Translate "recordings" to German

DE „Ton(e)“ bezeichnet alle Tonaufnahmen, Sprachaufnahmen, Lieder, Aufnahmen oder andere Audiodarstellungen, ausgenommen Standbilder, die in einem beliebigen Format aufgenommen wurden

• Ton
• bezeichnet alle Tonaufnahmen
• Sprachaufnahmen
• Lieder
• Aufnahmen
• andere Audiodarstellungen
• ausgenommen Standbilder
• beliebigen Format aufgenommen

DE Wir ermutigen dich, im Voraus zu planen und einen ruhigen und privaten Raum zu schaffen, in dem du meditieren, dich bewegen und ganz bei den Teachings anwesend sein kannst.

• ermutigen dich
• Voraus zu planen
• ruhigen
• meditieren
• dich bewegen

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Oder Robin verwendet Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Fieldrecordings reichen können

• Robin verwendet Tonaufnahmen
• Live-Schlagzeug über Gesangstakes
• hin zu Fieldrecordings

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

• TeamViewer speichert Deine
• Servern
• Aufnahmen auf Deinem

DE Wir freuen uns Ihnen eine Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen kostenlos zur Verfügung zu stellen. Erfahren Sie in den aufgezeichneten Sessions mehr über unsere Produkte und Anwendungsbereiche.

• freuen uns Ihnen
• Auswahl an Webinar-Aufzeichnungen
• Verfügung zu stellen
• Produkte

DE 24 x 7 x 365 (Beauftragung von Aufzeichnungen, Nutzung des fest installierten Equipments, Editieren und Wiedergeben von Aufzeichnungen).

• Beauftragung von Aufzeichnungen
• Nutzung des fest
• Equipments
• Editieren
• Wiedergeben von Aufzeichnungen

DE Die Verwendung von Audioaufzeichnungen oder das Teilen von Audioaufzeichnungen, die die Urheberrechte, Markenrechte sowie anderweitige Rechte an geistigem Eigentum einer anderen Person verletzen, ist untersagt

• Verwendung von Audioaufzeichnungen
• Teilen von Audioaufzeichnungen
• Urheberrechte
• Markenrechte sowie anderweitige
• Person verletzen
• untersagt

DE “Unglaublich für außergewöhnliche, brandaktuelle Aufnahmen. Renderforest schafft es Ihre Aufnahmen bewegend, fesselnd, inspirierend, kraftvoll und wichtig zu machen.”

• Unglaublich für außergewöhnliche
• brandaktuelle Aufnahmen
• Aufnahmen bewegend
• fesselnd
• inspirierend
• kraftvoll

DE Während zunächst Freilandaufnahmen aus dem Berliner und Brandenburger Raum dominierten, kamen später auch Aufnahmen aus entlegeneren Regionen hinzu

• Während zunächst Freilandaufnahmen
• Berliner
• Brandenburger Raum dominierten
• entlegeneren Regionen hinzu

DE TeamViewer speichert Deine Aufnahmen zu keiner Zeit auf seinen Servern und hat auch keinen Zugriff auf die Aufnahmen auf Deinem Gerät

• TeamViewer speichert Deine
• Servern
• Aufnahmen auf Deinem

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Heben Sie sich aus der Masse hervor mit hervorragendem Gameplay und Desktop-Aufnahmen! Erstellen Sie mit der Action! 120 fps-Aufnahmefunktion hochwertige, geschmeidige Slow Motion-Effekte und machen Sie so Ihre Aufnahmen unterhaltsamer und origineller.

• Gameplay
• Desktop-Aufnahmen
• Action
• fps-Aufnahmefunktion hochwertige
• geschmeidige Slow Motion-Effekte
• Aufnahmen unterhaltsamer

DE Die allenfalls zu Ihrer Person angefertigten Bild- und Videoaufnahmen (samt Audioaufnahmen) werden so lange gespeichert, wie dies gesetzlich erlaubt bzw. für die Zwecke, zu welchen sie verarbeitet werden, erforderlich ist.

• allenfalls zu Ihrer
• angefertigten Bild-
• Videoaufnahmen
• samt Audioaufnahmen
• lange gespeichert
• dies gesetzlich erlaubt
• Zwecke
• welchen sie verarbeitet
• erforderlich

DE Audiovisuelle Medien: Fotografien und auf CCTV oder anderen Videosystemen aufgenommene Bilder / Aufnahmen und Sprachaufnahmen.

• Audiovisuelle Medien
• Fotografien
• CCTV
• anderen Videosystemen aufgenommene
• Aufnahmen

DE Konvertieren Sie Ihre Cisco WebEx-Aufzeichnungen in wenigen Minuten schnell in Text, basierend auf der Länge Ihrer Aufnahmen

• Konvertieren Sie Ihre
• WebEx-Aufzeichnungen in wenigen
• schnell in Text
• Ihrer Aufnahmen

DE Als nächstes benutzt Robin Tonaufnahmen, die von Live-Schlagzeug über Gesangstakes bis hin zu Field-Recordings reichen können

• nächstes benutzt Robin
• Live-Schlagzeug über Gesangstakes
• hin zu Field-Recordings

DE Automatische Aufzeichnungen von Live-Events für Wiederholungen

• Wiederholungen

DE Nahtloses Hochladen von Videos und Nutzung von Sofortaufnahmen

• Nutzung von Sofortaufnahmen

DE Live-Videos werden automatisch und sofort in Aufnahmen umgewandelt, damit die Zuschauer später darauf zugreifen können

• Live-Videos werden automatisch
• sofort in Aufnahmen
• damit die Zuschauer

DE Resonate Recordings ist seit Jahren eine meiner Lieblings-Podcast-Produktionsfirmen, und sie haben kürzlich eine Hosting-Plattform hinzugefügt.

• Jahren eine meiner
• kürzlich eine Hosting-Plattform

DE Sie brauchen nur Ihre Aufnahmen hochzuladen und den narrensicheren Podcast-spezifischen Editor zu verwenden, um große Fehler auszumerzen. Alitu erledigt den Rest!

• brauchen nur Ihre
• hochzuladen
• narrensicheren Podcast-spezifischen Editor
• verwenden
• große Fehler auszumerzen

DE Was ich an dieser Konfiguration liebe, ist, dass sie flüssigkeitsgekühlt ist, was die Lüfter davon abhält, mit voller Geschwindigkeit zu laufen und die Aufnahmen zu unterbrechen.

• Konfiguration liebe
• Lüfter davon abhält

DE Sie können auch Ihre eigenen Synchronisationen für Ihre Videos erstellen und sie über die App teilen.

• Videos erstellen
• App

DE Eine ausführliche Liste der Aufnahmen, die von einem bestimmten Künstler oder von den Werken eines bestimmten Komponisten gemacht wurden.

• bestimmten Künstler
• Werken eines bestimmten
• gemacht

DE Mehr als 602.000 Menschen haben ihr Musikwissen beigesteuert, um einen Katalog mit mehr als 14.512.729 Veröffentlichungen und 7.784.361 Künstlern zu schaffen

• Menschen haben ihr
• beigesteuert
• Veröffentlichungen
• Künstlern zu schaffen

DE Von Kevin Lewandowski im Jahr 2000 ursprünglich als Freizeitprojekt ins Leben gerufen, hat sich Discogs zur umfassenden Ressource für Schallplatten und CDs entwickelt.

• ursprünglich als Freizeitprojekt
• Leben gerufen
• Discogs zur umfassenden
• Schallplatten
• CDs

DE Kunstkopfaufnahmen/Binaural recordings von RobR.

• Kunstkopfaufnahmen

DE Stellen Sie Kalendereinträge, Notizen, Aufzeichnungen, Voicemails, Anrufverlauf, Standortdaten, Safari-Lesezeichen und mehr wieder her

• Stellen Sie Kalendereinträge
• Notizen
• Aufzeichnungen
• Voicemails
• Anrufverlauf
• Standortdaten
• Safari-Lesezeichen
• wieder her

DE Sprachnotizen, Aufnahmen und Voicemail

• Sprachnotizen
• Aufnahmen
• Voicemail

DE Grenzenlose Speicherung und Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen

• Grenzenlose Speicherung
• Wiedergabe Ihrer Aufzeichnungen

DE Kann ich Aufnahmen meiner Live-Inhalte speichern und teilen?

• Aufnahmen meiner Live-Inhalte
• teilen

DE Verwandeln Sie vorhandene Live-Webinar-Aufzeichnungen in automatisierte Webinare.

• Verwandeln Sie vorhandene
• automatisierte

DE Außerdem können Sie eine unbegrenzte Anzahl von Gästen aufnehmen, unbegrenzte Aufnahmen speichern, ein Live-Soundboard (für Musik, Werbung usw.) verwenden und vieles mehr.

• Außerdem können Sie
• aufnehmen
• unbegrenzte Aufnahmen speichern
• Live-Soundboard
• Musik
• Werbung
• verwenden
• vieles

DE Sie können Ihre Live-Aufnahmen von WebinarJam ganz einfach in immergrüne Webinare verwandeln, und alles, was dort passiert ist, scheint "live" zu geschehen, einschließlich Chat, Abstimmungen und Angebote.

• Live-Aufnahmen von WebinarJam
• einfach in immergrüne
• verwandeln
• alles
• scheint
• geschehen
• einschließlich Chat
• Abstimmungen

DE Mir gefällt auch, dass Sie Dropbox anschließen und Ihre Aufnahmen automatisch dort speichern können, denn das benutze ich, um meine Episodendateien zu speichern und, was noch wichtiger ist, zu sichern.

• Dropbox anschließen
• Aufnahmen automatisch dort
• denn das benutze

DE Aufzeichnungen, Statistiken, gemeinsame Nutzung und vieles mehr

• Aufzeichnungen
• Statistiken
• gemeinsame Nutzung

DE Das Neumann TLM 103 wird seit seiner Veröffentlichung 1997 in vielen professionellen Aufnahmen sowie in hochwertigen Heimstudios eingesetzt.

• hochwertigen Heimstudios

DE Die AKG C414 XLII ist ein Multi-Pattern-Kondensator mit einer Tonne verschiedener Einstellungen zur Feinabstimmung Ihrer Aufnahmen:

• Ihrer

DE Er hat einen extrem hohen maximalen Schalldruckpegel von 144dB, 132dB Dynamikumfang und wurde entwickelt, um Gesangsaufnahmen mit einer leichten Präsenzanhebung oberhalb von 6kHz zu verbessern.

• hohen maximalen Schalldruckpegel
• Dynamikumfang
• entwickelt

DE Keine verlorenen Aufnahmen mit dem Rodecaster Pro!

• Rodecaster Pro

DE Die mitgelieferten Mikrofone sind sowohl unidirektional als auch omnidirektional einsetzbar, was Ihnen mehr Flexibilität für Ihre Audioaufnahmen bietet.

• einsetzbar
• Ihnen mehr Flexibilität
• Audioaufnahmen

DE Das Canon DM-E1 ist einzigartig, weil es vom Shotgun-Modus auf 90-Grad und 120-Grad-Stereobreite umschaltbar ist. Die Stereo-Optionen machen es großartig für die Aufnahme von Ambiente und Live-Aufnahmen.

• Canon ist einzigartig
• Aufnahme von Ambiente

DE Die Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen, in der Postproduktion Anpassungen vorzunehmen

• Mid-Side-Aufnahmen erlauben Ihnen
• Postproduktion Anpassungen vorzunehmen

DE Es wurde als Plug-and-Play-Lösung entwickelt, bietet aber dennoch einen ausgezeichneten Klang für alles, von der Stimme bis zu Instrumentenaufnahmen.

• Plug-and-Play-Lösung entwickelt
• bietet aber dennoch

DE Es enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse, so dass Sie Ihre Aufnahmen anhören können, ohne das Mikrofon entfernen zu müssen

• enthält eine Durchgangs-Kopfhörerbuchse

DE Die neuesten iPhone-Modelle verfügen über hervorragende Kameras und Sie können mit nur wenigen zusätzlichen Geräten erstaunliche Videoaufnahmen machen - ohne dass Sie Tausende für eine DSLR-Kamera und ein Shotgun-Mikrofon ausgeben müssen.

• neuesten iPhone-Modelle verfügen
• hervorragende Kameras
• wenigen zusätzlichen Geräten
• Videoaufnahmen machen
• Shotgun-Mikrofon ausgeben

DE Ich werde nur Mischpulte mit einem USB-Anschluss einbauen, damit Sie sich keine Gedanken machen müssen, wie Sie diese an Ihren Desktop-Computer anschließen oder zusätzliche Geräte benötigen, um Ihre Aufnahmen auf Ihren Podcasting-Laptop zu bekommen.

• werde nur Mischpulte
• USB-Anschluss einbauen
• Gedanken machen müssen
• Ihren Desktop-Computer anschließen
• zusätzliche Geräte benötigen
• Aufnahmen auf Ihren

DE Mit Mischpulten und USB-Schnittstellen können Sie nicht nur Ihre Aufnahmen auf den Computer bringen, sondern auch die Pegel anpassen, verschiedene Quellen zusammenmischen, sich selbst beim Aufnehmen anhören und vieles mehr.

• Mischpulten
• USB-Schnittstellen können Sie
• bringen
• anpassen
• verschiedene Quellen zusammenmischen
• selbst beim Aufnehmen
• vieles