) devices in tag emulation mode and contactless microcontroller cards, such as JCOP.
DE Das Lesegerät kann auch mit NFC-Geräten (Near Field Communication) im Tag-Emulationsmodus und kontaktlosen Mikrocontrollerkarten wie JCOP verbunden werden.
English | German |
---|---|
nfc | nfc |
devices | geräten |
tag | tag |
contactless | kontaktlosen |
field | field |
communication | communication |
near | near |
also | auch |
with | mit |
English | German |
---|---|
popp | popp |
chip | chip |
ieee | ieee |
zigbee | zigbee |
a | ein |
EN MicroMod is a modular interface ecosystem that connects a microcontroller “processor board” to various “carrier board” peripherals
DE MicroMod ist ein modulares Schnittstellen-Ökosystem, das ein Mikrocontroller-"Prozessor-Board" mit verschiedenen "Träger-Board"-Peripheriegeräten verbindet
English | German |
---|---|
modular | modulares |
various | verschiedenen |
is | ist |
connects | verbindet |
Showing 50 of 50 translations