Translate "entries" to German

DE Formular-Eintragsverwaltung — Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen über neue Formulareinträge erhalten und Einträge in verschiedene Formate (CSV, XML und XLS) exportieren

• Formular-Eintragsverwaltung
• Anwender können E-Mail-Benachrichtigungen
• Formulareinträge erhalten
• Einträge in verschiedene
• CSV
• XML
• XLS
• exportieren

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE „Beliebte Blogeinträge“ zeigt jene Blogeinträge an, die in den letzten 30 Tagen besonders viele „Gefällt mir“ erhalten haben. Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• zeigt jene Blogeinträge
• letzten Tagen besonders
• Gefällt mir
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Speichern und Organisieren Sie Einträge in einer unbegrenzten Anzahl von Repositories, um eine große Anzahl an Einträgen verwalten zu können.

• Speichern
• Organisieren Sie Einträge

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE Kinder, die teilnehmen möchten, müssen vor der Einsendung des Formulars die elterliche Zustimmung einholen. Diese Zustimmung wird auf dem Teilnahmeformular vermerkt.

• Kinder
• teilnehmen möchten
• Formulars die elterliche
• einholen
• Teilnahmeformular

DE Der INDEX RANGE SCAN durchwandert den Index-Baum und folgt anschließend der Blattknoten-Kette, um alle Treffer zu finden. Diese Operation wird verwendet, wenn mehrere Treffer möglich sind.

• INDEX RANGE SCAN
• Index-Baum
• Operation wird verwendet
• mehrere Treffer möglich

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE Wir, die Wikimedia Foundation und Wikimedia Deutschland, rufen Gesetzgebungsorgane weltweit dazu auf, branchenübergreifend mit Interessengruppen wie Wikimedia zusammenzuarbeiten

• Wikimedia Foundation
• Wikimedia Deutschland
• rufen Gesetzgebungsorgane weltweit
• branchenübergreifend mit Interessengruppen
• Wikimedia zusammenzuarbeiten

DE Beinhaltet verschlüsselte Einträge Ihres Google Accounts und der letzten Login-Zeit um vor Attacken und Datendiebstahl aus Formulareinträgen zu schützen.

• Beinhaltet verschlüsselte Einträge
• Google Accounts
• Attacken
• Datendiebstahl aus Formulareinträgen

DE Blogeinträge, die in den letzten 30 Tagen viele „Gefällt mir“-Wertungen bekommen haben, erscheinen nun unter „Beliebte Blogeinträge“. Seht doch mal rein und beteiligt euch an der Diskussion!

• Blogeinträge
• letzten Tagen viele
• Gefällt mir
• Beliebte Blogeinträge
• Seht doch mal
• Diskussion

DE ※ „Beliebte Blogeinträge“ wird stündlich aktualisiert.※ Blogeinträge, die älter als 30 Tage sind oder nicht oft genug angesehen wurden, sind von dieser Regel ausgenommen.

• Beliebte Blogeinträge
• stündlich
• Blogeinträge
• älter als Tage
• oft genug angesehen
• Regel

DE Es wurde ein Filter hinzugefügt, mit dem Blogeinträge aus einem bestimmten Monat angezeigt werden können.Außerdem können Blogeinträge nach ihrer Beliebtheit (Anzahl von „Gefällt mir“) sortiert werden.

• Filter hinzugefügt
• Blogeinträge nach ihrer
• Gefällt mir
• sortiert

DE ein, denn wir übernehmen diese Einträge auch in unsere Karte, ihr braucht euch also nicht zweimal registrieren! Info: Diese Einträge können derzeit leider noch nicht nach unseren Kategorien gefiltert werden.

• denn wir übernehmen
• Karte
• ihr braucht euch
• zweimal registrieren
• Info
• Einträge können derzeit
• unseren Kategorien gefiltert

DE In einem aufwändigen Prozess hat die Jury der DINAcon Awards aus über 40 Bewerbungen die 15 ausgewählt, die es auf die Shortlist geschafft haben. Diese sind:

• Jury der DINAcon
• Bewerbungen die ausgewählt

DE Wenn Sie zum Beispiel drei Versionen einer Seite haben, enthält Ihre Sitemap drei Einträge mit jeweils drei identischen untergeordneten Einträgen.

• Beispiel drei Versionen
• enthält Ihre Sitemap
• Einträge mit jeweils
• identischen untergeordneten

DE Wir bieten Design-Pakate für jedes Budget. Unser Tipp: Je höher das Preisgeld, desto mehr Designer nehmen am Wettbewerb teil. Preispakete ansehen.

• Budget
• Unser Tipp
• desto mehr Designer
• Wettbewerb teil
• Preispakete

DE Wir empfehlen Ihnen, Designs zu Ihrem Portfolio hinzuzufügen, mit denen Sie gewonnen und nicht gewonnen haben, um Ihre Sichtbarkeit zu erhöhen und potenzielle Kunden zu finden.

• empfehlen Ihnen
• Designs zu Ihrem
• hinzuzufügen
• denen Sie gewonnen
• Sichtbarkeit zu erhöhen

DE Die Lösungen von Widen unterstützen Ihre Teams bei der Zusammenarbeit, Koordinierung und Kontrolle Ihrer Marke mit Portalen, Assets, Datensätzen, Workflow, Vorlagen und Einblicken.

• Lösungen von Widen
• Koordinierung
• Kontrolle Ihrer Marke
• Portalen
• Assets
• Datensätzen
• Workflow
• Vorlagen

DE Werden Sie Teil einer großen Gemeinschaft und fügen Sie Ihre Tonträger der Datenbank hinzu. Mit 11 Millionen Einträgen ist unsere nutzerbasierte Datenbank die größte und ausführlichste Musikdiskographie der Welt. Und wir wachsen täglich!

• Teil einer großen
• fügen Sie Ihre
• Datenbank hinzu
• wachsen täglich

DE Im DatabaseSpy-Dateninspektionsfenster können lange XML-Einträge in einzelnen Zellen zur Gänze angezeigt werden können

• DatabaseSpy-Dateninspektionsfenster können lange

DE Mit Beschreibungen der einzelnen Felder, der Markierung von obligatorischen Feldern und Dropdown-Menüs mit gültigen Eingabevorschlägen bietet die Reporting-Lösung Hilfestellungen bei der Eingabe der Daten

• Beschreibungen der einzelnen
• Markierung von obligatorischen
• Dropdown-Menüs mit gültigen
• bietet die Reporting-Lösung
• Eingabe der Daten

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

• Stellen Sie Kalendereinträge
• Notizen
• Aufzeichnungen
• Voicemails
• Anrufverlauf
• Standortdaten
• Safari-Lesezeichen
• wieder her

DE Der faszinierendste Aspekt des Ansatzes von Tinder ist, dass er Milliarden von Einträgen pro Tag zermalmt und maschinelles Lernen anwendet, um Online-Dating-Verhalten zu verstehen und Matching-Algorithmen zu optimieren

• pro Tag zermalmt
• maschinelles Lernen anwendet
• Online-Dating-Verhalten zu verstehen
• Matching-Algorithmen zu optimieren

DE Atlassian überprüft die Einträge im Atlassian Marketplace, um sicherzustellen, dass die App-Informationen so vollständig wie möglich sind

• Atlassian Marketplace
• sicherzustellen
• App-Informationen so vollständig

DE Von anderen Methoden, wie reziproker Linktausch, Blog Kommentaren, Linkkauf, Linkmiete oder Einträgen in Webkatalogen wird eher abgeraten, da unnatürlich generierte Links gegen die Google-Richtlinien verstoßen

• anderen Methoden
• reziproker Linktausch
• Blog Kommentaren
• Linkkauf
• Linkmiete
• Einträgen in Webkatalogen
• eher abgeraten
• da unnatürlich generierte
• Google-Richtlinien verstoßen

DE Die Filters in Website Success sind “sticky”. Das bedeutet, dass sie von Bericht zu Bericht mitwandern, sobald sie gesetzt wurden. Über “Filter zurücksetzen” kannst Du alle Filter wieder aufheben oder Du löscht die Filterangaben einzeln.

• Filters in Website
• bedeutet
• Bericht zu Bericht
• sobald sie gesetzt
• Filter
• wieder aufheben
• löscht die Filterangaben

DE Wenn einfache administrative Aufgaben wie die „Zusammenfassung von Zeitangaben“ automatisiert werden, haben Mitarbeiter mehr Zeit, um sich auf die Arbeit für Kunden zu konzentrieren

• einfache administrative Aufgaben
• Zusammenfassung von Zeitangaben
• Mitarbeiter mehr Zeit
• Arbeit für Kunden
• konzentrieren

DE Bestand ein Großteil der Arbeit von SEOs davor noch darin, aktives Linkbuilding zu betreiben und Backlinks über Gastbeiträge oder Linktausch zu erhalten, ist Linkbuilding seither schwerer geworden

• Bestand ein Großteil
• Arbeit von SEOs
• darin
• Backlinks über Gastbeiträge
• Linktausch zu erhalten
• Linkbuilding seither schwerer

DE Die Domainpopularität ist aus diesem Grund eher ein qualitativer KPI denn ein quantitativer

DE Schritt 2: Fügen Sie die folgenden Einträge der Datei hinzu und speichern Sie sie

• Schritt
• Einträge der Datei

DE Mit dem Kalender können Sie Termine auf verschiedenen Geräten verwalten, mit anderen teilen oder verschlüsseln.

• Kalender können Sie
• verschiedenen Geräten verwalten
• anderen teilen

DE "Verwalten Sie Ihre Termine komfortabel mit unserem Webmail-Kalender. Sie können Ihre Termine mit vielen Geräten und Programmen per CalDAV abgleichen und mit Ihrem Passwort verschlüsseln"

• Webmail-Kalender
• Termine mit vielen
• Programmen per CalDAV
• Ihrem Passwort

DE Kalender auf vielen Geräten Per CalDAV-Standard lassen sich Termine mit den meisten Smartphones, Tablets und PC synchronisieren.

• Kalender auf vielen
• Per CalDAV-Standard lassen
• Smartphones
• Tablets
• PC

DE Unsere Fremdsprachenredaktionen übersetzen außerdem alle Hilfe-Artikel, Website-Inhalte und Blogbeiträge.

• Fremdsprachenredaktionen übersetzen außerdem
• Hilfe-Artikel
• Website-Inhalte

DE Adressbuch- und Kalenderverschlüsselung (optional): Individuelle Verschlüsselung von Kontakten und Terminen

• Adressbuch-
• Kalenderverschlüsselung
• optional
• Terminen

DE Vergessen Sie Ihr Passwort und setzen es zurück, haben Sie keinen Zugriff mehr auf Ihre Kontakte und Termine

• Vergessen Sie Ihr
• setzen es zurück
• Kontakte
• Termine

DE Die Kalender- und Adressbuch- verschlüsselung schützt Ihre Kontakte und Termine vor uns und dem Zugriff durch Dritte

• Kalender-
• Adressbuch- verschlüsselung schützt
• Kontakte
• Zugriff durch Dritte

DE Verlieren Sie nie den Überblick über gelöschte Einträge.

• Verlieren Sie nie
• Überblick über gelöschte

DE Einträge vollständig an Ihre Bedürfnisse anpassen

• Bedürfnisse anpassen

DE Das grundlegende Werkzeug zum Importieren Ihrer Einträge in Password Hub aus Remote Desktop Manager oder Password Vault Manager.

• Hub aus Remote
• Manager
• Password Vault

DE Das Agenten-Interface unterstützt die Anzeige von relevanten FAQ-Einträgen während der Erstellung eines neuen Tickets.

• relevanten FAQ-Einträgen während
• Erstellung eines neuen

DE Vollständig unabhängiger Service-Katalog über den zum Beispiel eine geführte Ticketerstellung realisiert werden kann.

• Vollständig unabhängiger Service-Katalog
• Beispiel eine geführte

DE Als Hooks definiert werden können netzwerkbezogene Ereignisse, Systemaufrufe oder Funktionseingaben sowie Tracepoints im Kernel.

• netzwerkbezogene Ereignisse
• Systemaufrufe
• Funktionseingaben sowie Tracepoints

DE Zum Start des Wörterbuchs stehen Ihnen schon etwa 46.000 Einträge zur Verfügung.

• Start des Wörterbuchs
• Ihnen schon etwa